• Aucun résultat trouvé

On properties of a class of spectral characteristics of matrices and applications to ordinary differential equations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On properties of a class of spectral characteristics of matrices and applications to ordinary differential equations"

Copied!
47
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074401

https://hal.inria.fr/inria-00074401

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

On properties of a class of spectral characteristics of matrices and applications to ordinary differential

equations

Gennadii Demidenko, Inessa Matveeva

To cite this version:

Gennadii Demidenko, Inessa Matveeva. On properties of a class of spectral characteristics of matrices and applications to ordinary differential equations. [Research Report] RR-2270, INRIA. 1994. �inria- 00074401�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE

On properties of a class of spectral

characteristics of matrices and applications to ordinary differential equations

Gennadii Demidenko and Inessa Matveeva

N˚ 2270

Mai 1994

PROGRAMME 6

Calcul scientifique, mod´elisation et logiciel num´erique

(3)
(4)

! "# $%&%')( #&$% *+ #,-%%#./&

$+%"#0 +213 4 5 687"#9,

:;=<<>@?ABADC,;=EFAG?;=<HJILK>M<? NO<;QPRPS>T*>MUWVJ;X;=V@>

YZ\[R]SZ_^%`9`9aDbc d^%egfOhQeJijfOklam=njkporqshQasts`9[vuwaelkgij^Wnjkl[Rmxayn!el[S]Rkgf2klayezmvhQ`{wayZjkgqshQa

YZ\[S|Gayn}~@}€G

‚^WƒQƒz[SZ\nu=aZja%f…„XayZ_f_„Qam†v‡R‡sˆ%‰c Š"^Wk‹ŒRŒWc sŽ#ƒz^W]Sa%i

9J‘O’%“%”Q•R’s–3€Bm—nj„QkgiZjayƒz[RZjn™˜af2[RmziGkgu=ayZ^fOeš^Ri\i[%›n\„Xa4kœm=njay]RZ^Wer`5^WnjZ\kgf2a%iž4Ÿ ^Wmzu

^5fOeg^Si\i™[%›!n\„Xai¡ƒza%fOnjZ_^We&`5^WnjZ\kl¢.f…„z^%Z_^SfOn\ayZjkgiGn\kgfi™£ŸS¤!¥-¦§‰=¨ª©„Qa#Zjayƒz[RZ\nªfO[Sm=n^Wkœmzi

n\„Qa5ƒQZj[s[W›«i#[W›Dn\„QaklZ¬­^Ri¡kšf9ƒQZ\[Sƒ®aZ\n\kœa%iO¨°¯i¡kœmQ]±nj„Qa%iGa—ƒXZ\[RƒzayZjn\kœa%iOt˜a.›²[SZ\`hQeg^%n\ax^

fOZ\kœn\ayZjkl[Sm.›²[SZ^#`5^WnjZ\kl¢.i¡ƒza%fOnjZ\hQ`/n\[¬zayel[SmQ]9nj[9n\„QafOel[³i¡a%u9„z^%ep›²´²ƒQeg^%mQa5µ%¶4·%¸8¹‰=º

^Wmzu{ƒQZj[W»sa"nj„Qay[SZ\ay`5i^W¬z[ShQn"qshz^Weœkln^Wn\kœ»sa±ƒQZj[RƒzayZjn\kla¼i[W›½i¡[ReœhQn\kœ[Rmzi9[%›#iG¾QiGn\ay`.i[W›

[RZu=klmz^%Z\¾¿u=kpÀrayZjaym=njkg^%e@a%qÁh­^Wn\kœ[Rmzi2¨€Âm8ƒz^WZjn\kšfOhQeg^%Zytz˜aa%iGn_^W¬XelkgiG„±mQa˜Lf2Z\klnjayZ\kš^[W›nj„Qa

^RiG¾=`9ƒXn\[Rnjkgf"iGn_^W¬XklelkœnG¾{^Wm­uÃi¡n^W¬QkœelklnG¾klmFn\„Xa-iGaymzi¡a[W›½~M¾v^WƒQhXmQ[%»Ä›²[SZ±iG¾QiGn\ay`.i[W›

elkœmQa%^WZ[SZ_u=kœmz^WZj¾u=kpÀrayZjaym=njkg^%e=a%qshz^%n\kl[SmziO¨Åau=kši\fOhziji^Wm5^%el]R[SZ\kœn\„Q`*nj[f2[R`9ƒQhXn\anj„Qa

f…„­^WZ_^SfOn\aZ\kgiGn\kšfyi£ŸS¨"Åa9klmzf2elhzu=a.i¡[R`xaay¢X^W`xƒQela%i[%›iG¾QiGn\ay`5i[%›eœklmQa%^%Z[SZ_u=kœmz^WZj¾

u=kpÀrayZjaymvn\kg^%eÆa¼qÁhz^%n\kœ[Rmziu=ayƒzaymzuvklmQ]9[Sm"ƒz^WZ^W`9an\ayZiO¨ÇQ[RZnj„Qa%i¡ai¡¾Xi¡njay`5iOtQh­i¡klmX]5£ÈŸ¼t

˜aªu=aynjayZ\`xklmQan\„Qaª^Si¡¾v`9ƒQn\[Sn\kšfi¡n^W¬QkœelklnG¾Éy[RmXa%i¬=¾x`9a%^Wm­i[W›^#fO[R`9ƒXhQn\ayZ¨

ʱËsÌ@Í\ΪÏz“%ÐÆ‘R–i¡ƒza%fOnjZ_^WeXf_„z^WZ^RfOnjayZ\kši¡n\kšfyiM[W›­`5^WnjZ\kgf2a%iOty`5^%n\Zjkl¢ay¢=ƒz[SmQaymvn\kg^%eBtSi¡n^W¬QkœelklnG¾

klm5n\„XaiGaymziGa4[%›~M¾v^WƒXhQmQ[%»Mtz~M¾v^%ƒQhQmQ[%»5a%qshz^Wnjkl[Sm

ÑgÒ#Ó

ÔÂÕGÖy×

Ó

ÔØÆÙœÕGÚÜÛ_Ý

Þ@ß%àâáãräO岿#ã@ç_á!áÜè%é%éRä2å²êÜëjìíyî#ê²ß%ëïWå²ëGðSñÜß9òàâð%àâáÜê²å²îä_óôÆëBóœëGðSñÂë2õzêÜß%ëï%åÜëGðSñÜß9òàâð%àâá²êÜå²îä…ó

ïWä2åÜëGàâö2ð÷@øvç_àâå²áJç…ðSì!êÜß%ëùúè%á²áÜàûç…ðï%äOè%ðSì%ç…ê²àâä2ð!ä…ó­ïWè%ðSì%ç…òëGðyê«ç…üSýgðyþOëGá²êÜàÿöyç_êÜàÿäOð%á

ýgð%áÜê²àâê²èWê²ë#ä_óç…ê²ß%ë¡òDç_êÜàñBájõyàâíRëGå²àç_ðzåBç_ðSñÜß"ä_ó!ù@è%áÜá²àç_ð5÷ñGç2ì¼ëGò!î9ä_ó %ñÂàÿë¡ðSñBëGá\õ

úä_þ2ä2áÜàâí%àâå²á²æsõ%ùúè%á²áÜàûçWõ%ìyëGò™àûì¼ëGð%æÆòDç_êÜßð%á²æá²è

(5)

# 4!%W687" +" ( #!%

+\#-W%#y9/7 687"#y9 +,21 . %

$+%"

Ëv‘˱–D^WmzifOaZ^WƒQƒz[RZjn™[Sm8fO[RmziGkguwaZ\ahQmXaf2eg^Riji¡aªu=a`.^Wn\ZjkgfOa¼i kœm=nXway]RZ^Weœa%iž Ÿ

ayn#hQmQa8fOeš^Riji¡a8u=a%i#fy^%Z_^SfOnXwayZjkgiGn\kgqshQa%iiGƒ®a¼fOn\Z^Wela¼i`5^WnjZ\kgf2klayeœelai£ Ÿ ¤D¥Ã¦/‰=¨~Ma5Z_^%ƒQ´

