الحماية الجنائية للعرض دراسة مقارنة بين الشريعة الإسلامية و القانون الجزائري

ةعيرشلا مسق

ضرعلل ةيئانجلا ةيامحلا

ةنراقم ةسارد

نيب

نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا

يرئازجلا

رخت ةركذم رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت ج ةيملاسلإا مولعلا يف :صصخت . نوناقو ةعيرش بلاطلا ة : رشإ ذاتسلأا فا : ينوغسم ةيلوع ينانم نيدلا رون ةشقانملا ةنجل مسلاا بقللاو ةبترلا ةعماجلا ةفصلا يدليوخ دمحأ ذاتسأ "أ" دعاسم ةعماج ديهشلا همح رضخل -يداولا اسيئر ينانم نيدلا رون ذاتسأ "ب" دعاسم ةعماج ديهشلا همح رضخل -يداولا افرشم اررقمو رمع نب نيساي ذاتسأ م قاعت د ةعماج ديهشلا همح رضخل -يداولا انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 3417 -3418 /ﻫ 7137 -7138 م

امأ ،﵁ا لضف لاول ةياغلا هذت٢ لصلأ نكأ لمك لمعلا اذى ؿامتكلا تٌقفك مذلا ﵁ دمتٟا لمعلا اذى لدىأ دعب . ت١اك حومطلا يسفن بُ عرز مذلا ءاطعلا عوبني لىإ باث ك ةبت٢اب ﵁ا وللك نم لىإ ةر نم لىإ راقولا ك لىإ راختفا لكب وتٝا لتٛأ نم لىإ راظتنا فكدب ءاطعلا تٍملع ا تُيدركلا لدل فح ظ امه ﵁ا نم لىإ أ ران ملعلا بلط ؽامعأ بُ سرغك ىتايح راوشم لي . ؼرشت١ا لضافلا ذاتسلأا لىإ لٍانم نيدلا رون . ءلبمزلا لك لىإ ،ءاقدصلأاك لىإ لك .ةفرعت١اك ملعلا بىت٤ .وتٝاب لك تَت٠ا لى اونت٘ نيذلا بيراقأك يلىأ عيتٚ لىإ لمعلا اذى ةرتٙ مدىأ اعيتٚ مكيلإ

ندتٛ وتمعن رفاك ىلع لىاعت ﵁ا دتٛأ نتَثك ا ىي ا يقيل لَركلا وهجك ؿلبتّ . ذى ـات٘ دعب ةركذت١ا ه وقيفوتك ﵁ا فوعب ، تأ ةلحرم لك بُ لٍدناسك تٌعجش مذلا لىإ ركشلاب ـدق بيأك ةزيزعلا يمأ لىإ " ثحبلا اذى بُ اتهوطخ غلا ا لي ." ركشلا صلاتٓ ـدقتأك ك لضافلا مذاتسلأ فانتملاا ؼرشت١اك لٍانم نيدلا رون" " وقفأ ةعسك هردص ةباحر ىلعك وحئاصنك وتاهجوت ىلع لىإ ةيادبلا نم هدادعإ بَ لٍرزآ مذلاك اهنلا ةي ءازتٞا تَخ ﵁ا هازجف ؿامعلأاك لغاشت١ا ةرثك مغر حاجنلا ةيادب لىإ ؿوصولا لجأ نم ةيملعلا ةياغلا هذى لصأ تٌلعج مذلا لونعت١ا دنسلا فاك هرابتعاب تٌم ول انفرع اذىك ك مذلا ت٧إ ىلع ؼارشلإا ءابعأ لمتٖ ذى زا ةركذت١ا ه . حصن كأ دشرأ كأ مىاس نم لىإ فانتملااك ركشلا لكك . ةراعإ بُ ةصاخ ةلماعت١ا نسحك مىدوهج ىلع ةيزكرت١ا ةبتكت١ا ءاضعلأ ركشلاب ـدقتأ امك بتكلا كأ بيرق نم لمعلا اذى بُ لٌدعاس نم لك لىإ ركشب ـدقتأ امك نم ديعب . لي هومدق ام ىلع ةيملبسلاا ـولعلا دهعم ةذتاسأ لكل ـاتًحلااك ريدقتلا تارابعب وجوتأ امك ك ةفرعمك ملع نم وجوتأك اهيف تسرد تىلا تاونسلا ؿلبخ ،عيفرلا قلت٠اك عضاوتلا بُ ةكدق صاخ ركشب ل .عضاوتت١ا لمعلا اذى ةشقانم ىلع اوقفاك نيذلا ةذتاسلؤ نم ﵁ ركشلاك لبق دعب نمك .

عوضوم نمضت بٌركذم تٟا مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا تُب ضرعلل ةيئانتٞا ةيام ،مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا اهتلفك تيلا ضرعلل ةيئانتٞا تانامضلا نم لك بِاع ثيح تًسك حاكنلاب رملأاك فاذئتسلااك اهعوقك لبق ةيدرتٞا عنت٘ ةيئاقك تَبادت عضك ؿلبخ نم كلذك اك ،ةروعلا ى تلا لك مت تابوقع ىامهًعٍضوب ضرعلا ةيامتْ مرئازتٞا فوناقلاك يملبسلإا يئانتٞا عيرش لا بُ ةيلات١ا ةمارغلاك سبتٟاك ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ يفنلاك دلتٞا اهنم ةعدار ،مرئازتٞا عيرشت نكل ضرعلا ةياتٛ ىلع اهنم لك صرح كلذك حضتيك فأ يىتُىػبىتىػي اهتياتٛ بُ ةيملبسلإا ةعيرشلا سكأ ضرعلل .مرئازتٞا يئانتٞا عيرشتلا نم ناقاطن ع

The subject of the memorandum of criminal protection of reputation between the Islamic law and Algerian law Where he dealt with both the criminal guarantees of the reputation guaranteed by Islamic law and Algerian law. Through the establishment of preventive measures to prevent the crime before it occurs, such as greeting, marriage and well clothing. Both the Islamic and Algerian legislation concerned the protection of reputations by imposing deterrent penalties such as flogging and exile in Islamic law, imprisonment and a fine in Algerian legislation. It is also clear that each is keen to protect reputation. But it is argued that Islamic law protects reputation from a wider range of Algerian criminal legislation.

زمرلا ىنعملا ج ءزج ص ةحفص ق لرجى ـ مدلبيم ف.لا رشان لا ـ.لا عبط فاكم لا ت.د خيرات ركذ فكدب ط.لا ةعبط لا جد مرئازج رانيد ق.ؽ مرجت٢ا لبق 8 / 1 ةرقفلا نم ةدات١ا /ج 1 ةحفصلا نم ءزتٞا

م

ةمدق

أ

ةمدقم

ت١اعلا بر ﵁ دمتٟا ىنلا ؼرشأ ىلع ـلبسلاك ةلبصلاك ،تُ ىلعك دمت٤ انديس تُلسرت١اك تُيب تُعتٚأ وبحصك ولآ :دعب امأ نم اىتَغ ىلع ةمكاتٟا فوكتل يوىتعيىرش ىضتراك فايدلأا يةت٘اخ فوكيل نيدلا اذى راتخا ﵁ا فإف زيم دقك ،عئارشلا نم امف ،اهليلقتك دسافت١ا ءردك ،ىاىتَثٍكىتك بّاصت١ا ةياعرل اىهػنمٍضىتب يوىتىعٍػيرىش ي﵁ا ؽوقتٟا ؿكأك مىأ نم ضرعلا ةياتٛ برتعتك ،ونم ٍتىرىذىحك لاإ رش نم امك ،ويلع ٍتىثىحك لاإ تَخ قتٟا اذى ردصمك ،مرئازتٞا عيرشتلا ابه ذخأ امك ةيملبسلإا ةعيرشلا ابه تمتىا تيلا يدٍيسٍىتٕ ونأ بط روعشل لٍوناق ي فاسنلإا لدل دجك مذلا ءايتٟاب روعشلا وىك فاسنلإا لدل دوجوم يع ،ةيعامتجاك ةيقلبخأك ةيند ةميق حبصأ ثيتْ ةراضتٟا ـدقت عم ويلع صرتٟا دادزاك ،يئادبلا لل ةفلات٥ ضرعلا ىلع ءادتعلاا برتعي كلذل .يعامتجلاا ـاظنلاك ؽلبخلأاك نيد لك ا تءاج دق طباوضلاك دعاوقلاك ؿوصلأا ىلع ةلمتشم ةيملبسلاا ةعيرشل ك ٍميظينلا لك ىلؤ ٍح ىك ـا ىيتٖ يكل ةايتٟا يحاون عيتٚ بَ ةيعرشلا ىقق بَ ةداعسلاك ايندلا بُ نملأاك ةنينأمطلا قلخلل ةرخلآا ، ةعقاولا تايانتٞا بُ تابوقع بتر مذلا يملبسلإا يئانتٞا ـاظنلا ةمظنلأا هذى نمك صاخشلأا ىلع ىغ قيوطت بُ مىاسك ىر ٍزئا تاوهشك ةفعلا ثيح ،جاكزلا لىإ ةوعدلاب فاسنلإا دارفلأا ضرع يميح عرشت١ا فأ دت٧ لرخأ ةهج نمك ،ةراهطلاك وتيامتْ رضحك ةيسنتٞا ةيرحلل لع ءادتعلاا ،ةنيعم دويق عضوب اهي نم لك براحك يئانتٞا عيرشتلا ك ا يئانتٞا فوناقلا تاءادتعلا ىت٘ تىلا س ؼرش وضرعك فاسنلاا تاجكزلا ددعتك حاكنلاب رملأا اهنم تىلاك ةيئاقك تَبادت عضوب سك تً كلذك فاذئتسلااك ةروعلا ةعيرذل اًّدس ىميف عوقولا ىلا ا ييح ىب يو ىجك ﵁ا ٍل سانلل ةعفنت١ا ب ، .ةرخلآا بُ ةنتٞاب زوفلاك ايندلا بَ ﵁ا ءاضر لينك ةيرشبلا سفنلا بيذتهك

