CHAUSSURES DE SECURITE SAFETY SHOES ZAPATOS DE SEGURIDAD

(1)

CHAUS SURES DE SECURITE SAFETY SHOES ZAP A T O S DE SEGURID AD

(2)

AGO Low 284

AGO High 284

AGATHE Low 285

AGATHE High 285

AZURITE Low 286

AZURITE High 286

AMBER Low 287

AMBER High 287

ACTINOTE Low 288

ACTINOTE High 288

ARGENTITE 289

SELENIUM 303

SELENIUM SAFETY

303

THIGH NEPTUNO

304

THIGH SAFETY

304

CHEST NEPTUNO

305

CHEST SAFETY

305

HYGRADE 306

HYGRADE SAFETY 306

TYSONITE 307

SYLVITE 307

CHAUSSETTES CHROMITE

Low 290

CHOMITE High 290

COPPER Low 291

COPPER High 291

COBALT Low 292

COBALT High 292

EMERALD Low 293

EMERALD High 293

CELESTITE High 294

MAGNESITE High 294

CARBON High 295

AVO

Low 296

AVO

High 296

AVENTURINE Low 297

AVENTURINE High

297

SUN

300

SOLADITE 300

PLATINIUM 298

POWERLITE 298

PYRITE 299

PIEMONTITE 299

PUROFORT SAFETY

302 12-CHAUSSURES 3 LANGUES-P280-283.qxd 25/10/06 11:03 Page 281

(3)

Semelle intermédiaire Intermediate sole Plantilla intermedia Contrefort

Reinforcing Contrafuerte ColCollar Cuello

Matelassage rigide Stiff padding Acolchado rígido Matelassage souple Flexible padding Acolchado flexible

Doublure postérieure Rear lining Forro posterior

Soufflet Tongue Fuelle

ScrewVis Tornillo

Embout 200 J 200 J toecap Puntera 200 J Doublure antérieure

Front lining Forro anterior

Raccord embout Tip link Unión puntera Première anatomique

Anatomical inner sole Plantilla anatómica

Semelle Sole

Nous vous proposons une nouvelle gamme de chaussures et de bottes où l'axe de recherche a été mis sur le design, l'ergonomie, la sécurité, la diversité, le comfort et la robustesse. Cette gamme saura vous séduire au sein de vos activités professionnelles et de loisirs intérieurs et extérieurs en toutes saisons.

Ces chaussures et bottes sont fabriquées avec des matériaux de premier choix et elles ont été soumises à un examen CE de type conformément aux normes européennes de sécurité selon la directive 89/686/CEE par un organisme notifié.

We offer this new range of footwear where the aim has been put on design, ergonomics, safety, variety, comfort and strength. This range will appeal to your indoor and outdoor activities at work and at home at any season of the year.

All the footwear has been made with first class materials and has been submitted to an EC test in accordance with the requirements of the European standards as described in the 89/686/EEC directive for Personal Protective Equipment. It is certified conform to the EN345-1 and EN347 standards in accordance with the EN344 standard.

Le ofrecemos una nueva gama de zapatos y botas cuyo eje de investigación ha girado en torno al diseño, la ergonomía, la seguridad, la diversidad, la comodidad y la robustez. Esta gama le seducirá en sus actividades profesionales y de ocio, tanto en interior como en exteriores, y en todas las esta- ciones.

Estos zapatos y botas están fabricados con materiales de primera calidad, y han sido sometidos por un orga- nismo autorizado a un control CE de tipo de acuerdo con las normas europeas de seguridad según la direc- tiva 89/686/CEE.