ƒz[RZ\nfO[Rmvn\kœaymvn™eœa%iƒQZ\ayhX»sa%iu=a#eœayhQZ_iƒQZ\[SƒQZ\kwaynXwa%i™›²[SmzuQ^W`xaym=n^Weœela%i2¨ m°hQn\kœelkgij^Wmvnf2a%i

ƒQZ\[SƒQZ\kwaynXwa¼iOtÆmX[Rhzi4›²[SZ\`hQel[SmzihQm3fOZ\kœnayZja9uÿ^WƒQƒ­^WZ\njaymz^%mzfOa5u=a¼ii¡ƒza%f2n\Z\a¼i`5^WnjZ\kgf2klayeši

^Wh°u=ay`9kœ´ÜƒXeg^Wm5›²ayZ\` aµ%¶·Æ¸°¹‰=ºaynƒQZj[RhQ»s[Smziu=a%inj„!ww ay[RZay`9a%i!iGhQZela%i!ƒQZj[RƒQZjkywaynXwa%i

qÁh­^Welkœn_^%n\kl»sa¼i#u=a%ii¡[ReœhQn\kœ[Rmziu=a%ii¡¾Xi¡nay`9a%iªujwa¼qÁhz^%n\kœ[Rmziu=kpÀ™wayZjaymvn\klaelela¼i [SZ_u=kœmz^WkœZ\a%i2¨

mƒz^%Z\njkgfOhQeœklayZtW[Sman_^W¬Xelkln u=a%iÆmQ[ShQ»sa%^%hQ¢fOZ\kœnayZja%iJu=ai¡n^W¬QkœelklnXwa^RiG¾=`9ƒXn\[RnjkgqshQaanu=a

i¡n^W¬QkœelklnXwa^WhiGaymziu=a~M¾v^Wƒz[ShQmQ[%»u=a%iiG[ReœhQn\kœ[Rmziu=a%i&i¡¾Xi¡na`9a%iJujwa%qshz^%n\kl[Smziu=kÀDwayZ\aymX´

n\kœayeleœa%i[SZ_u=kœmz^WkœZ\a%ieœklmÈwa%^%klZja%iO¨m5ƒQZXwa%iGaymvn\ahQm8^%el]R[SZ\kœn\„Q`/uvaf^Wegf2hQe@u=a¼iƒz^WZ^W` aynjZ\a%iw

£ÈŸ¼¨m{klmzf2elhQnxqÁhXayegqshQa%i#ay¢vay`9ƒQeœa%i#u=a"iG¾QiGnay`xa%iu\wa%qshz^Wnjkl[Smzi9u=kÀDwaZ\aymvn\kœayeleœa%i4[SZ\´

u=klm­^WklZja%i#elklmÈwa%^WkœZ\a%i#uwaƒ®amzuQ^Wmvnxu=a±ƒz^%Z_^%`{wayn\Zja%iO¨YJ[RhQZxfOa%ii¡¾Xi¡nay`9a%i2tÆhQnjklelkši\^%m=n#eœa%i

fy^WZ^RfOnXwayZ\kši¡njkgqshQa%i£ŸStv[Rm5uwayn\ayZj`9klmXa!ela%iÉy[RmQa¼iu=aªi¡n^W¬QkœelkœnQwaD^Wh5`9[%¾saymuhQm9[RZu=klm­^W´

n\ayhXZy¨

Ï­’¼‘OÍ_•Ë—–8fy^%Z_^Rf2nQwayZjkgi¡njkgqshQa%iiGƒza%fOn\Z^Weœa%iu=a%i`5^%n\ZjkgfOa%i2tWa¢=ƒz[RmXaym=njklayeœelaÈu=a™`.^Wn\ZjkgfOa³t

i¡n^W¬QkœelklnXwaª^Wh8i¡aym­i™u=aª~M¾v^%ƒ®[ShQmQ[%»rt!wa%qÁh­^Wn\kœ[Rm¿u=aª~M¾v^Wƒz[RhQmX[W»r¨

(6)

) *

5±+,79

€Bnkši˜ayeœel´,+=mQ[%˜!mn\„z^%nn\„QaƒQZ\[S¬Qela`*[W›&fy^%egfOhQeš^Wnjkl[Rm#[%›Jaykl]Saymv»R^%elhQa¼iÆ[W›JhQm­i¡¾v`9`9aynjZ\kœf

`5^WnjZ\kšfOa%i™[Sm^5fO[R`9ƒXhQn\ayZDkgi.-WkœmzfO[RZjZ\a%f2n-0/BiGayast@as¨]X¨lt21âˆst‹23,4_¨J©„QayZjaO›²[RZjast@klm[RZ_uvayZ

n\[9[S¬Qn_^%klm"kœm=›²[RZj`5^Wnjkl[Rm5[Sm"n\„Qaªel[vfy^%n\kl[Sm±[%›nj„Qa#iGƒza%fOn\ZjhQ`/[W›^`5^WnjZ\kl¢65)[%›[RZ_uvayZ

7 klm5nj„Qa#fO[S`9ƒQeœay¢#ƒQeg^%mQa[SZ™[Sm"n\„Qa¬zay„z^y»vkl[ShQZ™[%›n\„Xa#i¡[SelhQnjkl[Smzi$[%›n\„Qaªi¡¾Xi¡njay`/[W›

[RZu=klmz^%Z\¾8u=kÀMaZ\aymvn\kš^WeMa¼qÁhz^%n\kœ[Rmzi

8"9

8:<;

5 9 ¤ /\‹=4

˜a#˜[RhQešu—elk>+san\[9„z^y»saªm=hQ`xayZ\kšfy^We f…„z^%Z_^SfOn\ayZjkgiGn\kgfi›²[RZnj„Qa`5^%n\Zjkl¢?5˜!„Qkgf_„"^%elel[%˜

hzinj[^WmziG˜ayZx[Rm{n\„Xa%i¡a¿qÁhQa¼i¡n\kœ[Rmzi2¨ mQa8[W›f_„z^WZ^RfOnjayZ\kši¡n\kšfyi[W›iGhzf…„3nG¾=ƒza±kši½nj„Qa

ƒz^WZ^W`9an\ayZ[%›@nj„Qa^Si¡¾v`9ƒQnj[Rn\kšfiGn_^W¬XklelkœnG¾#£/5.4M›²[RZn\„QaiG¾QiGn\ay`@/\‹A4¨v©„Qkgiƒz^%Z_^W`xayn\ayZ

˜!^Si—klmvn\Zj[vu=hzfOa¼uĬv¾CBz¨ED#¨GF™[vuvhQmQ[%»Ã^%mzuÃ}¨IH^=¨EJhXel]s^=+s[%»C1‹RtŒA3«¨Ç­[SZ8^LK™hQZj˜!klnjÉ

`5^WnjZ\kϢ5

£/5.4

;

‡NM5OM"M2žPM /B‡"4

˜!„QayZja4nj„Qa`5^WnjZ\kœ¢9ž kšin\„Qaªi¡[SelhQnjkl[Sm±[W›&n\„Xa~M¾v^%ƒQhQmQ[%»5a%qshz^Wnjkl[Sm

žQ5LRS5UT\ž

;WVX

¤ /BŽ"4

X

kgi@n\„QahQmQklnJ`5^%n\Z\kœ¢M¨€Ü›5-kgi@mQ[RmQ´K™hQZj˜!klnjÉstWnj„Qaym£/5Y4

;[Z

¨R©„Qaƒz^WZ^W`9an\ayZJ£/5Y4

]Rkœ»sa%i^mvhQ`9ayZjkgfy^%e@fOZjklnjayZ\kœ[Rm±[%›n\„Qa^Si¡¾v`9ƒQn\[Sn\kšf4iGn_^%¬QkleœklnG¾5[W›n\„Qai¡[SelhQnjkl[Rm­i [%›U/\‹A4¨

