• Aucun résultat trouvé

Is chronic fatigue syndrome truly associated with haplogroups or mtDNA single nucleotide polymorphisms?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Is chronic fatigue syndrome truly associated with haplogroups or mtDNA single nucleotide polymorphisms?"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: pasteur-01467096

https://hal-riip.archives-ouvertes.fr/pasteur-01467096

Submitted on 14 Feb 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License

Is chronic fatigue syndrome truly associated with haplogroups or mtDNA single nucleotide

polymorphisms?

Josef Finsterer, Sinda Zarrouk-Mahjoub

To cite this version:

Josef Finsterer, Sinda Zarrouk-Mahjoub. Is chronic fatigue syndrome truly associated with hap-

logroups or mtDNA single nucleotide polymorphisms?. Journal of Translational Medicine, BioMed

Central, 2016, pp.182. �10.1186/s12967-016-0939-0�. �pasteur-01467096�

(2)

Finsterer and Zarrouk‑Mahjoub J Transl Med (2016) 14:182 DOI 10.1186/s12967‑016‑0939‑0

COMMENTARY

Is chronic fatigue syndrome truly

associated with haplogroups or mtDNA single nucleotide polymorphisms?

Josef Finsterer 1*† and Sinda Zarrouk‑Mahjoub 2†

Keywords: Mitochondrial DNA, Chronic fatigue syndrome, Exercise intolerance, Exhaustion, Respiratory chain

© 2016 The Author(s). This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/

publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.

Letter to the Editor

With interest we read the article by Billing-Ross et al.

[1] about 193 patients with chronic fatigue syndrome (CFS) diagnosed according to the Fukuda or Canadian Consensus criteria and undergoing sequencing of the mtDNA, the DePaul Symptom questionnaire and the Medical Outcome Survey Short Form-36. The study showed that CFS is associated with mtDNA haplogroups J, U and H, that 8 mtDNA single nucleotide polymor- phisms (SNPs) were associated with 16 symptom cat- egories, and that three haplogroups were associated with six symptom categories [1]. We have the following com- ments and concerns.

The main limitation of this study is that only the mtDNA was investigated for sequence variants. Since it is well-known that mitochondrial disorders (MIDs) may be also caused by mutations in nDNA-located genes, particularly in children [2], disease-causing mutations or SNPs facilitating the development of CFS may have been missed. Furthermore, MIDs may not only be due to respiratory chain dysfunction but also due to disrup- tion of other mitochondrial pathways, such as the beta- oxidation, the hem synthesis, the calcium handling, the coenzyme-Q metabolism, or the urea cycle. There is also consensus that investigations of mtDNA mutations or SNPs in mtDNA from lymphocytes may not be con- structive since some mutations may not be present or

heteroplasmy rates may be lower than in more severely affected tissues [3].

A further limitation of the study is that neither immune-histological nor biochemical investigations of the muscle biopsy were carried out. Immune-histological investigations of the muscle biopsy may show NADH-, SDH-, or COX-deficiency. Biochemical investigations of the muscle homogenate may show reduced activity of one or several respiratory chain complexes or coenzyme- Q deficiency [4]. Morphological and functional studies are essential not to miss dysfunction of the respiratory chain or other mitochondrial pathways.

We also should be informed how causes of fatigue, exhaustion, and exercise intolerance other than CFS, were excluded. How many patients had muscle disease other than a MID, which may be also associated with fatigue, such as muscular dystrophies or congenital myo- pathies [5, 6]? How many had hypothyroidism, sleep apnea syndrome, malignancy, electrolyte disturbances, adrenal dysfunction, or pituitary insufficiency? Were any of the routine laboratory parameters abnormal in the 193 patients? How many had creatine-kinase (CK) elevation or lactacidosis? How many presented with fea- tures other than fatigue which could be attributed to a MID? How many had epilepsy, cognitive impairment, extra-pyramidal disease, or psychiatric disease? How many had a cataract, glaucoma, retinitis, or chronic pro- gressive external ophthalmoplegia (CPEO)? It would be interesting to known if any of the patients had car- diac disease, gastrointestinal disease, renal impairment, endocrine disturbances, or lung disease indicative of a MID?

