• Aucun résultat trouvé

en fr

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "en fr "

Copied!
204
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01151413

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01151413

Submitted on 12 May 2015

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The p53 family of transcription factors in muscular

atrophy : involvements in amyotrophic lateral sclerosis

and cachexia

Yannick von Grabowiecki

To cite this version:

Yannick von Grabowiecki. The p53 family of transcription factors in muscular atrophy : involvements in amyotrophic lateral sclerosis and cachexia. Genomics [q-bio.GN]. Université de Strasbourg, 2013. English. �NNT : 2013STRAJ126�. �tel-01151413�

(2)

!"#$%&"'( )$ &'%*&+,

!"#$ %"!&"'(#$ )$* +!,$-!$* )$ #( .,$ $& )$ #( +(-&$ / % 0102

"./012 3334 5 #670/ 80 /79.:;7/:<76. 8= 8>?0;6@@020.< 0< 8= /<10// A0;;=;:710

8:./ ;0/ A:.A01/ 8790/<7B/ 0< =16;697C=0/

'DE&$

!"#$%&"$ '! (

F:..7AG #,! -%*+,H"$IJ"

#)*&$%*$ +$ ( 3K !6?02L10 MN34

)*! ),&$%-! +$ .!'/$ /$ (

)6A<0=1 80 ;O=.7?01/7<> 80 &<1:/L6=19

0-#1- +-%$2 3 "1-'+-&"

( 4# $1&# 5)+"1*+'-!$# $& 6$++*+'-!$# /$ +' 7-)+).-$

P0/ B:A<0=1/ 80 <1:./A17@<76. 80 ;: B:27;;0 @Q4

8:./ ;O:<16@R70 2=/A=;:710

345#,!(&,"-* )(-* #( +!#6'"*$ 7(&6'(#$ 849"&'"5:,;<$ $& #(

!(!:6=,$

'DE&$ 87179>0 @:1 S

TU -*")),! IR17/<7:. 0-!$1&$*! /$ 8$19$!19$#: 6;832<%-=$!#-&" /$ 3&!'#,)*!.

%*VV,%'$ %& S

TU *+$%)*T ):.70; >!)?$##$*! /$# <%-=$!#-&"#: @%#$!A >'!-#

T20 I*%,! )$ W%,T$!'$P I;:=80 0)1&$*!: 6;832@%#$!A BC)%

* '%$& T$T+%$& ) X %F S

TU P$&I %$ *;:7. 69'!." /$ 8$19$!19$#: 6;832<%-=$!#-&" /$ 3&!'#,)*!.

(3)
(4)
(5)

! # !

!"#$ %& '%( $( )

* + "

!)*' ,-)'#$ ./0)*%#%10

2

! "#$%&'() *%+',-.+ / 0+0,.12 3 ! "#"# !"#$!#"% & $'(!")$!*+*!, -. ! "#$#/%0%+'12%(! '3 45%+%!)+ 2#4$+%4 )(6 !7%*" 2)*(!%()($% -8 ! "#%#9(%":, 1"'6#$!*'( )(6 4!'"):% -; ! "#&#<7% 6*33%"%(! !,1%4 '3 2#4$+% 3*="%4 ->

** + *

( 3%4-' *%( % ,-)'-#!3 ! 3%./0

56

! "#4-&)0&) -+5)6)+5)+, 1%&'%(07 0,7.682 9 ! "#"#?#4$+% 6*4#4% -@ ! "#$#<7% )!"':%(%4 A ) 2#4$+%B4 C'"4! (*:7!2)"% DD ! "#%#E(4*:7!4 *(!' ?#FG- )(6 H!"':*(A- "%:#+)!*'( DI ! "#&#/%(%"0)!*'( ! "#'# )"$'1%(*) ! "#(# !)"0)!*'( 8D ! $#:8.%;8,& .+ 1%&'() 0,7.682 .7< ='0+>, ?) @%&, '0(( -, 06.6,.&-&AB ##

*** + ,

-)'-#!3 ! 3%./0 !) ! '%()$7-$('$ %& 4*)$!)$)

89

! "#$%&'%(07 52&,7.682 #C ! "#"#J%(%")+ E(!"'6#$!*'( 8I ! "#$#/#$7%((% 2#4$#+)" 6,4!"'17, 8> ! $#D0+')7 D0'8)E-0 #9 ! $#"#K+*(*$)+ 3%)!#"%4 8@ ! $#$#?'+%$#+)" 2%$7)(*424 ! $#%#<"%)!2%(! '1!*'(4 L8 ! $#&#H(*2)+ 2'6%+4 MC%N #4%6 !' 4!#6, $)$7%O*) L; ! %#F12.,7.68-' G0,)70( H'()7.&-& IJ ! %#"# ,21!'24 L> ! %#$#9!*'+':, LP ! %#%#J%(%!*$4 '3 HQ ;. ! %#&#R)!7'17,4*'+':, '3 S/- 2#!)!*'(4 ;8 ! %#'#?'#4% 2'6%+4 ;;

*: +

/$ .

;8

&!,*#0

;<

) ! "#K)+)70(-,-)& LJ ) ! "#"#T#*+6*(: !7% 3)2*+, ;> ) ! "#$# !"#$!#"% ;P

(6)

! I ! ) ! $#6L# M 8) ?0& ,8)7) *-7&, C ) ! $#"#F%:#+)!*'( '3 1;8 ) ! $#$# !'11*(: !7% $%++ $,$+% I8 ) ! $#%#E(6#$!*'( '3 )1'1!'4*4 IL ) ! $#&#F%:#+)!*'( '3 ?%!)='+*42 II ) ! %#6C# M &N-++-+; 1) &.*,(2 JO ) ! %#"# 5*( 6%0%+'12%(! >. ) ! %#$#R"'!%$!*'( '3 !7% 3%2)+% :%"2A+*(% >D ) ! %#%#F%:#+)!*'( '3 +*1*6 )(6 :+#$'4% 2%!)='+*42 >8 ) ! %#&#<#2'" 4#11"%44*'( >; ) ! &#6J# M )&&)+,-0( *.7 +)%7.+& JJ

) ! &#"#F%:#+)!*'( '3 (%#"'()+ 4#"0*0)+ >> ) ! &#$#1>8 *( !#2'"*:%(%4*4 >@ ) ! &#%#K%++ 3)!% 6%$*4*'(4 P. ) ! '#D.+'(%5-+; 7)107N& .+ ,8) 6L# *01-(2 3

: + 3

%#$ %& /$ .

;8

&!,*#0 *( ,-)'#$)

2=

) ! "#P);%(0,-.+ .* 8)07, 5)Q)(.61)+, R2 6C# 3"

) ! $#$2.R(0&, 5-**)7)+,-0,-.+ 0+5 -16(-'0,-.+& -+ 780R5.12.&07'.10 3#

) ! %#6L# -+ 1%&'%(07 0,7.682 0+5 '0'8)E-0 3J

:* + !

*,) %& /$ /$)*)

26

:** + 3

$)-# )

65

) ! "#6C# '.+,7-R%,)& ,. 1%&'%(07 0,7.682 -+ FGH 0+5 -+5%')& $%PS 9

) ! $# T-.(.;-'0( 0',-Q-,2 .* +.Q)( *(0Q.+.-5 0+5 ,.'.68)7.( 5)7-Q0,-Q)& .+ 12.R(0&, &%7Q-Q0( 0+5 67.,)',-Q) )**)', ,.?075& '0+')7 '0'8)E-0 .7 012.,7.68-' (0,)70( &'()7.&-& "C

:*** + 4

*)'-))*%( !(4 .$3).$' *:$)

5;>

) ! "#U16(-'0,-.+ .* ,8) 6L# *01-(2 -+ 1%&'()& 5%7-+; FGH LO ) ! $#:8) 6L# *01-(2 -+ '0+')7 '0'8)E-0 LJ

*? + 3

$&$3$('$)

598

? + )

'*$( *&*' .3%4-' *%(

529

(7)

! L !

!

""3$:*! *%()

FUDFP L!01-+.-1-50V.()!I!'07R.E01-5)! !W!4!7-R .*%70+.&-5) F',PUUT F',-Q-+ 7)')6,.7 ,26)!"T F4X F5)+.&-+) 5-68.&680,) FYD F+N2(.R()6807.+!)',.5)710( 5)*)',&!'()*, (-6Z60(0,) FUS F6.6,.&-&!-+5%'-+; *0',.7 FGH F12.,7.68-' (0,)70( &'()7.&-& F$X[ F$X!0',-Q0,)5 67.,)-+ N-+0&) F\K F+;-.;)+-+ FXFS F6.6,.,-' 67.,)0&) 0',-Q0,-+; *0',.7 FXY FX )+5.+%'()0&) F:$ F,0E-0!,)(0+;-)',0&-0 1%,0,)5 N-+0&) F:X F5)+.&-+) ,7-68.&680,) T0E T'(!"M0&&.'-0,)5 ] 67.,)-+ T'(!" T!')(( (2168.10 " R^G^ T0&-' 8)(-E!(..6!8)(-E T-5 T'(" -+,)70',-+; 67.,)-+ T-X T-+5-+; -11%+.;(.R%(-+ 67.,)-+ T$X T.+) 1.768.;)+),-' 67.,)-+ DZYTX DDFF:Z)+80+')7 R-+5-+; 67.,)-+ D4[ D2'(-+!5)6)+5)+, N-+0&) '!UFX Z" D)((%(07 -+8-R-,.7 .* 06.6,.&-& 67.,)-+! Z" '!$2' D)((%(07 8.1.(.; .* ,8) 12)(.'2,.10,.&-& Q-70( .+'.;)+) D_X D.+&,-,%,-Q)(2 68.,.1.768.;)+-' DP D0@0(!P),V-%& 4T4 4\F!R-+5-+; 5.10-+

4(ELZC 4-&,0(!()&& 8.1).R.E LZC 4$4 4%'8)++) 1%&'%(07 52&,7.682

4PL 4)0,8 7)')6,.7 L

YFF:" YE'-,0,.72 01-+.!0'-5 ,70+&6.7,)7 "

YYD Y',7.50',2(2 Y',.5)710( 52&6(0&-0!D()*,-+; &2+57.1) )US#S Y%N072.,-' ,70+&(0,-.+ -+-,-0,-.+ *0',.7 # &%R%+-, S

Y$K Y()',7.12.;70682

YP Y+5.6(0&1-' 7),-'%(%1 YHD& Y1R72.+-' &,)1 ')((& Y`F Y6-,8)(-0( `!G-N) F+,-;)+

SF4^" S(0Q-+ 05)+-+) 5-+%'().,-5) 7)5%')5 SFGH S01-(-0( 012.,7.68-' (0,)70( &'()7.&-& SFH\ S0,,2 0'-5 &2+,80&)

(8)

! C !

SDDX :7-*(%.7.'07R.+2('20+-5) X8)+2(82570V.+) SKSP"R S-R7.R(0&, ;7.?,8 *0',.7 7)')6,.7 "R SKS& S-R7.R(0&, K7.?,8 S0',.7 H%6)7*01-(2 S[^P S.7N8)05 ,70+&'7-6,-.+ *0',.7 S.E. S.E_ S.7N8)05 R.E '(0&& _

SaH S%&)5 -+ H07'.10 KCX K(%'.&) C!68.&680,) KCX4^ K(%'.&)!C!68.&680,) 5)8257.;)+0&) KF44IL K7.?,8 F77)&, 0+5 4\F 4010;)!-+5%'-R() IL KF$: K%0+-5-+.0'),0,) \!1),82(,70+&*)70&) KGH" K(%,01-+0&)

KGa: K(%'.&) ,70+&6.7,)7 ^KS ^)60,.'2,) ;7.?,8 *0',.7

^_]DI ^.1).R.E DI

^&6!JO JO N-(.50(,.+ 8)0, &8.'N 67.,)-+

US\b U+,)7*)7.+ ;0110

UKS! U+&%(-+!(-N) ;7.?,8 *0',.7 U[[ UcT N-+0&)

UG!C U+,)7()%N-+ C

-\_H U+5%'-R() +-',7-' .E-5) &2+,80&) U&(), U+&%(-+ ;)+) )+80+')7 67.,)-+

[P: I [)70,-+ I

GK$4 G-1R ;-75() 1%&'%(07 52&,7.682 G[T G-Q)7 N-+0&) T

GG\ \!0'),2(!()%'2(!()%'2(!+.7()%'-+0( $FSRE $%&'() F,7.682 S!R.Ed F,7.;-+! $D[ $%&'()!&6)'-*-' *.71 .* '7)0,-+) N-+0&) $4$" $.%&) 5.%R() 1-+%,) " 8.1.(.; $('"Q $2.&-+ (-;8, '80-+ "Q $XeG" $2)(-+ 67.,)-+ V)7.!(-N) " $PS $2.;)+-' ,70+&'7-6,-.+ *0',.7& $PU $0;+),-' 7)&.+0+') -10;-+; 1:_P $0110(-0+ ,07;), .* 706012'-+ $%PS $%&'() P-+; S-+;)7 67.,)-+ 12^D $2.&-+ 8)0Q2 '80-+ \F4^ \-'.,-+01-5) 05)+-+) 5-+%'().,-5) 5)8257.;)+0&) \FHF \0,-.+0( F)7.+0%,-'& 0+5 H60') F51-+-&,70,-.+ \S!NT \%'()07 *0',.7 N0660!(-;8,!'80-+!)+80+')7 .* 0',-Q0,)5 T ')((& \$f \)%7.!1%&'%(07 @%+',-.+ _4 _(-;.1)7-V0,-.+ 5.10-+ XFPX X.(2 gF4X!7-R.&)h 6.(21)70&)

(9)

! J !