ب فإ ا ىلع ءادتعلاا رعل ات٢ مدصتلا بيج ةرطخ ةيدرج ض ك ةوق لكب ع ،ـز فوكي لاك لاإ كلذ ش ىػي ثيتْ ،ويلع لدتعت١ا قحلل ةلاعفك ةيوق ةياتٛ ءافصاب ىت ىح ىق يق اذى روصل بسانت١ا لَرجتلا عونلا .ءادتعلاا نم فاسنلإا لىاعت ﵁ا قلخ يثيح باسنلأا ىلع ظافتٟا بُ فاسنلئل ةبسنلاب ضرعلا ةيهمأ ىلجتتك ك ومركك هراتخاك ولضف لئابقك انبوعش ونم لعجك ،ةفلبخلل ب اذى ىعوضوم تتٝك كلذل ، " مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا تُب ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا " ، ك مذلا يسيئرلا ؿاؤسلا ةيامتٟ مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا اهتلفك تيلا ةيئانتٞا تانامضلا يىام :وحرط نكيد ؟ضرعلا نتك ةيلاكشلإا هذى تتٖ جرد :تلاؤاست ةدع -مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا يى ام ؟ -مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ ضرعلا ةيهمأ يىام ؟ ةيئاقولا تَبادتلا يى ام ضرعلل ىاهعضك تيلا فوناقلاك يملبسلإا يئانتٞا عيرشتلا نم لك ئازتٞا مر ؟ -ضرعلا ةياتٛ بُ اىرثأك مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا اهتعضك تىلا تابوقعلا يى ام ؟ :عوضوملا رايتخا بابسأ ك ةيتاذ بابسأ لىإ عوضوت١ا اذى رايتخا عجري ت لثمت ةيئانتٞا ةيامتٟا نع ثحبلا بُ تىبغر بُ ضرعلل عوضوت١ا اذى فأ امك نم ست٘ تىلا ةساستٟا عيضاوت١ا نزفاح فاكف ،فاسنلاا ةماركب ا ىلع .هرايتخا ؾانىك بابسأ ةيعوضوم نم اههمأ فأ ةيامتٟا ةيئانتٞا ضرعلل تُب ةعيرشلا ةيملبسلإا فوناقلاك مرئازتٞا اهفدى ؿوصولا لىإ لضفأ ربادتلا تىلا نم انهأش دايجإ ةيامتٟا ةمزلبلا رعلل ض ، وتياتٛك

ج نم مأ ،ءادتعلاا كلذك طيلستب تابوقعلا ا ةعدارل تىلا بسانت ةعيبط اذى عونلا نم ءادتعلاا فذإ اذى عوضوت١ا ول ةقلبع دصقتٔ نم صاقم د ةعيرشلا وىك ةياتٛ ضرعأ تُملست١ا ىعسيك لىإ اهتياتٛ نم مأ ،ءادتعا امك دعي نم تايلكلا سمت٠ا تيلا تٌتعا ابه ءاملعلا اكرثكأك نم فيلأتلا اهيف ، امك ونأ يبرىتٍعىػي نم ؽوقتٟا لبلا ةقص فايكب ةرسلأا تىلا يى ةاون عمتلمجا تىلاك يغبني فأ ىلىفٍكيت ات٢ لماك ةيرتٟا ةيامتٟاك نم بناتٞا ةعيرشلا ةيملبسلاا نمك بناج فوناقلا يئانتٞا . فادهأ ثحبلا : ؼدته ةيامتٟا ةيئانتٞا ضرعلل لىإ ديدتٖ فايبك ؿاعفلأا تيلا بكترت ىلع فاسنلإا لكشتك ءادتعا ىلع وضرع سناك ـاج هذى ةيامتٟا تابوقعب عرشت١ا ىلع كلت ،ؿاعفلأا تيلا لا رصتقي اىرثأ ىلع اهبكترم طقف لب هادعتت لىإ نم ،هاوس ثيتْ دسفت ضارعلأا طلتٗك باسنلأا لٌدعتييك ىلع ،لسنلا سيت٘ك ةرسلأا بُ اهفرش ،اهتماركك رشنيتك ضارملأا داسفلاك رثكيك ءاطقللا . نك ظ انر ةلزنملل ةصات٠ا ضرعلل دت٧ فأ لك نم ةعيرشلا ةيملبسلاا فوناقلاك مرئازتٞا ىمىتٍىا ا ةيامتْ ضرعلا نم ؿلبخ عضك تابوقع ةعدار ، امك ؼدته ةساردلا لىإ ؼرعتلا ىلع ـوهفم ضرعلا ةيامتٟاك ةيئانتٞا بُ ةعيرشلا ةيملبسلإا فوناقلاك ،مرئازتٞا فايبك تَبادتلا ،ةيئاقولا تابوقعلاك اىرثأك بُ ةياتٛ ضرعلا . :ةقباسلا تاساردلا :ويلع تعلطا ام مىأ ضرعلا باصتغا ةيدرج ـاكحأ فاونعب تًسام ةركذم( ،فاديحللا دمت٤ نب بّاص نب ميىاربإ صصتٗ بُ ةيئانتٞا ةلادعلا مسق ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلت١ا بُ اتهاقيبطتك يملبسلإا وقفلا بُ ان ايلعلا تاساردلا ةيلك ،)يملبسلإا يئانتٞا عيرشتلا ،ضايرلا ،ةينملأا ـولعلل ؼ 1425 ق -2004 بُ ةسارد يىك ،ةفرع ديسلا دمت٤ ؼارشإ تتٖ ،ـ 468 لصف ىلع تلمتشا ،ةحفص ددع يلع ةلمتشم ثحابت١ا نم ددع وب لصف لكل ؿوصف ةعست لىإ اهيف ـلبكلا عزوتك ،مدهت٘

د أ عمك ،يقيبطتلاك مرظنلا بناتٞا نم لك لىإ ةساردلا هذى تقرطتك ،بلاطت١ا نم هذى ةيهم انهأ لاإ ةساردلا ىلع زكرت لم ضرعلا ةياتٛ بُ تابوقعلا رثأ ، .تيسارد وفضتك وكرادتأس ام اذىك ةنراقم ةيلصأت ةسارد" ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا فاونعب تًسام ةركذم( ،مزيمتٟا دمت٤ نب دلاخ ماج ،)يملبسلإا يئانتٞا عيرشتلا صصتٗ بُ ةيئانتٞا ةلادعلا مسق بُ"ويقبطت ةيبرعلا ؼان ةع ،ـ.لا ،ةينملأا ـولعلل 1429 ق -2008 بُ ةسارد يىك ،ةفرع ديسلا دمت٤ ؼارشإ تتٖ ،ـ 282 لىإ ةمسقم ؿوصف ةثلبث لىإ ـلبكلا اهيف عزوت مدهت٘ لصف ىلع تلمتشا ةحفص ،بلاطم ىلع ةلمتشم ثحابم ةيملبسلإا ةعيرشلا تُب ضرعلا ةياتٛ زاربا لىإ ثحابلا مىاس ضولا فوناقلاك امك ،مرئازتٞا عيرشتلا بُ باصتغلاا ةبوقع زاربا بُ مهست لم اهتيهمأ مغرك ،يع .ىتركذم بُ وفيضأس ام اذىك ،ؼذقلا ةبوقع تلهمأ ةعيرشلاك يعضولا فوناقلا بُ ضرعلل ةيئازتٞا ةيامتٟا فاونعب باتك،ةلجح وبأ دشر :ط( ."ةنراقم ةسارد "ةيملبسلاا 1 ،ةفاقثلا راد ،فامع ؛ 1432 ق -2011 ةسارد وىك ،)ـ بُ 512 لىإ ةمسقم ؿوصف لىإ ويف ـلبكلا عزوت ديهت٘ بابك ،ةمدقم ىلع لمتشا ،ةحفص ،بلاطمك ثحابم ةفاضلإاب باوبأ ول مسق لكل تُمسق ليإ اهيف ـلبكلا لوتحا كلذ لىإ ةياتٛ لىإ اهيف ثحابلا ؽرطتت ثيتْ ،بلاطمك ،ثحابم لىإ ةمسقم ؿوصف ىلع ةلمتشم يرشلا تُب ضرعلا مغربك ،كلذ نمض تابوقع نم ات٢ ررقت امك يعضولا فوناقلاك ةيملبسلإا ةع لمك باصتغلااك ؼذقلا تابوقع نم مرئازتٞا عرشت١ا هررق ام بناج ثحابلا لهمأ اهتيهمأ نم .ىتركذم بُ وفيضأس ام اذىك ،باصتغلا ةبهاشت١ا مئارتٞا تُب ؽرفي -ق بُ ضرعلا مئارج فاونعب باتك ،ةدوف مكتٟا دبع فاويد :ةيردنكسإ ؛ط.لا (.تابوقعلا فونا ،ةيعماتٞا تاعوبطت١ا 2005 بُ ةسارد وىك ،يملع ثتْ وىك ،) 542 ىلع لمتشا ،ةحفص ىلع ةلمتشم تُلصف لىإ بابلا اذى بُ ةساردلا ثحابلا مسق كلذ ءوض ىلعك ،لدهت٘ باب لا فوناق بُ ضرعلا مئارج ةياتٛ لىإ اهيف ثحابلا ؽرطتك ،بلاطمك ،ثحابم نمض تابوقع بناج نم تابوقعلا لهمأ هدت٧ ىملعلا ثحبلا اذى ةيهمأ عم ،ضقنلا ءاضقك وقفلا ءوض .بٌركذم بُ هركذأس ام اذىك ،ةيملبسلإا ةعيرشلا وب تءاج ات١ ةيهمأ يطعي لمك ،مرئازتٞا فوناقلا

ه :ثحبلا جهنم ا ةرظن تُب ةنراقت١ا دنع اذىك ،فراقت١ا جهنت١ا ىتركذم دادعا بُ تعبتا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشل .مرئازتٞا .ةساردلا ةلكشم لحك ةرفوتت١ا جئاتنلا صلبختسا ىلع ـوقي مذلا وىك ،يئارقتسلاا جهنت١ا فلتت٥ درس لجأ نم كلذك ةساردلا هذى بُ بلاغلا جهنت١ا وىك ،يفصولا جهنملل ةفاضلإاب .يليلتٖ لكشب اهفصكك ثحبلا رصانعب ةقلعتت١ا لحارت١ا لا ةيجهنم :ثحب :اىرصانع مىأ بٌأي اميف ركذأسك ،ةنيعم ةيجهنتٔ ىتركذم ةباتك بُ ـزتلأس :ةيتلآا ةقيرطلاب تنت١ا بُ فوكي ةينآرقلا تايلآا جيرتٗ [ ةيلآا مقر :ةروسلا مسا ] تُب اهلعجأك ، ٍتُتيتلآا نيزمرلا ،﴾ ﴿ .رشبلا رئاس ـلبك نع لىاعت ﵁ا ـلبكل نازيت٘ طت٠ا ميخفت عم -لأا لعجأ :بٌلآا لكشلاب تُتجكدزم تُب تنت١ا بُ ةيوبنلا ثيداح » « تناك اذإ طت٠ا ةنخثم فوكي فأ ىلع ،سانلا رئاس ـلبك نع ملسك ويلع ﵁ا ىلص ـوصعت١ا ـلبكل انزيت٘ ؿاوقلأا ليبق نم فإ بابلاك باتكلا ،وناونعك يثيدتٟا فنصت١ا بحاص ركذ :ةيتلآا ةقرطلاب شمات٢ا بُ اهجرتٗ مقر ،اىدجيك ءزتٞا مقر ،ىدجيك فإ ثيدتٟا ىدجيك فإ -.ةحفصلاك جيرختب يفتكأ لٍإف ،كلام أطوت١ا كأ ملسم كأ مراخبلا يحيحص بُ ثيدتٟا فاك اذإ .نيرخأتت١ا كأ تُمدقتت١ا نم ةيثيدتٟا ةعانص لىأ نم دحاك نم ثيدتٟا ةجرد داريا عم ،مهنم ب لصفي لاك ٍتُلاتتم ٍتُعضوم نم ثيدتٟا فاك ذإ امأ ةرابعلا يدركأ لٌإف ،رخآ ثيدح امهني فاك اذإ امأ ،اهسفن ةحفصلا بُ فلاامعتسلاا فاك اذإ اذىك ،ص/ج ،وسفن ثيدتٟا :ةيتلآا ةبسنلاب امأ ،)ص/ج،وجرتٗ قبس :ةيتلآا ةرابعلا دركأ لٌإف ،لرخأ بُ لٍاثلاك ةحفص بُ ؿكلأا .عجارت١اك رداصت١ا ةمئاق بُ فوكت ةمدختست١ا بتكلل -معتسا .)...( :ةيلاتلا ةقيرطلاب ،ةبقاعتم طاقن ةثلبث صوصنلا نم ـلبكلا ؼذح بُ يتل

