U TMMTION HORLOOÈRE

(1)

•^/U?<AjtnJ^-<^^ s e>*

Quarante et unième Année — N° 51. Samedi 3 Juillet 1926 Bureaux : rue de la Serre, 5»

U TMMTION HORLOOÈRE

S U I S S E

ORQHNE DE in CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BURERCJJC DE CONTROLE, DE5 flSSOCIRTIOflS PATRONALES

******** I I l l l l l l l W H W

{ A B O N N E M E N T S : en . . BU mou î

| Suisse FP. 14.05 Fr. 7.05 f

* Union postale > 26.— » 13.— |

* Majoration pour abonnement par la poste ! t Compte d e chèques postaux IV b 4 2 6 {

• ' ^ I M M ******************%

ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE PARAISSANT LE HERGHEDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l flnnOMCES: PUBLICITE, S. B. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — 5u c c"r s a'e s ' * agences en 5">sse et à l'étranger.

************4 t****************************o****4, ,

| A N N O N C E S

| suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : f d e places 20 e t . la ligne,

* é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

L'horlogerie suisse est-elle démesuré- ment développée ?

Dans quel sens devrait-elle évoluer ?

I.

Faisons-nous trop de montres?

Telle est une face du problème des crises pas- sées de notre industrie comme de la crise qui se dessine actuellement; ce problème ne se pose pas seulement sur le terrain économique, mais aussi sur le terrain industriel et technique.

Si l'on part du principe que chaque nation doit tendre autant que possible à se suffire à elle-même en tous points, on est conduit à dire que nous faisons trop d e montres ou que notre production, telle qu'elle est aujourd'hui, tendra toujours plus à être excessive lorsque les pays qui nous achètent maintenant se mettront peu à peu à fabriquer des montres.

A cet égard, le Journal de Genève du 11 jan- vier (Semaine économique), signalait des faits symp- tomatiques en Chine.

Mais si l'on part du principe de la spécialisation industrielle de certains groupes dé population, principe qu'une Société des Nations ou un Bureau Inter- national d u Travail peuvent rendre applicable à l'avenir, on peut voir un avantage pour le monde à c e que le Jura horloger, de Genève à Besançon et Schaffhousc, avec d'autres régions moins éten- dues d'Allemagne, de France et d'Angleterre con- servent et affermissent l'espèce de monopole qui leur est acquis en fait d'industrie horlogèrc de par les traditions spéciales dont leurs populations sont les héritières.

Il est impossible de dire si l'organisation rationnelle de l'économie internationale se réalisera avant ou après que nous ayons vu une ère où un natio- nalisme général et outrancicr aurait produit tous ses effets. Cependant, une chose dès maintenant cer- taine c'est que jamais les peuples ne pourront se dispenser complètement de leurs échanges actuels en produits du sol et du sous-sol; la répartition des ressources naturelles est trop inégale. Puis, il est évident que c'est surtout dans le cas d'une guerre, qu'il est bon pour une nation d être indé- pendante des autres.

L e péril jaune, qui paraît actuellement prendre une forme concrète dans le domaine économique, consisterait en ce que les grands peuples d Asie deviendraient protectionnistes et organiseraient leurs industries de la même manière (ju'il était sage de le faire quand aucune organisation internationale ne pouvait encore prétendre à assurer la paix.

L e péril serait encore plus grand, pour 1 indus trie occidentale outillée en vue de 1 exportation, si les Jaunes ne se contentaient pas de se suffire à eux-mêmes mais cherchaient encore à exporter eux aussi, d e s choses comme les machines et les montres.

Une tentative de cette sorte serait téméraire de leur part, car ils n'auraient pas l'avantage d avoir

été les premiers sur les marchés et auraient en outre à vaincre une difficulté analogue à celle que leur concurrence placerait devant nous, car d autres nations encore pourraient chercher à fabriquer des montres et à les exporter.

Autre chose que le risque de guerre fait qu'il est bon, pour un pays, de posséder des industries : le besoin de prospérité économique de ses habi- tants. O r , l'industrie indigène peut contribuer à la prospérité de deux manières; 1° en agissant fa- vorablement sur la balance commerciale; 2° en fournissant l e pays à des prix plus avantageux que ceux de l'étranger.

Parmi les industries nouvelles auxquelles les peuples chercheront à s'initier afin d'équilibrer leur balance commerciale, une sélection se fera car toutes ne pourront pas soutenir la concurrence étran- gère.

E n première ligne, viendront dans un pays les industries qui transforment les matières premières obtenues sur place par culture ou par extraction, surtout si c e s matières se manipulent p a r grandes quantités et sont de forte densité. U n pays à céréales devrait donc avoir des minoteries, un pays à mines de fer des fonderies et un pays qui cultive Ides textiles devrait avoir des filatures au moins pour son propre marché.

Mais les objets manufacturés, selon les besoins auxquels ils répondent, sont plus ou moins compli- qués et raffinés, et leurs industries font appel, dans des mesures très diverses, à des traditions artisti- ques ou techniques spéciales.

O n ne peut pas, où que ce soit, fabriquer des Gobelins, des porcelaines- chinoises ou des chrono- mètres.

O n voit ainsi comment peuvent se rejoindre les deux principes apparamment contradictoires énoncés au début de cet article.

Dans presque tous les pays on peut exploiter des forces motrices et former de la inain-d œuvre pour les industries primordiales de l'alimentation et du vêtement. Jamais, évidemment, une organisation méthodique de l'industrie et du commerce interna- tionaux ne préconisera la centralisation mondiale d'industries pour lesquelles tous les pays possè- dent la matière première appropriée; ce serait oublier les transports, leur lenteur et leur coût.

Mais pourquoi une industrie comme celle de la montre ne pourrait-elle rester centralisée?

Une montre parvenue à notre antipode n y est pas beaucoup plus chère que chez nous, car, même si elle ne vaut que 10 francs, son prix par kilo- gramme est très grand devant le prix par kilo- gramme du métal dont elle est faite (environ 20 fois plus grand si elle pèse 100 gr.). En effet, les frais de transport s'établissent d'après le poids, ce qui est du reste judicieux.

Pour qu'il y ait intérêt national à produire la montre, en Chine par exemple, il faut qu on 1 y puisse produire à un prix inférieur à celui des montres importées par ce pays sans frais de douane.

Si le p r i x n'en était inférieur que par 1 effet d u n tarif douanier, cette industrie ne présenterait

aucun avantage économique pour la population qui en ferait les frais alors que la main-d'œuvre occu- pée par elle pourrait se vouer soit aux industries dont l e pays ne pourrait se passer, soit à ses industries d exportation.

Nous pouvons donc prétendre à conserver le monopole de l'industrie horlogèrc, mais seulement dans la mesure où les gouvernements comprendront les vrais intérêts de leurs peuples en ne se faisant pas protectionnistes et à une condition qui dépend de nous, à savoir que nous mettions tout en œu- vre pour que le prix de nos montres soit toujours proportionné à leur qualité et puisse défier toute concurrence.

Ainsi se trouve posé un problème technique et industriel en même temps que soulevée la questionn des salaires, du coût de la vie chez nous (notre propre protectionnisme) et du niveau de vie, qui doit être élevé là où l'on vise à la haute qualité.

L'assurance des machines

En Suisse, les mesures de prévoyance tendant à protéger par une assurance les machines de la petite, moyenne et grande industrie contre les sinistres de toute nature pouvant aller jusqu'à la destruction complète d'une entreprise quelconque, ont fait des progrès des plus réjouissants.

Cette assurance, placée sous la surveillance du Bureau fédéral des Assurances, permet au proprié- taire d'une ou de plusieurs machines d'avoir à sa disposition les capitaux nécessaires à leur réparation ou à leur remplacement immédiat et d'éviter à son entreprise de lourdes pertes pouvant entraîner, en cas de gros sinistre, la fermeture complète et défi- nitive de son usine. Cette assurance est d'autant plus en place que le coût élevé des machines ne tend pas à baisser. Ainsi l'industriel, comme le petit producteur, munis d'une police de ce genre peuvent marcher hardiment de l'avant sans craindre les aléas inéluctables à leur exploitation.

