ﻤﺠﻟا ـــ ﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬ ــ
ﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮ ﻘــ
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮ ـــﺔ
ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ـ
ﻌﻟا ﻢ ــ ﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎ ـ
ﻤﻠﻌﻟا ﺚ ـﻲ
ﺟـ ﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎ ـ
ﻀﻴﺧ ﺪﻤ ـ ﺮ
– ةﺮﻜﺴﺑ –
ﻛـــ ﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ــ ﺼﺘﻗﻻا مﻮ ـ
ﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎ ــ
ﻠﻋو ﺔﻳرﺎ ـ
ﻴﺴﺘﻟا مﻮ ﺮـــﻴ
ﺮــﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮــﻠﻋ ﻢــﺴﻗ
ﻄﻟا داﺪﻋإ ـــــــ
ﺔﺒﻟﺎ :
فﺮﺸﻤـﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
:
حﺎﺒﺻ ﺔﻠﻬﺳ ﻦﺑ
د . ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻔﻴﻠﺧ
ﻀﻋأ ــــــــــ ﻨﺠﻠﻟا ءﺎ ــــــــ
ﺔ:
ﻔﺼﻟا ــــــــــــ ﺔ:
ﺠﻟا ــــــ ﻌﻣﺎ ـــــــ ﺔ:
أ.
د.
لﺎﻤﻛ يرﻮﺼﻨﻣ
ـﺴﻴﺋر ــــــــــــــــ ﺎـ
ﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎــﺟ
ـ ةﺮ
د . ﻲﻔﻴﻠﺧ ﻰﺴﻴﻋ
ﻘﻣ ـــــــــــــــــــ ارﺮ
ﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ـ
ةﺮ
د . ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ يزﺎﺠﺣ
ﻨﺤﺘﻤﻣ ـــــــــ ﺎ
ﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ـ
ةﺮ
د . ﺔﻧﻮﺸﻨﺷ ﺪﻤﺤﻣ
ﻨﺤﺘﻤﻣ ـــــــــ ﺎ
ﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ـةﺮ
د.
ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺗاﺪﻴﻤﺣ ﺮﺻﺎﻧ
ﻨﺤﺘﻤﻣ
ـــــــــ ﺎ ﺔﻌﻣﺎــﺟ
يداﻮﻟا
د . ﻲﻤﺳﺎﻗ لﺎﻤﻛ
ﻨﺤﺘﻤﻣ ـــــــــ ﺎ ﺔﻌﻣﺎــﺟ
ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا
ﻤﻟا ــ ﺠﻟا ﻢﺳﻮ ــﻣﺎ
ﻲﻌ
:
2015
/
2016
آ ﺔﯾﻧارﻗ ﺔﯾ
و اﺮﻴﺜﻛ اﺮﻴﺧ ﻲﺗوأ ﺪﻘﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟا تﺆﻳ ﻦﻣ و ءﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻲﺗﺆﻳ ﴿ ﺎﻣ
ﺮﻛﺬﻳ ﻻإ ﻮﻟوأ ا
﴾بﺎﺒﻟﻷا
) ةرﻮﺳ ةﺮﻘﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﻵا 269 (
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر لﺎـﻗ :
) ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺲﻤﺘﻠﻳ ﺎـﻘﻳﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﺎـﻘﻳﺮﻃ ﻪﻟ ﷲا ﻞﻬﺳ
إ ،ﺔﻨﺠﻟا ﻰﻟ وإ
ن ﻊﻀﺘﻟ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا أ
ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﺎﺿر ﺎﻬﺘﺤﻨﺟ (
- يﺬﻣﺮﺘﻟاو دواد ﻮﺑا ﻩاور -
ﻹا ءادﻫ
مﺗﺎﺧ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺔﻟﺎﺳرﺑ قﯾدﺻﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﻌﻧأو ﻪﻣرﻛو ﻪﻠﺿﻔﺑ ﺎﻧادﻫ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا
ءﺎﯾﺑﻧﻷا .
اذﻫ ةرﻣﺛ يدﻫأ ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا
:
ﷲا ﺎﻣﻬظﻔﺣ نﯾزﯾزﻌﻟا نﯾدﻟاوﻟا
إ ﻰﻟ أ و ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺑ أ
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻣ أ
ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎط
إ ﻰﻟ أ و ﻲﺗاوﺧ ٕا ﻷا ﻲﺗوﺧ ءازﻋ
إ ﻰﻟ مﯾرﻛﻟا ﻲﺟوز
إ ﻰﻟ ﻲﻟﺎﻐﻟا يدﻟو
إ ﻰﻟ لﻛ أ و ﻲﻠﻫ أ و ﻲﺑرﺎﻗ أ و ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎﺑﺣ أ
ﻲﺋﺎﻗدﺻ
أ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ مﻬﻟ يدﻫ
رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ
دﻣﺣﻟا رﻛﺷﻟاو ﷲ
ﻰﻠﻋ لﻛ
،ﻪﻣﻌﻧ ﻪﻘﯾﻓوﺗو ﻲﻟ
ﻲﻓ زﺎﺟﻧإ اذﻫ لﻣﻌﻟا
مدﻘﺗأ رﻛﺷﻟﺎﺑ رﻓاوﻟا
ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳﻷا أ فرﺷﻣﻟا .د
.