Open Access

Journal of Translational Medicine

*Correspondence: fifigs1@yahoo.de

Josef Finsterer and Sinda Zarrouk‑Mahjoub contributed equally to this work

1

Krankenanstalt Rudolfstiftung, Postfach 20, 1180 Vienna, Austria

Full list of author information is available at the end of the article

(3)

Page 2 of 2 Finsterer and Zarrouk‑Mahjoub J Transl Med (2016) 14:182

• We accept pre-submission inquiries

• Our selector tool helps you to find the most relevant journal

• We provide round the clock customer support

• Convenient online submission

• Thorough peer review

• Inclusion in PubMed and all major indexing services

• Maximum visibility for your research Submit your manuscript at

www.biomedcentral.com/submit

Submit your next manuscript to BioMed Central and we will help you at every step:

Nothing is reported about the previous history of the 197 patients and their permanent medication [1]. How often was the family history positive for CFS or a MID?

Overall, this interesting study may profit from provid- ing more information about the individual patients and their relatives and from carrying out more comprehen- sive morphological, functional, and genetic studies not to miss metabolic defects, which may be due to sequence variations in nDNA located mitochondrial genes. There is also a need to exclude cardiac, pulmonary, or systemic disease not to miss differentials of CSF.

Author details

1

Krankenanstalt Rudolfstiftung, Postfach 20, 1180 Vienna, Austria.

2

Genomics Platform, Pasteur Institute of Tunis, Tunis, Tunisia.

Competing interests

The authors declare that they have no competing interests.

Received: 5 May 2016 Accepted: 3 June 2016

References

1. Billing‑Ross P, Germain A, Ye K, Keinan A, Gu Z, Hanson MR. Mitochondrial DNA variants correlate with symptoms in myalgic encephalomyelitis/

chronic fatigue syndrome. J Transl Med. 2016;20(14):19. doi:10.1186/

s12967‑016‑0771‑6.

2. Desguerre I, Hully M, Rio M, Nabbout R. Mitochondrial disorders and epilepsy. Rev Neurol (Paris). 2014;170:375–80.

3. Pallotti F, Binelli G, Fabbri R, Valentino ML, Vicenti R, Macciocca M, Cevoli S, Baruzzi A, DiMauro S, Carelli V. A wide range of 3243A>G/tRNALeu(UUR) (MELAS) mutation loads may segregate in offspring through the female germline bottleneck. PLoS One. 2014;9:e96663. doi:10.1371/journal.

pone.0096663.eCollection2014.

4. Delonlay P, Rötig A, Sarnat HB. Respiratory chain deficiencies. Handb Clin Neurol. 2013;113:1651–66.

5. Hedermann G, Vissing CR, Heje K, Preisler N, Witting N, Vissing J.

Aerobic training in patients with congenital myopathy. PLoS One.

2016;11:e0146036. doi:10.1371/journal.pone.0146036.

6. Pangalila RF, van den Bos GA, Bartels B, Bergen M, Stam HJ, Roebroeck ME. Prevalence of fatigue, pain, and affective disorders in adults with duchenne muscular dystrophy and their associations with quality of life.

Arch Phys Med Rehabil. 2015;96:1242–7.

Références

Documents relatifs

In this study in 39 healthy adult males, using a multivariate statistical approach, we showed that the relatively high interindividual variability in intestinal

winter storm flow coefficient as the dependent variable in the models; the independent variables were the permeability of the substratum, preliminary derived hydrological soil

The importance of lymph node status in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is well documented and has an important impact on recurrence-free (RFS) and overall survival

Among the different markers useful for developing marker-assisted selection, single nucleotide polymorphisms (SNPs) constitute the most common type of sequence difference between

The genes encoding the most prevalent adhesion factors CFA/I, CS3 and CS6 were cloned into Vibrio cholerae strain CVD 103–HgR and expression of fimbriae was investigated in wildtype

De plus, avec un nombre de pôles plus faible (en l’occurrence 2) et des aimants plus étroits, un rapport de transmission élevé (156.4) correspondant au rapport entre la

Mechanism design and game theory, though, suggests that network architectures and protocols can be designed and evaluated in ways that consider the interests of

[50] ont en effet été les premiers à montrer que le TFPI-2 recombinant pouvait inhiber la plasmine en milieu liquide mais également la plasmine générée dans