XF] X0-7)5!R.E ,70+&'7-6,-.+ *0',.7&

X);# X0,)7+0((2!YE67)&&)5 K)+) # X7.,)-+d Xi XS[ X8.&68.*7%',.N-+0&)

XU#N X8.&680,-52(!-+.&-,.( #!N-+0&) XUS X7.,).(2&-&!-+5%'-+; *0',.7& X(N" H)7-+)Z,87).+-+)!67.,)-+ N-+0&) X$G X7.12)(.'2,-' ()%N)1-0 XXX X)+,.&) 68.&680,) 60,8?02 6PR P),-+.R(0&,.10 67.,)-+ Xa$F 6L# %67);%(0,)5 1.5%(0,.7 .* 06.6,.&-& P$H P80R5.12.&07'.10 P_H P)0',-Q) .E2;)+ &6)'-)& HD4 H,)07.2(!D.F 5)&0,%70&)! HDK H%6)7-.7 ')7Q-'0( ;0+;(-.+ HD_" D2,.'87.1) .E-50&) 5)*-'-)+, 8.1.(.; " H^S$ H6(-,!80+5Z*..,!10(*.710,-.+ H$F H6-+0( 1%&'%(07 0,7.682 H$F H,)7-() 0(680 1.,-*

H_4 D2,.&.(-' D%Ze+ &%6)7.E-5) 5-&1%,0&) H.E! J H72!7)(0,)5 ^$K R.E

HP H07'.6(0&1-' 7),-'%(%1 HaSa H%667)&&.7 _* S%&)5 ^.1.(.; :FP4TX :FP 4\F!R-+5-+; 67.,)-+ I# ;)+) :REL :!R.E ,70+&'7-6,-.+ *0',.7 L :4X!I# :FP 4\F!R-+5-+; 67.,)-+ I# :KSW :70+&*.71-+; ;7.?,8 *0',.7 R),0

:UKFP :XL#!-+5%'-R() ;(2'.(2&-& 0+5 06.6,.&-& 7);%(0,.7 :\Sj :%1.7 +)'7.&-& *0',.7 0(680

:PFS Z" :\S 7)')6,.7!0&&.'-0,)5 *0',.7 Z" :HD" :%R)7.%& &'()7.&-& "

:a\YG :)71-+0( 5).E2+%'().,-52( ,70+&*)70&) 5a:X +-'N )+5 (0R)(-+; `DX `0(.&-+ '.+,0-+-+; 67.,)-+

(10)

! 3 !

* + "

!)*' ,-)'#$ ./0)*%#%10

$%&'()&kkk :8)2 07) 7)0((2 -16.7,0+,d 07)+>, ,8)2A F*,)7 0((d ,8)2 0((.? %& ,. 1.Q)d R7)0,8) 0+5 '.11%+-'0,)k T%, 8.? 5. ,8)2 ?.7NA i80, 07) ,8) 1)'80+-&1& -+Q.(Q)5 ?8)+ ,8)2 5);)+)70,)A F+5 ?82 &8.%(5 ,8) 6L# *01-(2 R) -+Q.(Q)5A U+ ,8-& ,8)&-&d U ?-(( ;-Q) -+&-;8,& -+,. '%77)+, N+.?()5;) 0+5 -+,);70,) 12 .?+ 7)&)07'8k T%, (),>& R);-+ ?-,8 0 R7-)* -+,7.5%',-.+ .+ 1%&'() *%+',-.+k

! "# $%&'() *%+',-.+ / 0+0,.12

$%&'()& 07) .+) .* ,8) *.%7 10@.7 ,26)& .* ,-&&%) -+ ,8) R.52d 0(.+;&-5) '.++)',-Q)d +)%7.+0( 0+5 )6-,8)(-0( ,-&&%)k $.,-.+ 0+5 *.7') 07) ,?. 682&-.(.;-'0( 68)+.1)+0 ,80, 07) ;)+)70,)5 R2 '.+,70',-() 67.,)-+& -+ -+5-Q-5%0( ')((&k F& -, ?-(( R) -+,7.5%')5 R)(.?d ,8)7) 07) ,87)) 5-**)7)+, ,26)& .* 1%&'()& ,80, &)7Q) 5-**)7)+, 6%76.&)& 0+5 ,8%& 80Q-+; 5-**)7)+, 10'7.! 0+5 1-'7.&,7%',%7)& lS-;%7) m<

)@ABACDB EFGHBAG 10N) %6 ,. IOn .* R.52 ?)-;8, MU7)(: %! )+VW D..>N 0+5 )+0R()

1.Q)1)+, 0& ?)(( 0& &,0R-(-&0,-.+ .* ,8) R.52>& 6.&,%7)k F55-,-.+0((2d ,8)2 &,0R-(-V) @.-+,& 0+5 '0+ 67.5%') 8)0, ?8)+ +))5)5k :8)2 '0+ Q072 )+.71.%&(2 -+ &-V) ! R),?))+ @%&, *)? 1-((-1),7)& l4!)1%6*#4WVVVm ,. 5.V)+& .* ')+,-1),7)& l:+#!%#4 2)O*2#4d +)!*44*2#4

6'"4*dkkkm 0+5 &,7)+;,8k F (07;) 67.6.7,-.+ .* 1%&'()& 07) '.+,7.(()5 Q.(%+,07-(2k HN)(),0(

1%&'()& 07) &,7-0,)5d 1)0+-+; ,8)2 80Q) 0 6070(()( 1-'7.&,7%',%7) .7 .7;0+-&0,-.+ .* *-R)7& lS-;%7)"mk :8)2 0,,0'8 ,. ,8) R.+)& R2 ,)+5.+&M0)( ?)2%"%( )(6 /"#55%"W -@>@Nk HN)(),0( 1%&'() *-R7)& 07) '.+&,-,%,)5 R2 6070(()( &2+'2,-- .* 12.'2,)&d '.+,0-+-+; %6 ,. LOO +%'()-d 5)6)+5-+; .+ 1%&'() &-V) 0+5 7)o%-7)5 &,7)+;,8k :8)-7 '.+,70',-.+ '0+ Q072 *7.1 &(.? ,. Q)72 *0&,d 5)6)+5-+; .+ ,8)-7 ,26) lH)) K7VE X -V8V /*33%"%(! !,1%4 '3 2#4$+%

3*="%4Nk

'DIJKDH EFGHBA-& 0 Q07-0+, .* &,7-0,)5 1%&'() 0+5 -& 0 10@.7 '.+&,-,%)+, .* ,8) 8)07,d *.71-+; ,8) 12.'075-%1k :8-& ,-&&%) -& '.+&,-,%,)5 R2 1.+.!+%'()0,)5 12.'075-.'2,)& ,80, R70+'8 ,.;),8)7 ,. *.71 0 (0,,-')k :8)-7 '..75-+0,)5 '.+,70',-.+ )+0R()& ,8) R(..5 ,. R) 6%16)5 ,87.%;8 ,8) 0.7,0 0+5 6%(1.+072 07,)7-)&k F& -, 80& ,. ?.7N 6)710+)+,(2d

(11)

! 9 !

,8) '075-0' 1%&'() -& '.+,7.(()5 -+Q.(%+,072 0+5 -& Q)72 7)&-&,0+, ,. *0,-;%)k :. 0'8-)Q) ,8-& )+5%70+')d ,8) 10@.7 ,26) .* 12.&-+ *-R7)& 07) *7.1 ,26) UU lH)) K7VE X -V8V /*33%"%(!

!,1%4 '3 2#4$+% 3*="%4NV D.+,7072 ,. 6.6%(07 R)(-)*d '075-0' 1%&'() -& 0R() ,. 7);)+)70,)d

0& -, -& )&,-10,)5 ,80, 2.%+; 05%(,& 7)+)? 0R.%, n .* '075-.12.'2,)& 6)7 2)07

MT%":2)(( %! )+VW D..@Nk

!"#"$%# &'()#" *%+,-%) &'()#" &..$/ &'()#"

!

"#$%&#'( )*&+&',+ -./0+& 1,#23,0 4./0+& )-$$'5 4./0+&

3-4)5 6-1)+&-.+& 7%'()-3-(01)+, .580+-90,-.+ :05'.;(0&1-' 5),-'%(%1 <:=> ?.+,5.( 1)'@0+-&1 ?0A!&.%5') ?.+,50',-.+ B+)582 &.%5') 011 && 2 341 )& 5'#$-6#"7 8"%+ (%+).#"&&% 98 (%+).&"+" %#.8: &;.<-=+-#( >"+&-8%# )-($"+8%" -8 $+-%,( %$ ?.8" .< .@"+#%6 A"'+%#7 %$ (-8:#" 8"'+.&'()'#%+ B'8)$-.8 C"#"%(" <+.& C C%6-, .8("$D &%; =" $"$%8-?",D +%6-, <%$-:'"

E"+.=-) &"$%=.#-(& %$ &.,"+%$" #"@"#( .< %)$-@-$;D :#;).#;(-( F%8%"+.=-)G ,'+-8: 6"%! %)$-@-$;

01HI1 && 2 J1H011 && K"8"+%##; (-8:#"7 )"8$+%##; #.)%$", 98 (%+).&"+" %#.8: &;.<-=+-#( C $'='#"( ).8$%)$ > $'='#"( %$ L #-8"( E'$.&%$-)-$; F6%)"&%!"+ )"##(G 8"'+%# .+ /.+&.8%# ).8$+.# MN$+%)"##'#%+ <#'-, %8, +"#"%(" <+.& C #.O"+ .8("$D )%88.$ =" $"$%8-(",D +"(-($%8$ $. <%$-:'" E"+.=-) &"$%=.#-(&7 '('%##; #-6-, .+ )%+=./;,+%$" ('=($+%$"(

JH01 && 2 41HI11 && -8:#"7 )"8$+%##; #.)%$", )%$$"+", $/+.':/.'$ (%+).6#%(& P-(6"+(", $/+.':/.'$ (%+).6#%(&7 8. > $'='#"( E'$.&%$-)-$; F6%)"("$$"+ )"##(G MN$+%)"##'#%+ <#'-, #.O .8("$D &%; =" $"$%8-?",D +"(-($%8$ $. <%$-:'" Q+-&%+-#; %"+.=-) &"$%=.#-(& *+,-./ " 0 1$-%,#3/$6 $7 -./0+& '(%&/

R >/+"" $;6"( .< &'()#" "N-($ -8 $/" /'&%8 =.,;R !"#"$%# &'()#" -( &%," .< #.8: <'(", &'()#" )"##(7 )%+,-%) &'()#" <.+&( =+%8)/", %++%;( .< -8,-@-,'%# )"##( %8, (&..$/ &'()#" -( &%," .< -8,-@-,'%# )"##( ,-(6.(", -8 ,-<<"+"8$ #%;"+( $. "8%=#" ).8$+%)$-.8 -8 I ,-&"8(-.8(R

!8S'+$/"+ ,-<<"+"8)"( -8 ($+')$'+" %8, <'8)$-.8 .< $/" 4 ,-<<"+"8$ &'()#" $;6"(R

)ELLCM EFGHBA -&d (-N) '075-0' 1%&'()d '.16.&)5 .* 1.+.!+%'()07 '.+,70',-Q) ')((& ?-,8 67-107-(2 ,26) UU 12.&-+ '80-+&k a+(-N) &N)(),0( 1%&'()d ,8) '.+,70',-.+ .* &1..,8 1%&'()& -& &(.? 0+5 -+Q.(%+,072d R)'0%&) .* ,8)-7 0&&-;+)5 ,0&N&k :8.&) 1%&'()& 07)

(12)

! O !