Il est un fait connu que les causes d'accidents aux machines sont nombreuses et diverses. Nous nous permettront de citer quelques cas des plus caracté- ristiques pour l'édification du lecteur.

La, maladresse, négligence on malveillance. Si con- sciencieux et sûrs que soient les ouvriers, il peut très bien leur arriver des méprises quelconques.

Du reste il n'est jamais possible de toujours se procurer un personnel pour manœuvrer les machines qui soit entièrement capable ou infaillible.

La chute d'un objet dans la machine. Même dans les usines et chantiers dirigés d'une fa- çon irréprochable, il arrive parfois qu'une vis, un écrou, un chiffon sont oubliés sur la machine ou tombent dans les engrenages et y causent des dégâts en déformant les arbres de couche et de fuseaux, en cassant des dents, en déplaçant les pièces de la courbe d'un automate, en cassant des roues, etc.

Le relâchement des vis, écrous, clavettes, chevilles et boulons. A cet égard il y a toujours de petits travaux à faire pour assurer le bon fonctionnement des machines. Au cours d'un tel travail il peut arriver qu'une vis, un écrou, une cheville n'ont pas été suffisamment serrés ou qu'une clavette n'a pas été complètement enfoncée. Par le mouvement continuel de la machine ou par les trépidations causées par ce mouvement, la partie mal vissée ou mal serrée se relâche de plus en plus,, ce qui peut naturellem«1' occasionner des accidents.

(2)

504 ILA FÉDÉRATION H O R L O î î È R E SUISSE

Le défaut de graissage. Il arrive aussi qu'on oublie de graisser à temps ou qu'un conduit de graisse soit bouché. C'est alors que se produit un échauffement des arbres de couche et des coussinets, des pistons et des soupapes. Ces parties se grippent ne marchent phis et il ne reste qu'à les remplacer ou à les affiler de nouveau; un coussinet en métal coulé peut fondre, de sorte qu'il faut le refondre et le travail Ici'1 à nouveau.

Le manque d'eau dans les chaudières les en- dommagent très souvent. Celui-ci est dû en général ä une négligence du personnel chargé de la surveillance. Il arrive également très souvent que l'indi- cateur, du niveau d'eau est obstrué, ce qui empêche la chauffeur de se rendre compte du niveau d'eau de la chaudière. La suite en est la détérioration d'un tube à feu dont la réparation occasionne le plus souvent des frais considérables.

Les turbines subissent souvent des dommages par suite de ce qu'on appelle la salade aux aubes. Pour une cause quelconque une aube ou la partie d'une aube peut se rompre de sorte qu'il faut souvent remplacer toutes les aubes, à moins qu'il ne faille monter une nouvelle roue motrice.

Les machines et appareils électriques tels que dyna- mos, moteurs, appareils et conduites sont souvent endommagés à cause du court-circuit. Des sinistres dus aux courts-circuits peuvent survenir à des machines neuves ou vieilles. Malgré les progrès de la technique, on n'est pas encore arrivé à éviter le court-circuit. Celui-ci a le plus fréquemment cet effet que le matériel d'isolement des enroulements est roussi ou brûlé et il ne reste qu'à le remplacer entièrement.

Enfin, des phénomènes de la nature tels qu'un ouragan ou une pluie torrentielle peuvent causer des dommages et même la destruction de toute une installation de machines.

Quelle est l'étendue de l'assurance contre le bris des machines? Elle couvre ceux provenant: 1) D'un accident d'exploitation imprévu et survenant subite- ment; 2) De négligence, maladresse ou malveillance d e l à part des ouvriers ou tierces-personnes; 3) D'un court-circuit; 4) Du gel, d'un ouragan ou d'une débâcle de glace; 5) D'un défaut de fonte, de matériel et de construction.

Par contre, les dommages qui ne tombent pas à la charge de l'assurance sont en particulier les dommages dus aux influences continuelles de l'exploitation et qu'il faut considérer comme des accidents naturels d'exploitation. Toute machine S'use par suite de l'emploi continuel pendant l'exploitation normale. Il n'entre pas dans la tâche de l'assurance de couvrir les dommages résultant de l'effet inévitable de l'exploitation régulière et du fonctionnement normal des machines; elle n'a pas pour but de remplacer des valeurs qui n'existaient plus par suite de leur usure normale. Il en est de même des dommages dus à l'incendie, à la foudre et à des explosions en tant que ces dangers peuvent être compris dans l'assurance contre l'incendie. L'assurance ne s'étend pas aux dégâts survenant aux outils interchangeables pour certains travaux de même qu'aux; courroies, cordes, moules, matrices, etc. Sont encore exclus les dommages provenant d'événements ayant l e caractère catastrophique, tels que tremble- ment de terre, glissement et affaiblissement de terrain, inondation, ainsi que ceux provoqués à dessein par une négligence grossière de la part du preneur d'assurance ou provenant de défauts qui existaient déjà au moment de la conclusion du contrat d'assurancee et que l'assuré ou ses organes compétents ne pouvaient ignorer et ceux pour lesquels le fournisseur, par la loi, ou par contrat, reste responsable. Il en est de même pour les dommages résultant d'émeutes, de guerre civile, de grève, etc.

En général, l'assurance garantit le payement du dommage jusqu'à concurrence de 80 °/o pour la répa- ration de l'objet endommagé et de sa remise à l'état antérieur d'exploitation, par le remboursement des frais de réparation et de montage tels qu'ils résultent des factures originales sur la base des salaires quotidiens usuels de l'endroit où la réparation ä été effectuée et des frais de transport en pétille vitesse. Les heures de travail supplémentaire ainsi que le travail de dimanche et de nuit, les frais supplémentaires, pour transport par grande vitesse pourront être compris dans l'assurance par un accord spécial.

Lors de la conclusion d'une assurance machines, il ne faut pas que le preneur d'assurance ne garantisse que les machines offrant le plus de dan- ger. Dans ce cas, on se trouve en présence d'une assurance partielle pour laquelle une surprime est prévue. Il est nécessaire que la participation d'une compagnie d'assurances dans un risque donné soit rationnelle et qu'elle s'étende à toute l'entreprise, ceci dans l'intérêt commun des deux parties.

Les renseignements qui précèdent peuvent avoir quelque utilité pour ceux qui sont appelés à exploiter des machines et qui n'ont pas encore songé à se garantir contre les risques provenant de leur utilisation. C'est dans leur intention que nous les avons publiés.

Systèmes monétaires

des principaux pays m.

Bolivie.

Le régime monétaire de la Bolivie a été fixé par les lois monétaires des 30 novembre 1904, 31 décembre 1908 et 31 décembre 1919. La première a établi l'étalon d'or, avec lé boliviano (divisé en 100 centavos) comme unité monétaire et le sovereign anglais (20 shillings) comme monnaie-or légale; la paritej légale a été fixée à 1 £ oro = 12.50 bolivianos ou 1/2 £ oro = 6.25 bolivianos. La Bolivie

pays ne faisant pas partie de la Société des Nations, à l'exclusion des Etats-Unis d'Amérique et de la Turquie — d'un droit d'importation de 60 % ad valorem.

Les produits de l'espèce expédiés du pays d'origine avant la date de la signature du présent arrêté bénéficieront de l'application du tarif antérieur.

La date d'expédition sera attestée par les con- naissements ou tous autres documents revêtus du visa d u Consul de France du pays d'origine.

Postes, Télégraphes et Téléphones

Esthonie.

Mandats de poste et remboursements.