©„Qkgi™›«^SfOn›²[Releœ[%˜i$›²Z\[S` n\„Qa~M¾v^%ƒQhQmQ[%»"n\„Xay[RZjay` ^%¬®[ShQnnj„Qa^RiG¾=`xƒQn\[Sn\kgfªi¡n^W¬QkœelklnG¾

/BiGayastQas¨]Q¨lt1]\=34_¨

Bz¨^D#¨#F[vu=hQmQ[%»¿^Wmzu"}¨IH^=¨EJhXel]s^=+s[%»9ayeg^%¬z[RZ_^%n\a%u_1‡=3^%m-^%el]S[RZ\kœn\„Q`/›²[RZf^Wegf2hQeg^%´

n\kœ[Rm-[%›£/5.4™[Sm^±f2[R`9ƒQhXn\ayZ˜!kœn\„°^9]Rhz^%Z_^Wmvn\aa%u-^RffOhQZ_^SfO¾s¨@€BnƒzayZ\`xkln_in\["iG[Reœ»sa

˜!klnj„^—]Shz^WZ^Wmvn\aya%u^SfyfOhQZ^RfO¾"nj„Qa9ƒQZj[R¬Qeœay` [W›nj„Qa5^RiG¾=`xƒQn\[Sn\kgfi¡n^W¬Qkœelkœn¡¾5›²[RZi¡¾Xi¡´

n\ay`.i$[%›!n\„Xa›²[RZ\` /j‹A4¨@©„Qkgikgia%qshQkl»S^Weœaymvn™nj[9n\„Qa#ƒXZ\[R¬Xelay`[W›f_„z^%Z_^Rf2n\ayZjklÉykœmQ]nj„Qa

`5^WnjZ\kšfOa%i˜!„Q[³i¡ai¡ƒza%f2n\Z_^¬®ael[RmX]9n\[9nj„Qa#[Rƒzaym"eœaO›²n„z^We›²´ÜƒQeš^WmQaxµ%¶4·J¸a`É=ºs¨K™[%˜ay´

»sayZytSn\„QaDqÁhXa%i¡njkl[Rm[W›úf…„­^WZ_^SfOn\aZ\klÉklmQ]nj„Qa`5^WnjZ\kgf2a%iú˜!„X[si¡a i¡ƒza%fOnjZ_^^WZjafO[Rmvn_^%klmQa¼uklm

n\„QaªfOeœ[siGa%u9elaO›²n„z^We›²´ÜƒQeš^WmQaµ%¶4·J¸8¹F‰=º˜!^Ri![Rƒzaym ¨z}™mzu9n\„QaDƒQZ\[S¬Qelay`'[W›&[R¬Qn^WklmXklmQ]

^mvhQ`9ayZjkgfy^%e@fOZjkln\aZ\kl[Sm±[%›!iGn_^%¬QkleœklnG¾9klm"nj„Qa#iGaymziGa#[W›È~M¾v^WƒQhXmQ[%»—›²[RZDn\„Qai¡¾Xi¡n\a`b/\‹=4

˜!^Si$mQ[SniG[Reœ»sa%un\[s[X¨

(7)

n\„Qan\„Xay[RZj¾#[W›@ƒ­^WZ\njkg^%eMuvkpÀrayZ\am=njkg^Weva%qshz^Wnjkl[Smzi/Bi¡aastRas¨]Q¨lt 1ŽA3,4J^Wm­ukgi¬z^Si¡a%u#hQƒz[Rm9h­i¡a

[W›rn\„Xa!f_„z^WZ^RfOnjayZ\kši¡n\kšfyi@£Ÿ /5.4_t_¥kšiúZja%^We«t_¥±¦{‰vtR˜!„Qkgf_„„Qakœm=njZ\[vu=h­fOa%u4kœm„Qkšiúeœa%fOnjhQZ\a%i

[Rm"[SZ_u=kœmz^WZj¾"u=kÀMaZ\aymvn\kš^We@a%qshz^Wnjkl[Smzi™klm¿™[%»s[siGkl¬QkœZ_i+0Bsn^Wnja#¯™mQkœ»sayZ_iGklnG¾ /B‚!hzi\iGkg^ 4Èklm

‹yŒ \Áˆs¨J}ffO[RZu=klmQ]n\[ 13Jn\„Xa#f_„z^WZ^RfOnjayZ\kši¡n\kšfyi!£Ÿ /5Y4›²[RZn\„Qa#`.^Wn\Zjkl¢65*^WZja#u=aOo­mQa%u

^Ri›²[Reœel[%˜iQk›nj„Qaklmvn\ay]SZ_^We

ž4Ÿ

;

/\‹ R : M5 Me4

Ÿ

·_· 8: ¤ /܍ 4

ay¢vkgi¡niOtQnj„Qaym

£ Ÿ /5.4

;!

Ÿ M5 M"M2ž Ÿ M%¤ /#""4

˜!„QayZja

Ÿ

;%$

/\‹R'&4(

Ÿ

·)+* 8 &, -/.

€Ü›nj„Qaklmvn\ay]SZ_^We2/² 4u=kœ»sayZ\]Sa%iOtvn\„Qam±£Ÿ /5Y4

; Z ¨

€Bn5iG„Q[RhQešu ¬za,mX[Rn\a¼uĄQaZ\an\„z^%n.›²[SZ5n\„Qa K™hQZj˜!kln\É"`.^Wn\ZjkgfOa¼in\„Qa"kœm=njay]RZ^WeO/܍ 4

ay¢vkgi¡ni$›²[RZ¥

;

‰9^Wmzu±kši$nj„Qa#hQmQkšqÁhXa#i¡[SelhQnjkl[Sm"[W›n\„Qa~M¾v^WƒQhXmQ[%»±a%qshz^Wnjkl[SmS/BŽ 4tMkB¨as¨

n\„Qaƒz^%Z_^%`9ayn\aZ!£

/5.4fO[RkœmzfOkguva%i˜!kœn\„8£Y/5Y4_¨

©„Qai¡ƒza%fOnjZ_^%ef…„­^WZ_^SfOn\aZ\kgiGn\kšfyi!£ Ÿ /5Y4È^Weœel[%˜n\[9kœm=njZ\[vu=h­fOamQa˜fOZ\kœn\ayZjkg^ 1S´Bb=3[W›

n\„QaÈ^RiG¾=`9ƒXn\[Rnjkgfi¡n^W¬Qkœelkœn¡¾ ^Wmzu#iGn_^W¬XklelkœnG¾™kœmn\„Xa!i¡amzi¡a[W› ~M¾v^WƒQhXmQ[%» ›²[SZn\„XaiG[ReœhQn\kœ[Rmzi

[W›nj„Qai¡¾Xi¡njay` /j‹A4_¨Š±[SZ\ay[%»sayZthziGklmQ]3n\„Qaf_„z^%Z_^Rf2n\ayZjkgi¡njkgfyix£ Ÿ /5Y4›²[SZ8‰ ` ¥ ¹

‹10¼‡.kœmzi¡nja%^Ru5[W›£/5Y4[RmQafy^Wm"[S¬Qn_^%klm"iGn\Zj[RmQ]SayZmvhQ`9ayZjkgfy^%eMZ\a¼i¡hQeœn_iO¨z[Rn\aªn\„z^%n™nj„Qa

^WƒQƒXZ\[s^Sf…„9›²Zj[R` 1 3zƒ®aZ\`9kœn_i^%egi¡[ªn\[i¡[Reœ»saiG[R`9a!ƒXZ\[R¬Xelay`5iJ[W›JelkœmQa%^%Z^%el]Say¬QZ_^v¨v©„=hzi2t

n\„Qa¿f…„­^WZ_^SfOn\aZ\kgiGn\kšfyi#£Ÿ /5Y4ƒzayZj`9klnªn\[^%mzi¡˜ayZ[Rm nj„Qa"qshQa%iGn\kœ[Rm2™[sa¼i9^,`5^%n\Z\kœ¢

i¡ƒza%fOnjZ\hQ`¬zayeœ[RmQ]n\[D^$eœklmQa /«^Wm#^%mQ]Reœast%^i¡n\Zjklƒ[RZ ^™fO[Sm=»sa¢™ƒz[Reœ¾=]S[Rm 4rklmªn\„QafO[S`9ƒQeœay¢