SAFETY AND WORK FOOTWEAR ZAPATOS DE SEGURIDAD

CHAUSSURES ET BOTTES DE SECURITE ET DE TRAVAIL

(4)

Taille Size Talla

AGO ^Low

>> Tige cuir fleur de vachette noir

>> Semelle PU double densité

>> Doublure, non tissé

>> Soufflet cuir fleur de vachette rembourré

>> Col PU noir rembourré

>> Black full grain cow leather upper

>> Dual density PU sole

>> Non woven lining

>> Padded full grain cow leather tongue

>> Padded black PU collar

>> Caña: de cuero flor de vacuno negro

>> Suela: PU doble densidad

>> Forro: no tejido

>> Fuelle: de cuero de vacuno relleno

>> Collarin: PU negro reforzado

9AGOL••

AGO ^High 9AGOH•• O1

EN 347-1 EN 347-1

SA NS SECURITÉ WITH

OU

T PROTECTION SID NA SIDERGU

SANS SECURITÉ WITH

OU

O1 36>48

36>48

12-CHAUSSURES 3 LANGUES-P284-291.qxd 25/10/06 11:04 Page 284

(5)

EN 345-1

COQUILLE DE SECURITE EN ACIER STEEL TOECAP

PUNTERA DE ACERO SEMELLE ANTI-PERFORATION PENETRATION RESISTANT SOLE SUELA ANTI-PERFORACION

EN 345-1

AGATE ^Low 9AGAL•• S1P

AGATE ^High 9AGAH•• S1P 36>48

36>48

(6)

AZURITE ^Low S3

>> Tige cuir fleur de vachette imperméable noir

>> Renfort devant PU

>> Water resistant black full grain cow leather upper

>> PU reinforced front

>> Cana : de cuero flor de vacuno impermeable negro

>> Suela : PU doble densidad

>> Forro : no tejido

>> Fuelle : de cuero de vacuno relleno

>> Collarin : PU negro reforzado

>> Parte delantera reforzada PU

EN 345-1

>> Tige cuir fleur de vachette imperméable noir

>>Renfort devant PU

>> Water resistant black full grain cow leather upper

>> PU reinforced front

>> Cana : de cuero flor de vacuno impermeable negro

>> Suela : PU doble densidad

>> Forro : no tejido

>> Fuelle : de cuero de vacuno relleno

EN 345-1

9AZUL••

AZURITE ^High 9AZUH•• S3 36>48

36>48

(7)

>> Tige pleine fleur de buffle imperméable noir

>> Semelle double densité PU (résistant jusqu’à 180°C)

>> Doublure Tybrelle, non tissé respirant

>> Soufflet rembourré PU

>> Col rembourré PU

>> Water resistant buff full grain leather upper

>> Dual density PU sole (heat resistant to 180°C)

>> Breathable non woven Tybrelle lining

>> Padded PU tongue

>> Padded PU collar

>> Caña: plena flor de bufalo impermeable negro

>> Suela: doble densidad PU (resistente hasta 180°C)

>> Forro: Tybrelle no tejido respirante

>> Fuelle: relleno PU

>> Collarin relleno PU

EN 345-1

>> Tige pleine fleur de buffle imperméable noir

>> Soufflet rembourré PU

>> Water resistant buff full grain leather upper

>> Padded PU tongue

>> Caña: plena flor de bufalo impermeable negra

>> Suela: doble densidad PU (resistente hasta 180°)

>> Fuelle: relleno PU

AMBER ^Low 9AMBL•• S3

AMBER ^High 9AMBH•• S3

EN 345-1

37>47

(8)

ACTINOTE ^Low S1P

>> Tige cuir crazy horse (buffle) avec filet rouge

>> Semelle double densité PU/TPU

>> Doublure non tissé et maille polyester

>> Soufflet, crazy horse et filet

>> Col rembourré

>> Crazy horse (buffalo) and red mesh upper

>> Dual density PU/TPU sole

>> Non woven and knit polyester lining

>> Crazy horse and mesh tongue

>> Padded collar

>> Caña de cuero Crazy Horse (bufalo) con tela punto de red roja

>> Suela doble densidad PU/TPU

>> Forro no tejido y punto poliester

>> Fuelle cuero Crazy Horse y punto de red

>> Collarin reforzado

COQUILLE DE SECURITE TOECAP

PUNTERA DE SEGURIDAD SEMELLE ANTI-PERFORATION PENETRATION RESISTANT SOLE SUELA ANTI-PERFORACION

>> Tige cuir crazy horse (buffle) avec filet rouge

>> Soufflet, crazy horse et filet

>> Col rembourré

>> Crazy horse (buffalo) and red mesh upper

>> Padded collar

>> Caña de cuero Crazy Horse (bufalo) con tela punto de red roja

>> Suela doble densidad PU/TPU

>> Forro no tejido y punto poliester

>> Fuelle cuero Crazy Horse y punto de red

>> Collarin reforzado

9ACTL••

ACTINOTE ^High 9ACTH•• S1P

EN 345-1

38>47

(9)