7)&6.+&-R() *.7 ,8) '.+,70',-.+ .* R(..5 0+5 (21680,-' Q)&&)(&d ,8) 5-;)&,-Q) ,70',d ,8) R(055)7d ,8) 7)&6-70,.72 ,70',d ,8) 7)67.5%',-Q) ,70', 0+5 ,8) -7-&k T)-+; ?7066)5 07.%+5 ,%R%(07 &,7%',%7)& (-N) ,8) -+,)&,-+) .7 ,8) R(..5 Q)&&)(&d &1..,8 1%&'()& 0((.? *.7 6)7-&,0(,-' 7)5%',-.+ .* 5-01),)7d 6%&8-+; *.7?075 ,. R.(%& .7 ,8) R(..5k

F& -, -& 1.7) 7)()Q0+, ,. 12 &,%5-)&d U ?-(( *.'%& .+ &N)(),0( 1%&'()d %+()&& &,0,)5 .,8)7?-&)k

! "#"#

:,5%',%5) / '.+,50',-(-,2

HN)(),0( 1%&'()& R0&-'0((2 ?.7N R2 '7)0,-+; ,)+&-.+ R),?))+ R.+)&k :8)2 07) 0,,0'8)5 ,. ,8) R.+)& R2 ,)+5.+&d 0 &.(-5 *-R7.%& ,-&&%)d 1.&,(2 105) .%, .* '.((0;)+k

:8) &10(()&, &,7%',%70( %+-, -+ 0 1%&'() -& 0 =R(.'NB .* 12.*-(01)+,&d 0 '.+'0,)+0,-.+ .* ,8-'N 12.&-+ 67.,)-+&d ,8-+ 0',-+ *-(01)+,& 0+5 8%;) ,-,-+ 0+5 +)R%(-+ 67.,)-+& 67.Q-5-+; )(0&,-'-,2 0+5 67.,)',-+; 12.*-(01)+, &,7%',%7)k :8) (0,,)7 # 67.,)-+& 07) 0,,0'8)5 0, ,8) e!5-&'d ?8-() 12.&-+ (-+N& ,?. 0',-+Z,-,-+Z+)R%(-+ ,.;),8)7 lS-;%7) "Fmk F(( *-(01)+,& 07) ;7.%6)5 -+ 0+ .75)7)5 0+5 6070(()( 10++)7d *.71-+; &07'.1)7)&

MY'15*(4W D..IZ Q#!7%"W D..@Nk F+ 07702 .* 10+2 12.*-(01)+,& *.71& 0 12.*-R7-( .* ?8-'8 ,8)7) 07) &)Q)70( 6)7 1%&'() *-R)7 .7 ')(( l0 &2+'2,8-%1 ?-,8 %6 ,. LOO +%'()-mk $2.*-(01)+,& R0,8) -+ ,8) &07'.6(0&1d '.+,0-+-+; 1-,.'8.+57-0d ,8) +%'()-d 0+5 0 1%&'()!&6)'-*-' Q07-0+, .* ,8) )+5.6(0&1-' 7),-'%(%1d '0(()5 &07'.6(0&1-' 7),-'%(%1k 4.V)+& .* 12.*-R)7& l.7 12.'2,)&md ?-,8 1%&'() &,)1 ')((& (.5;)5 -+ R),?))+ ,8)1d *.71 0 &%6)7&,7%',%7) '0(()5 *0&'-'()d (-1-,)5 R2 ,8) 6)7-12&-%1 lS-;%7) "Tmk S-+0((2d *0&'-'()& 07) ;7.%6)5 0+5 *.71 ,8) 1%&'() =R.52BMR#"4+'CW D.-.Nk

,LCLI NAFILNG DNJ HLNCIDHCKLN

!"#$% #&'()*#(+&' +" )%,!$*(%- ./ '%!)&'*$ +'0$!12 34&&(5 *'- #*)-+*# 4!"#$%" *)% "(+4!$*(%- ./ (5% *!(&'&4&!" '%)6&!" "/"(%4 6+* (5% 7*)*8"/47*(5+#!" '%)6%9 :5+$% ";%$%(*$ 4!"#$%" *)% "(+4!$*(%- ./ (5% #%'()*$ '%)6&!" "/"(%4 6+* -%-+#*(%- 4&(&) '%!)&'"2 <5%+) '%)6% #%$$" *)% $&#*(%- +' (5% .)*+'9 (5% .)*+' "(%4 *'- (5% "7+'*$ #&)-*'- #&'6%/ (5% *#(+&' 7&(%'(+*$" 0&) 6&$!'(*)/ 4&6%4%'("2 <5% 4&(&) '%!)&'" +' (5% .)*+' *)% #*$$%- !77%) 4&(&) '%!)&'" *'- 7*"" (5% =4%""*,%> &' (& (5% $&:%) 4&(&) '%!)&'" +' (5% .)*+' "(%4 *'- (5% "7+'*$ #&)-2

(13)

8 ?? 8 !"#$% &!"#$% '()*+$ ,+-#./$0 1!2)$/ '!"#$% 3!%+*4 40+$ ,+-#./$0 5+0+$ 6/"7-+$ @7+4/"+!4 A%)+4/"+!4 @'-&4/"+!4 !"#$% #%$$ B4/&0+.)%C !"#$% .&-/ D*"#+#$% /&0+.)+$ 3*)#&7$*"4 3*)#&$%44* E&'% <%'-&' E& E& E& E& E& E& E&'%'%'%

!"#$% & ' !"#$%"$#& '( )*&+&",+ -$)%+&

./0 80974079/ ), # .7*4-/ *#94)./9/: ;$-( 0</ .#+$ 4).=)$/$0* #9/ *<)>$: ?/-)> 0</ *4</.#0+4 %+#@9#.A #$ /-/409)$ .+49)@9#=< ), # -)$@+07%+$#- .7*4-/ */40+)$A ./#*79+$@ #==9)B+.#0/-( CD. "/0>//$ 3!%+*4*: ')%+,+/% ,9).(#)*%$+ &,,-. 0 '(),+"9/* 4)$0#+$ .#$( .(),+"9+-*A 0</+9 ./."9#$/ +* 4#--/% *#94)-/..#: '7*4-/ ,+"/9* #**/."-/ +$0) ,#*4+4-/* *799)7$%/% "( 4)$$/40+E/ 0+**7/: 5</ ><)-/ .7*4-/ +* 4).=)*/% "( .7-0+=-/* ,#*4+4-/*: ')%+,+/% ,9)..%$/!%$ 0%1!234 5$)6 /

(14)

8 ?F 8

!"#$%" 0+.%)" *((*#5 (& 4&(&) '%!)&'" +'-+6+-!*$$/ &) +' ,)&!7"9 #)%*(+', * "()!#(!)% #*$$%- '%!)&84!"#!$*) G!'#(+&' BH IC2 J7&' +''%)6*(+&' B(5% *#(+&' 7&(%'(+*$ )%*#5%" (5% "/'*7"%C9 4&(&) '%!)&'" )%$%*"% *#%(/$#5&$+'%9 :5+#5 .+'-" (& 7&"("/'*7(+# )%#%7(&)" &' (5% "*)#&$%44*9 (5% #%$$ 4%4.)*'% &0 4/&0+.)%"2 <5+" &7%'" +&' #5*''%$"9 $%*-+', (& -%7&$*)+K*(+&' &0 (5% 4%4.)*'% B+'0$!1 &0 "&-+!49 %00$!1 &0 7&(*""+!4C9 ()+,,%)+', * 4!"#!$*) *#(+&' 7&(%'(+*$ (5*( 7)&7*,*(%" ./ &7%'+', 6&$(*,%8-%7%'-%'( "&-+!4 #5*''%$" BD+,!)% LMC2 N' (!)'9 (5+" $%*-" (& #*$#+!4 )%$%*"% 0)&4 (5% "*)#&7$*"4+# )%(+#!$!49 %'*.$+', *#(+' *'- 4/&"+' (& +'(%)*#( *'- "$+-% .%(:%%' %*#5 &(5%)9 #&'"!4+', M<A (& "5&)(%' (5% 4/&0+.)+$ !"#"$%&'( )*+), -%.#'/0( )**122

/

!"#$% 7 ' 12'(34#&) (#'- $5%+')&

./0 5</9/ +* #0 -/#*0 )$/ $/79).7*47-#9 F7$40+)$ =/9 .7*4-/ ,+"/9: G9). 832%2!9: ;$<#= . 0 80#+$+$@

), # H#BI!=)*+0+E/ *#0/--+0/ 4/-- J8// 8*6 > ? @6&6K:: G9).A%43!B 3C1 D3EE!)+ &,@&:

N( +" +'(%)%"(+', (& '&(% (5*( -+00%)%'( (/7%" &0 4/&"+' %1+"( *'- (5*( (5%/ 5%$7 -%(%)4+'+', -+00%)%'( (/7%" &0 0+.)%" B3%% 3456 7 +58C2

(15)

8 ?L 8

! "#$#

%&'&()*+&,- ). /0&(&-1( +2/3(&/ 1,4 -5&67 +16,-&,1,3&

!"#$%&'( )*+*,%-!*&.

3;%$%(*$ 4!"#$%" *)% -%)+6%- 0)&4 (5% "&4+(+# 4%"&-%)42 N' "5&)(9 -!)+', %4.)/&,%'%"+"9 (5% 4%"&-%)4 +" -+6+-%- +'(& "&4+(%"9 :5+#5 *)% *$+,'%- *$&', (5% *'(%)+&)87&"(%)+&) *1+" &0 (5% '*"#%'( %4.)/&2 <5%/ 0!)(5%) -+6+-% +'(& "#$%)&89 -%)4*89 "/'-%8 *'- (5% 4/&(&4%2 O%$$" 0)&4 (5% 4/&(&4% %17)%"" 7*+)%-8.&1 ()*'"#)+7(+&' 0*#(&)" BA*1L *'- A*1PC *'- $*(%) 4+,)*(% (& -+00%)%'( 7*)(" &0 (5% %4.)/& :5%)% (5%/ %17)%"" 4/&,%'+# )%,!$*(&)/ 0*#(&)"9 7)&$+0%)*(% *'- -+00%)%'(+*(% ./ 0!"+&' :+(5 %*#5 &(5%) (& 0&)4 4!"#$% 0+.)%" 9: ;&"/< "/< =></'?#'( )**@, A%# "/< BC::D$"/( )*+*22

/& 0)1,. !12(,*2

<5% *#(!*$ 4!"#!$*) "(%4 #%$$" +' -%6%$&7%- 4!"#$%" *)% #*$$%- "*(%$$+(% #%$$"2 <5%/ *)% )%"7&'"+.$% 0&) (5% 0&)4+-*.$% *.+$+(/ &0 ,)&:(5 *'- )%,%'%)*(+&' +' )%"7&'"% (& 6*)+&!" "()%""%" B0&) %1*47$%"9 "%% O52 66 E +5C2 M$(5&!,5 (5% %'6+)&'4%'( &0 *-!$( 4!"#$%" +" 7)&0&!'-$/ -+00%)%'( 0)&4 (5% &'% -!)+', %4.)/&,%'%"+"9 )%,%'%)*(+&' *'- ,)&:(5 &0 4!"#$% (+""!%" )%"%4.$%" +' 4*'/ :*/" (5% "(%7" &."%)6%- -!)+', -%6%$&74%'(2

3*(%$$+(% #%$$" *)% "#*((%)%- *)&!'- 4!"#$%" +' '+#5%" B.%(:%%' (5% "*)#&$%44* *'- (5% .*"*$ $*4+'*9 +' 7)&1+4+(/ (& #*7+$$*)+%" Q D+,!)% LEC *'- )%4*+' R!+%"#%'( +' ST75*"%

!'(+$ *#(+6*(%-2 U!)+', (5+" 75*"%9 "*(%$$+(% #%$$" %17)%"" (5% ()*'"#)+7(+&' 0*#(&)" A*1L *'- A*1P '%#%""*)/ 0&) (5% )%,!$*(+&' &0 4/&,%'+# #&44+(4%'(9 .!( *( (5% "*4% (+4% )%7)%"" (5% %17)%""+&' &0 ,%'%" +'6&$6%- +' -+00%)%'(+*(+&'2 A*1P +' 7*)(+#!$*) +" :+-%$/ !"%- (& +-%'(+0/ "*(%$$+(% #%$$" 6+* +44!'&5+"(&#5%4+"(/ =:F"'G "/< H"$$'D( )*+)22 V5%' '%%-%- B+2%2 *0(%) 4!"#$% -*4*,%9 %1%)#+"% &) -+"%*"%C9 *#(+6*(+&' &0 (5% H&(#5 7*(5:*/9 0&$$&:%- ./ V'( "+,'*$$+',9 $%*-" (& %17*'"+&' &0 (5% 4!"#$% 7)&,%'+(&) 7&&$ &0 #%$$" I&"?# :D "F5( )**J22 WSD9 DSD"9 <SDX9 4/&"(*(+' *'- NSD8? 5*6% .%%' "5&:' (& #&'()+.!(% (& (5+" 7)&#%"" 9: ;&"/< "/< =></'?#'( )**@22 &)% "7%#+0+#*$$/9 * "!."%( &0 *.&!( ?TY &0 "*(%$$+(% #%$$" ;%%7" +(" ="(%4'%""> I:/DK'/L:& :D "F5( )*+)29 :5+$% (5% 4*G&)+(/ &0 #%$$" 0!)(5%) 7)&$+0%)*(% B4!$(+7$% )&!'-" &0 4+(&"+"C !'-%) #&'()&$ &0 .*"+# 5%$+18$&&785%$+1 B.WZWC 4/&,%'+# )%,!$*(&)/ 0*#(&)" B /0[9 /&UC2 <5)&!,5 (5%+) .*"+# -&4*+'9 (5&"% ()*'"#)+7(+&' 0*#(&)" .+'- (& UHM9 :5+$% (5% WZW 4&(+0 7)&4&(%" -+4%)+K*(+&' :+(5 7)&(%+'" (5*( .+'- (& 7)&4&(%)" &0 4!"#$% "7%#+0+# ,%'%" *(

(16)