و امأ ،"رظني" :ةيتلآا ةرابعلا دركأ تٌنإف ،تٌعت١اب ولئاق نع ويف ؼرصت اذإ كأ ـلبكلا تلقن اذإ .يشب هزيمأ لا لٌإف ايفرح لقنلا فاك اذإ -لٌإف ىتركذم بُ ٍميهىػتٍمىدٍخىتسا نيذلا ـلبعلأ ةبسنلاب بُ كلذك ،دوجوم ملع لكل يمجىرىػتيأ فاونع( ،ةافولا ،ؿامعلأا مىأ ،تدجك فإ ةدلاولا ،ملعلا بقلك مسا :ةيلاتلا ةقيرطلابك شمات٢ا )ص /ج باتكلا ، .عجارت١اك رداصت١ا ةمئاق بُ فوكي ةيقابلا تامولعت١ا قيثوتك ةيلاتتم تاحفص بقع تناكك ةلاسر كأ باتك نم ةمولعت١ا ذخأ ام دنع ةيادبب ـزتلأ لٌإف .لرخلأا تاحفصلا فكد لىكلأا ةحفصلا -." " :لىاتلا زمرلا تُبك ،تنت١ا بُ ةدات١ا صن فوكي ةيئاقولا تانامضلا ركذ لىإ ؽرطتأس لٍأ امك ،طقف ةفوصوت١ا مئارتٞا ركذب بٌركذم بُ ـزتلأس ةيئارجلإا تانامضلا فكد ةيباقعلاك -:ثحبلا تابوعص ك تىلا تابوعصلا نم :بٌركذم دادعا بُ تٌتهج -ضرعلاب ةقلعتت١ا تاحلطصت١ا تُب زيمتلا ةبوعص ديزي ام نمك رملأا بُ ضرعلل ةيانتٞا ةيامتٟا عوضوم فأ ةبوعص إ نم ةنراقت١ا ةساردلا راط عقت تىلا مئارتٞا ؼرعي لم مرئازتٞا عرشت١ا فأ امك ،ةكباشتت١اك ةبعشتت١ا عكرفلا تاذ تاعوضوت١ا تك ضرعلا ىلع وقفلا لىإ اهفرعت رما ؾر ءاضقلاك . لااكشلإا ىلع ةباجلئلك ت :ةيلاتلا ةطت٠ا تعبتا ركذلا ةفلاسلا تمسقك مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا تُب ضرعلا ةياتٛ ؿوح اهيف ـلبكلا عزوت ثيح ةساردلا اهيف ىافت١ا راطلبل امت٢كأ لعج ،تُلصف لىإ ي يم سلإا ةعيرشلا تُب ضرعلا ةيامتٟ ةيملب ضرعلا ةياتٛ بُ اىرثأك تابوقعلاك ةيئاقولا تَبادتل امهيناث صصخك ،مرئازتٞا فوناقلاك

لصفلا

لأا

لو

:

راطلاا

يميهافملا

ةيامحلل

ةيئانجلا

ضرعلل

يف

ةعيرشلا

:لولأا لصفلا

هافملا راطلاا

ي

ضرعلل ةيئانجلا ةيامحلل يم

يرئازجلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف

لأا ثحبملا

:لو

ةيملبسلاا ةعيرشلا بُ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا فيرعت

مرئازتٞا فوناقلاك

:يناثلا ثحبملا

ةيملبسلاا ةعيرشلا بُ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا ةيهمأ

مرئازتٞا فوناقلاك

.

1

ةيئانجلا ةيامحلا فيرعت :لولأا ثحبملا

ةعيرشلا يف ضرعلل

يرئازجلا نوناقلاو ةيملاسلإا

إ نتٞا ةيامتٟا ف ؿكلأا ،تُبلطم لىإ ثحبت١ا اذى مسقأس كلذل بكرم ظفل ضرعلل ةيئا صصت٥ فوكيس ل نمضتي لٍاثلاك ،ضرعلا فيرعت تل .ةيئانتٞا ةيامتٟا فيرع

يرئازجلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ضرعلا فيرعت :لولأا بلطملا

ضرعلا فيرعت :لولأا عرفلا ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ل ضرعلا فيرعت :لاوأ :ةغ :اهنم تافيرعت ةدعب ضرعلا ؼرعي 1 ىع ىر ىض ءيشلا ىج ىع ىل يو ىع ٍر ىنك ناض ٍص ىب يو وهف تاراقعلا فكد تاناويتٟا نمض لخدي وهف ؛ضرعلاب .طقف فاسنلاا ىلع عقي -ىلع ضرعلا عقي .فاسنلإا ةماركك ةنايصب ليخ ام لكك سفنلاك دستٞا :احلاطصإ ضرعلا فيرعت :ايناث ضرعلا ؼرعي يملبسلاا وقفلا بُ : فاسنلإا وب حدٍيد امك سفنلاك فدبلا وهف ،ةيسنتٞا ةراهطلاب( كأ وسفن بُ ءاوس يوىمزٍليػي نم كأ وفلس بُ ف ،هرمأ يلع ظافتٟا بُ قتٟا ول درف لك ةيسنتٞا وتراهط وب قحلت تيلاك ةيلات١ا كأ ةيسفنلا كأ ةيندبلا فاسنلإا ةماركب ليخ ام لك ضرعلا برتعي كلذل رضأ تيلا ةسمت٠ا تايركرضلا نم ضرعلا برتعيك ،ةينهت١اك ةيلبقتست١ا وتايح ؿوط وقحلت ةميسج را ) ـلبسلإا نيدلا اهيلع ثح 2 . 1 -ج.طيسولا مجعم ،يفطصم ميىاربا 2 ص ،)ت.د ،ةوعدلا راد ،ةرىاقلا ؛ط .لا( 594 . 2 :رظني ص ،وسفن عجرت١ا 549 .

2 .يرئازجلا نوناقلا يف ضرعلا فيرعت :يناثلا عرفلا ب مرئازتٞا فوناقلا بُ ضرعلا ؼرعي ونأ : يىيد لا فأب صخش لك قتاع ىلع عقي ـازتلإ( ىس راهطلا ة ةيسنتٞا ؿلبخ نم كلذك ،نيرخلآل تيلا ؿاعفلأا ـرتٕك لفكت صوصن عضك ىلع فاكدع لثت٘ ك ةيسنتٞا ةيرتٟا )وضرع كتتهك فاسنلإا ةمارك 1 . إك ،ةيعامتجلاا ميقلا ةعومت٣ نمض لخدي لا ضرعلاف نم ،طقف ةيسنتٞا ةيرتٟا تٍعي ا فا لأ لص فأ ط ةيعكرشم ةيسنتٞا ةقلبعلا ا وىك تُعم لٍوناق راطإ بُ تت٘ ات١ هذى ؾتًشتك ،ةيجكزلا ةقلبعلا تَغ ةيسنتٞا ةسرامت١ا بُ مئارتٞا ت١ا كزلا ؽاطن جراخ فوكت تيلاك فوناقلل ةفلاخت١ا ةعكرش ا امك ،ج ،وب ساست١ا ـدعك ضرعلا ءاقن بُ قتٟا ىلع كأ ضرعلا ىلع عقت انهأ بُ مئارتٞا هذى ؾتًشت ًإ ضرعلا ىلع ءادتعا لعفلا دعيي بٍ نمك ىذا ناساسم نمضت ب يخ كأ ةيرتٟا ير نجك دكدتٟا ىلع ا تٗا اذإف ات٢ ةيعوضوت١ا كأ حضافلا لعفلا ةروص ةيدرتٞا تذ لٍاعم فإف قسفلا ىلع ضيرحتلا هذى ىلع ءادتعلاا ا ،ةددعتم وجكأ ىلع فوكي ةيرتٟ فوكل ويلع تٍلمجا ةايتْ ساست١ا زويج لبف يػي مذلا لعفلا ٍل ىقح ي و ك وتروص ويوشت ىلع موطني دق كلذ ءارج نم لعفلا فأش نم فوكي دق ام لاأ اىرصانع نم تيلاك ةيسنتٞا وتيرح ىلع انءادتعا ةيحانلا هذى نم فوكيف ،تَغلا ةوهش ةراثإ ىت ةيتاذلا وثعاوىببك هرايتخاب كلذ دارأ اذإ لاإ ةيسنتٞا ةبغرلاك ةدارلإا ـوق 2 ، يلع ءادتعلاا فأ امك لاا فكد ؼرشلاك ةعمسلا ىلع ءادتعلاا اضيأ لمشي ضرعلا طقف ةيسنتٞا ةيرتٟا ىلع ءادتع ، جراخ فاك ولك تىح نا ،ةيتاذلا وثعاوبك وتدارإ نع تٞا ةيرتٟا ىلع ءادتعلاا سكع ىلع تيلا ةيسن ك ةدارلاا اىرصانع نم هرايتخا ميمص نم فوكت تيلا ةبغرلا ، ةعمسلاك ؼرشلا ىلع ءادتعلاا عقيك ؼذقلاك بسلاب فحصلا بُ رشنلا قيرط نع كلذك ةددعتم ؽرطب ةينلا ءوس ٍتيبٍثي لم ولك تىح 1 :رظني :ط(.ـاعلا ءايتٟاك ضرعلا مئارج ،لكاطنط دماح ميىاربإ 1 ،ةينوناقلا ةبتكت١ا : ـ.لا ؛ 1991 ص ،) 3 . 2 ،ةيعماتٞا تاعوبطت١ا فاويد :ةيردنكسإ ؛ط.لا (.تابوقعلا فوناق بُ ضرعلا مئارج ،ةدوف مكتٟا دبع :رظني 2005 ،) ص 45 .