>> Tige cuir crazy horse (buffle) avec filet gris

>> Soufflet crazy horse et filet

>> Col rembourré

>> Fermeture élastique

>> Crazy horse (buffalo) and grey mesh upper

>> Padded collar

>> Elastic fastener

>> Caña de cuero Crazy Horse (bufalo) con tela punto de red gris

>> Suela doble densidad PU/TPU

>> Forro no tejido y punto poliester

>> Fuelle cuero Crazy Horse y punto de red

>> Collarin reforzado

>> Cierre elástico

ARGENTITE 9ARGL•• S1P

EN 345-1

38>47

QUARTZ 9QUAR•• S3

>> Tige pleine fleur de buffle imperméable noire

>> Semelle double densité PU résistant jusqu’à 180 °C

>> Doublure Tybrelle non tissé respirant

>> Soufflet double : intérieur PU, extérieur cuir pleine fleur de buffle

>> Fermeture à pression pour enlèvement rapide

>> Black water resistant full grain buffalo leather upper

>> Dual density PU sole(heat resistant to 180 °C)

>> Breathable Tybrelle non woven lining

>> Double tongue : inside PU,

outside black full grain buffalo leather

>> Snap fastener for quick removal

>> Caña: plena flor de bufalo impermeable negra

>> Suela: doble densidad PU (resistente hasta 180°)

>> Fuelle: doble, interior PU/exterior cuero plena flor de bufalo

>> Collarin forrado PU

>> Cierre: de presiones

EN 345-1

39>46

(10)

CHROMITE ^Low S1P

>> Tige cuir velours de vachette gris et tissu nylon bleu

>> Doublure, non tissé respirant

>> Soufflet rembourré

>> Grey suede cow leather and blue nylon upper

>> Breathing non woven lining

>> Padded tongue

>> Caña: terciopelo de cuero de vacuno y tela de nilon azul

>> Forro: no tejido respirante

>> Fuelle: relleno

>> Tige cuir velours de vachette gris et tissu nylon bleu

>> Doublure, non tissé respirant

>> Grey suede cow leather and blue nylon upper

>> Breathing non woven lining

>> Padded tongue

>> Caña: terciopelo de cuero de vacuno gris y tela nilon azul

>> Forro: no tejido respirante

9CHRL••

CHROMITE ^High 9CHRH•• S1P

EN 345-1

39>47

(11)

>> Tige cuir velour de vachette marron et nylon bleu

>> Col rembourré

>> Avant et arrière renforcés

>> Points rétroréfléchissants

>> Brown cow suede leather and blue nylon upper

>> Breathable Tybrelle lining

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Reinforced front and back

>> Retroreflective points

>> Caña: de terciopelo de cuero de vacuno marron y nilon azul

>> Talon y parte delantera reforzados

>> Puntos retroreflectante

>> Tige cuir velour de vachette marron et nylon bleu

>> Col rembourré

>> Avant et arrière renforcés

>> Points rétroréfléchissants

>> Brown cow suede leather and blue nylon upper

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Reinforced front and back

>> Retroreflective points

>> Caña: de terciopelo de cuero de vacuno marron y nilon azul

>> Forro : Tybrelle no tejido respirante

>> Fuelle : relleno

>> Talon y parte delantera reforzados

>> Puntos retroreflectante

COPPER ^Low 9COPL•• S1P

COPPER ^High 9COPH•• S1P

EN 345-1

36>47

(12)