ƒQeg^%mQa3

©„Qa[SZ\]s^%mQklɼ^Wn\kœ[Rm8[W›nj„Qaƒz^WƒzayZkgi!^Siț²[Selel[%˜i2¨Q€Bm0Bsa%fOnjkl[Rm­i!‡W´²9˜aƒQZja%i¡aymvnnj„Qa

¬z^RiGkgf™Zja%i¡hXeln_iJ[W› 1S´Bb=3B¨v€Bmƒ­^WZ\njkgfOhXeg^WZtR˜a!›²[RZj`hXeg^Wnja!iG[R`9a!ƒQZj[RƒzayZjn\kla¼i [%›Jn\„Qa`5^%n\Z\kœ¢

ž4Ÿkœm0Bsa%fOnjkl[Rm.‡#^Wmzu5i¡[S`9aƒQZj[RƒzayZjn\kla¼i[W›&n\„Xaf_„z^%Z_^Rf2n\ayZjkgi¡njkgfyi£Ÿ /5Y4klmQB³a%fOn\kœ[Rm5Žv¨

Bsa%fOnjkl[Sm—f2[Rmvn_^Wkœmzi!i¡[S`9aiGƒ®a¼fOn\Z^WeJfOZjkln\aZ\kg^›²[RZ!`5^%n\ZjkgfOa%i^%mzu9n\„Qan\„Xay[RZjay`5i^%¬z[RhQn

n\„QaƒQZj[RƒzayZ\njkla%i[W›#nj„Qai¡[SelhQnjkl[Smzi9[W›?/j‹A4¨!€BmCBsa%fOnjkl[Rm!"-˜au=kgijfOhzi\i5^-mvhQ`9ayZjkgfy^%e

^Weœ]R[RZjklnj„Q` ˜!„Xkgf_„5^Weœel[%˜inj[[R¬Xn_^Wkœm5n¡˜[R´«i¡kšu=a%ua%iGn\kœ`5^Wnja%iú›²[RZ£Ÿ /5Y4J¬=¾`9a%^%mzi[W› ^

fO[R`xƒQhQn\aZy¨NB³a%fOn\kœ[Rm5b#ƒQZja%i¡aymvn_i!iG[R`9aDm=hQ`xayZ\kšfy^Wezay¢X^W`9ƒXela%i2¨

4 5

4 76

¥

~Maynhzia%i¡n^W¬QeœkgiG„±iG[R`9aƒQZj[RƒzayZjn\kla¼i[W›&n\„Qa`5^%n\Z\kšfOa%iž4ŸS¨QÅ,aª^Riji¡hQ`xan\„z^%n598

;

‰=¨

(8)

JË=Ïz“%Ë %&(  ž4Ÿ # &( $" !A A+ '"

ž Ÿ ¤ ¦ / Ÿ M5 Me4 -

M M .

/Bb"4

“%Ï@Ï ÇQZ\[R`/nj„Qa#u=a2ozmQklnjkl[Sm /܍ 4!kln!›²[Reœel[%˜i!kl`9`9a¼u=kœ^Wn\ael¾#n\„­^Wnnj„Qa`5^%n\Zjkl¢5ž Ÿ

kgiK™aZ\`9kœn\kg^%m@¨s©@[ƒXZ\[%»san\„z^%n!n\„Qa`5^%n\Z\kœ¢ž Ÿ kgiƒz[³i¡klnjkl»sauvaOozmQkœn\a˜af2[RmziGkgu=ayZ!nj„Qa

qÁh­^Ru=Z^Wn\kšf½›²[RZj`

ž4Ÿ ¤ ›²[SZª^Wmv¾,»sa%f2n\[RZ ¨@€BnkgimQ[Sn#u=k5f2hQelnnj["iG„Q[%˜Ln\„­^Wnnj„Qa

›²[Reœel[%˜!klmQ]#kšu=aymvn\kœn¡¾„Q[SeguQi

ž4Ÿ ¤

;

/\‹ R & M5OMe4

Ÿ

My·

*

M 8

& .

/¡ˆ 4

€Bmzu=aya%urtQ^RffO[RZu=klmQ]n\[ /܍ 4

ž Ÿ ¤

; $

/j‹ R'& M5 Me4

Ÿ · * * 8 & , ¤

;

/\‹R'& M5 Me4

Ÿ ·

* · * ¤

8 & ;

/j‹ R'& M5 Me4

Ÿ

My·

*

M 8 & .

©Æ^=+=kœmQ]klmvn\[^RffO[RhQmvn

· * ! M My· * M%¤

¬=¾ /¡ˆ4˜a[S¬Qn_^%klm

ž4Ÿ ¤ ¦

/\‹ R & M5OMe4

Ÿ · +*" ! 8 & M M .

©„Qkgi!ela¼^RuQinj[Q/«b 4_¨ #

JË=Ïz“%Ë $ > $ %A#O$($ &"Mž4Ÿ(' ' "(")+*-, ¥S $ &

ž/. % #$O"

M2ž4Ÿ M, M2ž/.=M

.

“%Ï@Ï ~Man

¤(M M ;

‹StQ¬®aª^#»sa%fOnj[RZ!iGhzf_„—nj„z^Wn

M2ž/.AM

;

ž/. ¤ .

ÇQZ\[R` /¡ˆ4˜a„z^y»sa

(9)

`

/\‹R'& M5 Me4(

Ÿ

My· * M

8 & ;

ž4Ÿ ¤

¹L`5^%¢

-

ž Ÿ ¤

;

M2ž Ÿ M . #

JË=Ïz“%Ë > " "6$ & ú¥5¦{‰O &( Ȟ4ŸO% #$ & e

.$.&( 5 ! =. "A!A A% "!" ' &(" A%' $.&( $&( =.U

""" G= e'" !" "$ &% $.$&( & $ " )& e ) # #

&" $!"¥

“%Ï@Ï BshQƒXƒ®[³i¡a5n\„­^Wn#n\„XayZ\aay¢vkgi¡ni^Wmaykl]Saymv»R^%elhQa5¸ª[W›Dn\„Qa`5^WnjZ\kœ¢a5 ˜!kœn\„

¶4·J¸ ,{‰v¨z©„Qaym8¬=¾ /¡ˆ 4›²[SZ^#fO[SZ\Zja%i¡ƒz[Rm­u=klmQ]aykœ]Raymv»sa%fOnj[RZ

!˜a4„­^¼»sa

ž4Ÿ ¤ ;

/\‹R'& M5 Me4

Ÿ

My·

* M 8 &

/\"4

;

/\‹ R'& M5 Me4

Ÿ ·

+* 8 & M M .

JhQn!kp›&¶·Æ¸ ,{‰n\„Xaym9n\„Xkgiklmvn\a]RZ_^%e@u=[sa¼i¡m n!ay¢=kši¡n¨­d[Smzi¡a¼qÁhQam=njel¾stsn\„Xa4`.^Wn\Zjkl¢ž Ÿ

kgikœmzu=aOozmXkln\a³¨s©„=h­iOtQ˜a„z^y»sa^#fO[Sm=njZ_^Su=kgfOnjkl[Sm@tskB¨a³¨Ánj„Qaaykœ]Raymv»S^WeœhQa%ify^WmXmQ[Rn!¬zayeœ[RmQ]

n\[n\„QaZjkl]R„vn!„z^%ep›²´²ƒQeg^%mQas¨

}iji¡hQ`xan\„­^Wnn\„QaZ\aay¢=kši¡ni^Wm-kœ`5^W]Sklmz^%Z\¾5aykœ]Raymv»S^WelhXa9¸ [%›!n\„Xa`5^%n\Zjkl¢ 5 ›²[SZ

˜!„Qkgf_„n\„QaiGklÉya[W›Èn\„QaxfO[RZjZ\a%iGƒz[Rmzu=kœmQ]R[SZ_uQ^%m-¬Qeœ[vf +8kgia%qshz^Wen\[ *v¤ * ,Ã¥r¨J©„Qaym

n\„QaªiG¾QiGn\ay` /j‹A4„z^Ri^#i¡[SelhQnjkl[Sm±[W›&n\„Xa ›²[SZ\`

9 / : 4 ; · / : . - -

R{¨y¨y¨R .4

; · . .