3 يي تيلا ةيسنتٞا ةيرتٟا ىلع ءادتعلاا سكع ىلع طايتحا ـدعك ةنوعر ؾانى تمادام ٍبث اهيف يت ةعكرشم تَغ ؽرطب ةيسنتٞا ةيرتٟا ىلع ءادتعلاا ليإ ؿوصولا بُ ةينلا دصق 1 . نم عونلا اذهف ءادتعلاا لا ؼرشلاك ةعمسلا ىلع عقي مذلا ىي سنلاا ضرع بُ يلخٍد وفرشك فا بادلآاك ؽلبخلأا باب بُ يلخٍدىي انمإك يت٥ لبعف ٌدىعيػيك نلب ءايتٟاب . قبس ام ؿلبخ نم يىتُىػبتىي فوناقلاك ةيملبسلاا ةعيرشلا بُ ضرعلا فيرعت تُب ةقلبعلا فأ مرئازتٞا لٍوناقلا ـوهفت١ا نع يقلبخلأا ـوهفت١ا ؿلبخ نم فلتيخ ؛ تابغرلا عابشا وب تٍعىي ؿكأف ةيسنتٞا جاكزلا يىك ةيعكرشم ةقلبع ؿلبخ نم فوكت فأ بيج تيلاك ، عم قباطتي لبف لٍاثلا امأ اهمرجيل اهضعبب يمتهي انمإك ،جاكزلا ؽاطن جراخ يمتىت ةيسنج ةقلبع لك لَرجتب تٍعيي لاك ؿكلأا انهوكل ءادتعا ىلع موطٍنت تّ ن نم قيضأ فوناقلا ةرظن تناك كلذل يعامتجلاا ـاظنلا مس ظ ةر لبخلأا ىػيك ـاعلا ءايتٟاك ضرعلا ساستٔ لوطنت تيلا ةيسنتٞا تاقلبعلل ةبسنلاب ؽ ىت ىػب يىتُ ام لك فأ ىت تيلا ؽلبخلأا ةرظن جراخ فوكي ٍس ىت فوناقلا فإف حاكنلا ؽاطن جراخ ةيسنج ةقلبع لك نم يدم فقوت١ا اذى لثم ذختي لا ؛ ةلماكلا ةيسنتٞا ةلصلا حيبيي وهف ك تَغ صاخشلأا تُب تناك ول زتت١ا فأ يئانتٞا فوناقلا برتعيك ،ات٢ اهيفرط ؿوبقك ءاضرب تناك ةقلبعلا هذى فأ ـادام تُجك ىػت بُ لخدتلا ـدع بجك سيدقتلا نم ردقب زيمتت تيلا ةيسنتٞا ةقلبعلا ٍق ىىدي قيضأ بُ لاإ ا اهتسراىيت٦ بُ ةيرتٟا أدبت١ اقبط ةيسنتٞا تاقلبعلا لماعي يئانتٞا فوناقلا فأ تٍعي اذىك ،ؽاطن اك اىرصح تٌثتس 2 . 1 -ج.لٍدت١ا فوناقلا حرش بُ طيسولا ،مروهنسلا دتٛأ ؽازرلا دبع 1 ،ؼراعت١ا ةأشنم رشنلا راد :ةيردنكسلإا ؛ط.لا( 2003 ص ،) 685 . 2 رت١ا ،لكاطنط دماح ميىاربا ص ،قباسلا عج 5 .

4

بلطملا

يناثلا

:

لا يف ةيئانجلا ةيامحلا فيرعت

نوناقلاو ةيملاسلاا ةعيرش

يرئازجلا

ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ةيئانجلا ةيامحلا فيرعت :لولأا عرفلا بكرم ونوكل ةيئانتٞا ةيامتٟا فيرعت ليا ؽرطتلا فإ نا ةظفل لك فيرعت بجوتسيف تُتملك نم .اهيلاتٟ عت :لاوأ :ةغل ةيامحلا فير ردصم نم ةيامتٟا نةىوٍىتٛك ،رسكلاب ،نةىيا ًتٛك نايٍىتٛ ويًمٍىيح ىءيشلا ىىىتٛ يه ريضىي ام ىضيرت١ا ىىىتٛك ، ىَّمىىتٖك ىىمىتٍحاف 1 ، ىتٛ ؿاقيف ئشلا نع عافدلاك عنت١ا تٌعتٔ تدرك دقك بتًقت فأ نم اهعنم اذإ ىتٛ اهم ىتٖ ضرلأا فلبف 2 . يانجلا فيرعت :ايناث :ةغل ة ةغللا بُ ةيانتٞاك ةيانتٞا ليإ ةبسن ةيانتٞا ًباىب ٍنًم ىةىرىمَّثلا ) ىتٌىج( ىىمىر ، يوٍلىعٍفىػي ٍىلم انبٍػنىذ ًوٍيىلىع ىيًعَّدىي ٍفىأ ىويىىك 3 . احلاطصا ةيئانجلا ةيامحلا فيرعت :اثلاث ا دركأ دقل ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ ةيئانتٞا ةيامحلل يحلبطصلاا فيرعتلا امأ تافيرعت ءاهقفل انهأ ىلع ؼرعتك فادبلأاب صتيخ مىدنع ةيانتٞا ظفلف ةبراقتمك ةديدع : ( اعرش ـر﵀ا لعفلا ؼارطلأاك سوفنلاب لح فوكي مذلا ،) سوفنلا ىلع اهيف ءادتعلاا فوكي ةيانتٞا فإف ونمك ك ؼارطلأا 4 . 1 -ج،.دمت٤ خيشلا فسوي :قيقتٖ.حاحصلا راتت٥ ،مزارلا دمت٤ ﵁ا دبع وبا نيدلا نيز 1 :ط( 5 ةبتكت١ا :ترويب ؛ ،ةيرصعلا 1420 /ق 1999 ص ،)ـ 82 . 2 -ج.بعرم ضوع دومت٤ :قيقتٖ.ةغللا بيذته ،مكرت٢ا مرىزلأا نب دتٛأ نب دمت٤ 5 :ط( 1 ثاتًلا ءايحا راد :تكتَب ؛ ،بيرعلا 2001 ص ،)ـ 177 . 3 ص ،قباسلا عجرت١ا ،مزارلا دمت٤ ﵁ا دبع وبا نيدلا نيز 62 . 4 - ج .ريدقلا حتف ،ـامت٢ا نبا دحاولا دبع نبا ؿامك 10 ( ص ،)ت.د ،ركفلا راد ،ـ.لا ؛ط.لا 203 .

5 ؼرعتك ىلع :انهأ ( ولعف لك ،يفن كأ عطق كأ لتق كأ دتْ ولعاف ةبوقع بجوي تَغ ؼلبتإ يىك ؼرصتلا بُ ول فكذأم ) 1 . ؼرعتك ب انهأ (: رئابكلا بركأ نم سٍفىػنلا يلٍتىػقك ،ٍلىتقيي لاك قىزي لا لذلا حرتٞاك عطقلا ) 2 . اضيأ ؼرعتك : ب( نلاام يبجوي كأ ناصاصق يبجوي ام تُب فدبلا ىلع لدعتلا ) 3 ونمك ، فإف نتٞا ةبوقع ىلع بتتًيك ؼارطلأاك سفنلا ىلع عقي ءادتعلاا كأ أطت٠ا ةلاح بُ فوكت تىلا ةيا .ةيدلاب ىمسي ام وىك دمعلا وبشلا رئازجلا نوناقلا يف ةيئانجلا ةيامحلا فيرعت :يناثلا عرفلا ي ( :انهأب مرئازتٞا عيرشتلا بُ ةيئانتٞا ةيامتٟا ؼرعت يهررق ام ةيئازج تاءارجإ نم يئانتٞا فوناقلا تٟ تابوقع نمك ارعأك فاسنلإا ةمارك فوص ةيام تيلا ةيسنتٞا تاءادتعلاا ؿاكشأ نم سانلا ض نكيد فأ اهيلع عقت ) فأ يحضتي فيرعتلا ؿلبخ نمك ، ةيعوضوم ؛فاعون ةيئانتٞا ةيامتٟا ىت تٌعت ةيعوضوت١اف ؛ةيئارجإك ىبت ٍع ات٢ك اهتياتٛ دارت١ا ةحلصت١اب ةقلبعلا تاذ ةطشنلأا طانمأ فاتروص ؛ لَرجتلا امإ امإك ةحابلإا 4 . ةيامتٟا امأ ةيئارجلإا ةيئانتٞا ؛ ف ىلع ءانثتسا لكش ذخأت ةيئارجإ ةزيم ريرقت يه ؽىابطٍنا كأ لك ةصاخ تلااح بُ ةماعلا ةيئارجلإا دعاوقلا ضعب ت كلت قيقتٖ اهيف تيلا ةحلصت١ا قيقتٖ ـزلتس 1 -ج.ةفرع نبا دكدح حرش ،عاصرلا مراصنلأا مساق نب دمت٤ 2 ص ،)ت.د ،ف.لا ،ـ.لا ؛ط.لا ( 491 . 2 وبا ج .شكاشلا تَىز :قيقتٖ .تٍغت١ا ةدمع ك تُبلاطلا ةضكر ،نيدلا ىت٤ ايركز 9 :ط ( 3 ،يملبسلاا بتكت١ا :تكتَب ؛ 1412 /ق 1991 ص ،) ـ 122 . 3 -ج .يهتنت١ا حرشل ىهنلا لىكأ قئاقد يمست١ا تادارلاا ىهتنم حرش ،بٌوهبلا سردا نب فسوي نب روصنم 3 ؛ط.لا ( ص ،)ت.د ،باتكلا لماع :تكتَب 253 . 4 ـولعلا بُتًسام ةركذم (.مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا ـاكحأ بُ لفطلل ةيئازتٞا ةيامتٟا ،تٍفيس ليهس :رظني ،رئازتٞا ،مداولا ةعماج ،ةيملبسلإا ـولعلا ةيلك ،)فوناقلاك ةعيرش صصتٗ بُ ةيملبسلإا 2013 / 2014 ص ،)ـ 15 .