Taille/Size: 39>46

>> Tig

EN

>> T

••

COBALT ^Low S1P

>> Tige croûte de cuir de vachette bleu-gris et nylon

>> Semelle double densité TPU/PU

>> Grey-blue split cow leather and nylon upper

>> Dual density TPU/PU sole

>> Padded tongue

>> Caña : serraje de vacuno azul-gris y nilon

>> Suela : doble densidad

>> Forro : no tejido

>> Tige croûte de cuir de vachette bleu-gris et nylon

>> Semelle double densité TPU/PU

>> Col rembourré

>> Grey-blue split cow leather and nylon upper

>> Dual density TPU/PU sole

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Caña : serraje de vacuno azul-gris y nilon

>> Suela : doble densidad

>> Forro : no tejido

>> Collarin relleno

9COBL••

COBALT ^High 9COBH•• S1P

EN 345-1

38>47

(13)

EN

AGATE

^Low

9AGAL•• S1P

AGATE

^High

9AGAH•• S1P

>> Tige cuir nubuk de vachette kaki imperméable et nylon

>> Semelle double densité TPU/PU (résistant jusqu’à 180°C)

>> Doublure, non tissé Tybrelle respirant

>> Water resistant kaki nubuk cow leather and nylon upper

>> Dual density TPU/PU sole (heat resistant to 180°C)

>> Padded tongue

>> Caña: nubuck de cuero de vacuno kaki impermeable y nilon

>> Suela: doble densidad TPU/PU (resistente hasta 180°C)

>> Forro: no tejido Tybrelle respirante

>> Tige cuir nubuk de vachette kaki imperméable et nylon

>> Water resistant kaki nubuk cow leather and nylon upper

>> Padded tongue

>> Caña: nubuck de cuero de vacuno kaki impermeable y nilon

>> Suela: doble densidad TPU/PU (resistente hasta 180°C)

>> Forro: no tejido Tybrelle respirante

EMERALD ^Low 9EMEL•• S1P

EMERALD ^High 9EMEH•• S1P

EN 345-1

38>47

(14)

CELESTITE ^High S1P

>> Tige cuir nubuk de vachette beige imperméable et nylon

>> Col rembourré

>> Water resistant beige nubuk cow leather and nylon upper

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Caña : nubuck de cuero de vacuno beige impermeable y nilon

>> Suela : doble densidad TPU/PU (resistente hasta 180°C)

>> Forro : no tejido Tybrelle respirante

>> Tige cuir nubuk de vachette marron imperméable

>> Col rembourré

>> Water resistant brown nubuk cow leather upper

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Caña : nubuck de cuero de vacuno marron impermeable

9CELH••

MAGNESITE ^High 9MAGH•• O1

EN 345-1

EN 347-1

OU

39>46

38>48

(15)

>> Tige cuir nubuk de vachette noir imper- méable

>> Semelle intérieure anti-microbien

>> Col rembourré

>> Water resistant black nubuk cow leather upper

>> Anti-bacterianinner sole

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Caña : nubuck de cuero de vacuno negro impermeable

>> Plantilla antibacterias

>> Tige cuir nubuk de vachette marron imperméable

>> Col rembourré

>> Water resistant beige nubuk cow leather upper

>> Padded tongue

>> Padded collar

>> Caña : nubuck de cuero

de vacuno marron impermeable

CARBON ^High 9CARH•• S3

MARBLE ^High 9MARH•• S3

EN 345-1 EN 345-1

38>46

37>48

(16)

AVO ^Low O1

>> Tige cuir pleine fleur de vachette noir imperméable

>> Doublure, Tybrelle non tissé respirant

>> Soufflet rembourré en cuir croûte de vachette noir

>> Col PU rembourré

>> Black water resistant full grain cow leather upper

>> Dual density PU sole (heat resistant to 180°C)

>> Padded black split cow leather tongue

>> Caña : uero plena flor de vacuno negro impermeable

>> Suela : doble densidad PU (resistente hasta 180°C)