}fyfO[SZ_u=kœmQ]#n\[ /¡ˆ 4›²[RZn\„Qa]SaymQayZ^WelkœÉya%uakl]Ram=»sa%f2n\[RZ . ˜a„z^y»sa

ž4Ÿ .O¤ . ;

/\‹R'& M5 Me4

Ÿ

My· * .AM 8 &

;

/\‹R'& M5 Me4(

Ÿ

M&

.

-

- R ¨y¨y¨R

.eM 8 & .

Bsklm­fOa -

kši^%makl]Ram=»sa%f2n\[RZ[%›nj„Qa9`5^%n\Z\kœ¢a5tÆnj„Qkgiklmvn\ay]SZ_^%e!u=kœ»sayZ\]Sa%i™›²[RZ * ,L¥r¨

K™aymzf2ast=nj„Qa`5^WnjZ\kl¢ž4Ÿ kgiklm­u=aOozmQkœn\as¨vÅ,a„z^y»sa^fO[Sm=njZ_^RuvkgfOnjkl[Rm ¨ #

(10)

™[Sn\an\„z^%n#kp›Èn\„Qa5iGƒza%fOn\ZjhQ` [W›Dn\„Qa`5^WnjZ\kœ¢a5 ¬zayeœ[RmQ]³in\["n\„Xa9elaO›²n„z^%ep›²´²ƒQeg^%mQa

^Wmzu-k›!n\„XayZ\a9a¢=kši¡n_i^%nela¼^Ri¡nª[RmQaxkl`5^%]Rklm­^WZ\¾"akl]Ram=»S^WeœhQastMnj„Qaym-¬v¾"n\„Xa5~M¾v^WƒQhXmQ[%»

n\„Qa[RZ\a` ^W¬z[RhXnnj„Qa5^RiG¾=`xƒQn\[Sn\kgfxi¡n_^%¬QkleœklnG¾"n\„Xa—`xklmQkœ`5^WeJm=hX`¬zayZ¥

;

¥

i¡hzf_„

n\„z^%n9n\„XayZ\a8ay¢=kši¡ni9^,`5^%n\Z\kœ¢,[%›ªn\„Qa±›²[SZ\` /܍ 4#`h­i¡n#¬za"]RZja%^WnjayZ9n\„­^Wm{ÉyayZj[Q¨©„Qa

›²[Reœel[%˜!klmQ]8nG˜["n\„Xay[RZjay`5i^Riji¡ayZjn#n\„z^%n¥

kši4hQmQkšqÁhXayel¾u=a2ozmQa%u,¬v¾n\„Qa9`.^W¢vkl`5^%e

i¡kœÉya[W›&n\„Qa R[RZuQ^Wm"¬Xel[vf+Qi!fO[SZ\Zja%i¡ƒz[Rm­u=klmQ]n\[#nj„Qakl`5^%]Rkœmz^WZj¾aykœ]Raymv»S^WeœhQa%iO¨

JË=Ïz“%Ë #0$0&($!$&( U & < !O$ 0%A#

&(U2$ " & (' $ &(25 !A A"N $&( &"$ " ) & e

a" A%' &( $&( = $ """ G= " !" "$ & $ $&( &"$ " )

& e ?# ¥

JË=Ïz“%Ë 2 & e O 5 G" & $.GA= ! >G"N%"

% #$ A "N $&( &"$ " )Y& e $&( $&(" = $ """

G= eU" " "$ &$$&( & $ " ).& .# ¥ ' $ž4Ÿ(%A# " ™ž4Ÿ

-

" #

©„QaƒQZj[s[W›«i[W›&©„Xay[RZjay`5i‡=¨#^Wm­u9‡=¨"4˜!kleœez¬®a[R¬Xn_^WkœmQa%ukœmQBsa%f2n\kl[Sm9Žª^Rii¡kl`xƒQela

fO[RZj[Reœeg^WZjkla%i[%›iG[R`9axn\„Qay[SZ\ay`.i4^%¬z[RhQn9ƒXZ\[RƒzayZjn\kœa%i[W›Dn\„Qa.i¡ƒza%fOnjZ_^Wef_„z^%Z_^Rf2n\ayZjkgi¡njkgfyi

£ÈŸ¼¨

JË=Ïz“%Ë >.%&(ž4Ÿ % #$' 0$ $ &0G$"<!A

ž4Ÿ 5LR 5 T ž4Ÿ

;WVX

R‡2¥ M5 M2ž Ÿ

-+

.

/BŒ"4

“%Ï@Ï €Bmvn\Zj[vu=hzfOan\„Xa4`.^Wn\Zjkl¢

ž4Ÿ / : 4 ;

/\‹R'& M5 Me4

Ÿ · * * 8 & .

/\‹‰ 4

Å,amQ[%˜ÃƒXZ\[%»san\„­^Wn

ž4Ÿ / :

45SRS5 T ž4Ÿ"/

: 4 ;

/\‹ R : M5OMe4

Ÿ ·

·

VSX

R ‡O¥ M5OM2ž4Ÿ

-+

/: 4 .

/\‹S‹A4

€Bmzu=aa%uMt=h­i¡klmX]#ƒQZ\[Sƒ®aZ\n\kœa%i[W› n\„Qa`5^%n\Z\kœ¢a¢=ƒz[RmXaym=njkg^%eM˜a„z^y»sa

(11)

;

/\‹R : M5 Me4

Ÿ · ·

VSX

R‡O¥ M5 M

/j‹ R & M5 Me4

Ÿ

- · * · * 8 & .

K™aymzf2ast=¬v¾9n\„XauvaOozmQkœn\kl[Sm9[W›ž

Ÿ

-+

/: 4&˜a[R¬Xn_^Wkœm /j‹R‹A4¨zÇQZ\[R` ©„Qay[RZjay`/‡v¨âŽ

My· M¹=/\‹ R : 4 Ÿ

- ¤ : ¦F‰

.

Bsklm­fOa

ž4Ÿ /:

4 ž4ŸS¤

ž Ÿ

- / :

4 ž Ÿ

-+

˜!klnj„ : R Z

t=˜a4„­^¼»sa'/BŒ 4¨

#

JË=Ïz“%Ë "<$a "& &( ¿ž4ŸS$ $ &C$&( "&

GL!A

M2ž4Ÿ MD¦C/ Ÿ M5 Me4 -

.

/\‹‡ 4

&("%' $Y # Y A2"NU$&( &"$!" ) & e ' &( 5 '

M2ž4Ÿ /B‡O¥ M5 Me4 -

.

/\‹Ž 4

™[Sn\anj„z^Wnn\„Xa4kœmQa%qshz^WeœklnG¾?/\‹Ž 4kgi`9[SZ\aiGn\ZjkgfOn!nj„z^Wm /\‹y‡"4¬za%f^WhziGa ›²[SZ¥ 8

; ‰

-

Ÿ ;

/\‹R'&4

Ÿ ·

+*8

& `

/\‹ R & 4

Ÿ

-8

& ; ‹

‡2¥

.

“%Ï@Ï ©„Xa4kœmQa%qshz^WeœklnG¾ /\‹y‡"4›²[Seleœ[W˜i›²Zj[R` /«b 4^Si

M2ž

Ÿ M ;

`5^%¢

- ž

Ÿ

¤

.