6 تاءادتعلاا ؿاكشأ لك نم فاسنلإا ةمارك فوص ىلع ةظفا﵀ا ةيامتٟا هذى نم ؼدت٢اك ،ةزيت١ا مئارتٞاك 1 . تابوقعلا فوناق نم ثلاثلا باتكلا بُ تايانتٞا مرئازتٞا عرشت١ا بِاع دقلك ، ك تفرع ةيانتٞا انهأ يلع : ةسمات٠ا ةدات١ا اهيلع تصن تيلا ةيلصلأا ةيئانتٞا تابوقعلاب اهيلع بقاعت١ا ؿاعفلأا( )تابوقعلا فوناق نم لىكلأا ةرقفلا بُ 2 . لىكلأا اتهرقف بُ ةسمات٠ا ةدات١ا تددح دقك بُ ةيلصلأا تابوقعلا مرئازتٞا تابوقعلا فوناق نم نجسلا ،دبؤت١ا نجسلا ،ـادعلإا( :يىك تايانتٞا ةدام ستٜ نم حكاتًت ةدت١ تقؤت١ا تاونس ةنس نيرشع لىإ تيلا تلااتٟا بُ ادع ام ، لوصق لرخأ ادكدح فوناقلا اهيف ررقي ) 3 ، ك نم انهأ ىلع ةيانتٞا فيرعت نكيد ةدات١ا ؿلبخ : ( وقعلا كأ دبؤت١ا نجسلا كأ ـادعلإاب ةررقت١ا ةب تقؤت١ا ). ا فإف ـومعلا وجك ىلعك دصقي فوناقلا بُ ةيئانتٞا ةيامتٟ ابه : ( تَبادتلاك تاءارجلإا ةفاك ا بُ ابه لمعي تيلا تابوقعلاك ماركك سانلا ضارعأ ةيامتٟ عمتلمج مهت تَغ ؿاعفلأا عيتٚ عدرك ، تابوقع نم ات٢ ررقي اتٔ ةعكرشت١ا ) 4 . ك ابه دصقي يئارجلإاك يعوضوت١ا اهقشب ةيئانتٞا ةيامتٟا فاف ونم : نع يئانتٞا فوناقلا عفادي فأ( لكك مهتٟاصمك دارفلأا ؽوقح ام نرارضأ قحلي فأ ونأش نم ا ةيادب ذنم مهماسجأب ناملاآ كأ 1 -ص ،قباسلا عجرت١ا ،تٍفيس ليهس :رظني 15 . 2 -:ط(.ـاعلا يئازتٞا فوناقلا بُ زجولا ،ةعيقسوب نسحأ :رظني 8 ،ةموى راد :رئازتٞا ؛ 2009 ص ،) 24 . 3 -( ةدات١ا 5 مقر فوناقلا نم ) 66 – 156 بُ خرؤت١ا 18 ـاع رفص 1386 قفاوت١ا 8 ةنس وينوي 1966 ك ؿدعت١ا مقر رملأ ممتت١ا 65 – 278 بُ خرؤت١ا 22 ـاع بجر 1385 فاوت١ا ق 16 مفون ةنس بر 1965 فوناق :نمضتت١اك ،مرئازتٞا تابوقعلا ددعلا ،ةيتٝرلا ةديرتٞا ،ةيرئازتٞا ةيروهمتٞا( 44 ةنس، 2015 .) 4 مكا﵀اك ةيبطلا فاجللا بُ اتهاقيبطتك يملبسلإا وقفلا بُ تُنجلل ةيئانتٞا ةيامتٟا ،دماتٟا نسح نب دمت٤ نب يلع ادعلا بُ تَتسجام ةركذم (.ضايرلاب ةيعرشلا ،ةينملآا ـولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،)ةيئانتٞا ةل ،ضايرلا 1422 /ق 2002 ص ،ـ 30 .

7 قحلت تاءازجك تابوقع نم يئانتٞا فوناقلا يهررقي اتٔ كلذك متهافك تلااح بُ تىحك متهايح اب )ويلع فكدتعي نيذلا صاخشلأ 1 . انهأ مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا فيرعت نكيد قبس ات٦ : ( هعضكك ةيامتٟا اهحنمك ـلبسلاا انهاص تيلا ةيامتٟا ا ميظعتلاك ةنايصلا فاكم بُ ضرعلا فلأ يتٟ ةسمت٠ا تايركرضلا دحأ فاسنلإا ةا ) ك ، سلإا ةعيرش تءاج هذى ول ظفحتل ةحمسلا ـلب ةيسنتٞا تاءادتعلاا لك نمك ،بويعلاك صئاقنلا نم اهتيامتٟ تانامضلا لك عضتك تايركرضلا ـامتىلاا ىلع ـلبسلإا ثح دقلك وتمارك فوصب ست٘ رارضأ نم وب قحليي امك نم ضرعلاب ةرهطت١ا ةنسلاك لَركلا فآرقلا ؿلبخ ، ـاظن ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ ضرعلا ةنايصف ول لماكتم ةيئانتٞا ةيامتٟا يئانتٞا فوناقلا عضك دقلك ،لٍوناقلاك يعامتجلااك تٍيدلاك يقلبخلأا وبناج ةيدرفلا ؽلبخلأا ةياتٛ بُ يولخدت برتعيك ،وتيامتٟ ةررقت١ا ةينوناقلا مظنلا راطإ بُ ضرعلل ىلمىييحك درفلل ةيقلبخلأا ىةيبٍرىػتلا بُ يلىعىفيػي ةيسنتٞا ةسرامملل ةطباضلا ويلع يظفيح ام ـازتلإ يلع يو ٍرىػف يوىج ك وميحك فاسنإك يويقرك وتماركك ،ةيقلبخلأا تَغ ةيناوهشلا تابغرلا تَثأت نم نيرخلآا يميح قح برتعت تيلا ةماعلا ؽلبخلأا ةياتٛ بُ يئازتٞا فوناقلا لخدت مهسيي امك نا لك ءاقبل اساسأك نانامضك ،عمتلمجا رارقتسلا قيرط نع كلذك ةراضح لك لثيد يسنج ؾولسك ؼارت٨ا لك لَرتٕ عمتلمجا بُ ؽلبخلؤل ناكاهتنا نانلع سرايد كأ نيرخلآلا ضارعأ ىلع انءادتعا 2 . فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا بُ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا فيرعت نم يوتضرعتسا ام ؿلبخ نم لااك تافرصتلا عنمك ونوصك ضرعلا ةياتٛ بُ فاقفتي امنهأ حضتي مرئازتٞا وب ةراضلا تاءادتع ةيملبسلإا ةعيرشلا فأ بُ فافلتيخك ل ف تٍيدلا جهنت١ا انهوك يه اهلك ؿدع يىك معأك لشمأ ، امك 1 فوناقلا لظ بُ ةيرشبلا ءاظعلأ ةيئانتٞا ةيامتٟا ،لماى ةيزوف 09 – 01 بُ خروت١ا 25 مرفيف 2009 راتٕلإاب قلعتت١ا ناقلا ـولعلا بُ تًسجام ةركذم (.ةيرشبلا ءاضعلأاب ،ةيسايسلا ـولعلاك ؽوقتٟا ةيلك ،)باقعلاك ـارجلإا ملع صصتٗ بُ ةينو ،ونتاب ،رضت٠ جاتٟا ةعماج 2011 / 2012 ص ،)ـ 23 . 2 ةجرد لينل ـدقم ثتْ ،"ةيقبطت ةنراقم ةيلصأت ةسارد"ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا ،مزيمتٟا دمت٤ نب دلاخ :رظني رشتلا صصتٗ ةيئانتٞا ةلادعلا مسق بُ تَتسجات١ا ،ةينملأا ـولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،يملبسلاا يئانتٞا عي 1429 /ق 2008 ص ،)ـ 52 .

8 نهأ وب زاتت٘ يلع ـلبسلاا ثح دقلك رخلآا ـويلاك ﵁اب ضارعلأا ةياتٛ طبرت ا ضارعلأا ظفح ةنتٞا لىإ ؿوصولا وىك ملست١ا ؼدى ددتٖك ةسمت٠ا تايركرضلا نم اهلعجك ، تك عض ول تابوقع ظافتٟا لجأ نم ىلع فاسنلإا ةماركب ليخ ام اك عابت هتَغلك ول ةرافكك ول انءازج ميقتست١ا قيرطلا ناجايس ول عضتك ضرعلا ةياتٛ ىعارت ةيملبسلإا ةعيرشلا فإف لرخأ ةهج نمك ،ةهج نم نايوق نايقلبخأ ، ؽلبخلأا هذى فأ ةيملبسلإا ةعيرشلا برتعتك ي تىلا مئاعدلا مىأ نم اهيلع ـوق يوست٘ تىلا ؿاعفلأا ىلع بقاعت ثيتْ ضارعلأا ىلع ظافحلل ملست١ا عمتلمجا ، فوناقلا متىا امك يضاتًلاب فاك ولك تىح طوللا ىلع بقاعي وهف يقلبخلأا بناتٞاب يئانتٞا ، فأ امك ةعيرشلا لأا هذى ـرتٕ ةيملبسلإا رجزت تابوقعب اهيلع بقاعتك ؿاعف تُلعافلا 1 ، ةعيرشلا زاتت٘ك ةيملبسلإا ئدابمك دعاوق نم ةلماكلا ةعيرشلا وجاتتٖ ام لك تلمكتسا مأ ؛ؿامكلاب يئانتٞا فوناقلا نع ةزيت١ا امأ ،ديعبلا لبقتست١اك بيرقلاك رضاتٟا بُ ةعامتٞا تاجاح دس لفكت تيلا تايرظنك ةيناثلا ف بمك اىدعاوق فأ مأ ؛ومسلا بُ يلثمت ا ت١ا لثت٘ك ،ةعامتٞا لوتسم نم يتٝأ اهئد ةثلاثلا ةزي لا اهصوصنف رارقتسلااك تابثلا مأ ؛ـاكدلاب يئانتٞا فوناقلا نع زاتت٘ يهف ـاكدلا بُ لبقت ف تَغتلاك ليدبتلاك فيرحتلا يه ىلع فاكمك فامز لك بُ اهتيحلبص ىلع ةظفات٤ك ةرمتسم لا مذلا يئانتٞا فوناقلا سكع يد ىت فامزلا ؿاتٟا تَغتم وىك تابثلاب زا 2 . 1 ص ،قباسلا عجرت١ا ،مزيمتٟا دمت٤ نب دلاخ :رظني 40 . 2 -ج.يعضولا فوناقلاب انراقم يملبسلاا يئانتٞا عيرشتلا ةدوع رداقلا دبع :رظني 1 ،بيرعلا باتكلا راد ،تكتَب ؛ط.لا( ص ،)ت.د 24 .