>> Forro : Tejido Tybrelle no transpirable

>> Fuelle : de descarne de vacuno negro relleno

>> Caña : uero plena flor de vacuno negro impermeable

>> Forro : Tejido Tybrelle no transpirable

>> Fuelle : de descarne de vacuno negro relleno

9AVOL••

AVO ^High 9AVOH•• O1

EN 347-1

OU

T PROTECTION SID NA SIDERGU SANS SECURITÉ WITH

OU

38>47

EN 347-1

(17)

>> Caña : cuero plena flor de vacuno negro impermeable

>> Forro : no tejido Tybrele respirante

>> Fuelle : de descarne de vacuno negro, relleno

>> Collarin PU relleno

>> Caña : cuero plena flor de vacuno negro impermeable

>> Forro : no tejido Tybrele respirante

>> Fuelle : de descarne de vacuno negro,relleno

>> Collarin PU relleno

AVENTURINE ^Low 9AVEL•• S3

AVENTURINE ^High 9AVEH•• S3

EN 345-1

38>47

(18)

PLATINIUM S3

>> Tige cuir pleine fleur de buffle noire imperméable

>> Semelle PU double densité (résistant jusqu’à 180°C)

>> Doublure non fourrée

>> Black water resistant buff grain leather upper

>> Simple lining

>> Caña : plena flor de cuero de bufalo

negro impermeable

>> Suela : PU doble densidad (resistente hasta 180°C)

>> No forrada

>> Tige cuir pleine fleur de buffle noire imperméable

>> Doublure fourrée synthetique

>> Black water resistant buff grain leather upper

>> Synthetic fur lining

>> Caña : plena flor de cuero de bufalo negro impermeable

>> Forrada

PUNTERA DE ACERO SEMELLE ANTI-PERFORATION PENETRATION RESISTANT SOLE SUELA ANTI-PERFORACION FOURRÉE

FUR LINING FORRADA

9PLAT••

POWERLITE 9POWE•• S3

EN 345-1

NON FOURRÉE N

O FUR NO FORRAAD

FOURRÉE

FU

R LINING FORRAAD

39>46

38>47

(19)

>> Tige cuir pleine fleur de buffle marron

imperméable

>> Brown water resistant buff grain leather upper

>> Simple lining

>> No forrada

>> Tige cuir pleine fleur de buffle marron imperméable

>> Brown water resistant buff grain leather upper

>> Simple lining

>> Forrada

PUNTERA DE ACERO SEMELLE ANTI-PERFORATION PENETRATION RESISTANT SOLE SUELA ANTI-PERFORACION FOURRÉE

FUR LINING FORRADA

PYRITE 9PYRI•• S3

PIEMONTITE 9PIEM•• S3

EN 345-1

FOURRÉE

FU

R LINING FORRAAD NON FOURRÉE N

O FUR NO FORRAAD

38>47

(20)

>> Tige cuir nubuk de vachette noire

>> Semelle TPU

>> Doublure, non tissé et PU

>> Soufflet rembourré, intérieur PU

>> Fermeture auto-grippant

>> Black nubuk cow leather upper

>> TPU sole

>> Non woven and PU lining

>> Padded tongue, PU inside

>> ‘Velcro®’ fastener

>> Caña nubuck de cuero de vacuno negra

>> Suela TPU

>> Forro no tejido y PU

>> Fuelle forrado, interior PU

>> Cierre velcro

SODALITE 9SODA•• S1P

EN 345-1

39>46

>> Tige cuir croûte de vachette perforée bleu-gris

>> Semelle double densité PU

>> Soufflet tissu enduit

>> Split cow leather with air holes upper

>> Coated fabric tongue

>> Caña serraje de vacuno azul-gris perforada

>> Suela doble densidad PU

>> Forro no tejido

>> Fuelle tejido enducido

SUN 9SUN•• S1P

EN 345-1

36>48

(21)

>> Les accidents et les maladies sur les lieux de travail comptent plus de victimes que les guerres et avec une moyenne d’un accident fatal chaque 15 secondes, Dunlop Purofort^®offre une totale tranquilité. Quand il s’agit de la sécurité personnelle la prise de risques n’est pas per- mise, et la gamme Dunlop Purofort^®vous procure une solution parfaite et un confort total.