Å,amQ[%˜ÃƒXZ\[%»sa(/\‹Ž 4¨M~Mayn 9 / :

4¬zaª^iG[ReœhQn\kœ[Rm5[W›nj„Qaªi¡¾Xi¡njay` /\‹=4_tQnj„Qaym5˜a„z^y»sa

8

8:

ž4Ÿ

9 / :

4_¤

9 / : 4 ;

/Bž4Ÿ 5PRS5 T ž4Ÿ=4 9 / :

4_¤

9 / : 4 .

/\‹2 4

J¾0/BŒ"4nj„Qaa%qshz^WeœklnG¾?/\‹2 4Èfy^Wm8¬®aZjay˜!Z\kœn\n\am5^Ri

8

8:

ž4Ÿ 9 / : 4¤ 9 / : 4 R 9 / : 4_¤ 9 /: 4 ;

‡O¥ M5OM

ž4Ÿ

-+

9 /: 4_¤ 9 / : 4 .

(12)

¯i¡kœmQ]#n\„Xa4a¼i¡n\kœ`5^Wnja

ž4Ÿ 9 / : 4_¤ 9 /: 4 ¹ M2ž4Ÿ M"M 9 / : 4eM

^Wmzu8©„Qay[SZ\ay`/‡v¨â‡#˜a[R¬Xn_^Wkœm

8

8:

ž4Ÿ 9 / : 4_¤ 9 / : 4 RCM2ž4Ÿ M -

ž4Ÿ 9 / : 4¤ 9 / : 4 ¹F‡O¥ M5OM

ž4Ÿ 9 / : 4_¤ 9 /: 4 .

‚$a˜!Z\klnjan\„QkšiklmQa%qshz^%elklnG¾#kœm—nj„Qa›²[RZj`

8

8:

ay¢vƒ/ : M2ž4Ÿ M-

V : ‡2¥ M5 Me4

ž4Ÿ 9 / : 4_¤ 9 /: 4 #¹F‰

.

d[RmziGa%qshQaymvn\el¾³t

ž Ÿ 9 / : 4¤ 9 / : 4 ¹ a¢=ƒ /: ‡O¥ M5OM

V : M2ž Ÿ M- 4

ž Ÿ 9 /B‰ 4¤ 9 /B‰ 4 .

€Ü›n\„QaZ\aa¢=kši¡n_i^WnDela%^Si¡n[SmQa#kl`5^%]Rkœmz^WZj¾9aykl]Saymv»R^%elhQa[%›nj„Qa#`5^%n\Z\kœ¢5ªt®nj„Qaym±›²[RZD^Wm

^WZj¬QklnjZ_^WZj¾9iG[ReœhQn\kœ[Rm 9 / : 4@nj„Qaqshz^Ru=Z^Wnjkgf›²[RZ\`

ž Ÿ 9 / : 4¤ 9 / : 4 fy^%mQmQ[Sn!u=a%f2Z\a%^Si¡a˜!„Qaym

: R Z

¨K™aymzfOa³t=klnkgimQa¼fOa%i\ij^WZj¾9n\„z^%n‡2¥ M5 M V M2ž4Ÿ M

-

¦ ‰v¨ #

JË=Ïz“%Ë . % #+ Y ".")¥ , * R ‹10%‡0$ G $ & $&(

!A

M2ž Ÿ MD¹ //B‡2¥

V

‹A4eM5OMe4(-e/«‡NM5 M"M2ž . M R ‹A4

.

“%Ï@Ï }Di¥

V

‹10%‡ , *=tvhzi¡kœmQ]x©„Qay[RZjay`/‡v¨âb#˜a„z^y»sa

ž Ÿ

-+

5PRS5 T ž Ÿ

-+

;WVUX R /B‡O¥

V

‹A4 M5 M2ž4Ÿ

.

J¾5©„Qay[SZ\ay` ‡=¨â‡˜a[R¬Qn^Wklm

M2ž4Ÿ M ; //B‡2¥

V

‹=4eM5 Me4-M2ž Ÿ

-+

5PRS5 T ž Ÿ

- R X M

¹W//B‡O¥

V

‹=4eM5 Me4-e/ M2ž Ÿ

-+

M"M5 M R M5 T M"M2ž Ÿ

-+

M R ‹A4

;

//B‡O¥

V

‹A4 M5 Me4(-e/B‡NM5OM"M2ž Ÿ

-+

M R ‹A4

¹W//B‡O¥ ‹=4eM5 Me4 -

/B‡M5 M"M2ž/.AM2R{‹=4

.

(13)

}ffO[RZu=klmQ]xn\["©„Xay[RZjay`5i‡v¨â‡=tJ‡v¨pˆx^Wmzu°‡=¨E\9˜a[S¬Qn_^%klm-nj„z^Wnkp››²[RZªi¡[S`9aª¥ nj„Qa

`5^WnjZ\kœ¢{ž4Ÿ

;

elkl`

ž4Ÿ / : 4ay¢vkgiGn_iOtQnj„Qaym5n\„Xa ›«^%`9kleœ¾#[W›&n\„QamQ[SZ\`5i"µ M2ž4Ÿ.M%ºs¤

*#¦{‰=tQkši!i¡n\ZjkgfOnjel¾xu=a%fOZja%^RiGklmQ]#˜!kœn\„5]RZj[%˜!n\„±[%› *=¨Xб[RZjay[%»sayZyt

M2ž4Ÿ.M

;

%/\‹10* 4¤ * Z .

JË=Ïz“%Ë $%&($ $&( & !2$ %% #$.

&(ªž4Ÿ Y " : R Z .! A.$ G $ &QG$"

M2ž4Ÿ

V

ž4Ÿ / : 4eM

;

%/

: -

4_¤ /\‹ " 4

M2ž

Ÿ

-+

V ž

Ÿ

- /: 4eM

;

%/ : 4¤ /\‹b 4

M=/Bž

Ÿ V ž Ÿ / :

44 5PRS5 T /Bž

Ÿ V ž Ÿ / :

44 M ;

%/

:

4 /\‹%ˆ4

ž4Ÿ / : 4.# N )

©„Qanj„Qay[RZjay` ˜!klele@¬zaƒQZj[W»sa¼u.kœmQBsa%f2n\kl[Sm8Ž=¨

5

4

¥

Å,aDmQ[%˜{a%i¡n^W¬Qeœkgi¡„xi¡[S`9aƒQZ\[Sƒ®aZ\n\kœa%i[%›Jn\„QaDi¡ƒza%f2n\Z_^%e@f_„z^WZ^RfOnjayZ\kši¡njkgfyi£ŸDuvaOozmQa%u#¬v¾

/#""4_¨zÅ,aª^Riji¡hQ`xa^W]³^Wklm8n\„z^%n598

;

‰=¨

JË=Ïz“%Ë >G $ &0 G !

£Ÿ /5.4

;!

Ÿ M5 Mri¡hQƒ

$

/j‹ R'& M5 Me4(

Ÿ

My· * M 8 & ,M My¤ /\‹ \ 4

£Ÿ /5Y4

;

£Ÿ /5 0!M5 Me4

.

/\‹Œ 4

“%Ï@Ï*©„Qaa%qshz^WeœklnG¾O/\‹ \ 4@›²[Reœel[%˜ikl`9`9a¼u=kœ^Wn\ael¾!›²Z\[R`*nj„QaDu=aOozmQkœn\kœ[RmziÆ[%›J£Ÿ=/5Y4

^Wmzu8ž4ŸS¨z~MaynhziƒQZ\[%»saO/\‹Œ 4¨

BskœmzfOanj„Qaª^RiG¾=`9ƒXn\[Rnjkgf™ƒXZ\[RƒzayZjn\kœa%i[W›nj„Qaªi¡[SelhQnjkl[Rm­i[W›nj„Qaªi¡¾Xi¡n\a`5i

8"9

8:<;

5 9 ^%mzu 8

8:;

5

M5 M

(14)

^WZjakšu=aymvn\kgf^Wenj„Qaym£Ÿ=/5 05I4

; Z

kp›È^%mzu,[RmXel¾±k›£Ÿ /5Y4

; Z

¨@€Ü›£Ÿ /5.4^Wmzu

£ÈŸ /5 05I4r^WZ\aozmXkln\anj„QaymO/\‹Œ 4z›²[Releœ[%˜i®›²Z\[R` n\„QaÈu=aOozmQkœn\kœ[RmziM[%›Qnj„Qa%i¡aƒz^%Z_^%`9ayn\aZ_iO¨

€Bmzu=aya%urt

£Ÿ /5Y4

; Ÿ M5 M"M2ž4Ÿ M

;!