9

ثحبملا

ةعيرشلا يف ضرعلل ةيئانجلا ةيامحلا ةيمهأ :يناثلا

يرئازجلا نوناقلاو ةيملاسلاا

ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ضرعلل ةيئانجلا ةيامحلا ةيمهأ :لولأا بلطملا

تيلاك ةيساسلأا فئاظولل انرظن عمتلمجاك درفلا ةايح بُ ةتَبك ةيهمأ ات٢ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا فإ لا صخشلا نم ءزج يى نم اهيلع ةظفا﵀اك اهتياتٛ ىلع يملبسلاا نيدلا ثح كلذل ىعبط م لك عدرك جاكزلا عيرشت ؿلبخ ا فاسنلاا ةماركب ليخ 1 . ضعبلا روصتي دقك اهيلع ءادتعلااك ثبعلا نم اهتياتٛك ضارعلأا ىلع ةظفا﵀اب ـلبسلإا متىا سلإا اهيلإ ؼدهي لا ةرصاق ةرظن يهف ،طقف ءاسنلاب صتتٗ ضارعلأا فأ ضرعلل وترظن انمإك ـلب يي ةأرت١ا تناك اذإف ءاسنلاك ؿاجرلا لمشت ةيامحلل بجوتست١ا ٍد يسن ٍرع يض ىه نم وبكترت اتٔ ا يي كلذك لجرلاك ،شحاوف ىد ىن يس ٍرع ـلبسلإا صرح كلذل وتمارك ينهتت٘ك يوض ىلع لَوق جهنم بُ باجعلاا بجوتسي ات٦ك ،ةأرت١ا ضرع ةياتٛ ىلع صرح امك لجرلا ضرع ةياتٛ ريدقتلاك تٔ جهن ضرعلا امبه يميح ةدحاك ةليسك عضي لم ونأ ضارعلأا ةياتٛ بُ لَوقلا ـلبسلإا ك تددعت انمإ انددعت يولئاسك انتَبك ، ونلأ ت١ا جهن كأ منهكؤش حلٍصيي امك سانلا ؿاوحأب ؼرعلأا يـوىقيػي ٍميهىجاىجوٍعا 2 . 1 -ت٤ راكنل ،دوم ،مروتنم ةعماج ،ؽوقتٟا ةيلك ،)يئانتٞا فوناقلا صصتٗ بُ هاروتكد ةلاسر (.ةرسلأ ةيئانتٞا ةيامتٟا ،ةنيطنسق 2010 . ص ، 29 2 دللمجا ،"ةنراقم ةيهقف ةسارد" ضارعلأا ةياتٛ بُ ةيملبسلاا ةعيرشلا جهنم ،لٍاطحقلا دوعسم نب دمت٤ تنب فانح فلا صصتٗ بُ تَتسجام ةلاسر ،ؿكلأا ةيبرعلا ةكلمت١ا ،ةيملبسلاا تاسردلاك ةعيرشلا ةيلك ،لرقلا ـا ةعماج ،ولوصأك وق ،ةيدوعسلا 1418 ق -1998 ص ، ـ 9 .

11 علا بناتٞا ىلع ريصتقت لا ةددعتم ضارعلأا ةياتٛ لئاسك فإ دمتعي جهنت١ا نكلك ،طقف بياق ياتٛ اهلعف فاسنلإا ىلع يبيج ةيئاقك لئاسك ىلع كلذل وتماركل نانوصك وضرعل ة ٌفأ لري ؾانى نرومأ ا كأ ست١اب كأ رظنلاب اهيلع ءادتعلااك ضارعلأا ؾاهتنا ليإ مدوت انهلأ اهنع داعتبلاا يغبني اوكرتك سانلا ٍبجتسي لم فإف ،ؼذقلاك متشلاب كأ لٌزلاب ﵁ا مىانه ام اولعفك ولعفب ﵁ا رمأ ام فاكك ،ميقتست١ا طارصلا نعك ﵁ا لبس نع نيدعتبم اوناك ونع لا يديعت لرخأ ةليسك عضك نم دب أ داسفإ ليإ مدؤي اهيلع مى تىلا ةلاتٟا هذى ىلع مهكرت فلأ ،قيرطلا ةداج لىإ تُفرحنت١ا كئلك فلاك قسفلا راشتناك ويف ةشحافلا عويشب عمتلمجا روج 1 . يبيرتٗ اذى نم انبسح ا عمتلمج بيرتٗك ،ولخاد نم فاسنلإ بُ ةرسلأا نم انءدب وتايوتسم ةفاك ىح ـلبسلإا فاك كلذلك عمتلمجا ايلبخ بركأ لىإ فايك ؼلبتا فكيديري نيذلا كئلكا عم نامز ىأ بُ مىرضب ملست١ا فاسنلاا ىع ٍيد ام ز ل ك كأ لجرلل فاك ءاوس ؼرشلاك ضرعلا وىك ،ةآرملل ل ضارعلأا ةياتٛ لئاسك نم ةليسك يى حاكنلا ةيعكرشم تناك كلذ ، فصك ضرعلا برتعي امك اذإك ونأش نم ىلعيك ناماتًحا فاسنلاا يبسكي رىاطلا ضرعلاب ذإ عمتلمجا بُ درف لك وب ىلجتي ارفأ فاك ك ةناصم مهضارعأ عمتلمجا د ولك عمتلمجا فوكيس ةيمت٤ ىلع فانئمطلااب معني رىاط ضارعأ دارفأ ه قصتلا ءاوس كلذ ضرعلا ةياتٛ ولك كلذ يضتقا بٍ نمك ،ءاسنلاب كأ ؿاجرلاب ويلع ةظفا﵀اك ، يدصاقم ٍتىينيعك ةعيرشلا لإا قيقتٖ ىلع ةيملبس بّاصم علا داب ةعفنم ويف ام بلتّ تناك ءاوس مت٢ كأ ةيويند أ بُك متهايح بُ ةدسفم ويف ام ءردبك ةيكرخ آ قيقحتف ،كلذك متهرخ قم بّاصت١ا امإ ةيملبسلاا ةعيرشلا ـاكحأف ،ةيملبسلاا ةعيرشلا ـاكحأ تقلطنا يوٍنم ،ٍمهيم دص بّاصت١ا نم برتعت ضارعلأا ةياتٛك ،مهنع ةدسفم ءرد اهيف امإك ،دابعلل ةحلصم بلج اهيف تبقاعك ،ةيماسلا ؼادىلأا نم افدى اهتلعجك اهيلع ةظفا﵀اب ةعيرشلا ابه تمتىا تيلا ةماعلا ىلع مدتعي نم لكب اىؤرد يغبني دسافم انهأ ىلع ءادتعلاا ؿاعفأ لىإ ترظنك ،ضارعلأا هذى 1 ص ،قباسلا عجرت١ا ،مزيمتٟا دمت٤ نب دلاخ 48 .

11 ةظفا﵀ا هذى تناك ويلع ةظفا﵀ا بوجكك ضرعلا ةيهملأ نارظنك ةنكمت١ا عنت١ا ؿاكشأ ًإ لدح ةيملبسلاا ةعيرشلا تثح تىلا سمت٠ا تايركرضلا ىلع اهيلع ظفا﵀اك اهتياتٛ 1 . ك ضرعلا ةياتٛ برتعت إ ركرضلا لدح ةعيرشلا دصاقم نم ايساسأ اندصقم لكشت تىلا سمت٠ا تاي فف ةيملبسلاا ي ةدسفم ضرعلا عيضت بُك اهقيقتٖ يبيج ةيعرش ةحلصم ضرعلا ىلع ةظفا﵀ا بلج ىلع ـوقت ضرعلا ىلع ةظفا﵀ا اهنمك ةعيرشلا دصاقم فأ ىلع ليلد اذىك اىؤرد يبيج دسافت١ا ءردك بّاصت١ا ك ، صت٠ا مىأ نم ضرعلا برتعي ي﵁ىا ىـرىكىف ،اىاتٛك ـلبسلاا انهاص تيلا صئا فأ روصتي لبف فيلكتلاك مكتٟا طانم وى مذلا تاقولخت١ا يقاب نع لقعلاب فاسنلاا لياعت لىإ ابه ؿزنيك ةزيت١ا هذبه فاسنلاا ـركي ت١ا تيلاك نيرخلآا ةماركب ساست١ا وىك لاأ لٌدلاا موتس نءزج برتعت ا ماى نا تلمجاك دارفلأا ةايح بُ هذى ىلع وبر دتٛ ويلع بيج لقاعلا فاسنلإاف ،ةفاك عم ،وب ﵁ا رمأ اتٔ برقتيك ونع ﵁ا ىنه ام بنجتي فأ ونم روصتي ثيتْ ،ابه ﵁ا ومرك تىلا ةزيت١ا مهفرشك مهضرعب قلعتي ام بُ ةصاخ مهتماركب ليخ لا فأك نيرخلآا ـاتًحا ويلع بيج ثيتْ 2 .

نجلا ةيامحلا ةيمهأ :يناثلا بلطملا

يرئازجلا نوناقلا يف ضرعلل ةيئا

مرئازتٞا فوناقلا بُ ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا ةياغ نمكت بُ تُناوق يئازتٞا فوناقلا دعاوق عضك قلطنت١ا اذى نمك ،مهتٟاصم لجأ نم هدارفأك عمتلمجا يمتٖ لع ؼوقولا نكيد ى تيلا سسلأا تابوقعلا ديدتٖ بُ مرئازتٞا عرشت١ا اىدمتعي ةمزلبلا لكل ةيدرتٞا ةيهمأ فلتتٗ ثيتْ ،ةيدرج ولكشي مذلا رطت٠ا ردقب كأ مبه قحلي مذلا ررضلا ردقب عمتلمجاك درفلا يلع ءادتعا اهتفصب لع لعافلا ى ،وتاسسؤم اهيلع ـوقت تيلا سسلأاك ـاظنلاك فايكلا ددهي ونأش نم مذلاك عمتلمجا مئارتٞا برتعت كلذل ةبوقعلا ةدش ردقب ءادتعلاا ةيهمأ ردقبك نم فاسنلاا ةايح ىلع عقت تيلا وتراهطب قحلت تيلاك فاسنلاا ةنايصك ةماركب لتٗ تيلا ضرعلا مئارج اهنم تيلاك ،مئارتٞا رطخأ نرثأ ول ؾتًتك ةيسنتٞا ا يسفن نا ولخاد بُ ، مئارتٞا ةيهملأ حيحص رايعم دوجك بعصلا نم نكلك 1 ص ،قباسلا عجرت١ا ،مزيمتٟا دمت٤ نب دلاخ :رظني 48 . 2 -سلا عجرت١ا ،لٍاطحقلا دوعسم نب دمت٤ تنب فانح :رظني ص ،قبا 42 .

12 يت مذلا ررضلل اندانتسا عقت تيلا ضرعت مذلا رطخلل كأ وقحل كأ ةيصخشلا لماوعلل امإ ول ،ةيسفنلا تيلاك ىػت بُ يرثىأيت دق ٍق اهيلع ةبوقعلا فيكتك ريد . ف ليإ ءوجللا مركرضلا نم فاك ت١ا يعوضوت١ا رايع ف ٍمي يك ين بسح مئارتٞا فينصتل ويلع دامتعلاا اتهروطخ ندامتعاك تُناوق نسك عمتلمجا نمأ ىلع ظافتٟا لجأ نم فينصتلل رايعمك ةبوقعلا ىلع ا وصت ف هذى تناك كلذل فاسنلاا ةماركب ليخ ام لك لَرتٕ ؿلبخ نم كلذك ضرعلا ةياتٛ لا تاسرامت١ا فإف ةيعرشلا شماى يلع متت ةيئاضق ىم ىػت ا يع يدو دئاوف نم وب ةيلمع ات٢ عفشي ةتٚ يع يي ىػبو ىها 1 . ت٦ ا رعلأا ةيامتْ تٌتعا مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا نم لبك فأ حضتي قبس ىمحف ضا ةينوناق دويق عضوب اهيلع ءادتعلاا رظحك ةيسنتٞا ةيرحلل وتيامتْ دارفلأا ضرع مرئازتٞا عرشت١ا ةعدار تابوقع دويقلا هذى يلع بترك ةنيعم . ؼدى امك يملبسلإا يئانتٞا عيرشتلا فوناقلاك يئانتٞا ةيسنتٞا ةيرحلل تىلا يعامتجلاا اهضرغ قيقتٖ جاكزلا هرابتعاب تُب ةطبار عرشلا ةلئاعلل ناساسأك ،بات٧لإا لىإ ةليسكك تُجكزلا يى تىلا ةي ،عمتلمجا ةاون اىركدب نلببس ةيسنتٞا تاقلبعلا بُ ىضوفلا فوكت فأ مدافت وهف لٍاثلا ضرغلا امأ ىلع ةياهنلا بُ سكعني ات٦ ةلئاعلا ؿلبت٨اك ةيسفنلاك ةيندبلا ضارملأاك يقلبخلأا داسفلا ليإ لأا فاك ات١ك ،عمتلمجا راطإ بُ تت٘ ات١اط ةيعكرشم ةيجكزلا ةقلبعلا فوكتف ةحابلاا ءايشلأا بُ لص تُعم لٍوناق 2 ، فوناقلاك ةيملبسلاا ةعيرشلا بُ صاخ ـامتىا عضوم ضرعلا ةياتٛ برتعتك بُ وتيرح ىلع ءادتعلاا ـدعك ،وتناكم ـاتًحا بُ فاسنلاا قح وى ةيامتٟا لت٤ك مرئازتٞا فأ لاإ ،ةيسنتٞا ةرشاعت١ا هنم لك بُ ضرعلا ةياتٛ بولسأك وقيرط بُ نايرىوج نافلبتخا ؾانى م ،ا ثيتْ ةيامتٟا رادقمك عٍوىػن بىسىتْ كلذك فلأ مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلاا ةعيرشلا نم لكل ضرعلا ةياتٛ بُ ةيسايس لماعم دديح اهساسأ ىلع تيلاك وب ةصاخ ةفسلف 3 . 1 ص ،قباسلا عجرت١ا ،ـاعلا يئازتٞا فوناقلا بُ زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ 23 . 2 ص ،قباسلا عجرت١ا ،هدوف ميكتٟا دبع 45 . 3 :ط (.يملبسلاا وقفلا بُ ةبوقعلا ،يسنبه ىحتف دتٛأ 5 ،ؽكرشلا راد :تكتَب ؛ 1403 ق -1983 ص ،)ـ 38 .

13 لا ؽوقتٟا نم ضرعلل ةيئانتٞا ةيامتٟا فأ امك ةقصلب ةرسلأا فايكب ةعيرشلا دت٧ كلذل ص مرئازتٞا فوناقلاك ةيملبسلاا ا تٟا فلأ ةعدار تابوقع عضك ؿلبخ نم اىان قئاقتٟا ةرىوج ةير يفسلفلا كأ مرظنلا اهساسأ فلبطب كأ ةحص ىلع اىدوجك فقوتي لاك ،لبركلا ةيعامتجلاا مع ابه رثأتيك ةصاخك ةماع تابجاكك ؽوقح اهنع ردصي ةقيقح يهف لمعك عرشت١ا ل ىضاقلا 1 ، ك فوناقلا وب ءاج اتٔ فلتتٗ لا ثيتْ ددعتم يملبسلاا ـاظنلا بُ ةبوقعلا نم ضرغلا وفرش بُ فاسنلاا ةماركب ست٘ تىلا مئارتٞا هذى نم يملبسلاا عمتلمجا ةياتٛ يىك لاأ يئانتٞا بوقعلا ديزت فأ يغبني لا ثيتْ ةلادعلا ققيح ـلبسلاا بُ ةبوقعلا ؼدهف وضرعك ـزلا وى امع ة عدرك مركرض وى امع لقت لا فأك وضرعك وفرشب ست٘ تىلا مئارتٞا هذى نم ةعامتٞا ةيامتٟ ؿاعفلأا هذى ـرتٕ ةينوناق صوصن عضك ؿلبخ نم باقعلاب ديدهتلا ؿلبخ نم سانلا ، لياتلابك فوكي عدرلاب ناضىرىغ هرابتعاب ةبوقعلا وفدهتست فأ يغبني ؛ أ عفلا لبق عناوم ؾانى فأ م رجاكزك ل بُ ةبوقعلا ةفيظول اقيقتٖ ديدشتلا اهيف يعكير تٍعت١ا اذبه ةيملبسلإا تابوقعلا ضارعتساك ،يهىدٍعىػب ىلع ةيملبسلاا ةعيرشلا تصرح اذل ،ات٢ ةبجوت١ا ؿاعفلأا ىلع ـادقلإا نم دارفلأا عنت١ ـاعلا عدرلا لا ةيرحلل ةبلاسلا اميس لا ةبوقعلل ناضرع هرابتعلا ـرلمجا حلبصإ تابوقعلا بُ ولات٣ فوكي مذ زعتلا ي ةير اهتناكمك اهتيهمأ يلع ظافتٟا لجأ نم ضرعلا مئارج بُ مرئازتٞا عرشت١ا جنهك ، ،اىروص لك بُ ةليذرلا ىلع ىبىقاعىف تَغلا لىإ لعفلا اهيف لدعت نم لك ـرحك 2 ، متىا امك اتهامزلتسمك ةايتٟا تايركرض نم انهوكل ةناكت١ا هذبه مرئازتٞا عرشت١ا اهسيد لاأ دارفلأا صرحك اهبحاص وب عتمتي مذلا موتست١ا نع ابه يصقٍنيػي ٍشدىخ 3 ، ضرفك عرشت١ا لخدت كلذ نع جتنك ويلع تٍلمجا زكرم يبيصيت ةيدرج اهيلع ءادتعا لك برتعاك ةيدبلأا ةناكت١ا هذى يلع ةينوناقلا وتياتٛ فوناقلاك ةيملبسلاا ةعيرشلا فإف لياتلابك ،وفرشك هرابتعا بُ امهضرغك امهفدى فاك يئانتٞا وضرعك وفرشك وتماركب يسيىت٘ تىلا مئارتٞا نم عمتلمجا ةياتٛ وىك دحاك 4 . 1 ص ،قباسلا عجرت١ا ،يسنبه ىحتف دتٛأ 38 . 2 -ج .صات٠ا يئازتٞا فوناقلا بُ زي-جولا ،ةعيقسوب نسحأ 1 :ط ( 10 ،ةموى راد :رئازتٞا ؛ 2008 ص ،) 90 . 3 ،ـ .لا ؛ط .لا(.باقعلاك ـارتٞا ملع تايساسأ ،ليذاشلا ﵁ا دبع حوتف 2009 ص ،) 370 . 4 -:ط(.مرئازتٞا تابوقعلا فوناق حرش ،مت٧ يحبص دمت٤ :رظني 4 طت١ا فاويد :رئازتٞا ؛ ،ةيعماتٞا تاعوب 2003 ص ،) 97 .

لصفلا

يناثلا

:

ريبادتلا

ةيئاقولا

تابوقعلاو

اهرثأو

يف

ةيامح

ضرعلا

يف

ةعيرشلا

ةيملاسلاا

نوناقلاو

يرئازجلا

ةيئاقولا ريبادتلا :يناثلا لصفلا

يف اهرثأو تابوقعلاو

مح

يرئازجلا نوناقلاو ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ضرعلا ةيا

ثحبملا

لولأا

:

تَبادتلا

ةيئاقولا

ضرعلل

بُ

ةعيرشلا

ةيملبسلاا

فوناقلاك

مرئازتٞا

.

ثحبملا

يناثلا

:

تابوقعلا

اىراثآك

بُ

ةياتٛ

ضرعلا

بُ

ةعيرشلا

ةيملبسلاا

فوناقلاك

مرئازتٞا

.

15

:لولأا ثحبملا

ةيئاقولا ريبادتلا

ضرعلل

يف

ةيملاسلاا ةعيرشلا

يرئازجلا نوناقلاو

ثحبت١ا اذى بُ يؿكانتأس ةيملبسلاا ةعيرشلا بُ ضرعلا ةيامتٟ ةيئاقولا تَبادتلا فوناقلاك .رصتٟا ليبس ىلع لا ؿاثت١ا ليبس يلع مرئازتٞا

ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ضرعلا ةيامحل ةيئاقولا ريبادتلا :لولأا بلطملا

:لولأا عرفلا ب رملأا حاكنلا :لاوأ :احلاطصاو ةغل حاكنلا فيرعت لخادتلاك عمتٞاك مضلا ونأ ىلع ةغللا بُ حاكنلا ؼرعي 1 ءاملعلا وفرع حلبطصلاا بَ امأ ، ةدعب ،تافيرعت وفرع ام ركذأسك وب ةيكلات١ا وىك ونأ : ( وعاىضىر ٍكىأ وبىسىنًب وـىرٍىت٤ ًٍتَىغ ىىثٍػنيأًب وع تىىت٘ ِّلًًتٟ هدٍقىع ًٍتَىغىك وةَّيًسويىت٣ ) 2 . :ايناث :حاكنلا ةيعورشم ةلدأ عكرشم دقع وى ب ةنسلاك باتكلا عاتٚلإاك . 1 -: باتكلا نم لىاعت ؿاق : ﴿ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭻ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﮁ ﮀ ﴾ [ :ءاسنلا 22 ] اضيأ لىاعت ؿاقك : ﴿ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭘ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭠ ﭢ ﭡ ﭣ ﴾ [ رونلا : 32 ] . 1 -ج ،ةنسلاك باتكلا ءوض بُ رسيت١ا وقفلا ،تُفلؤت١ا نم ةعوت٣ 1 ،ف.لا :ـ.لا ؛ط.لا (. 1424 ص ،)ق 291 . 2 -ج؛ وكًلاىم ًـاىمًٍلإا ًبىىٍذىم ىلع كلاست١ا برقأ ىلع تَغصلا حرش ،ريدردلا بٌولت٠ا دمت٤ نب دتٛأ سابعلا وبأ 2 ؛ط.لا(. اعت١ا راد :ـ.لا ص ،)ت.د ،ؼر 332 .

16 2 -ةنسلا نم ةيوبنلا : ىةىرٍػيىريى ًبيىأ ٍنىع 1 ،يوٍنىع يوَّللا ىيًضىر ىؿاىق ىمَّلىسىك ًوٍيىلىع ي﵁ا ىَّلىص ًِّبَِّنلا ًنىع : « ُةَأْرَملا ُحَكْنُ ت ٍعَبْرَِلأ ِنيِّدلا ِتاَذِب ْرَفْظاَف ،اَهِنيِدِلَو اَهِلاَمَجَو اَهِبَسَحِلَو اَهِلاَمِل َكاَدَي ْتَبِرَت ، » 2 . 3 نم لإا عامج تل حاكنلا ةيعكرشم ىلع ةملأا تعتٚأ ظ ةيعكرشم ىلع ةنسلاك باتكلا نم ةيعرشلا ةلدلأا رفا عاتٚلاا اذت٢ راكنإ فلت٠اك فلسلا نم دحأ نع لقني لمك 3 . ةيماس مكتٟ حاكنلا ﵁ا عرش دقلك ت بُ لثمت 4 : -قلخ اذإ ؛جرفلا ؼافعإ اعتك وناحبس ﵁ا عرشف ،ةيسنتٞا ةزيرغلا ونايك بُ ىرىطىفك ،فاسنلاا لى .اهيف ثبعلا ـدعك ةبغرلا هذى عابشلإ جاكزلا ﵁ا ةحارلا ؿوصحك تُجكزلا تُب سٍنيلأاك نكسلا ؿوصح ،رارقتسلااك لىاعت ؿاق : ﴿ ﮋ ﮊ ﮉ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮗ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﴾ [ :ـكرلا 21 .] -لأا ظفح ةبارقلا طبارتك باسن .ضعبب اهضعب ـاحرلأاك -ثكتك ،مرشبلا لسنلا ءاقب تَ ك ،تُملست١ا ددع ا ظافتٟ بُ مدتًلاك طوبت٢ا نم ؽلبخلأا ىلع .ةىوبشت١ا تاقلبعلاك لٌزلا ةيكاى -وعرش ذذلتلا ثيح نم انهدب رئاسك ةجكزلا عضبب جكزلا عافتنا ويلع بتتَل عراشلا 1 ،ةريرى بيأ نب تُستٟا نب تُستٟا وى ةنس ةرونت١ا ةنيدت١ا بُ دلك 19 ،تُعباتلا نم ،ق.ؽ نبا ىلع وقفت ،دادغبب سرد ،وفيناصت نمك ،ءاضقلا لىوتك ،تٍطقرادلاك مبرطلا يلع بيأ لثم تَثك قلخ ويلع جرتٗك ،اهمتَغك مزكرت١ا ؽاحسإ بيأك جيرس لٍزت١ا رصتت٥ حرش ،يعفاشلا وقفلا عكرف بُ ةنس بُوت 123 ،ػى ءلببنلا ـلبعأ تَس( :رظني 15 / 430 ج ، 5 / 300 .) 2 ثيدتٟا مقر ،رسعت١ا جيكزت باب ،حاكنلا باتك ،وحيحص بُ مراخبلا وجرخأ 5087 ، 7 / 6 . 3 أ ج.ةمادق نبلإ تٌغت١ا ،يسدقت١ا نيدلا قفوم دمت٤ وب 9 ،ةرىاقلا ةبتكم راد :ـ.لا ؛ط.لا ( 1388 ق -1968 ،)ـ ص 35 . 4 ،تُفلؤت١ا نم ةعومت٣ ةنسلاك باتكلا ءوض بُ رسيت١ا وقفلا ، ص ،قباسلا عجرت١ا 292 .

17 -يب جاكزلا دؤت ةتٟاص ةئ ،ةرسلأا طبارت لىإ م نع اهتنايصك ،سفنلا ؼافعك ،ةب﵀ا ؿدابتك ،ـارتٟا ك وى ،باسنلأا ىلع ةظفا﵀ا عم لسنلا تَثكتك ،دلاكلأا بات٧لإ ةليسك تَخ نسحأ وهف طولا ءاضقك ةيسنتٞا ةزيرغلا ءاكرلإ ةليسك ر ،ؿافطلأا دوجوب ومنت تيلا ضارملأا نم ةملبسلا عم تحاك ،ةنينأمطك ،نكس وهف ننس نم حاكنلا برتعي لياتلابك ،ةجكزلاك جكزلل ؼافعك ،ـاش اهيف بَّغر تيلا ـلبسلإا ـلبسلاا 1 بيأ نعف ، مرذت٠ا دعس ﵁ا ىلص ؿوسرلا نع ونع ﵁ا ىضر :ؿاق ملسك ويلع « نمو ،جرفلل نصحأو رصبلل ضغأ هنإف جوزتيلف ةءابلا مكنم عاطتسا نم ءاجو هل هنإف موصلاب هيلعف عيطتسي مل » 2 . :ايناث ُح ْك ُم َكنلا ْحا : حابم وهف ،ةسمت٠ا ـاكحلأا يملبسلإا عيرشتلا بُ حاكنلا لتًعي ؛ ضيرت١اك ول ةوهش لا نت١ ةنس وىك ،تَبكلاك تُنعلاك ؛ هكركمك ،انزلا ؼايخ لاك ةوهش ول نت١ ؛ توفي ونلأ ناتَبك فاك نت١ يخ نم ىلع بجاك وى كلذكك ،حاكنلا نم حيحصلا ضرغلا ةأرت١ا ىلع يبىيج كلذكك انزلا ؼا رذىنلاب 3 . يملبسلإا يئانتٞا عيرشتلا راشأ امك لىإ يهبرتعاك ددعتلا ـاظن يقلبخا ـاظن إ مسي ونلأ لٍاسن ح لصتي فأ لجرلل ب جتنت ةيعامتجا ةيلخ ءانب بُ ةدئافب دوعيك وتجكز نع ةدايز ءاسن ثلبث لؤل ةم دلاكلأاب ؼتًعي ونلأك ،اماع لبسن ، امك فأ دعتلا ـاظن ردق لىإ وتوهش ويف فاسنلاا دديح د دكدت٤ 4 . :لىاعت ولوقل ءاسنلا ةروس ؿكأ بُ لَركلا فآرقلا بُ ددعتلا عرش دقلك

﴿ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮓ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮝ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﴾ :ءاسنلا[ 3 ،] :ىلاعت هلوقو ﴿ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭺ ﭽ ﭼ ﭻ ﮀ ﭿ ﭾ ﮁ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﴾ [ :ءاسنلا 129 ] . 1 -ج ،رسيت١ا وقفلا بُ ةلاسر ،لَانغ نب بّاص 1 :ط(. 1 ،ةيملبسلاا فكؤشلا ةرازك :ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا ؛ 1425 ،)ق ص 121 . 2 -لا باب ،حاكن-لا باتك ،وحيحص بُ مراخب-لا وجرخأ ثيدتٟا مقر ،حاكنلا بُ بيغتً 5064 ، 7 / 4 . 3 ص ،)ت.د ،ف.لا :لًلا ؛ط.لا(حاكنلا باتكل ىلبنتٟا وقفلا ىلع ةرصتت٥ ةسارد ،مزيمتٟا دمت٤ نب دهف 1 . 4 ص ،)ت.د ،يملبسلاا بتكت١ا راد :تكتَب :ط.لا (ـلبسلا بُ ءاسنلا ؽوقح ،اضر ديشر دمت٤ 65 .

18 :يناثلا عرفلا :ةروعلا رتس :لاوأ :ةروعلا رتس فيرعت تًسلا وب تًسي ام ىفيخك وب ىطغي مأ ، 1 ، بيج ام يى ةروعلا امأ ونم تِحتسيك ،هروهظ حبقيك ،وتيطغت 2 . :ايناث ةروعلا رتس مكح : وجك ىلع ءاهقفلا قفتا اىتَغ بُ كأ ةلبصلا بُ ءاوس ةروعلا تًس ب ةنسلاك باتكلا نم كلذ بَ اولدتساك 3 . 1 -باتكلا نم : لىاعت ؿاق : ﴿ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭝ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﴾ [ ؼارعلأا : 31 ]. :لىاعت ؿاق ﴿ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮨ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮮ ﮯ ﮱ ﮰ ﮲ ﮳ ﴾ [ :بازحلأا 59 ]. لىاعت ؿاقك : ﴿ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯦ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯫ ﴾ [ :بازحلأا 53 ] 2 :ةيوبنلا ةنسلا نم ىةىمىرٍىت٥ ًنٍب ًرىوٍسًمٍلا ًنىع 4 ، ىؿاىق : ًلي ىؿاىقىػف ، ًبيٍوىػث ِّتٍىع ىطىقىسىف يًشٍمىأ اىنٍػيىػبىػف ، نلبيًقىث انرىجىح يتٍلىىتٛ َّلىص ًوَّللا يؿويسىر ىمَّلىسىك ًوٍيىلىع ي﵁ا ى « : ةاَرُع اوُشْمَت َلاَو َكَبْوَ ث َكْيَلَع ْذُخ » 5 . 1 -ا ،س-ابع وبأ دمت٤ نب دتٛأ :رظني ج ،تَبكلا حرشلا بيرغ بُ تَنت١ا حابصت١ 1 ةيملعلا ةبتكت١ا راد :تكتَب ؛ط.لا ( ص ،)ت.د، 266 . 2 -ج ،رسيت١ا وقفلا ،فكرخأك رايطلا دمت٤ نب ﵁ا دبع 12 :ط ( 1 ،رشنلل نطولا رادم :ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا ؛ 1432 ق -2011 ص ،)ـ 119 . 3 -ج،وسفن عجرت١ا 1 ص ، 231 . 4 َّللا يدٍبىع وى ةتس ةمركت١ا ةكتٔ دلك ،لرىزلا ىةىمىرٍىت٥ ًنٍب ًرىوٍسًمٍلا ًنٍب ًنىٍتَّٛرلا ًدٍبىع ًنٍب ًرىفٍعىج ينٍب ًو 2 ،تُعباتلا راغص نم ،ق ةنس بَوت 120 ج ،ءلببنلا ـلبعأ تَس :رظني( ،اىدعب ليقك ػى 5 / 264 .) 5 -ا مقر ،لرعتل-ا بُ ء-اج -ام ب-اب ،ـ-امتٟ-ا ب-اتك ،وننس بُ دك-اد بيأ وجرخأ ثيدتٟ 4016 ، 4 / 40 لٍابللأا ؿاقك ، ،ةحيحصلا ةلسلسلا :رظني ،حيحص 5 / 491 .