"&8#*$$%-8 ?\ "&8#*$$%-8

=@8.&1%"> =></'?#' "/< M":/'0?4( +NNO22 3&4% &0 (5%"% 0*#(&)" *)% "& +47&)(*'( *'-7&:%)0!$ (5*( (5%/ *)% *.$% (& #&'6+'#% '&'84!"#$% #%$$" $+;% 0+.)&.$*"(" (& %15+.+( 4/&.$*"(+# ()*+(" I&">/ :D "F5( +NJN22 N'(%)%"(+',$/9 -+00%)%'( ;'&#;8&!( 4+#% 5*6% "5&:' (5*( /0[ *'- /&U #*' #&47%'"*(% %*#5 &(5%)]" *."%'#%2 W&:%6%)9 *."%'#% &0 .&(5 0*#(&)" 0*+$%- (& -%6%$&7 ";%$%(*$ 4!"#$%"9 4+#% 7!7" :%)% (5!" .&)' +44&.+$% *'--+%- "&&' *0(%) .+)(5 =></'?#' :D "F5( +NNP22 E/ %17)%""+', /0[ *'- /&U9 #%$$" #&44+( (& (5% 4!"#!$*) $+'%*,%2 3*(%$$+(% #%$$" *)% *#(+6*(%- *'- "(*)( 7)&$+0%)*(+',2 <5%/ *)% '&: #*$$%- 4/&.$*"("2 ^'#% (5% #%$$" *)% +' "!00+#+%'( '!4.%)"9 (5% %17)%""+&' &0 (5% =%*)$/> .WZW 7)&(%+'" $%*-" (& %17)%""+&' &0 4&)% =(%)4+'*$> .WZW 4/&,%'+# ()*'"#)+7(+&' 0*#(&)"9 #*$$%- 4/&,%'+' )0_` aD\2 <5%/ ()+,,%) -+00%)%'(+*(+&' *'-(5% %17)%""+&' &0 4/&0+.)% "7%#+0+# ,%'%"2 O%$$" %1+( *'-(5% #%$$ #/#$% *'-9 ./ 0!"+', :+(5 %1+"(+', 4!"#$% 0+.)%"9 #*' =)%7*+)> -*4*,%- 0+.)%"2 M$(%)'*(+6%$/9 (5% *#(+6*(%- #%$$" #*' 0!"% :+(5 %*#5 &(5%)9 G!"( $+;% -!)+', -%6%$&74%'(9 (& 0&)4 '%: 4!"#$% 0+.)%"

I:/DK'/L:& :D "F5( )*+)22

!"#$% F ' 1$)%+& #&6$+,"'#2 (,%"'#) 7$#386 -2'6&8&)3)

5+./4)79*/ ), 0</ /B=9/**+)$ ), 09#$*49+=0+)$ ,#40)9* 0<#0 9/@7-#0/ =9)-+,/9#0+)$ #$% %+,,/9/$0+#0+)$ ), .7*4-/ =9)@/$+0)9 4/--*: %#=0/% ,9).G%C)H!C"%$ %) 346+ &,@&:

(17)

8 ?[ 8

N( "%%4" $+;%$/ (5*( *-!$( *'- ,)&:+', 4!"#$%" %17)%"" 5/7%)()&75+# *'- 7)&8"!)6+6*$ 7)&(%+'"9 "!#5 *" (5% ANL ;+'*"%9 M;( B7$%*"% "%% "%#(+&' N Q F2F2C *'- (5% #%$$ #/#$% +'5+.+(&) 7F? +' &)-%) (& ,)&: &) 4*+'(*+' (5%+) 4*""9 *" "5&:' '/ Q'D&% +' 4/&.$*"("

R0D&%Q0#S "/< I:/L"F( )**P, T>U'% :D "F5( +NNN22

! "#8#

9,&7:; *7)423-6), 1,4 /-)71:&

N' &)-%) (& ,%( (5% %'%),/ '%%-%- ./ (5% 4!"#$%" "& -%"7%)*(%$/ (& #&'()*#(9 4!"#$%" 7)+4*)+$/ !"% (5% &1+-*(+&' &0 #*).&5/-)*(%" *'- 0*(2 <5+" 7)&6+-%" M-%'&"+'% <)+75&"75*(% BM<AC :5+#5 +" '%#%""*)/ 0&) 4&6%4%'(2 M--+(+&'*$$/9 *'*%)&.+# 4%(*.&$+"4 #*' *$"& .% !"%-9 %"7%#+*$$/ +' 0*"( (:+(#5 0+.)%"2 Z+;% (5% $+6%)9 4!"#$%" *$"& "(&)% ,$/#&,%'2

/!!*)'0.* 0((*22 .% 345 0&) 6,$(%,$2'2

M<A +" * 0&)4 &0 %'%),/ "(&)*,% *'- ()*'"7&)( !"%- (5)&!,5&!( (5% &),*'+"42 E/ *#(+', *" * #&%'K/4%9 +( +" !"%- +' 6+)(!*$$/ *$$ #%$$!$*) 7)&#%""%" (5*( '%%- "&4% 0&)4 &0 =%'%),/>9 "!#5 *" .+&"/'(5%"+" &0 UHM9 aHM9 0*((/ *#+-"9 7)&(%+'" &) (5% ,%'%)*(+&' &0 4&6%4%'(2 N' 4!"#$%"9 M<A +" *$"& '%%-%- 0&) (5% 4&6%4%'( &0 (5% 4/&"+' 5%*-"2 J'0&)(!'*(%$/9 (5% 4!"#$% "(&)%" *)% '&( "!00+#+%'( 0&) 7)&$&',%- !"% &0 M<A2 D&) (5+" )%*"&'9 4!"#$%" 7)&-!#% *' %'%),%(+# 7)%#!)"&)9 75&"75&8#)%*(+'%9 :5+#5 #*' -&'*(% * 75&"75*(% ,)&!7 (& MUA +' &)-%) (& 7)&-!#% M<A9 (5!" #&'"(+(!(+', * "%#&'- "&!)#% &0 %'%),/ (5*( #*' R!+#;$/ .% *##%""%-2 W&:%6%)9 %6%' +' (5+" "+(!*(+&'9 75&"75&8#)%*(+'% R!+#;$/ -%7$%(%" *'- $*"(" $%"" (5*' ?T "%#&'-" !'-%) 5%*6/ $&*-2 <5+" +" :5%)% (5% #*).&5/-)*(% ,$/#&,%'9 * 0&)4 &0 .)*'#5%- *'- -%'"% 0&)4 &0 ,$!#&"%9 #&4%" +'(& 7$*/2 V5%' '%%-%-9 +( +" #*(*.&$+K%- +'(& ,$!#&"% 4&'&4%)" B,$/#&,%'&$/"+"C (5*( +" (5%' !"%- 0&) ,$/#&$/"+"9 )%$%*"+', M<A -!)+', (5% "/'(5%"+" &0 7/)!6*(%2 M #*6%*( &0 (5+" 4%(5&- +" (5% 7)&-!#(+&' &0 4%(*.&$+(%" $+;% $*#(+# *#+- +' *'*%)&.+# #&'-+(+&'" B*0(%) ,$/#&$/"+"C9 (5!" (+)+', *'- *#5+', (5% 4!"#$% I%/%&" :D "F5( )*+)22

78')0.'+* -9%2-9%#$,0.'%&

S$/#&$/"+" -&%" '&( )%R!+)% &1/,%'9 +( +" +44%-+*(%$/ =*6*+$*.$%> .!( +" '&( "!00+#+%'( 0&) $&',8(%)4 %1%)#+"% &) 5%*6/ :&);$&*-2 N'"(%*-9 &1+-*(+6% 75&"75&)/$*(+&' +" 4!#5 4&)%

(18)

8 ?_ 8

%00%#(+6% B*.&!( FT (+4%" 4&)% M<A 7%) ,$!#&"% 4&$%#!$%C9 .!( &'$/ :5%' &1/,%' +" *6*+$*.$%2 E)+%0$/9 (5+" 7)&#%"" !"%" 7)&(%+' #&47$%1%" $&#*(%- +' (5% 4+(&#5&'-)+*$ +''%) 4%4.)*'% (& ()*'"0%) %$%#()&'" 0)&4 -&'&)" (& *##%7(&)"9 )%$%*"+', %'%),/ (& 7)&-!#% M<A2

<5% .*"% &0 (5% b)%."9 &) #+()+# *#+- #/#$%9 )%4*+'" ,$/#&$/"+"9 :5+#5 ,%'%)*(%" 7/)!6*(%2 O&%'K/4% M *'- &1+-*(+&' (5%' 7)&-!#% M#%(/$8O&M9 * $+4+(+', 4%(*.&$+(% 0&) (5% b)%." #/#$%2 H&(% (5*( M#%(/$8O&M +" *$"& 7)&-!#%- ./ 0*((/ *#+- &1+-*(+&' *'- +' %1()%4% #*"%" *4+'& *#+- #*(*.&$+"42 <5% b)%." #/#$% ,%'%)*(%" HMUW *'- DMUWF9 :5+#5 *)%

&1+-+K%-./ (5% 4+(&#5&'-)+*$ )%"7+)*(+&' #&47$%1%" N NN9 )%"7%#(+6%$/2 <5% #&47$%1%" NNN *'-Nc (5%' 7)&#%"" (5% )%"!$(+', 7)&-!#("2 U!)+', (5+" 7)&#%""9 $*),% *4&!'(" &0 7)&(&'" *)% )%$%*"%-9 .!+$-+', !7 +' (5% +'(%)4%4.)*'% "7*#% &0 4+(&#5&'-)+* *'- #)%*(+', * 7W ,)*-+%'(2 <5% M<A "/'(5*"% !"%" (5+" ,)*-+%'( (& 75&"75&)/$*(% MUA +'(& M<A I%/%&" :D "F5( )*+)22

!"#$% I ' <)273&/ .)7 =>? 6, -5& +2/3(&

L</$ 5H *0)4M* #9/ %/=-/0/% JNKA =<)*=<)!49/#0+$ JCK =9)E+%/* # =<)*=<#0/ 0) @/$/9#0/ 5H: G)9 -)$@/9 7*/A O-(4)@/$)-(*+* JPK =9)E+%/* @-74)*/ ,)9 @-(4)-(*+*A #-*) @/$/9#0+$@ 5H: Q$%/9 </#E( -)#% )9 *7*0#+$/% /B/94+*/A )B+%#0+E/ =<)*=<)9(-#0+)$ 7*+$@ ./0#")-+0/* ,9). 0</ R9/"* 4(4-/ JSK =9)E+%/* 0</ .)*0 5H:

(19)

8 ?P 8

+(&#5&'-)+*$ -%0%#(" (5*( #*' *)+"% +' -+"%*"%" $+;% V$S%D&%.4'? 9"D:&"F B?F:&%0'0 B"%% #5*7(%) N 8 LC +'5+.+( (5+" 4%(*.&$+# 7*(5:*/9 $%*-+', (& %'%),%(+# -%0+#+(" +' 4!"#$%"2 M 75*)4*#&$&,+#*$ #&47&!'-9 <)+0$!&)&#*).&'/$#/*'+-% A5%'/$5/-)*K&'% BDOOAC9 7%)4%*.+$+K%" (5% +''%) 4+(&#5&'-)+*$ 4%4.)*'%9 (5!" -%"()&/+', (5% 7)&(&' ,)*-+%'( *'- !'#&!7$+', (5% %$%#()&' ()*'"7&)( 0)&4 &1+-*(+6% 75&"75&)/$*(+&' W>&Q'FF" :D "F5()**P22

! "#@#

>5& 46..&7&,- -;*&/ ). +2/3(& .6A7&/

<5% 4%'(+&'%- "!##%""+&' &0 -+00%)%'( "&!)#%" 0&) M<A BD+,!)% [C +" "&4%:5*( +-%*$+K%-2 N' ";%$%(*$ 4!"#$%"9 &'% #*' -+"(+',!+"5 .%(:%%' (:& 4*+' (/7%" &0 4!"#$% 0+.)%"d </7% N *'- NN2 <5+" #$*""+0+#*(+&' +" .*"%- &' (5% "!.(/7% &0 4/&"+' *'- +47&)(*'($/9 (5% 4*+' "&!)#% &0 %'%),/2 3+47$/ 7!(9 (/7% N 0+.)%" !"% ="$&:> 4/&"+' *'- *' *%)&.+#9 &1+-*(+6% 4%(*.&$+"4 BD+,!)% [\C2 N' &)-%) (& -& "&9 (5%/ *)% 6*"($/ 6*"#!$*)+"%- *'- #&'(*+'

5+,5%) '!4.%)" &0 4+(&#5&'-)+*2 <5!"9 (5%/ #*' "(*/ *#(+6% 0&) $&', (+4%" *'- *)% )%"+"(*'( (& 0*(+,!%2 <5%/ *)% )%R!+)%- 0&) 7&"(!)*$ 4!"#$%" *'- *#(+6+(+%" (5*( .*"% &' %'-!)*'#%9 "!#5 *" )!''+',2

^' (5% &(5%) 5*'-9 (/7% NN 0+.)%" !"% =0*"(> 4/&"+' *'- )%$/ &' *'*%)&.+# 7)&#%""+', &0 75&"75&8#)%*(+'% *'- ,$/#&,%' BD+,!)% [?9 F9 LC (& 7)&6+-% * R!+#; .!( "5&)(8$*"(+',

)%"7&'"%2 <5%/ *)% $%"" 6*"#!$*)+"%-9 #&'(*+' $%"" 4+(&#5&'-)+*9 .!( #&'()*#( 0*"(%)2 M" "!#59 (5&"% 0+.)%" *)% 4*+'$/ !"%- 0&) *#(+6+(+%" $+;% "7)+'(+',2 N( +" +47&)(*'( (& '&(% (5*( (/7% NN 0+.)%" *)% 0!)(5%) "!.-+6+-%- +'(& #$*"" M B:+(5 *' +'(%)4%-+*(% .%5*6+&!)C *'- #$*"" E :5+#5 *)% (5% 0*"(%"( .!( $%"" %'-!)+', 0+.)%" B?%DD :D "F5( )**+22

!"#$%" *)% )*)%$/ #&47&"%- G!"( ./ &'% 4!"#$% 0+.)% (/7%2 N'"(%*-9 -%7%'-+', &' !"%9 (5% (:& 4*+' (/7%" *)% 7)%"%'( +' -+00%)%'( 7)&7&)(+&'"2 <5% L"0D&%?/:$'>0 4!"#$% B+' (5% 7&"(%)+&) #&47*)(4%'( &0 (5% $&:%) $%, +' 5!4*'" &) 5+'- $+4. +' 4+#%C 0&) %1*47$%9 +" +'6&$6%- +' *#(+&'" "!#5 *" "(*'-+',9 *" :%$$ *" )!''+', *'- G!47+',2 N' 4+#% *'- )*("9 +( 5*" .%%' "5&:' (5*( &'$/ [8?TY &0 (5% 4!"#$% 0+.)%" *)% &0 (/7% N2 W&:%6%)9 (5% 0%F:>0 4!"#$%9 :5+#5 +" $&#*(%- G!"( .%'%*(5 (5% L"0D&%?/:$'>09 #&'(*+'" \T8[[Y &0 (/7% N 0+.)%" V>L>0D% :D "F5( )**8( 3%&/"?4'%/: :D "F5( )*++22 N' 5!4*'"9 (5+" '!4.%) #*' )+"% !7 (& ?TTY ;%FF/'?# :D "F5( +N@8( X<L:&D%/ :D "F5( +N@O29 * .%*!(+0!$ %1*47$% &0 5&: -+00%)%'( 4&)75&$&,+%" *'- )%R!+)%4%'(" $%*- (& -+00%)%'#%" +' 4!"#$% (/7%2 N' 5!4*'"9

(20)

8 ?e 8

(5+" 4!"#$% %1%)(" #&'"(*'( 7!$$+',9 :5+$% "(*'-+', (& 4*+'(*+' .&-/ 7&"(!)%9 5%'#% (5% '%%- 0&) 4*'/ 0*(+,!% )%"+"(*'( 0+.)%"2

(21)

8 ?f 8

// : /

;4<7=>?4/7; 47 @>A?>B3< 34<75CD

N' (5% $*"( #5*7(%)9 :% 5*6% "%%' 5&: 4!"#$%" :&); *'- -%6%$&72 U!)+', -%6%$&74%'( *'- (5)&!,5 %1%)#+"% *'- !"%9 4!"#$%" 0+.)%" +'#)%*"% +' '!4.%) *" :%$$ *" +' -+*4%(%) *'- (5%)%0&)% "()%',(52 W&:%6%)9 +' #%)(*+' 7*(5&875/"+&$&,+#*$ "%((+',"9 4!"#$%" #*' :*"(% *:*/2 M "+47$% -%#)%*"% &0 7!)% 4!"#$% 4*"" +" -%0+'%- *" =4!"#!$*) *()&75/>2 M" -%6%$&7%- 4!"#$% "()%',(5 +" )%$*(%- (& 4!"#$% "+K%9 -%7%'-+', &' (5% "%6%)+(/ &) 7)&,)%""9 4!"#!$*) *()&75/ +'%6+(*.$/ $%*-" (& :%*;'%"" *'- 0*(+,!%2 W&:%6%)9 (5%)% *)% -+00%)%'( 4*#)&"()!#(!)*$ *'- 4&$%#!$*) 75%'&(/7%" (5*( -%0+'% 4!"#!$*) *()&75/9 -%7%'-+', &' (5% #&'(%1(2 O&'#&4+(*'($/9 !'-%)$/+', 4%#5*'+"4" #*' *$"& .% -+00%)%'(2 <*;%' (&,%(5%)9 *$$ (5%"% )%"!$(" +' * -+".*$*'#% .%(:%%' 4!"#$% 7)&(%+' "/'(5%"+" )*(% B0&) 4*+'(%'*'#% &) )%'%:*$C *'- -%,)*-*(+&' B0&) 4*+'(%'*'#% *$"& &) +' 7*(5&$&,+# "+(!*(+&'"C :5+#5 #*' .% #&'"+-%)%- *" (5% 75/"+#*$ #*!"% 0&) *()&75/ I%/"F<% "/< B"/<&' )*+P22

! "#

%6/&1/& 6,4&*&,4&,- +2/32(17 1-7)*5;

N :&!$- $+;% (& +'()&-!#% *'- -%0+'% * 0%: +47&)(*'( 7*(5&$&,+#*$ *'- )%7)%"%'(*(+6% "%((+'," (5*( $%*- '/ Y'/: (& "+4+$*) "/47(&4"9 .!( 6*)/ ,)%*($/ +' (+4%9 7$*#%9 "7%%-9 *,,)%""+6%'%"" *'- *.+$+(/ (& )%#&6%) B75/"+&$&,+#*$$/ &) 75*)4*#&$&,+#*$$/C2 H*4%$/9 (5%)% *)% 4!"#!$*) *()&75/ -+)%#($/ -!% (& -+"!"%9 *,%+',9 "(*)6+', *'- '%!)&'*$ +'G!)+%"9 *'- 4!"#!$*) *()&75/ )%"!$(+', 0)&4 -+"%*"%" "!#5 *" #*'#%)9 4!"#!$*) -/"()&75+%" &) '%!)&4!"#!$*) -+"%*"%"2

! "#"# B2/3(& 46/2/&

<5+" #*!"% &0 *()&75/ +" !"!*$$/ (5% $%*"( -*',%)&!" &) "%6%)% +' #&47*)+"&' (& &(5%) (/7%" &0 *()&75/ *'- 5*" .%%' :+-%$/ "(!-+%-2 M$4&"( %6%)/.&-/ +" *:*)% (5*( "7&)(+', * .)&;%' $+4. &) .%+', #&'-%4'%- (& 7)&$&',%- .%- )%"( -!% (& -+"%*"% $%*-" (& )%-!#%- 4!"#$% "+K% *'- :%*;'%""2 M0(%) "%6%)*$ -*/" (& :%%;" +' (5%"% #&'-+(+&'"9 (5% !'!"%- 4!"#$%" *()&75/ %6%' +' +'-+6+-!*$" :+(5 7%)0%#( 5%*$(5 RL"C" :D "F5( )**1, I&%??" :D "F5( )*+)22 <5+" 75/"+&$&,+#*$ %00%#( +" *' *-*7(*(+&' (& (5% -%#)%*"% +' 4!"#$%

(22)

8 FT 8

*#(+6+(/2 E/ -%#)%*"+', 4!"#$% 4*""9 (5% .&-/ -&%" '&( "7%'- %1#%"" %'%),/ +' 4*+'(*+'+', *' !'-%)8!"%- (+""!%2 N( .*"+#*$$/ )%0$%#(" (5% -+".*$*'#% &0 7)&(%+' "/'(5%"+" *'- -%,)*-*(+&'2 N' $+'% :+(5 (5% 0+)"( &."%)6*(+&'9 (5*( 5%*$(5/ 7%&7$% #*' "!00%) *()&75/ 0)&4 -+"!"%9 (5%)% +" *$"& (5% '&(+&' &0 )%"(&)*(+&'2 V% 5*6% *$$ '&(+#%-(5*( 5!4*'" #*' %*"+$/ )%#&6%) +' * 0%: :%%;" 0)&4 "!#5 *' %7+"&-%2 <5+" 75%'&4%'&' +" *$"& &."%)6%- +' )&-%'(" BD+,!)% _C2 N'-%%-9 +( 5*" .%%' "5&:' (5*( +44&.+$+K%-4!"#$%" $&"% 4*"" ./ 4%*'" &0 * )%-!#(+&' &0 +'-+6+-!*$ 4!"#$% 0+.)% -+*4%(%)2 <5% *4&!'( &0 0+.)%" )%4*+'" #&'"(*'(9 :5+#5 +" 4&)% %*"+$/ =)%7*+)*.$%> $*(%) &' Z"&'?' "/< A"YY>FF'( )*+*, =%$"/'?# :D "F5( )*+P22 N'(%)%"(+',$/9 * ":+(#5 +' 0+.)% (/7% +" *$"& #5*)*#(%)+"(+# &0 * $&',8(%)4 -+"!"%8"%((+',2 N( 5*" .%%' 7)%6+&!"$/ "5&:' (5*( 4!"#$% 0+.)%" &0 (/7% N B"$&: *'- &1+-*(+6%C (%'- (& ":+(#5 (& (/7% NN B0*"( *'- ,$/#&$/(+#C 0+.)%"

H4"/L :D "F5( )**@22 M( (5% "*4% (+4%9 (/7% N 0+.)%" "(*)( *()&75/ %*)$+%) (5*' (/7% NN 0+.)%" +' -+"!"%- 4!"#$%" R4'&" :D "F5( )**), I&%??" :D "F5( )*+)22

S%'%)*$$/ "7%*;+',9 +' #&'-+(+&'" &0 ="+47$%> -+"!"% B+2%2 :+(5&!( '%!)&'*$ -*4*,%C +' )&-%'("9 4!"#$% *()&75/ "(*)(" R!+#;$/9 .!( "$&:" -&:' *0(%) *77)&1+4*(%$/ ? :%%;9 *"/47(&(+#*$$/ *77)&*#5+', * 7$*(%*!9 !'(+$ %1(%)'*$ "(+4!$+ $%*- (& 4!"#$% )%,%'%)*(+&'d )%$&*-+', &0 (5% 4!"#$% +'#)%*"%" *'*.&$+# "+,'*$" *'- 0+.)%" "(*)( (& ,*+' 4*"" *,*+'

I%<'/:( )*+P2BD+,!)% _C2

G+@79/ T U 9((&%") '( :387 +3-4 $8+',7386;#&+',7386 '8 #," -$)%+& -,))

VE)-70+)$ ), 0+"+#-+* #$0/9+)9 J5 K #$% ./%+#- @#*09)4$/.+7* J'OK .7*4-/ >/+@<0 #,0/9 <+$% -+." 7$-)#%+$@ J-/,0 =#$/-K #$% ,)--)>+$@ 9/>/+@<0+$@ J9+@<0 =#$/-KA %/=+40+$@ 0</ 9/E/9*+"+-+0( ), %+*7*/ #09)=<(: G9).G<1!C%+ &,@7

(23)

8 F? 8

N' * 7+&'%%)+', *'- 0*"#+'*(+', %17%)+4%'(9 )*(" :%)% "%'( +'(& "7*#% 0&) F :%%;" -!)+', * HM3M "7*#% "5!(($% 4+""+&'2 U!% (& (5% *."%'#% &0 ,)*6+(/9 (5% *'+4*$" -+-']( %6%' 5*6% (& "!77&)( (5%+) &:' :%+,5(9 $%( *$&'% %1%)#+"%2 <5%/ %17%)+%'#%- (5% *0&)%4%'(+&'%- "/47(&4" *'- "()!#(!)*$ #5*',%" B)%-!#%- 4!"#$% 4*"" *'- 0+.)% -+*4%(%)C &0 4!"#!$*) *()&75/ R4'&" :D "F5( +NN), R4'&" :D "F5( )**)2BD+,!)% PMC2

3+'#% (5% 0+)"( %17%)+4%'("9 4&)% )!""+*' *'- *4%)+#*' "7*#% 0$+,5(" :%)% !"%- (& *""%"" "()!#(!)*$ #5*',%" +' 4!"#$%" 0)&4 )*("9 .!( *$"& 5!4*'"9 *#(!*$ #&"4&8 &) *"()&'*!("2 &"( *'*$/"%" :%)% 7%)0&)4%- ./ (:& ,)&!7" 8 @-,%)(&']" *'- D+(("] $*.2 D&)

/ <

G+@79/ I U 9((&%") '( -3%#'6#,=3"2 '8 -$)%+&)

./0 W)$@+07%+$#- */40+)$ ), # 9#0 .7*4-/ ,+"9/A #,0/9 C >//M* +$ *=#4/: 5</ 4/$09#- .7*4-/ ,+"9/

/B<+"+0* .(),+-#./$0 %+*97=0+)$: J84#-/ "#9X SCD.K: G9). !)): %) 346+ &,,@: . 0 '+49)*0974079#- /,,/40* ), .7*4-/ 7$-)#%+$@ %79+$@ *=#4/ 09#E/-: '(),+"9+- *+2/ J#-*) 9/,-/40/% "( 0</ 3!"#$%*K +* 9/%74/% =)*0!,-+@<0 J9+@<0K E*: =9/!,-+@<0 J-/,0K: G790</9.)9/A -+=+%* J#99)>K <#E/ +$,+-09#0/% 0</ .7*4-/: J84#-/ "#9X ND.K G9). J!1$!2K %) 346 @---: .<0 Y/=9/*/$0#0+)$ ), .7*4-/ ,+"9/ %+#./0/9 #$% =/#M ,)94/ "/,)9/ J"-7/K #$% #,0/9 J9/%K *=#4/ 09#E/- %79+$@ NT %#(*: ')%+,+/% ,9).J!1$!2K %) 346 @---: 5<+* @9#=< #-*) $+4/-( *<)>* 0</ 9/4+=9)4+0( "/0>//$ .7*4-/ ,+"9/ *+2/ #$% %/E/-)=/% *09/$@0<:

(24)

8 FF 8

%1*47$%9 *" )%6+%:%- ./ &'% ,)&!7 T'DD0 :D "F5( )**+2( *0(%) &'% :%%; +' "7*#%9 "&4% 5!4*' 4!"#$%" $&"( *" 4!#5 *" LPY +' 4*"" &) "()%',(5 BD+,!)% P E9 OC2 N' * 4!#5 4&)% =-&:' (& %*)(5> *77)&*#59 *'+4*$" :%)% 0&)#%- (& -+"!"% #%)(*+' 4!"#$%" ./ !"+', *77)&*#5%" "!#5 *" 5+'- $+4. "!"7%'"+&' &) G&+'( +44&.+$+"*(+&'2 M" /&! :+$$ "%% +' (5% '%1( #5*7(%)9 4!"#!$*) *()&75/ +'-!#%- ./ -+"!"% +" .*"%- &' "%6%)*$ 4&$%#!$*) *$(%)*(+&'"2 D&) %1*47$%9 -+"!"% 5*" .%%' *""&#+*(%- :+(5 +'#)%*"%- *#(+6+(/ &0 (5% J.+R!+(+' 7)&(%*"&4% 7*(5:*/2 I%<'/: :D "F5( )**+"22

! "#$# >5& 1-7):&,&/ ! 1 +2/3(&C/ D)7/- ,6:5-+17&

E%0&)% #&'(+'!+', (5% 7)%"%'(*(+&' &0 (5% -+00%)%'( (/7%" &0 *()&75/9 N :&!$- $+;% (& 7*!"% *'- *"; (5% 0&$$&:+', R!%"(+&'"d W&: -& 4!"#$%" *#(!*$$/ :*"(% *:*/g V5*( *)% (5% 4&$%#!$*) 7*(5:*/"g V5& +" (5% ()+,,%)85*77/ ()*+(&) +'"+-% (5% 4!"#$%g

M" * 0+)"( #$!%9 *' +'#)%*"% +' *#(+6+(/ &0 (5% !.+R!+(+'87)&(%*"&4% 7*(5:*/ 5*" .%%' "5&:' +' )*(" *'- 4+#% -!)+', *()&75/ +' -+*.%(%"9 -!% (& 0*"(+', *'- *$4&"( *$$ #&'-+(+&'" &0 *()&75/ A'D?4 "/< ;%F<[:&L( +NN1, 9:?#:& :D "F5( +NNN, I%<'/: :D "F5( )**+", M"L%: :D "F5( )**)22 <5+" 7*(5:*/ (*;%" 7*)( +' )%,!$*(+', (5% 7)&(%+' #&'(%'( &0 * #%$$d (5% "&8#*$$%- @L !.+R!+(+'8$+,*"%" #*(*$/"% (5% *--+(+&' &0 "4*$$ !.+R!+(+' 7)&(%+'" (& $/"+'% )%"+-!%" &0 "7%#+0+# 7)&(%+'"2 3!."%R!%'($/9 (5+" $*.%$ +" )%#&,'+"%- ./ (5% F_3 7)&(%*"&4%9 :5+#5 .)%*;" -&:' (5% $*.%$$%- 7)&(%+'" 9:?#:& :D "F5( )**122 U!)+', *()&75/9 (5+" -%,)*-*(+&' "%%4" (& .% #%'()*$d +'(%)%"(+',$/9 (5% !"% &0 7)&(%*"&4% +'5+.+(&)" "!#5 *" ZZH *'- S8?LF 7)&(%#(" 4!"#$%" 0)&4 *()&75/ !"C" :D "F5( +NN@, W"<F?'#%Q" :D "F5( )**8, 3"&%/ :D "F5( )*++, M"$"&D :D "F5( )*++22

N' FTT?9 S$*""] ,)&!7 +-%'(+0+%- (:& 4!"#$%8"7%#+0+# %00%#(&)" &0 4!"#!$*) *()&75/ (%)4%- !aD? B !"#$% a+', D+',%) 7)&(%+' ?C *'- MD.1 B !"#$% M()&75/ D8.&1C

I%<'/: :D "F5( )**+"22 M'&(5%) ,)&!7 *$"& +-%'(+0+%- MD.1 *" *' *()&75/ %00%#(&) %*)$+%) (5% "*4% /%*)9 .!( ,*6% +( *'&(5%) '*4% Q M()&,+'8? ;%$:0 :D "F5( )**+22 E/ #&47*)+', (5% "%R!%'#%"9 .&(5 7)%"%'(%- "+4+$*)+(+%" :+(5 ;'&:' 7)&(%+'" B(5% 7)%"%'#% &0 * aNHS8-&4*+' +' !aD? *'- *' D8.&1 -&4*+' +' MD.1`M()&,+'8?C9 7)&47(+', .&(5 ,)&!7" (& +'6%"(+,*(% 0!)(5%) :5%(5%) (5% +-%'(+0+%- 7)&(%+'" :%)% @L !.+R!+(+' $+,*"%"2 M--+(+&'*$$/9 "%6%)*$ 7)&(%+'87)&(%+' +'(%)*#(+&' -&4*+'" :%)% *$"& 7)%"%'( BD+,!)% eC2 S$*""] ,)&!7 :*" *.$% (& "5&: '/ Q'D&% (5*( )%#&4.+'*'( !aD?

(25)

8 FL 8

+'#)%*"%- !.+R!+(+'*(+&'2 W&:%6%)9 .&(5 ,)&!7" :%)% +'+(+*$$/ !'*.$% (& 7)&6% (5*( M()&,+'8?` MD.1 :*" *' @L !.+R!+(+' $+,*"%2 N( *#(!*$$/ +" 7*)( &0 * L87)&(%+' =3OD> #&47$%1 #&'(*+'+', 3;7?9 O!$$+'? *'- M()&,+'8?` MD.12 E&(5 7)&(%+'" :%)% (5!" #&'"+-%)%- [%/" Y'<: !.+R!+(+' $+,*"%" I%<'/: :D "F5( )**+", ;%$:0 :D "F5( )**+22 N' &)-%) (& #)%-+( .&(5 ,)&!7" 0&) (5%+) -+"#&6%)+%"9 &!) ,)&!7 -%#+-%- (& !"% (5% (%)4" !aD? *'- M()&,+'8?2 E&(5 7)&(%+'" *)% #&44&'$/ #*$$%- =*()&,%'%">2 W&:%6%)9 "&4% ,)&!7" !"% (5+" (%)4 (& +'#$!-% &(5%) 7)&(%+'" $+';%- (& *()&75/9 "!#5 *" D&1^ B"%% .%$&:C2

1$>?@ </;E @F? G:"%8 ?? ?? 34 /"#'638A@ ?A 'B CD! D<E DF %2"< GEF CD!

G+@79/ Z U !%:&-,"3% 73,6#,- '( ,"#'6&8& 5#'"&38 7'-,38)

'7YGN 4)$0#+$* 0</ Y&6O %).#+$A # 4)$*/9E/% '7YG!,#.+-( %).#+$ J'G1KA # ?!")BA 4)+-/%!4)+-/% J11K %).#+$* #$% #$ #4+%+4 0#+- J 5K: 5)0#- -/$@0< +* P[P #.+$) #4+%*

09)@+$!N 4)$0#+$* 0>) =)0/$0+#- $74-/#9 -)4#-+*#0+)$ *+@$#-* J6W8KA # -/74+$/ 2+==/9 JW3K # -/74+$/! 4<#9@/% 9/*+%7/!9+4< %).#+$ JW1\KA 0</ G!")B %).#+$A # 1(0)4<9)./ 1 ,#.+-( </./!"+$%+$@ *+0/ J4(01K #$% # H\3 %).#+$: 5)0#- -/$@0< +* P[[ #.+$) #4+%*: ')%+,+/% ,9). <4%))3 %) 346+ &,@@

N' "+47$% (%)4"9 !aD? *'- M()&,+'8? #&'()+.!(% (& 4!"#$% *()&75/ ./ 7%)(!).+', (5% .*$*'#% &0 7)&(%+' "/'(5%"+" *'- .)%*;-&:' ./ $*.%$$+', "7%#+0+# 7)&(%+'" 0&) -%,)*-*(+&'2

<%,* %H .9* 0.#%6*&*2

H&( *$$ 75/"+&$&,+#*$ 0!'#(+&'" &0 !aD? *'- M()&,+'8? *)% ;'&:' .!( 4*'/ "(!-+%" "5&:%- (5*( .&(5 7)&(%+'" *)% %17)%""%- "7%#+0+#*$$/ +' 4!"#$%" !'-%) * 6*)+%(/ &0 #&'-+(+&'" B+2%2 -+"!"% h 4+#)&,)*6+(/9 -%'%)6*(+&'9 0*"(+',9 #*'#%)9 -+*.%(%"9 ;+-'%/ 0*+$!)%9 ,$!#&#&)(+#&+- ()%*(4%'(222 I%<'/: :D "F5( )**+, 9:?#:& :D "F5( )**8, ;F"00( )**O( I%/"F<% "/< B"/<&' )*+P22

N' (5% *)(+#$% (5*( 0+)"( $+';" .&(5 !.+R!+(+' $+,*"%" :+(5 4!"#$% :*"(+',9 S$*""] ,)&!7 +'-!#%- *()&75/ +' 4&!"% 4!"#$%" ./ "%6%)*$ (%#5'+R!%"9 4+4+#;+', -+00%)%'( 7*(5&$&,+#*$ "%((+',"2 <5% *!(5&)" 0&)#%- 4!"#$% -+"!"% ./ +44&.+$+K+', * $+4. &) ./

(26)

8 F\ 8

*1&(&4/ &0 (5% "#+*(+# '%)6%9 %00%#(+6%$/ +'5+.+(+', 4!"#$% +''%)6*(+&' *'- )*7+-$/ +'-!#+', *()&75/2 D+'*$$/9 (5% ,)&!7 *$"& +'-!#%- *()&75/ ./ ()%*(+', 4+#% :+(5 ,$!#&#&)(+#&+-"9 :5+#5 *$"& +'-!#% 4!"#!$*) *()&75/2 N' (5&"% #&'(%1("9 (5% *()&,%'%" )*7+-$/ *##!4!$*(% BL -*/"C +' 4!"#$%" *( (5% 4aHM8 *'- 7)&(%+'8$%6%$ I%<'/: :D "F5 )**+", 9:?#:& :D "F5( )**822 <5% +47&)(*'#% &0 (5&"% ,%'%" +' *()&75/ 5*" .%%' !'-%)$+'%- ./ ;'&#;8&!( 4+#%2 N'-+6+-!*$$/ -%$%(+', (5&"% ,%'%" 7)&(%#(" 0)&4 4!"#!$*) *()&75/2 D&) %1*47$%9 *0(%) -%'%)6*(+&' &0 (5% (+.+*$+" *'(%)+&) 4!"#$%9 !aD? 8`8 &)

M()&,+'8?8`84!"#$%" %15+.+( .%(:%%' \T *'- [TY $%"" *()&75/ (5*'i`i4!"#$%" I%<'/:

:D "F5( )**+"22

3+'#% 4&)% (5*' * -%#*-% *0(%) (5%+) -+"#&6%)/9 .&(5 %'K/4%" )%4*+' (5% "&$% ;'&:' :+-%$/ )%#&,'+"%- *'- "(!-+%- %00%#(&)" "7%#+0+#*$$/ +'-!#%- -!)+', *()&75/ +' &)-%) (& )%-!#% 4!"#$% "+K%2 N' (5% 4%*'(+4% 5&:%6%)9 ;'&:$%-,% 5*" ,)&:' *.&!( (5%+) (*),%(" (5%+) )%,!$*(+&'9 .!( +( 5*" .%#&4% +'#)%*"+',$/ -+00+#!$( (& 7)%"%'( * !'+R!% *'-,%'%)*$ 0!'#(+&' &0 (5%"% %'K/4%"2 N' -+00%)%'( "%((+'," &0 *()&75/9 (5%/ .%5*6% "$+,5($/ -+00%)%'($/2 D!)(5%)4&)%9 0!'#(+&'*$ *"7%#(" 5*6% .%%' "(!-+%- +' "&4% 7*(5&8 75/"+&$&,+#*$ "%((+',"9 .!( '&( +' &(5%)"2 3&4% 0+'-+'," *)% 0)&4 4+#%9 &(5%)" 0)&4 )*(" .!( :%)% '&( #&'0+)4%- +' 5!4*'"2 D+'*$$/9 4*'/ ,)&!7" #5&"% (& "(!-/ (5% +47$+#*(+&' &0 &'$/ &'% &0 (5% *()&,%'%"9 $%*6+', !'#%)(*+'(/ *.&!( (5% &(5%)]" )&$% +' * ,+6%' "%((+',2 M" :% *$$ ;'&:9 -%"7+(% *$$ "+4+$*)+(+%"9 +47&)(*'( -+00%)%'#%" %1+"( .%(:%%' )&-%'(" *'-5!4*'"2 H&( &'$/ *)% 4+#% 4!#5 "4*$$%) (5*' !"9 (5%/ *$"& "#)*(#5 (5%4"%$6%" :+(5 (5% 5+'- $+4."j ^' * 4&$%#!$*) $%6%$9 (5% -+00%)%'#% +" .%*!(+0!$$/ 5+,5$+,5(%- ./ -+00%)%'#%" +' !aD? *'- M()&,+'8? %17)%""+&' -!)+', 0*"(+',2 V5%' -%7)+6%- &0 0&&- 0&) * 0%: -*/"9 4+#% "5&: *' +'#)%*"%- %17)%""+&' &0 (5%"% %'K/4%"9 :5+$% 5!4*'" -& '&(

B"/<&' :D "F5( )**8, 9"&0:/ :D "F5( )**122 <5+" "!,,%"(" (5*( (5% 0!'-*4%'(*$ )%,!$*(+&' &0 (5% *()&,%'%" +" -+00%)%'( +' (5% 5!4*' .&-/2 J'"!)7)+"+',$/ (5&!,59 4&"( %17%)+4%'(" 5*6% "+'#% .%%' 7%)0&)4%- :+(5 )&-%'("2 M" +( :+$$ .% 4%'(+&'%-9 (5% -&:'"()%*4 (*),%(" *'- 7*(5:*/" (5*( *)% *00%#(%- *)% '&( (5% "*4% 0&) .&(5 7)&(%+'" BD+,!)% fC2

@%,*(1,0# .0#6*.2 %H @1<FI

N( "%%4" *" (5&!,5 !aD? +" )%"7&'"+.$% 0&) (5% *#(!*$ 75/"+#*$ .)%*;-&:' &0 (5% 4!"#$% T%F:DD" :D "F5( )*++22 N( 5*" .%%' "5&:' (5*( +( .+'-" (& *'- -&&4" 0&$$&:+', 7)&(%+'" &0 (5% "*)#&4%)%d (5% 4/&"+' 5%*6/ #5*+' T':F'DK :D "F5( )**@, 3F"&#: :D "F5(

(27)

8 F[ 8

)**@29 (5% 4/&"+' $+,5( #5*+'" ? *'- F9 (5% 4/&"+'8.+'-+', 7)&(%+' O 3%4:/ :D "F5( )**N29 *" :%$$ *" <)&7&'+' N W:<"& :D "F5( )**82./ !.+R!+(+'*(+&' *'- "!."%R!%'( 7)&(%*"&4%8 -%7%'-%'( -%,)*-*(+&'2 D!)(5%)4&)%9 +( 5*" *$"& .%%' "5&:' (5*( !aD? 7&(%'(+*$$/ 4%-+*(%" (+(+' *#(+6+(/ ./ .+'-+', '%1( (& +(" ;+'*"% -&4*+' 3:/D/:& :D "F5( )**+22 W&:%6%)9 (5+" "%%4" '&( (& 5*6% .%%' +'6%"(+,*(%- 0!)(5%)2 N' (5% 5%*)(9 !aD? 5*" .%%' 0&!'- (& B+'-+)%#($/C )%-!#% 4/&"+'8.+'-+', 7)&(%+' O %17)%""+&' *( (5% ()*'"#)+7(+&'*$ $%6%$ A:"&'/' :D "F5( )*+*22 <5&"% 7)&(%+'" *)% %""%'(+*$ 0&) 4!"#$% #&'()*#(+&' .!( *$"& 0&) "()!#(!)% *'- 6&$!4%2 V5%' .)&;%' -&:'9 4!"#$%" $&"% +' 4*"" *'- "()%',(52 !"#$% O)%*(+'%8b+'*"% +" *$"& *'&(5%) !.+R!+(+'*(+&' (*),%( &0 !aD?

W%S"$" :D "F5( )**J22 <5+" %'K/4% +" #)!#+*$ 0&) )*7+- M<A 7)&-!#(+&' B3%% 3456 E+5P5C2

!"#$% - ' H87$%"3'8 ,87 %'8)&I$&8%&) '( ,"#'6&8& 387$%"3'8

!"#$%"& %'&()*&()(+ ), -$+&.+&+ /.( "&.- #) ./#$0.#$)( )1 !234 .(- 5#,)6$(748 "&.-$(6 #) . -$+9.".(/& $( %,)#&$( +:(#'&+$+ .(- $('$9$#$)( )1 *!+/"& ,&%.$,;

!"#"$%$&'()* +!,-. /(%0 %112% 30 41 $&50(516 $& 40&1 "1%0"#3$0&7 8&9$4$3$0& 0: +!,-. "16!;1% 0%310;(/%3 $&:$(3"/3$0& /&6 "16!;1% 40&1<(0%% 6!"$&' !&(0/6$&'<$&6!;16 /3"0#9)

(28)

< => <

!"#$%"&' (&')#(* !+ ,('!)-./0

8&31"1%3$&'()* ?3"0'$&<. %112% 30 $&31"/;3 (1%% @$39 %3"!;3!"/( #"031$&% /&6 20"1 @$39 3"/&%;"$#3$0& /&6 3"/&%(/3$0& :/;30"%7 83 9/% 411& %90@& 4) / )1/%3 3@0<9)4"$6 /%%/) 39/3 ?3"0'$&<. $&31"/;3% @$39 +)0A /&6 18-B: /'012'#$34'#&'("56% %& '()* +,,78 9"(%&&' %& '()* +,--.7 C91 $2#0"3/&;1 0: 39$% $&31"/;3$0& @/% ;0&:$"216 4) %151"/( :$&6$&'%D E039 #"031$&% /"1 !4$F!$3$&/316 /&6 61'"/616 6!"$&' 2!%;!(/" /3"0#9)7 G"031$& %)&391%$% $% "16!;16 @91& 391 1(0&'/3$0& :/;30" 18-B<: $% (0%3 4:161 %& '()* +,,;.* 39!% #"151&3$&' "1#(/;121&3 0: 61'"/616 %3"!;3!"/( #"031$&%7 ?66$3$0&/(()* @91& ?3"0'$&<. $% 051"1H#"1%%16* 391 2!%;(1 "1'!(/30") :/;30" +)0A $% !4$F!$3$&/316 <1#&10#'= %& '()* +,,>.* #"151&3$&' 2)04(/%3 #"0($:1"/3$0& /&6 6$::1"1&3$/3$0&7 C9$% 21/&% 39/3 1::0"3 0: 391 2!%;(1 30 "1#/$" $3%1(: $% /&&$9$(/3167 I0@151"* $&9$4$3$0& 0: ?3"0'$&<. "151"%16 391 61'"/6/3$0& 0: +)0A /'012'#$34'#&'("56% %& '()* +,,;.7 $2$(/" :$&6$&'% @1"1 61%;"$416 :0" +)0J* /& $2#0"3/&3 2)0'1&$; :/;30" K-$'!"1 LM @9$;9 $% /&0391" !4$F!$3$&/3$0& 3/"'13 0: /3"0'$&<.7 !"#"$%$&'()* / (/)1" 0: ;02#(1H$3) $% /6616 /% $3 9/% /(%0 411& %90@& 39/3 2)0J 6$"1;3() /;3$5/31% ?3"0'$&<. 1H#"1%%$0& /:31" 61&1"5/3$0& ?"2%:1 %& '()* +,-,.7

! "#$# %&'()*& '%*+ ,-./" 0%1 2*3+('%!" 34(-50*'+%

?&/()%$% 4) %151"/( '"0!#% 0: 391 #"02031" "1'$0& !#%3"1/2 0: +!,-. "151/(16 391 #"1%1&;1 0: "1%#0&%1 1(121&3% :0" 391 '(!;0;0"3$;0$6 "1;1#30"* /% @1(( /% :0" -0HN* O-< PE /&6 QRSEG 3"/&%;"$#3$0& :/;30"%* @9$;9 @1"1 /("1/6) 390!'93 30 !#"1'!(/31 !4$F!$3$& /&6 #"031/%021 ;0&%3$3!1&3% @'$$%(( %& '()* +,,7.7 T9$(1 '(!;0;0"3$;0$6% /(0&1 /"1 %!::$;$1&3 30 $&6!;1 2!%;!(/" /3"0#9)* 391 $61&3$:$16 #031&3$/( "1%#0&%1 1(121&3% 60 &03 5/") '"1/3() @91& ;02#/"$&' 391$" :"1F!1&;) $& #"0H$2$3) 30 4039 /3"0'1&1% @$39 0391" '1&1%7 I0@151"* $& ;0&3"/%3 30 +!,-. /&6 ?3"0'$&<.* 0391" SB !4$F!$3$& ($'/%1% @1"1 &03 %$'&$:$;/&3() $&6!;16 6!"$&' 2!%;!(/" /3"0#9)* 9$'9($'93$&' 391 ;1&3"/( /&6 %#1;$:$; "0(1 :0" 390%1 1&U)21% $& 39$% #"0;1%% /%=A%2 %& '()* +,,B.7

1!23 ('&.*$'-4(-!. +&$(!'*

$&;1 391&* 391 #"031$&% 0: 391 -0HN :/2$() 0: 3"/&%;"$#3$0& :/;30"% 9/51 121"'16 /% #031&3$/( 3"/&%;"$#3$0&/( "1'!(/30"% $& 2!%;(1 /3"0#9)7 83 9/% 411& %90@& 39/3 391) /"1 /4(1 30 $&6!;1 +!,-. /&6 ?3"0'$&<. 1H#"1%%$0& C&1&& %& '()* +,,B8 C'#$21 %& '()* +,,B8 CA52A %& '()* +,,>. /&6 39/3 3"/&%'1&$; 2$;1 051"1H#"1%%$&' -0HN. 1H9$4$316 "16!;16

(29)

< =V <

2!%;(1 2/%% ;/!%16 4) %151"1 /3"0#9) C"5&D0'&% %& '()* +,,E.7 I0@151"* $3 @/% !&;(1/" @91391" 391 -0HN 3"/&%;"$#3$0& :/;30"% /;3 /(0&1 @91& /;3$5/3$&' /3"0'1&1 3"/&%;"$#3$0&7 E06$&1W% '"0!# :!"391" $&51%3$'/316 391 "0(1 0: 391 '(!;0;0"3$;0$6 "1;1#30"7 T/661(( 13 /(7 %90@16 $& ;!(3!"16 Q=Q.= 2)04(/%3% 39/3 %)&3913$; '(!;0;0"3$;0$6 K61H/2139/%0&1M 3"1/321&3 0" '(!;0;0"3$;0$6 "1;1#30" 051"1H#"1%%$0& $&6!;1% +!,-. 3"/&%;"$#3$0&7 +0"1 39/& 39/3* -0HN. 051"1H#"1%%$0& (1/6% 30 391 %/21 1::1;37 E039 #"031$&% #9)%$;/(() 4$&6 30 391 #"02031" /&6 391$" 1::1;3 $% %)&1"'$%3$; /&6 39!% 1&9/&;16* %!''1%3$&' 39/3 +!,-. 3"/&%;"$#3$0& $% /3 (1/%3 #/"3$/(() "1'!(/316 4) 391 /;3$5/316 '(!;0;0"3$;0$6 "1;1#30" /&6 391 -0HN :/2$() 0: 3"/&%;"$#3$0& :/;30"% @'$$%(( %& '()* +,,7.7

$2$(/" :$&6$&'% :0" ?3"0'$&<. @1"1 "1#0"316 4) /&0391" '"0!#D C91 3"/&%;"$#3$0& :/;30" -0HNB/ 6$"1;3() 4$&6% 391 ?3"0'$&<. #"02031" /&6 $&6!;1% 3"/&%;"$#3$0& C'#$21 %& '()* +,,B.7 I0@151"* /(( :$&6$&'% "1'/"6$&' -0HN ;0!(6* /'/$&* &03 41 ;0&:$"216 $& 9!2/&% $& %151"/( %133$&'% 9"(%&&' %& '()* +,--.7

561/0 7 ,8( *-).&""-.)

? ;1&3"/( #/39@/) 39/3 "1'!(/31% #"031$& %)&391%$% /&6 4"1/X60@& $% 391 G8BYR?X3R2CN, #/39@/)7 C91 G8B X$&/%1 #"09#%0")(/31% ?X3* @9$;9 391& #"02031% #"031$& %)&391%$% 4) /;3$5/3$&' 391 2CN, #/39@/)7 8& 3!"&* 391 "$40%02/( 1(0&'/3$0& :/;30" 18-LS /&6 391 "$40%02/( #"031$& > /"1 /;3$5/316* $&;"1/%$&' 391 #"031$& 4$0%)&391%$% "/317 C91 8&%!($&<($X1 J"0@39 -/;30" . K8J-.M $% / ;$";!(/3$0& '"0@39 :/;30" 39/3 $% /(%0 #"06!;16 4) 391 2!%;(1 $3%1(:7 SH#"1%%$0& 0: 8J-<. /&6 1&%!$&' /;3$5/3$0& 0: ?X3 9/% / 9)#1"3"0#9$; 1::1;3 0& 2!%;(1% /'1 %& '()* +,,B. /&6 "16!;1% #"031$& 61'"/6/3$0& F"GG%( %& '()* +,,-8 ?5:'2" %& '()* +,,-.) 8& /66$3$0&* $3% 1H#"1%%$0& #"02031% "1'1&1"/3$0& 0" #"031;3% /'/$&%3 /3"0#9) :0((0@$&' /'1$&' K?5:'2" %& '()* +,,-.* 6$%!%1 C&1&& %& '()* +,,B.* 61&1"5/3$0& H"$1#% %& '()* +,,-6.* 0" /3"0#9) "1%!(3$&' :"02 ;9"0&$; 91/"3 6)%:!&;3$0& C=D5(I% %& '()* +,,>.7 ?% / 2/331" 0: :/;3* ?X3 $% /3 391 ;"0%%"0/6% 0: #"031$& %)&391%$% K5$/ 391 /:0"121&3$0&16 2CN, #/39@/)M /&6 #"031$& 61'"/6/3$0& K5$/ 391 -0HN :/2$()M7 ?X3 #90%#90")(/31% -0HN 3"/&%;"$#3$0& :/;30"%* 39!% #"151&3$&' 391$" %9!33($&' 30 391 &!;(1!%* @91"1 391) %90!(6 0391"@$%1 /;3$5/31 /3"0'1&1 3"/&%;"$#3$0&7

8& 5/"$0!% %133$&'% 0: 2!%;!(/" /3"0#9)* 8J-<. 2,O? 9/% 411& %90@& 30 41 "16!;16* /&6 +!,-. /&6 ?3"0'$&<. @1"1 $&6!;16 C'=D%=A %& '()* +,,B.7 A!"$&' ?2)03"0#9$;

(30)

< =Z <

[/31"/( ;(1"0%$% :0" 1H/2#(1* /3"0#9)$&' 2!%;(1% 9/51 / "16!;16 /;3$5$3) 0: 391 G8BYR?X3 #/39@/)* @$39 /& /%%0;$/316 -0HNB $&6!;3$0& J"62"K"(#L %& '()* +,--.7

?X3 /;3$5$3) ;/& 41 $&9$4$316 39"0!'9 +?A% 4) 2)0%3/3$&7 C9"0!'9 39$% /;3$0&* 2)0%3/3$& $% 390!'93 30 ;0&3"$4!31 30 %/31(($31 ;1(( $&9$4$3$0&* 39!% #"151&3$&' 2!%;(1 "1'1&1"/3$0& C121%&& %& '()* +,,M.7 I0@151"* 2)0%3/3$& $% "16!;16 K/&6 ?X3 39!% &03 $&9$4$316M !#0& 1H1";$%1 $& "061&3% !1G %& '()* +,,>.7

C9!%* /;3$5/3$0& K0" "/391"* &0 $&9$4$3$0&M 0: 391 ?X3 #/39@/) $% 1&\0)/4(1 :0" / 2!%;(1 K-$'!"1 .]M7

9:# , ;/&$(-<&(#= 4'!(#-. 8-.&*#

A!"$&' 391 (/%3 ^ )1/"%* 15$61&;1 9/% '"0@& 39/3 391 ?+GY ;/& /;3 0& /3"0'1&1 /;3$5$3) 5$/ -0HNB /;3$5/3$0&7 N& 391 ;0&3"/") 30 ?X3* @9$;9 $&9$4$3% -0HN /;3$5$3)* ?+GY #90%#90")(/31% 0391" -0HN %$31% 39/3 %3$2!(/31 $3% 3"/&%;"$#3$0&/( /;3$5$3) N2%%2 %& '()* +,,E'*6.7 -0" 1H/2#(1* $& ;0&6$3$0&% 0: 1&1"') %3"1%% $&6!;16 4) 2$30;90&6"$/( :"/'21&3/3$0&* -0HNB $% /;3$5/316 5$/ 391 ?+GY F"G'#%((" %& '()* +,-,'*6.7 -!"391"20"1* @91& %3$2!(/3$&' ?+GY @$39 ?8Q?,* 391 -0HN :/2$() $% $&6!;16* (1/6$&' 30 /;3$5/3$0& 0: ?3"0'$&<. O'A':D1G' '#$ P'A'6%* +,,E.K-$'!"1 .]M7

>1/?@ *-).&""-.)

C91 O-<PE 3"/&%;"$#3$0& :/;30" $% /& $2#0"3/&3 "1'!(/30" $& "1%#0&%1 30 ;1((!(/" %3"1%%7 C9$% #"031$& ;02#(1H /;3% 0& $&:(/22/3$0& 4) /;3$5/3$&' 3"/&%;"$#3$0& 0: ;)30X$&1% %!;9 /% CO-_* 8-O<` 0" 8&31"(1!X$&% =* > /&6 Z7 -!"391"20"1* O-<PE /;3% 0& ;1(( :/31 K61#1&6$&' 0& $3% 3)#1M 4) #"0203$&' 1H#"1%%$0& 0: /&3$</#0#303$; '1&1% 1&;06$&' '1&1% %!;9 /% C,?-.R= 0" ;<8?G.R=7 T91& $&/;3$51* O-<XE $% 40!&6 30 /&6 $&9$4$316 4) 8PE #"031$&%7 ?:31" $&6!;3$0& 4) CO-_ K)1%* 391 O-<PE 3/"'13 $% /(%0 391 /;3$5/30"M* 39$% $&9$4$3$0& $% (151"16 /&6 O-<PE ;/& /;3$5/31 '1&1 3"/&%;"$#3$0& $& 391 &!;(1!% H'($K1#* +,,-8 <'A '#$ 912%:&%1#* +,,-.K-$'!"1 .]M7 C91 (0%% 0: $&9$4$3$0& 0" /;3$5/3$0& 0: 391 O-< PE #/39@/) (1/6% 30 $&;"1/%16 2!%;!(/" /3"0#9) 4) $&;"1/%$&' #"031$& 61'"/6/3$0& 5$/ 391 !4$F!$3$&<#"031/%021 #/39@/) @$39 / ;0&;02$3/&3 $&;"1/%1 0: +!,-. 3"/&%;"$#3$0&7 I0@151"* ?3"0'$&<. 1H#"1%%$0& @/% &03 /::1;316 4'1 %& '()* +,,B.7 N& 391 ;0&3"/")* $&/;3$5/3$0& 0: O-<PE "16!;16 #"031$& 61'"/6/3$0& /&6 #"02031% #"031$& %)&391%$%

(31)

< =a <

C91 3"/&%;"$#3$0& :/;30" O-<PE $3%1(: ;/& 41 /;3$5/316 4) CO-_ 5$/ 391 G8BYR?X3 #/39@/) SI%: %& '()* -;;;8 9'52:=D"5 '#$ N#1'$%=A1* +,,7.7 T9$(1 39$% :$&6$&' ($&X% %151"/( #/39@/)%* $3 /(%0 9$'9($'93% 391 $221&%1 ;02#(1H$3) 0: #/39@/)% "1'!(/3$&' 2!%;!(/" /3"0#9)7 8&6116* 39$% :$&6$&' $% &03 ;02#/3$4(1 @$39 /:0"121&3$0&16 :$&6$&'% KCO-_ /;3$5/31% O-<PE /&6 $&6!;1% /3"0#9)* G8BY "16!;1% /3"0#9)M7 G(1/%1 "1/6 20"1 0& 39/3 0& 4D)TT U +)+7 !"#$%&%' 5#,)6$(74 !234 ()"*#+%"% ,%$"),)!-#& ./#'-&0 +/1234 5"#6#&-& 7 7&8-9-!-#& #: 6"#!%-& '/&!8%'-' %7;<3: 5 #, ) 6 $( 74 7&8-9-!-#& #: +/#9=)'! ,-::%"%&!-)!-#& <3 = ><3! 3)?@ 5 AB 5C# D"!/)/),#$/)$-+ :)D AEFB ED374 *:)+#.#$( ./#> ./#? G9;

!"#$% &' ( (-$&)==-&$ 6)!8@)/' =%),-&$ !# )!"#68/ A-) .BC;D &, !"#$-&3D

!"#$%"& %.#'H.:+ /)(0&,6& #) ./#$0.#& #'& .#,)6&(&+; >'&$, ./#$0.#$)( "&.-+ #) -$11&,&(# *)"&/!"., )!#/)*&+8 9!# ."" /)(#,$9!#& #) *!+/"& H.+#$(6;

(32)

< B] <

,'# (:#'# 4"&%*-A"# (:#'&4-#* &)&-.*( B%*$%"&' &('!4:CD

8: @1 3/X1 30'1391" /(( 391 15$61&;1* $3 %112% /% 390!'9 +!,-. /&6 ?3"0'$&<. /"1 $61/( ;/&6$6/31% :0" %)2#302/3$; 3"1/321&3% :0" 20%3 3)#1% 0: /3"0#9)7 A1%#$31 /(( 1::0"3%* /(%0 $&;(!6$&' 391 !#%3"1/2 %$'&/(($&'* &0 %#1;$:$; $&9$4$30"% /"1 ;($&$;/(() /5/$(/4(17 Y&0;X 0!3 2061(% 9/51 %90@& 39/3 $&9$4$3$&' $&6$5$6!/( /3"0'1&1% 601% &03 ;02#(131() #"031;3 /'/$&%3 2!%;!(/" /3"0#9) H"$1#% %& '()* +,,-'.7 0 %90!(6 @1 3/"'13 391 @90(1 #"031/%021 %)%312b 151"/( '"0!#% 9/51 %90@& 39/3 $&9$4$3$&' 391 !4$F!$3$&< #"031/%021 #/39@/) @$39 $&9$4$30"% %!;9 /% [[O 0" +J<.B=* '"1/3() 0" /3 (1/%3 #/"3()* #"031;3% 2!%;(1% :"02 /3"0#9) $& "061&3% <'K' %& '()* -;;E8 !'$(=1A"V' %& '()* +,,B8 4'2"# %& '()* +,--8 R'G'2& %& '()* +,--.7 I0@151"* $3 $% #(/!%$4(1 39/3 $&9$4$3$&' 391 @90(1 #"031/%021 %)%312* 151& $: "1%3"$;316 30 391 2!%;(1%* ;0!(6 9/51 %151"1 61(131"$0!% 1::1;3% 0& 391 (0&' 31"27 8&6116* 391 /&3$;/&;1" 6"!' E0"31U02$4* /(%0 / #"031/%021 $&9$4$30"* $&6!;16 ;/"6$030H$;$3) S2=15"(" %& '()* +,,E.7

?&0391" @/) 30 #031&3$/(() ;0!&31"/;3 2!%;!(/" /3"0#9)* $% 30 /;3 0& !#%3"1/2 #/39@/)%* "1'!(/3$&' #"031$& 61'"/6/3$0&%7 8J-<. 9/% / #"051& "0(1 /'/$&%3 2!%;!(/" /3"0#9) %$&;1 $3 #"151&3% #"031$& 61'"/6/3$0& /&6 #"0203$&' 9)#1"3"0#9) $& 91/(39) 2!%;(1 /'1 %& '()* +,,B.* $3 $% /(%0 ;1&3"/( 30 0391" ;1((!(/" #"0;1%%1%7 I0@151"* !&;0&3"0((16 /;3$5/3$0& 0: 8J-<. $& 0391" ;1(( 3)#1% ;0!(6 (1/6 30 /;;!2!(/3$0& 0: 2$%:0(616 #"031$&% /&6 ;1(( %3"1%% 0" 151& 3!20"$'1&1%$%7

-$&/(()* 391"1 $% 391 0#3$0& 30 /;3 0& 2)0%3/3$&* / %$'&/(($&' 20(1;!(1 :"02 391 CJ-< :/2$() 39/3 9/% 0&() "1;1&3() 411& $&51%3$'/316 20"1 390"0!'9()7 C9$% 20(1;!(1 $&6!;1% 9)#1"3"0#9) @91& $&/;3$5/316 $& 60'% ?":D%2 %& '()* +,,E./&6 9!2/&% C=D5%(A% %& '()* +,,B.0" #"031;3% /'/$&%3 %/";0#1&$/ $& 0(6 2$;1 C121%&& %& '()* +,,E.7 +)0%3/3$&<3/"'1316 /&3$406$1% /(%0 #"031;316 :"02 2!%;!(/" 6$%!%1 /3"0#9) $& 2$;1 ?52WDL %& '()* +,--.7

-0"3!&/31()* /% /(@/)%* &03 /(( "1%1/";9 @/% $& 5/$&D N!" X&0@(16'1 /40!3 391 "1'!(/3$0& 0: 2!%;!(/" /3"0#9) /&6 391 4/(/&;1 413@11& #"031$& %)&391%$% /&6 4"1/X60@& 9/% %$'&$:$;/&3() $2#"0516 051" 391 (/%3 61;/617 I0@151"* 2/&) $2#0"3/&3 #0$&3% &116 30 41 /66"1%%16c 0&1 0: 391 20%3 $2#0"3/&3 /%#1;3% $% 391 6$::1"1&;1 413@11& 9!2/&% /&6 "061&3%7 83W% 045$0!% 39/3 91/($&' @$390!3 %$61 1::1;3% / 20!%1 %!::1"$&' 0: %151"1 2!%;!(/" /3"0#9) K39/3 @1 $&6!;16dM @0!(6 41 :/&3/%3$;e 4!3 #"133) #0$&3(1%% @91& 391 #/39@/)% /"1 &03 391 %/21 $& 9!2/&%7

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to