Ÿ M5OM"M

/j‹ R'& M5 Me4

Ÿ · * · * 8 & M

;!

Ÿ"M

/j‹ R 4(

Ÿ

·( ! _·( !

8 M ;

£Ÿ /5 0 M5OMe4

. #

JË=Ïz“%Ë $ >£Ÿ /5Y4 ` Z

'2$ ‹.`{£ ./5Y4 `{£Ÿ /5Y4¤*,°¥

.

“%Ï@Ï ¯Di¡klmX]4nj„QaDu=aOozmQkœn\kœ[Rm /#" 4 ^Wmzux©„Qay[RZjay` ‡=¨ÿ‡=ts˜a„z^y»sa"£ . /5Y42`{£Ÿ /5Y4_¤

*/,,¥

.

J¾#©„Xay[RZjay` ‡=¨œ‹™n\„Xa!`5^WnjZ\kl¢ž4Ÿ!kši KayZ\`9kœn\kš^Wmƒz[³i¡klnjkl»sau=a2ozmQklnjas¨s©„QaZ\aO›²[SZ\a

M2ž4Ÿ!M

;

`5^%¢

-

ž4Ÿ

¤

.

©Æ^=+=kœmQ]klmvn\[°^RfyfO[ShQmvn?/Bb 4t˜a5[R¬Qn^Wklm M2ž Ÿ / Ÿ M5 Me4

-

¨ K™aymzfOa³tÆ£ Ÿ /5.49¦ ‹S¨

Bsklm­fOa5n\„Qa9›«^W`xklel¾3µ%£ Ÿ /5.4_º5kgi`9[SmQ[Rnj[RmQkšfy^Weœel¾°u=a%fOZja%^RiGklmQ]˜!klnj„kœmzfOZja%^RiGa—[%›¥Mtkœn

›²[Reœel[%˜i$nj„z^Wn£

Ÿ

/5Y4 , ‹ . #

JË=Ïz“%Ë > $O&( %5 !A A "NO& e ¸ $5¶4·J¸

—£

Ÿ

/5Y4

;CZ

".>=¥5¦F‰

.

“%Ï@Ï ~Man

¬zaª^Wm±akl]Ram=»sa%f2n\[RZfO[SZ\Zja%i¡ƒz[Rm­u=klmQ]n\[5¸ ¨J¾Q/\ 4˜a„z^y»sa

ž4Ÿ ¤ ;

/j‹ RCM5 Me4

Ÿ · * 8 & M M

.

Bsklm­fOa¶4·Æ¸ ,{‰vtyklnM›²[Reœel[%˜i@n\„z^%nÆnj„Qaklmvn\ay]SZ_^Wevuvkl»sayZj]Ra%i2¨Wd[Rm­i¡a%qshQaymvn\eœ¾sty£Ÿ /5Y4

;CZ

›²[RZD^Weœez¥M¨ #

JË=Ïz“%Ë >£ /5Y4

;CZ

' 5 !A A "N & e .!A A

"+

(15)

“%Ï@ÏÃÅa™hziGa^WmklmzuvklZ\a¼fOnƃXZ\[s[W›j¨v}iji¡hQ`xan\„­^Wn^Weœe=aykœ]Raymv»S^WeœhQa%iƄz^y»samQ[RmQƒz[³i¡kl´

n\kœ»saZja%^Wevƒz^%Z\n_i2tRkB¨as¨y¶·Æ¸ ¹F‰=¤

;

‹S¤y¨y¨y¨2¤7¨RÇQZ\[S`n\„Qa F™aep›«^Wm­u=´B³„Qkleœ[W»kœmQa%qshz^WeœklnG¾

/BiGayastQas¨]Q¨lt1p‹ŽA34˜a„z^y»sa

My·2M¹­‹ R

/B‡ : M5OMe4

‹

R{¨y¨y¨=R

/«‡ : M5 Me4

-

/7

V

‹A4

¤ :

¦F‰

.

/B‡S‰ 4

©„z^Wnkgi

· ¤O· ¹Q‹R

/«‡ : M5 Me4

‹

R ¨y¨y¨=R

/B‡ : M5 Me4

-

/7

V

‹A4 M M"M (M

›²[RZD^Wmv¾9»sa%fOnj[RZi ¤ 4¨K™amzfOastvn\„Qaªqshz^Ru=Z^Wnjkgf™›²[RZj`

$

/j‹ R'& M5 Me4( · *2· * 8 & , ¤

;

/\‹R'& M5 Me4

· * ¤O· * 8 &

„z^Rin\„Qaªelkl`xkln˜!„Qaym

: R Z

¨Md[RmziGa%qÁhXaym=njel¾stvn\„Qaª`5^WnjZ\kœ¢9ž Fay¢vkgi¡ni!^Wmzu"£ /5Y4

`h­i¡n¬zaozmQklnjas¨Q©„vhzi2tQ˜a„z^y»sa^fO[Rmvn\Z^Ru=kšfOn\kœ[Rm@¨ #

JË=Ïz“%Ë > & e $U&(U5 ! AU "A!A A.!" $)

U &( $&( =.U !"("" G= e%" !" "$ & OU$&( &"$ " ) &

e O# ¥ ' —£Ÿ

- /5Y4

;CZ

" ½£Ÿ /5Y42`

Z

“%Ï@Ï~Mayn¬zanj„Qa R[RZuQ^Wmfy^WmQ[SmQkgf^WeW›²[SZ\`Ã[%›Qnj„Qa`5^WnjZ\kœ¢ 5Ät2kB¨as¨

- 5

;

¨

Bsklm­fOa#n\„Qa`5^%¢=kœ`5^WeJiGklÉya#[%›n\„Qa R[SZ_uQ^%m-¬Qel[vf+Xi4f2[RZ\Zja%i¡ƒz[Smzu=klmX]±n\[5nj„Qakœ`5^W]Sklmz^%Z\¾

aykl]Saymv»R^%elhQa¼i4kgi¥rtn\„Qamnj„QayZja—a¢=kši¡n_iª^"fO[Rm­i¡n_^%m=n ,/‰"i¡hzf_„n\„z^%n#n\„Qa9›²[Selel[%˜!kœmQ]

a%i¡njkl`5^%n\a„X[ReguXi

My· M ;

-MD¹ M M"M -=M"My· M¹=/\‹ R : M5OMe4

Ÿ

-O¤ : ¦{‰

.

¯iGklmQ]#nj„QkgikœmQa%qshz^WeœklnG¾stR˜a[R¬Qn^Wklm

·

¤O·

¹

/j‹ R : M5 Me4

Ÿ

M M"M (M

›²[RZD^Wmv¾9»sa%fOnj[RZi ¤ 4¨ BskœmzfOa™›²[SZž4Ÿ / : 4›²Z\[R` /\‹y‰"4

ž4Ÿ"/ : 4 ¤ ;

/j‹ R & M5OMe4

Ÿ · * ¤O·

*

8 &s¤

(16)

kln›²[Selel[%˜inj„z^Wnn\„QaZ\aay¢vkgi¡ninj„Qaelkl`xkln

elkl`

ž4Ÿ / : 4 ¤ .

d[RmziGa%qshQaymvn\el¾³t=n\„Xa4`.^Wn\Zjkl¢xž4Ÿkši!u=aOozmXkln\aª^%mzu±£Ÿ /5Y42`

Z ¨

™[%˜Ã˜aƒQZj[%»san\„­^WnD£ Ÿ

- /5Y4

; Z

¨M}iji¡hQ`xa4nj„z^Wn £ Ÿ

-

/5Y4 ` Z

¨rÇ­Zj[R` /\‹ \ 4

˜a„z^y»sa

£Ÿ

- /5.4

; Ÿ

-

M5 Mri¡hQƒ

$

/j‹ R'& M5 Me4(

Ÿ

=My· * M

8 & , M

M

; Ÿ

-

M5 Mri¡hQƒ

$

/j‹ R & M5OMe4

Ÿ

* 9 M 8 & ,

M 9 M

.