Dunlop Purofort^®est un investissement durable, sûr et fiable, mais ne perdez pas plus de temps – essayez-les, et appréciez les bienfaits apportés par Purofort^®.

Dunlop Purofort^®– un pur confort

Purofort^®est un développement technologique unique. Il est réalisé avec une matière de mousse de polyuréthane constituée de millions de petites bulles d’air qui donnent aux bottes des propriétés remarquables :

• légèreté (35% plus légers que d’autres bottes)

• durables (2 à 3 fois plus résistantes)

• flexibles et souples

• isolation obtimale

>> Accidents and illness within the workplace results in more victims than wars and with an average of one fatal accident every 15 seconds the Dunlop Purofort^®can offer complete piece of mind. Where personal safety is concerned you cant afford to take risks and the Dunlop Purofort^®range provides you with the perfect solution and total compliance. Dunlop Purofort^®is cost effective, safe and strong but don’t just take our words for it – try them and ejoy the benefits of Purofort^®.

Dunlop Purofort® - pure comfort

Purofort^®is a unique technological development.

It’s a polyurethane foam material that consists of millions of tiny air bubbles that gives the boots remarkable properties:

• Lightweight (35% lighter)

• Durable (2 to 3 times longer lasting)

• Flexible and supple

• Optimal insulation

>> Los accidentes y las enfermedades en el lugar de trabajo cuentan con más víctimas que las guerras. Con un promedio de un accidente fatal cada 15 segundos, Dunlop Purofort^®ofrece una tranquilidad total. No se puede bromear con la seguridad personal, por eso la gama Dunlop Purofort^®le aporta una solución perfecta y una comodidad total.

Dunlop Purofort^®es una inversión durable, segura y fiable. No pierda más tiempo, pruébelas, y podrá apreciar los beneficios aportados por Purofort^®.

Dunlop Purofort^®- pura comodidad

Purofort^®procede de un desarrolllo tecnológico único. Está hecho con espuma de poliuretano constituída por

Dunlop Purofort®

La légèreté des travaux lourds / The heavy duty lightweight / La ligereza de los trabajos pesados

(22)

>> Tig

>> T

••

S5.Ci PUROFORT SAFETY

>> Tige PU isothermevert

>> Semelle PU marron isolant du froid

>> Doublure polyamide enduit PU vert

>> Semelle intérieure Texon

>> Green isothermPU upper

>> Brown cold insulating PU sole

>> Green PU coated polyamide lining

>> Texon insole

>> Caña: PU verde isotermo

>> Suela: marron anti-frio

>> Forro: poliamida enduccion PU verde

>> Suela : interior Texon

>> Tige PU isothermemarron

>> Semelle PU marron isolant du froid

>> Doublure polyamide enduit PU vert

>> Semelle intérieure Texon

>> Brown isothermPU upper

>> Brown cold insulating PU sole

>> Green PU coated polyamide lining

>> Texon insole

>> Caña: PU marron isotermo

>> Suela: marron anti-frio

>> Forro: poliamida enduccion PU verde

>> Suela : interior Texon

EN 345-1

9PUSA••

S5.Ci RIGAIR SAFETY 9RISA••

37>48

39>48

ISOTHERME ISOTHERM ISOTERMO

(23)

EN

COQUILLE DE SECURITE EN ACIER

STEEL TOECAP SEMELLE ANTI-PERFORATION PENETRATION RESISTANT SOLE

EN

AGATE

^Low

9AGAL•• S1P

AGATE

^High

9AGAH•• S1P

>> Tige PVC vert

>> Semelle PVC noir

>> Doublure nylon blanc

>> Green PVC upper

>> Black PVC sole

>> White nylon lining

>> Caña: PVC verde

>> Suela: PVC negro

>> Forro: nilon blanco

EN 347

>> Tige PVC vert

>> Semelle nitrilenoir

>> Black nitrilsole

>> Suela: PVC negro nitrilo

SELENIUM 9SELE••

SELENIUM SAFETY 9SESA•• S5

EN 345-1

OU

35>47

37>47

(24)

THIGH NEPTUNO

>> Tige PVC vert

>> Semelle PVC crème

>> Cream coloured PVC sole

>> Caña : PVC verde

>> Suela : PVC beige

>> Forro : nilon blanco

EN 347

>> Tige PVC vert

>> Semelle PVC noir

>> Black PVC sole

>> Suela: PVC negro

EN 345-1

9THIG••

SB.P.E THIGH SAFETY 9THSA••

OU

40>47

39>47

(25)

>> Tige PVC vert

>> Semelle PVC crème

>> Cream coloured PVC sole

>> Suela: PVC beige

EN 347

>> Tige PVC vert

>> Semelle PVC noir

>> Black PVC sole

>> Suela : PVC negro

EN 345-1

CHEST NEPTUNO 9CHES••

SB.P.E CHEST SAFETY 9CHSA••

OU

39>47

40>47

(26)

HYGRADE

>> Tige PVC blanc

>> Semelle PVC verte

>> White PVC upper

>> Green PVC sole

>> Caña : PVC blanco

>> Suela : PVC verde

EN 347

>> Tige PVC blanc

>> Semelle PVC verte

>> Green PVC sole

>> Suela : PVC verde

EN 345-1

PUNTERA DE ACERO

9HYGR••

HYGRADE SAFETY 9HYSA•• SB

OU

36>48

(27)

>> Tige PVC blanc

>> Semelle PVC-nitrile beige

>> Beige PVC-nitril sole

>> Suela : PVC - nitrilo beige

EN 347

TYSONITE 9TYSO••

>> Tige PVC vert

>> Semelle PVC-nitrile beige

>> Beige PVC-nitril sole

>> Suela : PVC-nitrilo beige

EN 347

SYLVITE 9SYLV••

OU

36>47

(28)

SYLVIA SYLV3

^[39>42]

SYLV4

^[43>46]

CASTALIA

> Mi-chaussettes hiver

> Short winter socks

> Calcetines de invierno

CAST3

^[39>42]

CAST4

^[43>46]

39>42 43>46 39>42 43>46

Lacets ronds noirs Round black laces Cordoneras redondas negras

9LARN90 9LARN110

> Mi-bas hiver

> Winter knee socks

> Calcetines altos de invierno

Colis 100 paires (10 boîtes de 10 paires) 100 pairs carton (10 boxes of 10 pairs) 100 pares por caja (10 cajitas de 10 pares)

>> Rayée, talon et pointe renforcés

>> Couleur : marine

>> Composition : 45% Acrylique, 30% Polyester, 25% Laine

>> Striped, reinforced heel and toe

>> Colour : navy

>> Composition : 45% Acrylic, 30% Polyester, 25% Wool

>> Rayados, talon y punta reforzados

>> Color azul marino

>> Composición : 45% acrílico, 30% poliester, 25% Lana

Colis 100 paires (10 boîtes de 10 paires) 100 pairs carton (10 boxes of 10 pairs) 100 pares por caja (10 cajitas de 10 pares)

>> Rayée, talon et pointe renforcés

>> Couleur : marine

>> Composition : 45% Acrylique, 30% Polyester, 25% Laine

>> Striped, reinforced heel and toe

>> Colour : navy

>> Composition : 45% Acrylic, 30% Polyester, 25% Wool

>> Rayados, talon y punta reforzados

>> Color azul marino

>> Composición : 45% acrilico, 30% poliester, 25% Lana

>> Pour chaussures basses/hautes : longueur 90/110 cm

>> Composition : 100 % polyamide

>> Conditionnement : carton de 10 sachets de 100 paires

>> For low/high shoes : length 90/110 cm

>> Composition : 100% polyamide

>> Conditionning : carton with 10 polybags with 100 pairs

>> Para zapatos bajos/altos :

CHAUSSURES DE SECURITE SAFETY SHOES ZAPATOS DE SEGURIDAD