Les mandats de poste et les remboursements à destination et en provenance de l'Esthonie sont admis dès le 1er juillet. Tous les bureaux de poste esthoniens prendront part à ce service. Le montant devra être indiqué en monnaie suisse dans ne frappe pas de monnaie-or. La seconde loi a ins- j les deux directions, tant sur les mandats que sur titué, à côté de la livre sterling, la £-or et la j les remboursements (petits envois et colis). Le mon- 1/2 £-or péruviennes comme monnaies de paiement 1 tant maximum est fixé à fr. 1 000. Les mandats légal, avec pouvoir libératoire illimité, également

dans la proportion de 12.50 bolivianos = 1 £-or péruvienne. Enfin, la loi du 31 décembre 1919 a également reconnu le dollar-or des Etats-Unis d'A- mérique comme monnaie légale; sa parité correspond à 2.57 bolivianos = 1 dollar-or.

Comme monnaies propres, la Bolivie frappe des pièces d'argent avec pouvoir libératoire jusqu'à 12.50 bolivianos et des pièces de nickel avec pouvoir libé- ratoire jusqu'à 1 boliviano. En résumé, le système monétaire se présente comme suit:

lo Instruments d-e paiement légaux, avec pouvoir libératoire illimité:

1 livre sterling (20 shillings) = 12.50 bolivianos;

1/2 livre sterling (10 shillings) = 6.25 » 1 livre péruvienne-or = 12.50

v.. livre péruvienne-or = 6.25 ;>

1 dollar U. S. A. = 2.57 » Aucune monnaie-or bolivienne.

2° Monnaies divisionnaires:

Argent: 50 centavos (1/2 boliviano) de 10 grammes d'argent, 10/12 de fin;

20 centavos de 4 grammes d'argent, 10/12 de fin;

Nickel: 10 centavos de 5 grammes (3/4 cuivre, Vi nickel ;

5 centavos de 21/2 grammes (s/.i cuivre, Vi nickel).

Billets de banque. Il existait en Bolivie, avant 1914, plusieurs banques d'émissions. En vertu de la loi du 6 janvier 1914, il a été créé la Banque de la Nation, Bolivienne, investie du privilège exclusif. Les anciennes banques d'émission ont été invitées à retirer leurs billets de banque en circulation dans un délai approprié (jusqu'au 1er janvier 1925).

La Banque de la Nation Bolivienne émet des billets en coupures de 5 à 500 bolivianos. A l'origine, l'émission des billets était limitée à 150 0,0 du capital-actions. Cette disposition a été remplacée par l'ordonnance sur la couverture de la circulation fiduciaire, qui stipule que les billets émis doivent être couverts en tout temps à raison de 40 0/0 en or. Les billets sont remboursables en or à présen- tation. Toutefois, depuis la guerre, il existe un moratoire pour les paiements en or, qui s'applique également au remboursement en or des billets.

(Société de Banque Suisse).

télégraphiques sont admis, les recouvrements, par contre, pas encore.

Commerce extérieur

Danemark.

Le relevé statistique provisoire du commerce ex- térieur du Danemark en avril 1926 accuse pour les importations une valeur de 115 millions de couronnes et pour les exportations une valeur totale de 137 millions, y compris une réexportation de 9 millions de couronnes.

Le mois d'avril accuse ainsi un excédent d'exportation de 22 millions. C'est la première fois depuis le mois de mai 1925 que le commerce exté- rieur du Danemark a accusé un résultat positif.

Chronique du travail

Société suisse des f a b r i c a n t s de r e s s o r t s En application de la décision prise par son der- nier congrès, les membres de la Société suisse des fabricants de ressorts fermeront leurs bureaux et ateliers du 2 au 7 août prochain.

Légations et Consulats

Suisse.

Italie. Le Conseil fédéral a accordé, le 16 juin, l'exe- quatur à M. Bruno Cocuccioni, nommé consul d'Italie à Brigue.

Etranger.

I Guatemala. Le Gouvernement de la République de Guatemala a accordé l'exequatur à M. Juan Schwendener, d eBuchs et Sevelen, nommé consul de Suisse à Guatemala.

Indo-Chine. Le Président de la République Fran- çaise a accordé l'exequatur à M. Alfred Glinz, de St-Gall, nommé consul de Suisse à Saigon pour l'Indochine française.

Douanes

Italie. — Droits (Agio).

Du 28 juin au 4 juillet inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 436 1/0 (comme la semaine précédente).

Bibliographie

S y r i e . — Régime douanier des bijoux et perles précieuses.

Les bijoux en platine ou argent, les pierres précieuses montées ou non, les objets en or, platine ou argent ouvrés, les fils d'or ou d'argent soumis par la circulaire de la Direction Générale des Con- tributions Indirectes en date du 3 juin 1901 à des droits spécifiques divers, seront à dater du 1er juillet 1926 uniformément taxés à raison de 30 0/0 de leur valeur.

Ces articles seront soumis à la justification de leur valeur dans les conditions prévues par l'arrêté No.

2911 du 14 octobre 1924.

Les objets visés à l'alinéa I du présent arrêté seront passibles — lorsqu'ils seront originaires de

Les horloges d'édifices; leur construction; leur mon- tage; leur entretien.

MM. Gauthier-V illars et Cieh imprimeurs-éditeurs 55, Quai des Grands-Augustins, Paris (6^)) viennent d'éditer un guide pratique à l'usage des personnes qui s'intéressent aux horloges monumentales, suivi d'une nomenclature des horloges monumentales et astronomiques les plus remarquables, par Alfred Un gérer, fabricant d'horloges, à Strasbourg. — Un volume in-8 de 334 pages, avec 192 figures?

1926: 45 fr. français. Majoration 20 0/0 en sus.

— Pour recevoir l'ouvrage franco, ajouter fr. 2,05 pour la France et fr. 4,60 pour l'Etranger.

Il n'existait, jusqu'à ce jour, aucun ouvrage fran- çais sur les Horloges d'édifice traitant cette bran- che de l'horlogerie d'une manière approfondie. Cette lacune vient d'être comblée par cet ouvrage, qui sort de il a plume d'un spécialiste et qui est publié sous forme de Manuel destiné aux horlogers, pouvant rendre des services à toute personne s'intéressant à l'horlogerie en général et aux Horloges publiques et monumentales en particulier.

(3)

L A F É D É R A T I O N H O E L O G È R E

• J V jLiS Ö.Jill 5 0 5 L'ouvrage, est précédé d'une intéressante étude

sur les évolutions de l'horlogerie à travers les âges, sur la subdivision du jour au moyen âge, ainsi que sur l'outillage ayant servi autrefois à l'exécution des engrenages. Le lecteur y trouve décrits les divers systèmes de construction adoptés dans l'horlogerie monumentale moderne; des chapitres spé- ciaux sont voués aux travaux de montage et d'entretien des installations d'horloges.

Les architectes ou entrepreneurs de travaux publics s'occupant de la construction d'édifices dans lesquels doivent être placées des horloges trouvent éga- lement dans cet ouvrage toutes indications et recom- mandations utiles pour réaliser une installation bien rationnelle.

L'Electrification, des horloges et le remontage au- tomatique des poids, ainsi que {'Unification de l'heure et sa transmission à grande distance, sont des sujets qui, actuellement, sont de plus en plus à l'ordre du jour et auxquels l'auteur a également consacré une attention toute particulière. Un chapitre spécial est voué aux carillons, à leur évolution historique et leurs perfectionnements techniques d'après les pro- cédés modernes.

L'ouvrage est suivi d'une nomenclature des hor- loges monumentales et astronomiques les plus remar- quables de tous les pays et de tous les temps.

L'auteur donne dans ce chapitre les descriptions sommaires de 81 installations horaires anciennes et modernes présentant un intérêt particulier au point de vue historique, scientifique et technique.

Ces descriptions sont toutes basées sur des recher- ches approfondies et bien documentées, de manière a pouvoir être utiles aux personnes s'occupant soit d'études rétrospectives sur les anciennes horloges, soit des perfectionnements appliqués aux horloges monumentales modernes.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

28 VI/25. — Friiz Bangerter (de Lyss), atelier de polissage, Ta van nés.

Radiations:

25/V1/26. — Anton Haberthiir, horlogerie et bijou- terie, Bâle.