K™aymzf2astÁ›²[SZ^Wmv¾—»sa¼fOn\[SZ 9 8

;

‰=t

Ÿ

-

M5 M $

/j‹ R & M5OMe4

Ÿ

* 9 M 8 & ,

M 9 M

¹{£ Ÿ

-

/5Y4 ` Z .

Bsklm­fOa#n\„Qa`5^%¢=kœ`5^WeJiGklÉya#[%›n\„Qa R[SZ_uQ^%m-¬Qel[vf+Xi4f2[RZ\Zja%i¡ƒz[Smzu=klmX]±n\[5nj„Qakœ`5^W]Sklmz^%Z\¾

aykl]Saymv»R^%elhQa¼ikgi¥MtQnj„Qaym5n\„XayZ\aay¢vkgiGn_i^#»sa%fOnj[RZ 9

i¡hzf_„5n\„z^%n

 · 9

; · / : Ÿ

- -

R{¨¨y¨AR

Ÿ

4_¤ ¶4·J¸ ; ‰ .

d[RmziGa%qshQaymvn\el¾³t=n\„Xa4kœm=njay]RZ^We

/\‹ R & M5OMe4

Ÿ

* =9 M 8 &

u=kl»saZ\]Ra¼iO¨Q©„vhzi2tQ˜a[R¬Qn^Wkœm"^#fO[Sm=njZ_^RuvkgfOnjkl[Rm ¨ #

©„QaƒQZj[s[W›[W›$©„Qay[SZ\ay` ‡=¨"8fy^Wmn\„Xaym,¬za[R¬Qn^WkœmQa%u^Ri^±fO[Smzi¡a¼qÁhQamzfOa#[W›Èn\„Qkši

©„Qay[SZ\ay`"¨

JË=Ïz“%Ë >#£Ÿ

- /5Y4

; Z

" ±£Ÿ /5Y4O`

Z " ' 5 !A

$&( &"$ " ) & e ) a" A%'$6&( $&( =OO$ """ A e?"

!" "$ & $%$&( &"$ " )& 6#¥

(17)

“%Ï@Ï €Bn!kši +=mQ[%˜!m8n\„z^%n^%ele@aykœ]Raymv»S^WelhXa%i[%›n\„Qa`5^%n\Zjkl¢O5Äz^y»samQay]s^%n\kœ»saZ\a%^%e

ƒz^WZjn_i#kp›D^%mzu-[RmQeœ¾,k›D£

/5Y4'`

Z ¨ mn\„Xa9[Rnj„QayZ#„z^%mzuMt^RffO[RZu=klmQ]8n\[©„Qa[RZ\a`

Ž=¨ÿŽ=tzn\„Qa`5^%n\Z\kœ¢5„z^Ri!mQ[Sn^%m=¾5aykœ]Raymv»S^WelhXa%i˜!kœn\„±ƒz[³i¡klnjkl»saZ\a¼^We@ƒz^%Z\n_i2¨M©„XayZ\aO›²[SZ\ast

n\„Qaxi¡ƒza%f2n\Z\hX` [W›n\„Xa#`5^WnjZ\kl¢ 5 kši™n\„XahQmXkl[Rm°[W›!nG˜[±iGayn_i@n\„Qa#ozZ_iGn[RmQa5f2[RmziGkgi¡ni

[W›È^Weœeaykœ]Raymv»S^WelhXa%i˜!klnj„"mQay]s^%n\kœ»saZ\a¼^WeJƒz^WZjn_i /²kln`5^y¾—¬zaªay`9ƒQnG¾4_t=nj„Qai¡a¼fO[Rmzu±[SmQa

fO[Rm­i¡kgiGn_i[%›^%eleMkœ`5^W]Sklmz^%Z\¾#aykœ]Raymv»S^WeœhQa%i/5Ãf^Wm5„z^y»sa™[SmQel¾kl`.^W]Rkœmz^WZj¾#aykl]Saymv»R^%elhQa¼i 4_¨

~Maynxn\„Qa"`5^%¢=kœ`5^WeÈi¡kœÉya"[W›ªn\„Xa R[RZ_uX^WmF¬Qel[vf+QixfO[RZjZ\a%iGƒ®[Smzu=kœmQ] nj[-n\„Qa"kœ`5^W]Skl´

mz^WZj¾,akl]Ram=»S^WeœhQa%i¬za#¥Rz¨JÇQZ\[S` ©„Qa[RZ\a` Ž=¨"5˜a9„­^¼»sax£ Ÿ

- /5Y4

; Z

^Wmzu

£ Ÿ /5.4`

Z ¨ BskœmzfOa#£ Ÿ /5Y4.`

Z

tMkœn™›²[Reœel[%˜i™nj„z^Wn 8

;

‹R¨@©J^A+vklmQ]5kœm=nj[5^Rfyf2[RhQmvn

©„Qay[SZ\ay` Ž=¨â‡vts˜a![R¬Xn_^Wkœm#n\„z^%n#fy^%mQmQ[Sn¬za™ƒz[siGklnjkl»sas¨m#n\„Qa[Rnj„QayZ„z^%mzuMtskp›`{‰vt

n\„Qam5fy^%mQmQ[RnD¬®aªa%qshz^WeJn\[

V

‹^Si£ Ÿ

- /5Y4

; Z

¨r€Ü›8¹

V

‡=tzn\„Qaym8¬=¾8©„Qa[RZ\a`

Ž=¨ÿ‡½˜a4„­^¼»sa £

Ÿ

-

/5Y4 `3£

Ÿ

/5Y4 ` Z

¨z©„Qkgieœa%^RuXin\[x^#fO[Rmvn\Z^Ru=kšfOn\kœ[Rm@¨!K™aymzfOa³t

fy^Wm8¬za4[SmQel¾xÉyayZ\[X¨ #

©„QaƒQZj[s[W›[%›©„Qay[SZ\ay` ‡=¨›²[Seleœ[W˜ikœ`9`9a%uvkg^Wnjaye¾4›²Zj[R` nj„Qkgi!©„Qa[RZ\a`"¨

JË=Ïz“%Ë > £Ÿ

- /5Y4

; Z

" £Ÿ /5Y4?`

Z "? ¥M¤

£ÈŸ

-

/5Y4 ` Z ".") ,Ë)0%‡

“%Ï@Ï ÇQZj[R`/©„Qa[RZ\a`/Ž=¨œ‹

£Ÿ

- e/5.4

;!

Ÿ

-

AM5OMi¡hQƒ

-

/\‹ R & M5 Me4(

Ÿ

( My· * M 8 & M M

.

¯i¡kœmQ]©„Qay[SZ\ay` Ž=¨âbvt®˜a„z^y»sa

My· * M¹=/\‹ R'& M5 Me4

Ÿ

- M M%¤ &¦F‰

.

/B‡v‹A4

©„Qkgi!ela¼^RuQinj[9£Ÿ

-

/5.4 ` Z

›²[SZ^Wmv¾,Ë)0%‡=¨ #

JË=Ïz“%Ë O " N& A $ & ±£

Ÿ

/5.4.`

Z 6" 0" )

Ÿ

-+

/5Y42`

Z

“%Ï@Ï ©J^A+vklmX]±klmvn\[8^SfyfO[RhXm=n©„Qay[RZjay` Ž=¨ÿ‡=t@klnkšii¡h 5fOkœaymvnn\[8»sayZ\k›²¾—nj„z^Wnªkp›

£ Ÿ

-+

/5Y42`

Z

tQnj„Qaym8£Ÿ /5.42`

Z ¨

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP