Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
Technical Note (National Research Council of Canada. Division of Building Research); no. TN-215, 1956-12-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=81e62ff1-2677-4d0e-a9e2-5d12941e6db0 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=81e62ff1-2677-4d0e-a9e2-5d12941e6db0
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20358942
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Soot removal from chimneys and smokepipes by thermochemical means
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
No.
215
NOTE
セrnal
USEDIVISION OF BUILDING RESEARCH
']['EClHI N][ CAlL
NOT FOR PUBLICATION
PREPARED BY CHECKED BY HBD APPROVED BY RFL
PREPARED FOR General Distribution December
1956
SUBJECT
Soot Removal From Chimneys and Smokepipes by Thermochemical Meanso
In the course of studying the problem of fires in the north of Canada, this Division has been asked to comment on the use of certain proprietary compounds marketed to facilitate removal of soot from chimneys and smokepipeso
An adequate assessment of such products can only be made on the basis of inform.ation obtained from exte'nsive tests.. In the absence of such test data a report of work carried out in France
on a product of this type is イ・」ッイセ・、 here to provide some indication of the potentialities of these materials.. This report; entitled
"Thermochemical Chimney Sweeping Tests-, was published in the July
1956
issue of the Bulletin of the National Centre for Prevention and Protection (Bulletin du C.. N.. PoPo) .. The following is a trans-lation of their report ..--A French company intending to sell a new g・イュ。ョセュ。、・ product supposed to facilitate the sweeping of chimneys and smokepipes and wanting to make sure that it was truly efficient, asked the Fire Laboratory of Bellevue to investigate the principles the inventor had relied on and to carry out a series of tests.. The National Centre for Prevention and Protection was also invited to consider the matter"
Although it is not possible for us to give here the
composition of the tested products we can briefly describe the way to use them and analyze their effects.
Certain salts introduced into a burning stove can impregnate the soot covering the 」セウゥョァ of the smokepipe and lower its ignition temperature so as to facilitate its combustion without making it dangerous.. One can easily see the advantages which could be derived
.",,'
,.
from such a ーイッ」・ウウセ less than 100 gmt
(305
oZo) of material in astove slowly burn the soot which turns into ashes,'these ashes fall easily from the pipe and are gathered without difficulty in the elbows or in the lower parts of the installationo
Safety Considerations o セ No more chimney fires since combustion
would be slow and voluntarily provoked before a dangerous accumulation of sooto
Ease of h。ョ、ャゥョセッ セ The sweeping of a smokepipe would become an
ordinary operat on like one of emptying an ash trayo Chimney sweeping
would also become easier and more efficient since no particles would
stick0
Objectivelyg ィッキ・カ・イセ it is fair to say that these results
have not yet been achieved o
Tests were conducted partly in Paris in the chimney of a building condemned for its age and kindly lent by the Prefecture de
la Seine and partly in stoves outside of Pariso
In the chimney the effect was nil because the soot» although rather thick$ did not burno
, In the stoves, on the contrarY$ the results were most
encouraging, in two cases out of three, the soot burnt as predicted and the temperature of the stove pipes where this soot waB burning
never reached 2500Co
(480
0Fo)>> thus showing the harmless characterof the reactiono After the tests the ashes tell off 6asilyo
If this result confirmed the principle it is not 」ッNューャセエ・
enough to afford a definite opinion on the value of the ーイッ」・ウウセ On
the one hand a greater number of tests would be necessary for one to
assert that the combustion would never be more rapido On the other
hand the quantity of soot which is destroyed at anyone point is
proportional to the temperature to which this point is brought by the combustion in the stove which means that in the parts which have
remained colq this-destruction セウ far from completeo FinallY9 the
experiment showed that the operator had to have a certain skill in
order to obtain a positive resulto Consequently» the same product
,
3
-The principle is worth retaining however, and one can wish and hope for an improvement of the process which would make
it practical and therefore saleableo
The Division of Building Research wishes to thank gセaッ
Gavrel of the Translations Section of the National Research Council for translating this articleo