25VI/26. — Ramu et Co., soc. corn., orfèvrerie, bijouterie et joaillerie, Genève.

Registre spécial.

Radiation:

24/V1/26. — Cécile Piaget, atelier de décoration, Neuchâtel.

Faillites.

Etat de collocation.

Débiteur: Ernest Steiner, polissage Medella, an- ciennement à Granges, domicile actuel inconnu.

Délai pour action en opposition: 12 juillet 1926.

Débitrice: Kocher et Schluep, Modela Watch, soc.

n. coll., Bettlach.

Délai pour action en opposition: 12 juillet 1926.

Clôture de faillite.

28 VI 26. — Marcel Alfred, fabrication de boîtes de montres, Place Chevelu 6, Genève.

Brevets d'invention

No.

Radiations:

87218. - Dispositif de fixation de - Dispositif de fixation de Spiral à force élastique crois-

clé température et à haute Cl. 71c,

cadran.

Cl. 71c, No. 87219.

cadran.

Cl. 71 d, No. 54876. — sant avec l'élévation limite d'élasticité.

Cl. 71 d, No. 54877. — Echappement.

Cl. 72 b, No. 103923. — Mécanisme de sonnerie élec trique d'horloge et d'autres pièces d'horlogerie.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 39139. 5 juin 1926, 16 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Diaphragme pour machines parlan- tes. — Edouard Lassueur, Ste-Croix (Suisse) i Mandataire: L. Flesch, Lausanne.

No. 39150. 1er juin 1926, 14 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Aiguilles de montres, pendulettes, etc.; pendant pour boîte de montre. — Les Fils de L. Braunschweig Fabrique Election S. A., La Chaux-de-Fonds (Suisse).

No. 39164. 10 juin 1926, 10 h.. — Ouvert. — 2 dessins. — Plaquettes. — Etablissement de Gra- vure chimique. Société Anonyme, Nidau près Bien- ne (Suisse).

No. 39188. 15 juin 1926, 10 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Porte-feuille à feuilles mobiles,, avec montre. — Henry Savoie, Neuchâtel (Suisse).

No. 39191. 18 mai 1926, 18 h. — Cacheté. — 3 modèles. — Machine pour l'horlogerie et les pièces de rechange. — Hugo Allemann, Crémines (Berne, Suisse).

Prolongations:

No. 32575. 31 mai 1921, 18 Va h. — (Ile période 1926-1931). — 1 modèle. — Balancier monométal- lique non coupé pour échappements à spiral com- pensateur. — Fabrique suisse de Balanciers S. A., La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Rit- ter, Bâle; enregistrement du 10 juin 1926.

No. 32631. 21 juin 1921, 18 h. — (Ile période 1926-1931). — 3 modèles. — Fermoirs de bra- celets. — Gay frères et Cie, Genève (Suisse), Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 10 juin 1926.

oN. 32717. 21 juillet 1921, 17 h. — (Ile période 1926-1931). — 4 modèles. — Calibres de montres.

— Aegler S. A. Rolex Watch Co., Bienne (Suis- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 18 juin 1926.

No. 39138. 5 juin 1926, 13 h. — (Ile période 1931-1936). — 2 modèles. — Calibre de montre.

— Uhrenfabrik Hera Aktiengesellschaft, Bienne (Suisse) ; enregistrement du 10 juin 1926.

Radiations :

No. 32396. 5 avril 1921. — 1 modèle. — Mouve- ments de montres de toutes grandeurs et toutes hauteurs.

No. 32397. 5 avril 1921. — 1 modèle. — Mouve- ments de montres de toutes grandeurs et toutes hauteurs.

No. 32408. 7 avril 1921. — 30 modèles. — Boîtes de montres-bracelets.

Réclamations

concernant la distribution au Journal

Les abonnés de la «Fédération horlogère» qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adresser au bureau äe postß respectif et non à notre Administration, chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.

SJBF" La poste étant responsable de la distribu- tion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au- près du bureau qui le dessert.

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

H A E F E L I

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

à F r . 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de Fr. 2 , 3 5 .

C O X E S

2 Juillet 1926

;

Métaux précieux

Argent fin en grenailles tr. 1*5,— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes » 3500,— »

» laminé, pour doreurs » 3575,— » Platine manufacturé fr. 21.90 le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote No 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

comptant 30 Juin 1 juillet

56'V„

64 «,'4

273 % 30 Vis 33'Vis 26 juin 135.000 24.000 820

56 'V„

64</a

273 >V16

30 </i.

33 »/M

28 juin 133.000

24.400 810 S4.'H"/s 84/10';,

30'. 16 30 V«

65 Va 85 V.

Change sur Paris

Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

A terme 30 juin

S7 "/.s

D5 —

271 »/g

30 Vie .33 " / « 29 juin 134.000

24.000 810 84/10>/i

30 >/s 65 »/.

. fr.

1 juillet 57 '«/ie 65 — 273 %i

30 ' / „ 33»/,e 30 juin 137.000 24.900 820 84/ll'/2 •

30 »/,«

6 5 ' / , 13.75

France Or. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv.

Parité Escompte 1 fr. suisses "/o

IV«

Demande Offre

St.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

10Ö Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq 100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

*) par million

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

2 0 8 , 3 2 1 2 3 . 4 5 72.93 1 0 5 . - 105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

22.78 1 0 0 . - 220.—

165.—

1 6 8 . - 2 5 8 . —

6 3 V,

fi

— 7 7 5 9

«Vi 6V, 7Vi 6

»Vf 4Vi 5 " ,

S 10 6 6 8 V,

12

— 7 ' , 6 V,

5 7,3

13 75 25.115

5.145 S.15 13 90 18.25 82 75 26.50 207.30 122.80 72.80 72.20*

15.28 138.40 1 1 3 . - 136 30

3.70 2 38 9.12 6.—

2.60 12.95 206.50 8 1 . — 186 25 241.50

14.15 25.16 S.18 5.19 14.30 18.60 83.75 27 50 207 80 123 15 73.20 72.45' 15.33 139.- 114.- 137 20

3.85 2.48 9.17 6.50 2.90 13.05 209.-

82 — 188.—

243.50 Cote du Diamant Boart.

(Prix de gros pour quantités minima 5000 carats comptant).

Diamant boart. fr. iw.öu à fr. 19.70 Quai, super. fr. u.3" à fr. 1.20

par carat en plus.

(Gomm. par Lucien Baszanger, Genève).

Diamant boart £ 0/15/8 comptant.

(Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite.

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Poinçonnement du mois de Juin.

1.

2 . 3 . 4.

S.

6.

7.

8 . 9.

10.

i l .

12.

1 3 .

Bureaux Bienne Chx-de-Fds Delémont Fleurier Genève Granges Locle Neuchâtel Noirmont Porrentruy St-Imier Schall house Tramelan

Bottes platine

1925

10 559

—

— 491

—

— 1926 2 1 2

—

— 4 2 3

—

10

—

Boites de montres or 1925

2 . 1 6 7 6 7 . 1 8 4 5 0 0 1 2 3 7 2 3 5 1.557 7 . 3 7 0 2 0 9 1.690

— 7 . 0 1 1 6 0 1.254

1926 2 . 1 5 0 5 7 . 5 9 5

— 1.602 1 1 . 1 2 7 1.234 4 . 7 4 6 3 5 1 2 . 2 5 6

— 4 . 5 1 4

4 8 2 . 4 5 8

Bottes de montres argen 1925

32.432 1.120

4 . 8 0 0 8 . 0 3 5 2 7 . 5 0 9 2 7 . 0 8 3 1 1 . 7 1 4 4 . 6 4 2 1 5 . 5 4 1 1 4 . 9 2 6 8 . 9 2 6 3 . 1 4 5 1 9 . 2 8 1

1926 1 4 . 4 6 2 4 . 8 9 7 8 . 8 8 0 5 . 1 0 0 1 8 . 2 0 6 1 4 . 1 8 3 6 . 1 2 0 4 . 0 8 6 8 . 0 3 9 7 . 8 2 3 9 . 7 7 3 1.224 7 . 7 5 0

t Totaux Juin

1925 3 4 . 6 0 9 6 8 . 8 6 3 5 . 3 5 5 8 . 1 5 8 3 5 . 2 3 5 2 8 . 6 4 0 1 9 . 0 8 4 4 . 8 5 1 1 7 . 2 3 1 1 4 . 9 2 6 1 5 . 9 3 7 3 . 2 0 5 2 0 . 5 3 5

1926

16.612 62.704 8.880 6.702 29.756 15.417 10.876 4.437 10.295 7.823 14.287 1.272 10.208

Totaux Janv.-Juin

1925 1 6 6 . 7 9 4 3 3 1 . 1 2 4 3 8 . 0 9 1 4 0 . 6 7 5 1 7 9 . 0 6 0 1 4 7 . 3 1 2 9 5 . 2 5 5 2 2 . 1 7 4 9 2 . 0 9 6 7 4 . 6 9 1 7 6 . 0 0 3 1 8 . 2 4 7 109.730

1926 1 0 1 . 0 1 9 3 8 6 . 1 3 7 4 3 . 9 2 6 3 7 . 7 3 8 1 6 0 . 3 7 5 9 6 . 2 8 1 6 5 . 0 0 2 1 5 . 6 7 6 7 2 . 4 9 3 4 6 . 2 7 5 8 6 . 2 2 9 9 . 5 5 5 6 0 . 9 0 6 Total 1060 645 96.360 88.081* 179.209 110.543 276.629 199.269 1.391.252 i.181.612 Différence -j-1926 — — — — — — —

» + 1 9 2 5 415 — 8.279 — 68.666 — 77.360

* Dont 13.288 b o î t e s o r b a s à t i t r e s contremarauées.

209.640 —

(4)

506 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

DECOLLETEUSES BECHLER

JDéCOlleteurS S c e p t i q u e s , qui ne croyez pas à

la possibilité d ' u n réglage des b u r i n s a u 1/100 de m m . sans tâtonnements, n o u s vous r e c o m m a n d o n s la lecture de notre notice F (envoi gratuit s u r demande). V o u s serez absolument convaincus q u e notre réglage micrométrique à double contrôle (breveté) n ' a rien de c o m m u n avec les ré- glages m i c r o m é t r i q u e s h a b i t u e l s , et que ce dispositif est v r a i m e n t le premier et le seul qui donne la solution parfaite d'un p r o b l è m e longtemps cherché.

A N D R E B E C H L E R , M O U T I E R

FABRIQUE DE MACHINES

Si v o u s t e n e z à a v o i r un mouvement excellent

en ancre ^ou cylindre

exigez les ébauches

S C H I L D F R È R E S & CI«

G R E N C H E N ( S u i s s e )

f F a b r i c a n t s soucieux d'obtenir des

• *

"1

de qualité irréprochable (verdatre) adressez-vous toujours à la

E Météore S.A., Bienne

L T é l é p h o n e 7 2 1 3266 = ^•f

D e m a n d e z les nouveaux Posage soigné prix réduits. et avantageux.

ilIllIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllUlUllllllllllllllllllllinilllllllllllll I

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale a u LOCLE

T o u t e s Opérations d e B a n q u e e t d e B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t Vente d e m é t a u x précieux. o91

l LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, r u e d u N o r d LA CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42

livre tous les genres à des prix

sans concurrence. ^m

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

:

i

m

k

A. GROSSER!, Nimra Walen *1

C R E M I N E S (Jura bernois)

S P É C I A L I T É S :

Genres pour l'Exportation

en tous genres et formes de boites, cylindre et ancre, 10 '/s à 13 lig., V« platine et à pont,

qualité courante et bon marché,

Mouvements pour l'Amérique m*

Prix avantageux.

cylindre et aDcre, 10 V2 h g . Téléphone 4.

93

Qualité sérieuse.

c ^

(5)

I . A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 507

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le pins avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les

nouveautés du jour ?

C'est • . .

La Fabrique k Cadrans métalliques S. I.

B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20

J U R A W A T C H C o . , D e l é m o n t cswiss»

Manufacture de Montres Roskopff soignées et à bon marché pour tous pays.

La p l u s grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide.

S p é c i a l i t é p o u r - l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26"' l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

4487

illlllllllllllllllllllllllllillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj

1 P I E R R E S F I N E S j

| LECOULTRE FRÈRES |

| L U C E N S (VAUD) j

g S u c c u r s a l e s à R O L L E e t C H I A S S O J

H Maison l'ondée en 1889 =

= Balanciers glaces et gouttes, de p. le diamètre 5 =

=£ Qualités courantes et soignées = S P É C I A L I T É

D E P I E R R E S A E M B O U T I R

573 =

iïîllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllll!illlllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllll!IH

ïïm

T É L É P ,

F A B R I Q U E DE R E S S O R T S

PAUL DUBOIS &C°

C O R G É M O N T '

MAISON REPUTEE PAR SA L FABRICATION RÉGULIÈRE

/£

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s

de la maison 664

45, Rue des Tourelles L . J V I O N N I E R & C ° La Chaux-de-Fonds

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renom.

D e m a n d e z p r i x . E t a b l i s s a g e . — E x p o r t a t i o n . F a i t e s u n e s s a i .

Fabrique de ressorts A LP A

l i v r e le r e s s o r t d e q u a l i t é pour petites pièces

Fondée en 1888 Téléphone 11.89

FERNAND ETIENNE, Blenne

2499 R u e d e l'Avenir, 5 8

Pierres i n d u s t r i e l l e s :

Filières en saphir et diamant, filières en acier pour tirer, tous métaux.

Meules en saphir.

Meules comprimées en poudre d r saphir et meules o India >.

Outils en diamant en tous genres.

Pierres agate en tous genres.

Pierres boussoles avec creusure conique, en grenat, saphir, rubis et agate.

Pierres d'horlogerie bon marché, rhabillage pour l'exportation.

Tous genres de pierres d'après modèle. 621

A. Y0GEL, Pieterlen

Fabrique d'Ebauches et de Finissages

RUSSBdCrHl/ÎNNI & C°, COURT

Maison fondée en 1888 Téléphone N° 1

Spécialité de Calibres interchangeables de remontage facile

6 i/2 lig. o v a l e , c y l i n d r e .

6 3/4 l i g . r e c t a n g u l a i r e , c y l i n d r e . 83/ 4 . 9, 9 i /4 e t 9 3/4 l i g . c y l i n d r e .

IO1/2, 10 e t 1 8 / 1 9 l i g . a n c r e . 425 B a r i l l e t s . — T i g e s g a r n i e s .

T o u t e s f o u r n i t u r e s e n s é r i e s . 18 1/2 «iff. a n c r e 2">/l:

IIIHIIIIIHIIIUIIIIIIHIIII«

(6)

m L À ^ È D E R A . T I 0 $ [ H O R t b G È ï Ï E S U I S S E

•.'

-s

-•..-.

[Fraises Guye

I pour horlogerie,

I mécanique, pendulerie et tout genres spéciaux

Guye Frères

suce, de G. Guye & Fils

• F l e u r i e r (suisse)

Machines automatiques et semi - automatiques

e n t o u s g e n r e s

machines spéciales

pour la fabrication de ton- te», pièces détachées de l'horlogerie : pour la fabrication de vis;

de fraises d e forme et scies circulaires ; de fraises dentaires, de lire-nerfs, et

pour la petite mécanique en général, etc., etc.

H A U T E P R É C I S I O N

A. B E L D I S.A., S O L E U R E

ATELIERS DE CONSTRUCTIONS

C A F 1 T A U X*

•

J'offre, intérêt m o d é r é , prêt s u r toute garantie, horlogerie, bijouterie, etc. — Rachat d'hypothèques.

Bureau H O F E R , Genève

10. Croix d'Or

m

Tél. Stand 19.74

MAISON DE CONFIANCE - HAUTE DISCRÉTION

Neten Watch

fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 La Cbaux-de-Fonds

Fabrication de tous genres montres cylindres e t an- cres, dequis 15,2"»» ( 6 % lig.) à 29,3""" (13 lig., avec ou sans secondes, boites métal, plaquées, a r g e n t e t or, e n tous genres de formes. — G r a n d e production

P r i x d e s plu» a v a n t a g e u x , 872

La Nouvelle Usine du Nord à MOUTIER (J. b.)

^piiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM

ISOLA WATCH Co. [

A. Boichat- Jeanrenand & C<> I

F L E U R I E R (Suisse)

Téléphone 1.31

Manufacture d'horlogerie pour tous les pays

(Specially for the English Market)

S P É C I A L I T É : Montres remontoir à grande seconde au centre de 10 '/> à 24'" ancre et cylindre, nickel, argent et or. — Montres de poche, montres bracelets en tous métaux et mouvements seuls depuis 6 >/

8

'". — Montres cylindres 10 '/2, *1 et 12'" b o n m a r c h é .

La meilleure source pour ces articles. 891 Réunissant la bonne qualité et le bon marché.

:jiiXtiiiiiiiiiiuniiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiE!iiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiii«Hifniiiiiiiin

Caissettes en bois y horlogerie

de toutes dimensions sont fournies avantageusement par

R E N F E R & C ^IE S . A .

Bienne-Boujean 1009 La q u a l i t é garantie a b s o l u e de nos

Dorages de r o u e s

tous genres, est une sécurité pour Ions les fabricants.

Adressez-vous en toute confiance a i l s e u l s p é c i a l i s t e

Georges HUGUENIN

1. Q u a i d u B a s B I E N N E T é l é p h o n e 7 . 9 6

T é l é p h o n e 66

.

Spozio Frères fondée en 1911 avec sa nouvelle installation ultra m o d e r n e , livre avantageusement

et p r o m p t e m e n t :

A r b r e s d e b a r i l l e t s à t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t , N o y a u x .

C o u r o n n e s ,

P i g n o n s d e r e m o n t o i r , P i g n o n s c o u l a n t s ,

T i g e s d e r e m o n t o i r , 1002 G r a n d e s m o y e n n e s à t i g e s .

G r a n d e s m o y e n n e s p e r c é e s ,

P i g n o n s d e finissages, a v e c ou s a n s p i v o t s l e v é ? , C h a u s s é e s o r d i n a i r e s ,

C h a u s s é e s l a n t e r n é e s , M i n u t e r i e s ,

P l a t e a u x .

A x e s e t t i g e s d ' a n c r e , a v e c o u s a n s p i v o t s l e v é s , e t c . , e t c .

' i

'

FABRICANTS !

L o r s q u e vous c o m m a n d e z v o s ébauches dans u n e fabrique t e r m i n a n t aussi l e s m o u v e m e n t s , vous risquez de voir vos articles concurrencés p a r

votre fournisseur.

^{1 0 0}

8 Cela ne vous arrivera pas si vous prenez vos ébauches à la maison

A. SCHILD s.

G R A N G E S

(7)

509

L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

OFFRES D'EMPLOIS

Fabrique d'horlogerie

de Ir e force, pour le poste de contrôle de la montre finie. Seules les personnes au courant de la petite pièce ancre e t qui ont fait un séjour à l'étranger comme rhabilleur, seront prises en considération.

Situation d'avenir. O n demande des références de Ie r ordre.

O n cherche en outre un norloger capable, pour diriger la division des barillets.

S'annoncer jusqu'au 10 juillet s. chif. U 2 4 3 0 Z

Publicitas, Zürich. 995

A C H A T ET VENTE

Suisse, Fabricant horlogerie, établi depuis 10 ans, France, cherche maison suisse qui lui donnerait

représentation

articles intéressant marché français, avec apport capital 12 à 15,000 francs suisses, pour développement.

Affaire donnant toute garantie.

Adresser offres sous chiffre P15578 C à Publici- tas, La Chaux-de-Fonds.

Etampes

On cherche à acheter d'occasion des jeux d'étam- pes pour boîtes de forme en 51/4, 6-3/i, 8 3/4, 10 y»

fig.

Faire offres sous chiffre P 21966 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

Mouvements

29>3 "Xn (13 lig.) ancre 15 rubis Fontainemelon,

montres or

19,7 % (8 3/4 lig.) cyl. bracelets, Font, sont livrés avantageusement par comptoir sérieux.

On entreprendrait également terminages petites pièces cylindres; travail consciencieux.

Demander offres à case postale 5107, Les Breu-

leux. cj94

A C H A T ET V E N T E

C H I N E

Suis acheteur de lots d'occasion.

Paiement comptant.

Offres à case postale N ° 1 0 4 9 5 , L a Chaux-

de-Fonds. 998

res

C a l o t t e s , g e n r e s a n g l a i s , s a v o n n e t t e s , g e n r e s A m é r i q u e d u S u d . 955 G r a n d e p r o d u c t i o n . P r i x d e c o n c u r r e n c e .

M f t f l e c o W a t c h C o , SIENNE (Suisse)

D E M A N D E S D'EMPLOIS

Homme de 40 ans, possédant de sérieuses connaissances scientifiques et des langues, au courant de la fabrication et du commerce d'horlogerie, actuellement dans situation importante, désirant chan- gement,

cherche place.

Prière d'écrire sous chiffre P 15582 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 1007

LÉS

BALANCIERS DE PORTE-ECHAPPEMENTS

| en, tous genres pour Pendules a Gompteurs

ANCRE & CYLINDRE

w

m>:

+'ij t

sont livrés bès rapid.em.eat et avantageusement par La FABRIQUE DE BALANCIERS

C T T H I É B A U D 6 F I L S

S T A U B I N NEUCHÂTEL (SuISSEï

E B A U C H E S

1 0 V*. 1 3 , 16, 1 7 , 1 8 et 1 9 lignes a n c r e

>» > 1 2 et 1 6 size négat. < CCC

Luterbacher & Cie, Soleure

T é l é p h o n e 8 6 6 . tOÛl

Mécaniciens ! Fabriques de machines ! !

Fabrication de modèles en bois

J. PHILIPPE LUTZ, Granges (Sota»

Travail soigné, propre et garanti.

1012

?

*

PENDANT LES VACANCES LES SERVICES TECHNIQUES DE PUBLICITAS, C0RRATERIE, 7 POURRONT PRÉPARER VOTRE PUBLICITÉ POUR L'AUTOMNE

T

*

Fabrique de Réveils „LOOPING" i

Cormondrèche-Nencbàtel

I T é l é p h o n e 1 6 1 P E N D U L E T T E S - R É V E I L S E N T O U S G E N R E S

1 j o u r et. 8 j o u r s

CHEVALETS — PORTEFEUILLES — CHATELAINES

PRESSE-LETTRES 448*

en Métal, Gaiallthe, Emaux, Marbres variés.

(8)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 511

D I V E R S

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants et Roses

A C H A T S V E N T E S T A I L L E R I E S

Spâcialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 359

Fabrique d'AIGUILLES de Montres

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5 - 7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché

— Voir les nouveaux modèles — 4485

HANS HELD

Tél. 634 La Chaux-de-Fonds p

^arc

130 Représentations — Commission — Courtage

Achat et vente aux meilleures conditions.

Occasions toujours disponibles ^"iïfi Régulièrement en stock

Mouvements cyl. et ancre de 5 lig. à 101/2 lig.

Bracelets extensibles or, argent et plaqué.

H E M R I R O Z E L R R R

28, rue du Marché 25 Téléphone ;

Stand 8 3 8 3

GENEVE Ad. télégr.:

Pierretines Genève

BRILLANTS et ROSES

toutes les grosseurs et qualités

Perles et pierres fines

Concessionnaires

Fabrique d'horlogerie importante, à même de livrer en série tous les articles ancre à vue en bracelets et montres de poche, cherche concessionnaires sur tous les différents marchés.

Il, ne sera donné suite qu'aux maisons pouvant prouver chiffres d'affaires et présentant une garan-

tie sérieure. 972 Faire offres sous P 1775 N à Publicitas, Neuchâtel.

S u i s s e , t a b r i c a u t d h o r l o g e r i e , é t a b h d e p u i s l O a n s e n F r a n c e , c h e r c h e m a i s o n suisse q u i l u i d o n n e r a i t

REPRÉSENTATION

a r t i c l e i n t é r e s s a n t , m a r c h é français, avec a p p o r t c a p i t a l de F r . 12 à 15.000.— s u i s s e s , p o u r déve- l o p p e m e n t . — Affaire d o n n a n t t o u t e g a r a n t i e .

Öftres sous chiffre P 1 5 5 7 8 C à P u b l i c i t a s

C h a u x - d e - F o n d s . 991

TERMINAGE

A sortir par séries des terminages 19,7m,n (8 3,4 lig.) et 23,6 % (10 V2 Hg)-

On fournit les ébauches serties.

Faire off. avec prix sous chiffre P 2 1 9 4 9 C

à Publicitas, L a Chaux-de-Fonds. 992

VJL

entreprendrait avantageusement 22 lignes à piliers?

Offres sous P 2 1 9 6 7 C à Publicitas, L a Chaux-

de-Fonds. 1015

D I V E R S

Pièces décolletées pour l'horlogerie

Pignons de finissages

P i g n o n s c o u l a n t s R e m o n t o i r s

N o y a u x T i g e s

V i s P i e d s F o r ê t s G o u p i l l e s C o u r o n n e s F r a i s e s , C a n o n s e t c . ,

sont fabriqués à prix avantageux par

Qécolletages A. G.

G r e n c h e n . 4805 Demandez prix s. v. p .

Fabrique de ressorts-fil

pour

masse et bascnle

F L E U R I E R

e n t r e p r e n n e n t t o u s g e n r e s d e p l i a g e s

a u x 890 m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s .

RADIUM i

André de Colombes

Vente et pose soignée sur cadrans et aiguilles

MICHEL TISSOT

rue du Progrès H3

LA CHAUX-DE-"-ONDS

Dorages de Mouvements

La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, cu- vettes, à des prix modérés.

Fondée en 1902. 424 Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 954.

Th. Messerli,

Nord 63, La Chaux-de-Fonds.

Pour vos m o u v e - m e n t s a n c r e , 11,8 (OVO, 14,6 (6 i/2), 16,2 (6 • / , ) , 19,7(8 8/4), 22,0mm (9V«'"). adres-

sez-vous à 85

JOHN SIMON

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

qui livre bien et avantageusement.

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre 14,6 (6 1/2), 17,4 (7 3/4), 19,7mm (8s/« Hg.)

adressez-vous à

A R T H . B R O S S

Charrière 22, La Chaux- de Fonds (lui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 592

Fabricants Grossistes Exportateurs

Qui s'intéresserait pour des adresses d'importateurs pour tous pays '? 667

S'adresser à M. B. T. case postale 10749 Blenne Transit.

Demandes d'emplois

française, anglaise, con- naissant l'horlogerie, cher-

che place. 1005 Ecrire s. chiff. P 21959 C à

Publicitas la Chaux-de-Fonds.

Achat e t Vente

Désirors acheter d'occasion

boites 13 lig.,

savonnettes, genre Achef, en nickel pur.

Offres à MM. O e g o u - m o i s & Co., La C h a u x -

d e - F o n d s . 1006 On c h e r c h e à acheter

machine à blanchir

«MICRON»

Ecrire s. chiffre Q2588U à Publicitas Bienne. 997

Horlogers, artisans

A vendre cause départ, dans grand village Broyé, station C. F. F., bâtiment, solide construction récente, avec grand atelier moderne au rez-de- chaussée, logement de (i eh..

cuisine, w. c , bains, 1" comme atelier de piernste, serait cédé avec outillage et bonne clien- tèle. Conviendrait pour toute industrie, en particulier pour charron, carossier, sans concur- rent dans la localité. Dépen- dances, porcherie, poulailler, verger. Affaire très avantageuse mise de fonds minime.

De 1C h. à midi, Serv. Imm.

F. C. Hoguer, arc. Grand- Cliène 3, Lausanne. 1000

A remettre

petit magasin d'horlogerie

et bijouterie au centre do Ge- nève, petit loyer, bonne clien- tèle, installation, étalages, fournitures, verres et marchandise.

Le tout pour Fr. 2000. . pressé, à saisir pour fin juillet! 1014

Bd. Georges Favon 8, Genève

Compteurs-

Cbronographes

e t t o u t e s c o m p l i c a t i o n s . A t e l i e r b i e n o r g a n i s é c h e r c h e c o m m a n d e s o u t e r m i n a g e s d a n s c e s g e n r e s .

P i è c e s s i m p l e « soi- g n é e s p a s e x c l u e s .

F a i r e off. s. chiffre

P21939C à Publi- citas Chaux - d e -

F o n d S . 982

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements, depuis 4 lig.

ovale.

OD GDerebe

à acheter des m a c h i n e s à p o l i r les aciers (Mo- queuses) neuves ou d'occasion.

Offres sous L 24325 L à Pu- blicitas Lausanne. 977

D I V E R S

Société suisse des Fabricants de ressorts

el

Le Comité central a l'honneur d'aviser Messieurs les fabricants d'horlogerie et l'ournituristes que les bureaux et ateliers des membres de la Société suisse des fabricants de ressorts seront fermés

d u 2 a u 7 a o û t p r o c h a i n .

Pour éviter tout relard dans les livraisons, notre clientèle est priée de remettre j u s q u ' a u 2 5 j u i l l e t , les commandes à livrer pour la première quinzaine

du mois d'août. 1011

A D R E S S E S

G r o s s i s t e s - I m p o r - t a t e u r s d'horlogerie et fournitures d'horlogerie do

tous pays. 910 Henri Rychner, Zurich 4.

Fabrique de boîtes

métal et acier,

en tous genres. 870

Viktor Flury, Deitingen.

Téléph. N» 15. (Soleure)

te aux Exportateurs

Les exportateurs pour les U. S. A.

sont priés de donner leur adresse à

Mr. Ed. Hugi, « > < "

représentant de HlC /lltieiïCait SWlSS

Wafcit & Supply Co., à Granges (Soleure

pour obtenir des renseignements importante

H o r l o g e s

P e n d u l e t t e s à l e n t i l l o n M o n t r e s B o u l e s M o n t r e s P e n d e n t i f s

M o n t r e s B r a c e l e t s

en simili-argent.

SISSA WATCH Co

GENÈVE

Boîtes Boules finies

e t t o u s g e n r e s b o i t e s d e f o r m e

métal et argent

s o n t f o u r n i e s a v a n t a g e u s e m e n t

Ls. Christe

GENÈVE 993

^8888888888888 8 JOURS 8888888888888^

Avis aux Grossistes et Exportateurs

Pour vos montres 40m m (18/19"), ancres S jours, bal. visibles, adressez-vous avec confiance à la

ce

OO C» 00 00 00 00

o c

Manufacture de Montres 8 jours

WT55 FRËRE5

à G r a n g e s ( S o l e u r e )

NB. L'exclusivité de vente serait accordée 92 pour la France et ses colonies à mai- QQ son d'exportation bien introduite dans 00

OO 00 ces pays. Bienfacture. garantie. 580

^8888888888888 8 J O U R S 88888888888888?

O F F R E S D ' E M P L O I S

Bonne fabrique de montres cherche un directeur technique parfaitement au courant de la fabrication moderne des montres. On exige une bonne culture générale et des connaissances techniques et pratiques sé- rieuses. Belle situation d'avenir. Participation financière pas exclue si le postulant répond aux exigences. Discrétion absolue. 999

Offres écrites à la main très détaillées sous chiffre U 2581 U à Publicitas, Berne.

(9)

LA. F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R B S U I S S E 510

8 «A Hg.

échappement 83/4 lig.

6 Vi lig-i pendantif échappem. 8 'U lig.

^"> \<^77^^

7 V« lig. carré échappem. 83/i lig-

R O L A N D R U E F L L G R E N C H E N

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

M o n t r e s e t M o u v e m e n t s s e u l s a n c r e

de 5 à 9 3/

4

lignes

S P É C I A L I T É S : 941

5 '/« lig. oval

échappem. 8 lig.

o '/2 lig., ééhappement 9 3/

4

lig. rectangl.

6 V2

^M

» 10 V2 ? ovale

7

3

/

4

lig., é c h a p p e m e n t 8

3

/

4

lig. r o n d 8V4

Tél. 3.33 Qualité garantie.

10 1/2 » » Tél. 3.33

FABRIQUE iE BOITES OR

HELBEIN FRÈRES

10, rue de la Muse

G E N E V E

T é l é p h o n e S t a n d 5 4 . 0 5 e t 4 0 . 4 8

se recommande pour la fourniture de :

Boites or, tons titres, genres et formes 1

Riche collection à disposition.

S P É C I A L I T É S :

BoîtCS d 6 formGS» deux pièces, toutes cages et formes.

B o î t e s à C O r n e » (ormes variées, toutes cages.

B O Î t e S O r gris» couleur platine. 4623

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliv

TELEPHONE 13.47-13.

Bienne en ceczer

SANDVIK

NuëÛÊ DEPOSEE U

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s . — Machines à NUMÉROTER pour PANTOQRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m. 295

Etablissement* F. CHOPARD, Nyon TA.362

G R A V U R E S. M É T A U X . P O I N Ç O N S . C L I C H É S

• o — ^ ~ — D >o<

•BD a I a

•E

DIAMANTINE - RUBISINE - SAPHIRINE

Seuls fabricants des 963 Procédés R. HAIST et O L I V I E R MATHEY

ttOCHREUTINER & ROPERT S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74

y Manufacture d'Horlogerie NJ

A. REYMOND S. À., Tramelan

Nouveaux Calibres

absolument interchangeables 12 size, négative brevetée 16 lig., 22/12

^me

, lép. et savon.,

en genres 978 courants et soignés

pour les Indes, le Japon et la Chine

ßSV"

f MANUFACTURE D'HORLOGERIE V ^{^ 3}

A L B E R T U E B E L H A R T ^P

Téléphone 12 R O S J è r e S (Cant, de Soleure) S p é c i a l i t é : M o n t r e s ci e D a m e s

bon courant, remontoirs, cylindre et ancre, 6 8/4, 9, 10 l/2,11 et 13 lig., en or, argent, métal et acier, bascules et à pont 10 '/a lig-, cylindre, à

secondes. — Grande production.

M o n t r e s - B r a c e l e t s R a d i u m . 160

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/i lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

T é l é p h o n e 14.59 826 L e o p o l d R o b e r t 109, 2™ étage

" P I E R R E S R I M E S Z

(10)

512 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Métaux en gros

en barres

pour décolletage

M bandes «i planches

pour repoussage

en f i l s

pour décolletage

TUlieS, etc.

Recommande son grand stock

A. Jeanneret-5uter

T é l é p h o n e 8 0 2

B I E N N E

T e l e p h o n e 8 0 2

Iontres genres

E=

0=

Outils et Fournitures d'horlogerie A L F R E D CHAPUIS

HERMANN BUSER, successeur, PORRENTRUY Téléphone 172

Articles s p é c i a u x pour fabriques d'ébauches, fabricants de cadrans, monteurs de boites, doreurs, polisseurs et pierristes.

F a b r i c a t i o n d e p e t i t e s t o u r n i t u r e s : pitons, v i r o l e s , poussettes, 736 goupilles, etc.

: @

=0

| Fabrique d'horlogerie J. J. Badoilet, Genève

a GENEVA WATCH Co., Sucer.

Micromètres

au centième de millimètre

• j à l e c t u r e r a p i d e , construits spéciale- H ment pour la fabrication d'horlogerie.

g En vente dans les principaux magasins

B de fournitures. 714

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précicion

MADRETSCH-BIENNE Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les i m i t a t i o n s . 700

Pourquoi

l e s M A T I È R E S L U M I N E U S E S R A D I O - A C T I V E S M E R Z & B E N T E L I sont-elles les meilleures?

Cette maison est la seule en Suisse fabriquant le sulfure de zinc essentiel pour la matière lumineuse, et cela dans une qualité qui surpasse chaque produit de l'étranger.

Exigez le prix courant. 179 Beme-BUmplîZ.

«se.

w «sa w 3» •se.

•88»

•se.

w •sr

•81 •se.

w «se.

w

«se.

•se. w w

•

•se.

•ss»

•se.

•as¹

#

•«se.«!e. v<e.«se.«se. je.t9e.ase. «M.«se.«se..ai..8E,«se.«se..se.«se«8e, «se.«se. «!e.«se.«se. «se.

«SB.

CONTROLE ANGLAIS

Retour des envois par express, départ

de Birmingham 9-11 jours après l'expédition de la Suisse POINÇON NEUTRE

Acheminement des colis de la Suisse :

/ BOULOGNE-FOLKESTONE

\ CALAIS-DOUVRE

Seulement les envois par la poste : boîtes-lettres et colis postaux, sont traités. — Service r a p i d e .

Les nouveaux clients sont priés de nous demander le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter tout retard.

R E N S E I G N E M E N T S G R A T I S 275

Geo Bonverat & Co, ^îD S * Birmingham

Via DELLE-LAON

i l l .

«?^«?<.^e.«?^«se.«?e.«se.«je.je.^««M.j^«i»i«sfc«se.«M.«?6.«»t.«se.«s6.«se.«ife«se.«se» _ w ' < i ' W * ' A , W W W W W W W W W W W W

•se.

•as»

w •se.

«se. w

•ai*

«se.

Se. w

«se.

•»s»

«se.

•88»

«se.

M, w

"88*

•se.

•88»

su,

•se.ase.1 . _ _ W W W W W W W W W * . » « »

Diamants bruts

BOART-CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

Rubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat

L. M. Van Hoppes & Sons

LONDRES ^m

S u c c u r s a l e G e n è v e :

G E N È V E , 15, rue de Rive, 15

SI VOS ATELIERS

e t C O N T R O L E S s o n t p o u r v u s d e

M I C R O M È T R E S „TAVANNES"

y r k i T4C D O T WIY^'y

E X I G E I

*

D E S P I E C E S W VJ^J£3 WT\J\J V WL.M^ I NT E R C H A N G E A B L E S E c h a n t i l l o n s e t p r i x d a n s l e s m a g a s i n s d e f o u r n i t u r e s e t à T A V A N N E S W A T C H C o . S . A., T A V A N N E S ( S u i s s e )

u

D I V I S I O N : M A C H I N E S

jir

•?

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 • Réserves: Fr. 33.000.000

L I V R E T S D E D É P O T S

•S",o jusq. concurrence de fr. 10.000 Comptes courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t s u r la Suisse et l ' E t r a n g e r .

Valeurs de placement - Achat O r d r e s e n B o u r s e s s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Sarde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Vente Métaux précieux - Achat.

Or, Argent, Platine

Or lin peur Doreurs. Or p a r Dentistes.

L.

4359

U TMMTION HORLOOÈRE

•^/U?<AjtnJ^-<^^ s* e>