،ﻰﺳﯾﻋ ﻲﻔﯾﻠﺧ ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ ﻣدﻗ ﻪ نﻣ مﻋد
زﺎﺟﻧﻹ اذﻫ
،لﻣﻌﻟا يرﻛﺷو ﻻإ ﻪﻟ
ادﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻓرﻌﻟا يذﻟا
ﻲﻧﻘﺑﺳ ﻪﺑ لﻛ نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ ﻪﻌﻣ ﺎﻓارﺷإ وأ ﻲﻓ يأ عوﻧ رﺧأ نﻣ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا
.
مدﻘﺗأ ﻰﻟإ لﻛ نﻣ أ .
،دﻣﺣﻣ ﺔﻧوﺷﻧﺷ د و
أ . ،حﺎﻣﺳ ﺢﻟوﺻ أ
. ،ﺔﻔﯾطﻟ ﻲﻧرﺑ أ
. كﯾﻠﻣﻟا دﺑﻋ ةدوﻫزﻣ د أ ،
. د
ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ ﻟا
ةرﻫز رﻛﺷﻟﺎﺑ رﺎﻛﻓﻷا ﻰﻠﻋ
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو ﻲﺗﻟا
ﺎﻫوﻣدﻗ ﻲﻟ لﻼﺧ يزﺎﺟﻧإ اذﻬﻟ لﻣﻌﻟا .
كﻟذﻛو لﯾزﺟﺑ رﻛﺷﻟا و نﺎﻓرﻌﻟا لﻛﻟ
نﻣ مﻫﺎﺳ و دﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ حﺎﺟﻧإ مﺎﻣﺗ ٕاو ﻩذﻫ ةرﻛذﻣﻟا .
و مدﻘﺗأ رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾﻠﻛ موﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
و رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻌﻟاو
،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟو دﻣﺣﻣ
رﺿﯾﺧ ةرﻛﺳﺑ .
صﺧﻠﻣﻟا
ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ إ
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ نﯾﯾرادﻹا ةذﺗﺎﺳﻷا تاروﺻﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟ
ﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ وﺣﻧ كﻟذ رودو يراد
ﻲﻓ ﺎﻌﺑﺗ تاروﺻﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ قورﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧاو ،ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ
ﻹ ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﺻﺋﺎﺻﺧ فﻼﺗﺧ .
ﻷا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نوﻛﺗ ﻹا ةذﺗﺎﺳ
دﺟاوﺗﻣﻟا نﯾﯾراد ﻎﻟﺎﺑﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﯾﻠﻛ فﻠﺗﺧﻣﺑ نﯾ
مﻫددﻋ 88 مدﺧﺗﺳاو أ
لﻣﺎﺷﻟا رﺻﺣﻟا بوﻠﺳ ﻹا ﻊﯾزوﺗ مﺗ ثﯾﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ
ﻠﻋ تﺎﻧﺎﺑﺗﺳ كﻟذو ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﯾ
ﻣﻟا تارﺎﯾزﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺑﻋ ﯾ
عﺎﺟرﺗﺳا مﺗو ﺔﯾﻧاد 82
ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳا .
ﻹا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳا ﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣ
ةد أ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ بﯾﻟﺎﺳ :
ﻹا سﯾﯾﺎﻘﻣ
،ﻲﻔﺻوﻟا ءﺎﺻﺣ لﻣﺎﻌﻣ
ﻹا ﻧ ﺣ ﻹا لﯾﻠﺣﺗ ،راد ﻧ
ﻷا نﯾﺎﯾﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،ددﻌﺗﻣﻟا رادﺣ رﺎﺑﺗﺧاو ،يدﺎﺣ
T ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ .
ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو إ
نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻟ أ
ﺎﻬﻣﻫ :
ﯾ دﺟو رود وذ ﺔﻟﻻد ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ نﯾﺑ
نﯾﻛﻣﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ
)
،لﻣﻌﻟا قرﻓ ،بﯾردﺗﻟا ،ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ لﺎﺻﺗﻻا
،
زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟإو (
ﻲﻓ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ .
ىوﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟو مدﻋ )
(0.05 نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ىزﻌﺗ يرادﻹا )
ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا ،رﻣﻌﻟا ،سﻧﺟﻟا (
، ﺎﺑ ءﺎﻧﺛﺗﺳ يرﯾﻐﺗﻣ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا .
ىوﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟو مدﻋ )
(0.05 ﺔﻣظﻧﻣﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ
ﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ىزﻌﺗ ﺔﻣ )
،سﻧﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا
( رﯾﻐﺗﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ، تا
،رﻣﻌﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا
، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا .
ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو إ
تﺎﯾﺻوﺗ ةدﻋ ﻰﻟ أ
ﺎﻬﻣﻫ :
مﻬﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﻬﻠﻣﺣﺗو ةذﺗﺎﺳﻼﻟ ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا .
زﺎﺟﻧإ لﺎﻣﻋﻷا نﻣ
لﻼﺧ قرﻓ لﻣﻌﻟا ةﺄﻓﺎﻛﻣو قرﻓ
لﻣﻌﻟا ﺎﻬﺗازﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ .
ﺔﺣﺎﺗإ برﺎﺟﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ
،ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﻻاو
ةدﺎﻔﺗﺳ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋ
،ﺔﺻرﻓ سوردو
بﺟﯾ مﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ .
ﺔﺣﺎﺗإ ﺔﺻرﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ
مﻠﻌﺗﻠﻟ
،رﻣﺗﺳﻣﻟا ءﺎﺷﻧ ٕاو
ﺔﻣظﻧأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ لدﺎﺑﺗﻟ
ﺔﻓرﻌﻣﻟا .
ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا :
،يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا ،نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا
.
Abstract
This study aimed at identifying the Perceptions of administrators professors in faculties of university of biskra about the level of Structural empowerment and their role to building a learning organisation, and testing the defference between their Perceptions throu their
personal and professional characteristics .
The population of the study consisted of all the administrators professors in all faculties of university, ,where we are use inventaire complet Style. The number of valid questionnaires submitted to statistical analysis, 82 questionnaires were distributed among 88.
To analyze the data, we resorted to description statestics,R-squar and the one way ANOVA, multi dimensional analysis, and T-test.
This study revealed the folowing results :
-there are signifiant role between Structural empowerment with their
dimentions(delegation,training,team work,communication, Motivation) and learning organisation in university of Biskra.
There are no signifiant difference at 0,05 level in the Perceptions of researchers to Structural empowerment return to their personal and professional characteristics (sex,age, scientific qualification) except current job,and experience.
There are no signifiant difference at 0,05 level in the Perceptions of researchers to learning organisation return to their personal and professional characteristics (sex, scientific
qualification) excepts age, current job, experience.
The important purpose of this study is:
- Expansion of the delegation of authority to the preffesors and responsibility in their jobs.
- achievement of tasks with team work and Rewarded them.
- Benefit of old Experiences of university
- availability the opportunity for all to Continuous learning, and building systems of knowledge exchange
Key word : empowerment, Structural empowerment, Organizational Learning, Learning organisation
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
عوﺿوﻣﻟا
مﻗر
ﺔﺣﻔﺻﻟا
آ ﺔﯾﻧارﻗ ﺔﯾ
ﻹا ءادﻫ
رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ
صﺧﻠﻣﻟا
Abstract
ﺔﻣدﻘﻣ أ
- ط
لﺻﻔﻟا ﻷا لو : يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا
دﯾﻬﻣﺗ
2
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ .
3
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا موﻬﻔﻣ .
3
ﻻوأ : نﯾﻛﻣﺗﻟا فﯾرﻌﺗ
3
ﺎﯾﻧﺎﺛ : يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا فﯾرﻌﺗ .
4
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾرادﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ىرﺧﻷا
. 7
ﺎﻌﺑار : يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ .
12
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗ ئدﺎﺑﻣ .
13
ﻻوأ : نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗ
13
ﺎﯾﻧﺎﺛ : زﯾﻔﺣﺗﻟا 13
ﺎﺛﻟﺎﺛ : فدﻬﻟا حوﺿو
14
ﺎﻌﺑار : ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا 14
ﺎﺳﻣﺎﺧ : رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا
14
ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﯾﻧﺎﻧﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
14
ﺎﻌﺑﺎﺳ : مارﺗﺣﻻا 15
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﻌﺑأ يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأو
. 15
ﻻوأ : ﻌﺑأ يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎ .
15
ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﻛﻣﺗﻟا
ةرﺻﺎﻌﻣﻟا :
24
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا جذﺎﻣﻧ .
25
ﻻوأ : جذوﻣﻧ ورﻐﻧوﻛ وﻐﻧوﻧﺎﻛ
) Conger and Kanungo
25
ﺎﯾﻧﺎﺛ : جذوﻣﻧ سﺎﻣوﺗ و سوﺎﻬﺗﻠﯾﻓ )
Thomas and Velthouse (
26
ﻻوأ : لوﻧﯾﻛ سﻧﯾد جذوﻣﻧ )
Dennis C Kinlaw
28
ﯾﻧﺎﺛ ﺎ : تدروﻛرﺎﻣ جذوﻣﻧ )
Marquardt :(
29
ﺛﻟﺎﺛ ﺎ : نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ زرﺗﯾﺑ موﺗ جذوﻣﻧ )
Tom Peters
29
ﻌﺑار ﺎ : نﯾﻛﻣﺗﻠﻟ ﻲﺳﯾرﺗ ﺎﻧﺎﯾد جذوﻣﻧ :
30
سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا :
نﯾﻛﻣﺗ يرادﻹا يرادﻹا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ
32
ﻻوأ : بﯾﻟﺎﺳﻷا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا
32
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا :
33
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا
34
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا قﯾﺑطﺗ
36
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ .
36
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ﻲﻧﺑﺗ بﺎﺑﺳأ .
37
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأو فادﻫأ .
37
ﻻوأ : يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا فادﻫأ
38
ﺎﯾﻧﺎﺛ : يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
39
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا .
40
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا تاوطﺧو تﺎﺑﻠطﺗﻣ .
40
ﻻوأ : يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ .
40
ﺎﯾﻧﺎﺛ : يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا تاوطﺧ
42
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
دارﻓﻷا ءادأو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ .
46
ﻻوأ : ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
46
ﺎﯾﻧﺎﺛ : درﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
48
ﺎﺛﻟﺎﺛ : نﺋﺎﺑزﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
49
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا قﯾﺑطﺗ تﺎﻗوﻌﻣ .
50
لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
51
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا
دﯾﻬﻣﺗ : 53
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا .
54
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
: فﯾرﻌﺗ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا .
54
ﻻوأ : مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻐﻟ :Learning
54
ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺎﺣﻼطﺻا
54
بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
: عاوﻧأ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا .
55
ﻻوأ : مﻠﻌﺗﻟا يدﺎﯾﺗﻋﻻا (Normal Learning )
مﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ) ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا (
(High
Learning
55
ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا
( Cognitive Learning) مﻠﻌﺗﻟاو
ﻲﻛوﻠﺳﻟا (Behavioral Learning)
55
ﺎﺛﻟﺎﺛ : مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻔﯾﻛﺗﻟا "Adaptive Learning مﻠﻌﺗﻟاو
يدﯾﻟوﺗﻟا Generative Learning
56
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ
59
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا موﻬﻔﻣ .
59
ﻻوأ : ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا موﻬﻔﻣ .
59
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ
66
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﯾازﺗ تاررﺑﻣ .
68
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
. 70
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا جذﺎﻣﻧ .
72
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺞﻧﺳ رﺗﯾﺑ جذوﻣﻧ Peter senge mode
72
ﻻوأ : ﻲﻣظﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا System Thinking
72
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻋارﺑﻟا personal mastery
72
ﺎﺛﻟﺎﺛ : جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﯾﻧﻫذﻟا
Mental Models
73
ﺎﻌﺑار : ﺔﯾؤرﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا :Shared Vision
73
ﺎﺳﻣﺎﺧ : قﯾرﻔﻟا مﻠﻌﺗ )
ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا (
Team Learning
73
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
تدرﻛرﺎﻣ جذوﻣﻧ Marqwardt Model
73
ﻻوأ : مﻠﻌﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا
74
ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا
77
ﺎﺛﻟﺎﺛ : دارﻓﻸﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا People Subsystem
79
ﺎﻌﺑار : ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا
80
ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا
82
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
جذوﻣﻧ ﺞﻧﯾدﯾر Redding Model
83
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
نوﺳﻟدا جذوﻣﻧ Model
Addleson .
84
سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا :
جذوﻣﻧ سﻣﯾﺟ Model James
87
ﻟا ﺔﺻﻼﺧ 92
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
نﯾﻛﻣﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑو يرادﻹا
دﯾﻬﻣﺗ : 94
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ .
95
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
مﻠﻌﺗﻟا سﺎﺳأ ﺄطﺧﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ حﺎﻣﺳﻟاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو ضﯾوﻔﺗﻟا .
96
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
سﯾﺋرﻠﻟ ضﯾوﻔﺗﻟا دﺋاوﻓ
"
ضوﻔﻣﻠﻟ
"
96
بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا
: نﯾﺳوؤرﻣﻠﻟ ضﯾوﻔﺗﻟا دﺋاوﻓ "
مﻬﯾﻟإ ضوﻔﻣﻟا
97
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
ضﯾوﻔﺗﻟا دﺋاوﻓ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
. 98
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻩرودو بﯾردﺗﻟا .
99
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾﻣﻧﺗ تارﺎﻬﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا .
100
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ
100
بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا
: ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ عادﺑﻹا 101
ﻻوأ : فﯾرﻌﺗ عادﺑﻹا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو
. 102
ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﯾردﺗﻟا ﻰﻠﻋ
عادﺑﻹا . 103
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟاو بﯾردﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا .
104
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
لﻣﻌﻟا قرﻓ قﯾرط نﻋ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ .
105
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
قرﻓ عاوﻧأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو مﻠﻌﺗﻟا
. 106
ﻻوأ : ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ةرادﻹا مﻠﻌﺗ قرﻓ
106
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا مﻠﻌﺗ قرﻓ
103
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻲﻗرﻔﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ .
104
ﻻوأ : ﻲﻗرﻔﻟا مﻠﻌﺗﻟا دﺋاوﻓ
109
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﻲﻗرﻔﻟا مﻠﻌﺗﻟا حﺎﺟﻧ
110
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ءﺎﺷﻧإ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا
. 111
ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
لﺎﺻﺗﻻا قﯾرط نﻋ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ .
112
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗدﻟا
112
ﻻوأ : ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا
112
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرﻛاذ ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺻو ﺔﻟوﻬﺳ
113
ﺎﺛﻟﺎﺛ : تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺢﯾﻘﻧﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرﻛاذ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا
113
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا .
114
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ راوﺣﻟا رود .
114
سﻣﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟا رود .
115
لوﻻا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻣﻫا
116
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
رﯾﺛﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا
116
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻫرودو تارﺎﻬﻣﻟا
117
ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :
رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا
117
ﻟا ﺔﺻﻼﺧ
118
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد
دﯾﻬﻣﺗ : 120
ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا
: ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا
121
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ روطﺗو ةﺄﺷﻧ
121
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا
123
ﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛ
: ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا .
126
لوﻻا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ .
127
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣ .
127
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا
. 127
ﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟ
: ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ
128
ﻷا بﻠطﻣﻟا لو
: تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ بوﻠﺳاو ﺔﺳاردﻟا ةادا .
128
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا قدﺻو تﺎﺑﺛ رﺎﺑﺗﺧا .
130
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ .
132
ﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻊﺑار
: ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا تارﺎﺑﻋ
. 134
لوﻻا بﻠطﻣﻟا :
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا .
134
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا .
141
ﻟا ثﺣﺑﻣﻟا سﻣﺎﺧ
: ﯾﺿرﻓ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو ﺔﺳاردﻟا تﺎ
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا .
148
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﻊﯾزوﺗﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﻲﻌﯾﺑطﻟا
. 148
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ رﺎﺑﺗﺧا .
151
ﻻوا : ﻰﻟوﻻا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا
154
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ا ﺧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗ
157
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ا ﺧ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗ
161
ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
165
ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 166
ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
171
ﺔﻣﺋﺎﻗ قﺣﻼﻣﻟا
189
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
1 يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ نﯾﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋر قورﻓ
. 8
2 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ روطﺗ لﺣارﻣ
. 11
3 يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎﻌﺑأ
. 16
4 ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺢﺿوﯾ
67
5 تﺎطﺳوﺗﻣﻟا
ﻲﺳﺎﻣﺧﻟا ترﺎﻛﯾﻟ مﻠﺳ تﺎﺟردﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا
129
6 يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا روﺣﻣﻟ قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ رﺎﺑﺗﺧا
130
7 ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا روﺣﻣﻟ قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ رﺎﺑﺗﺧا
131
8 سﺎﯾﻘﻟا تارﺎﺑﻋ لﻛﻟ قدﺻﻟاو تﺎﺑﺛﻟا لﻣﺎﻌﻣ رﺎﺑﺗﺧا
131
9 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
. 132
10 ﻷا دﻌﺑﻟا
لو : ﺔطﻠﺳﻟا ضﯾوﻔﺗ
134
11 ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا
: نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﯾردﺗ
136
12 ثﻟﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا
: لﻣﻌﻟا قرﻓ
137
13 ﻊﺑارﻟا دﻌﺑﻟا
: لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺻﺗﻻا
138
14 سﻣﺎﺧﻟا دﻌﺑﻟا
: زﯾﻔﺣﺗﻟا 139
15 ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎﻌﺑﻻ لﯾﻠﺧﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ صﺧﻠﻣ .
140
16 لوﻻا دﻌﺑﻟا
: ﻲﻣظﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا .
140
17 ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا
: ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻋارﺑﻟا
143
18 ثﻟﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا
: ﺔﯾﻧﻫذﻟا جذﺎﻣﻧﻟا
144
19 ﻊﺑارﻟا دﻌﺑﻟا
: ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾؤرﻟا
145
20 ﻟا دﻌﺑﻟا
سﻣﺎﺧ : ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا
146
21 ﻷ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ صﺧﻠﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﺎﻌﺑ
رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ةرﻛﺳﺑ
. 148
22 نﯾﺑ طﺎﺗﺑرﻻا لﻣﺎﻌﻣ
أ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟاو يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎﻌﺑ
151
23 لﻣﺎﻌﻣ
طﺎﺑﺗرﻻا نﯾﺑ
يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﻣظﻧﻣﻟاو
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
153
24 ﻧ ﺗﻠﻟ رادﺣﻧﻼﻟ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗ ﺄ
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ جذوﻣﻧﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ نﻣ دﻛ 154
ﻰﻟوﻻا .
25 لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ رﺎﺑﺗﺧﻻ ددﻌﺗﻣﻟا رادﺣﻧﻻا )
نﯾﻛﻣﺗﻟا دﺎﻌﺑا
يرادﻻا ( ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑﺑ .
155
26 رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ
T رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ يرادﻻا نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗﻟ
سﻧﺟﻟا . 157
27 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
نﯾﻛﻣﺗﻟا
رﻣﻌﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ يرادﻻا
158
28 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ يرادﻻا .
159
29 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
ﺔﯾﻔﯾظوﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ يرادﻻا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
159
30 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳ رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ يرادﻻا
160
31 رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ T
رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗﻟ سﻧﺟﻟا
. 161
32 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻓ قورﻔ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ
رﻣﻌﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
162
33 رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﻟا لﻫؤﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
ﻲﻣﻠﻌﻟا 163
34 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
163
35 ﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ قورﻔ
ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳ رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
164
ﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ﺔﺳاردﻟا جذوﻣﻧ
ت
02 نﯾﻛﻣﺗﻟا ﻲﻓ تدروﻛرﺎﻣ جذوﻣﻧ
. 29
03 جذوﻣﻧ
نﯾﻛﻣﺗﻟ ﻲﺳﯾرﺗ ﺎﻧﺎﯾد
31
04 ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا
. 33
05 ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا
. 34
06 ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا
35
07 يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا لﺳﻠﺳﺗ
36
08 يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا تاوطﺧ
. 46
09 مﻠﻌﺗﻟا
ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻛوﻠﺳﻟاو
. 56
10 مﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا يدﺎﺣﻷا
ﻲﺋﺎﻧﺛﻟاو ﻲﺛﻼﺛﻟاو
ﺔﻘﻠﺣﻟا . 58
11 مرﻫ
Honey & Munford تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟ
مﻠﻌﺗﻟا
ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا .
65
12 ﻪﺟوأ
روطﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
65
13 ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻔﻟا مظﻧﻟا جذوﻣﻧ
74
14 مﻠﻌﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا دﺎﻌﺑأ
75
15 مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا دﺎﻌﺑأ
. 77
16 ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ
دارﻓﻸﻟ . 79
17 ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ
81
18 ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا مﺎظﻧﻟا
82
19 ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ نوﺳﻟدا جذوﻣﻧ
85
20 ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ
. 88
21 ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﺎطإ
90
22 ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟ ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط
. 149
قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ﺑﺗﺳﻻا
ﯾ نﺎ 189
02 نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
194
03 ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا
ﺔﯾﻠﻛﻠﻟ 195
04 لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺟرﺧﻣ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا
SPSS 196
أ
ﺔﻣدﻘﻣ :
لﺧادـــﻣﻟاو تﺎـــﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲـــﻓ ﺎﻌﯾرـــﺳ اروـــطﺗ موـــﯾﻟا مﻟﺎـــﻌﻟا دﻬـــﺷﯾ ﺔـــﯾرادﻹا
ﻲـــﻓرﻌﻣﻟا روـــطﺗﻟا ﺔـــﺟﯾﺗﻧ كـــﻟذو ،
رود دــﯾازﺗ دــﻗو ،تﻻﺎــﺟﻣﻟا لــﻛ ﻲــﻓ ﻲﺟوــﻟوﻧﻛﺗﻟاو ةرادﻹا
ﺎــﻬﺗﯾﻣﻫأو رﯾﻐﺗﻟﺎــﺑ زﺎــﺗﻣﯾ يذــﻟا ﺔــﻓرﻌﻣﻟا ﻊــﻣﺗﺟﻣ ﻲــﻓ
فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ثﯾﺣ ،ﻊﯾرﺳﻟا ﺎﻬﻋاوﻧأ
ﺎﻬﻓادﻫأو ﻻ ،ةدﯾدﻋ رطﺎﺧﻣو ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾدﺣﺗ
طﻘﻓ ددﻬﺗ
ﺎﻬﻓادﻫأ ﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ رطﺧﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣﻛﺗو ،ﺎﻫدوﺟو ﻰﺗﺣ لﺑ
ﯾ كﻠﺗﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﻬﻟاو ﺔﻌﯾرﺳﻟا تار تﺎﻣظﻧﻣﻟا
.
و ﻲــﺗﻟا رــﻛﻔﻟا تــﻠﻌﺟ يرادﻹا
وــطﺗ ﻲــﻓ تاروــطﺗﻟا ﻩذــﻫ نﯾــﺑ نــﻣو ر
: ةدوــﺟﻟا ،ﺔــﯾزﻛرﻣﻟا ،ﻲــﻓرﻌﻣﻟا روــطﺗﻟا
ﺔــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﻣظﻧﻣﻟا ،ﺔﻠﻣﺎــﺷﻟا ...
دــﯾازﺗ كــﻟذ ﺔــﺟﯾﺗﻧ نﺎــﻛﻓ ﺔــﯾﻣﻫﻷا
ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــﺳﻹا طوــطﺧﻟا ﻲــﻓ نﯾﻠﻣﺎــﻌﻠﻟ
ﻰــﻟوﻷا
،نﺋﺎـﺑزﻟاو ﺔـﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎـﺑ رـﺷﺎﺑﻣﻟا مﻬﻛﺎـﻛﺗﺣﻻ ﺎـﻣﻛ
نأ ﺔـﻓرﻌﻣﻟا نوـﻛﻠﺗﻣﯾ نﯾذـﻟا نﯾﻠﻣﺎـﻌﻟا اوﺣﺑـﺻأ
نوﻠﻛـﺷﯾ
ءزﺟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻲﻓ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳاو حﺎﺟﻧ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ
. ةرﺷﺎﺑﻣ فرﺻﺗﻟا ﺔﺻرﻓ مﻬﺣﻧﻣ ﻰﺿﺗﻗا ﺎﻣﻣ
ﻲــﻓ روــﻣﻷا رطﺎــﺧﻣ ســﻛﻌﺗ ﻲــﺗﻟا
وأ ،ﺔــﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔــﯾرﻫوﺟ صرــﻓ ﺢﺑــﺻأ ﺔﯾرــﺷﺑﻟا ﺎــﻫدراوﻣﺑ مﺎــﻣﺗﻫﻻﺎﻓ
ىدــﺣإ
تﺎﻣظﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣوﻘﻣﻟا نـﻣ ةدﺎﻔﺗـﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ
مﻬﺗﺎﻋادـﺑإ ذـﺧﻷاو
يدؤـﯾ ﺎـﻣﻣ مﻬﺗاردﺎـﺑﻣﺑ
ﻰﻟإ تارارﻘﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗو ةدوﺟﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا .
رـﻛﻔﻟا ﻲـﻓ نﯾـﻛﻣﺗﻟا موـﻬﻔﻣ ءﺎـﺟ ﻪـﯾﻠﻋ ءﺎـﻧﺑو يرادﻹا
ﺔــﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا جذﺎـﻣﻧﻟا نـﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟﺎـﺑ بـﻟﺎطﯾﻟ مﺗــﻬﯾ يذـﻟاو ﺔـﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا ﺢـﻣﻼﻣ مــﻫأ نـﻣ يرادﻹا نﯾـﻛﻣﺗﻟا دـﻌﯾ ذإ
رادﻹا نﯾـﺑ ﺔـﻘﺛﻟا نﯾوـﻛﺗﺑ ﻲـﺳﯾﺋر لﻛﺷﺑ بﯾردـﺗﻟا رﯾﻓوـﺗو تارارـﻘﻟا ذﺎـﺧﺗا ﻲـﻓ مﻬﺗﻛرﺎـﺷﻣو مﻫزـﯾﻔﺣﺗو نﯾﻠﻣﺎـﻌﻟاو ة
ﺔــﺋﯾﺑ رﯾﻓوــﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﺟﺎﺣﻟا ﻲﻋدﺗــﺳﺗ قﺎﯾــﺳﻟا اذــﻫ ﻲــﻓو ،ﺔــﻟﺎﻌﻓ لﺎــﺻﺗا لﺋﺎــﺳو رﯾﻓوــﺗو قــﯾرﻔﻛ لــﻣﻌﻟاو بــﺳﺎﻧﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﻲﻛﻟ مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدارﻓأ ﻊﻓد ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ موﯾﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﻓ ،مﻠﻌﺗﻟا ﻊﺟﺷﺗو يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا نﻣﺿﺗ ﺔﯾرادإ ظﻧﻣ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻰظﺣﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﻣ رﺿﺎﺣﻟا
نـﻣ رﯾﺛﻛﻟا ىدﻟ دﯾازﺗﻣ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ
ةزــﯾﻣﻠﻟ ردــﺻﻣ وــﻫ مﻠﻌﺗﻟﺎــﻓ ،رــﺻﺎﻌﻣﻟا يرادﻹا رــﻛﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾوﯾﺣ ﻊﯾــﺿاوﻣﻟا رــﺛﻛأ نــﻣ ﺢﺑــﺻأ دــﻘﻓ ،نﯾﺛﺣﺎــﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا .
ب
1 - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳاردﻟا
:
نﯾﺛﺣﺎــﺑﻠﻟ دـﯾازﺗﻣﻟا مﺎــﻣﺗﻫﻻا اذــﻫ ﻊـﻣ ﺔــﺛﯾدﺣﻟا ﺔــﯾرادﻹا مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا كــﻠﺗﺑ
) يرادﻹا نﯾــﻛﻣﺗﻟا ،ﺔــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﻣظﻧﻣﻟا (
لوـــﺣﺗ ﻲـــﻓ نﯾـــﻛﻣﺗﻟا رودو ﺔـــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـــﻣظﻧﻣﻟاو يرادﻹا نﯾـــﻛﻣﺗﻟا نﯾـــﺑ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا لوﺎـــﻧﺗﺗﻟ ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ تءﺎـــﺟ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ةروﻠﺑ نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ تﺎﻣظﻧﻣ ﻰﻟإ تﺎﻣظﻧﻣﻟا :
ﺎﻣ وﻫ ﻛﻣﺗﻟا رود ﺑ ﻲﻓ يرادﻹا نﯾ
؟ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﻧ
ﺎـــﻬﻟﻼﺧ نـــﻣ مﺗﯾـــﺳ تﻻؤﺎـــﺳﺗﻟا نـــﻣ ﺔـــﻠﻣﺟ ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ رـــﯾﺛﺗو ﺔـــﺑﺎﺟﻹا
ﻰـــﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛـــﺷإ ﻩذـــﻫ لـــﺛﻣﺗﺗ ،ﺔـــﺳاردﻟا
ﻲﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا :
نﯾﻛﻣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺎﻣ يرادﻹا
؟ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ
ﺎﻣ ىدﻣ رﺻﺎﻧﻋ رﻓاوﺗ ءﺎﻧﺑ
ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
؟ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ
نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣ دﺎﻌﺑأ
نﯾﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا
؟ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟاو
2 - جذوﻣﻧ ﺔﺳاردﻟا .
ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ اءﺎــﻧﺑ مــﺗ مدــﻘﺗ
دادــﻋإ لﻛــﺷﻟا ﻲﻟاوــﻣﻟا لﻛــﺷﻟا ﻪــﻧﯾﺑﯾ ﺎــﻣﻛ ﺔــﺳاردﻠﻟ حرــﺗﻘﻣﻟا ﻲﺣﯾــﺿوﺗﻟا جذوــﻣﻧﻟا
مـــﻗر ) 01 ( ترـــﺑﺗﻋا ثـــﯾﺣ ، دﺎـــﻌﺑﻷا
نﯾـــﻛﻣﺗﻠﻟ ﺔـــﺳﻣﺧﻟا ﺔﯾـــﺳﯾﺋرﻟا يرادﻹا
) قرـــﻓ ،بﯾردـــﺗﻟا ،ﺔطﻠـــﺳﻟا ضﯾوـــﻔﺗ
زﯾﻔﺣﺗﻟا ،لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺻﺗﻻا ،لﻣﻌﻟا (
،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا دﺎﻌﺑﻷاو
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺳﻣﺧﻟا )
،ﻲـﻣظﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا
ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾؤرﻟا ،ﺔﯾﻧﻫذﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻋارﺑﻟا (
ﻊﺑﺎﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا .
ت
لﻛﺷﻟا مﻗر ) 01 :(
ﺔﺳاردﻟا جذوﻣﻧ
ردﺻﻣﻟا : نﻣ دادﻋإ ﺔﺑﻟﺎطﻟا .
3 - ﺔـــﺳاردﻟا تﺎﯾـــﺿرﻓ :
ﺔﻏﺎﯾـــﺻ نـــﻛﻣﯾ ﺔـــﺳاردﻟا تﻻؤﺎـــﺳﺗ ﻰـــﻟإ ادﺎﻧﺗـــﺳاو ﺔـــﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛـــﺷإ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﺟﻹا فدـــﻬﺑ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا :
أ - ﻰــﻟوﻷا ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾــﺿرﻔﻟا :
ذ رود دــﺟوﯾ ﻻ و
ﺔــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﻣظﻧﻣﻟاو يرادﻹا نﯾــﻛﻣﺗﻟا نﯾــﺑ ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣإ ﺔــﻟﻻد
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﯾﻠﻛﺑ .
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ نﻋ قﺛﺑﻧﯾو :
ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ذ رود دﺟوﯾ ﻻ و
ﺔـﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﻣظﻧﻣﻟاو ﺔطﻠـﺳﻟا ضﯾوـﻔﺗ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تﺎـﯾﻠﻛﺑ
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ذ رود دﺟوﯾ ﻻ و
إ ﺔﻟﻻد ﺔـﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﻣظﻧﻣﻟاو بﯾردـﺗﻟا نﯾـﺑ ﺔﯾﺋﺎـﺻﺣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ تﺎـﯾﻠﻛﺑ
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ .
ث
ﺔــﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔــﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾــﺿرﻔﻟا :
ذ رود دــﺟوﯾ ﻻ و
ﺔــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﻣظﻧﻣﻟاو لــﻣﻌﻟا قرــﻓ نﯾــﺑ ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣإ ﺔــﻟﻻد تﺎــﯾﻠﻛﺑ
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :
ذ رود دﺟوﯾ ﻻ و
ﺔـﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﻣظﻧﻣﻟاو لﺎـﻌﻔﻟا لﺎﺻﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تﺎـﯾﻠﻛﺑ
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .
ﺔـــﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔـــﯾﻋرﻔﻟا ﺔﯾـــﺿرﻔﻟا :
ذ رود دـــﺟوﯾ ﻻ و
زـــﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾـــﺑ ﺔﯾﺋﺎـــﺻﺣإ ﺔـــﻟﻻد ﺔـــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـــﻣظﻧﻣﻟاو
تﺎـــﯾﻠﻛﺑ
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .
ب - ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾــﺿرﻔﻟا :
ــﺻﺗﻟ ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣإ ﺔــﻟﻻد تاذ قورــﻓ دــﺟوﺗ ﻻ ىوﺗــﺳﻣ لوــﺣ نﯾﺛوــﺣﺑﻣﻟا تارو
ﺔـﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾـﺻﺧﺷﻟا تارـﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ىزـﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا )
لـﻫؤﻣﻟا ،رـﻣﻌﻟا ،سﻧـﺟﻟا
ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳ ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ،ﻲﻣﻠﻌﻟا (.
ج - ﺔـﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾـﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾـﺿرﻔﻟا :
ﻻ رﻓوـﺗ ىدـﻣ لوـﺣ نﯾﺛوـﺣﺑﻣﻟا تاروـﺻﺗﻟ ﺔﯾﺋﺎـﺻﺣإ ﺔـﻟﻻد تاذ قورـﻓ دـﺟوﺗ
ءﺎﻧﺑ رﺻﺎﻧﻋ ﺔـﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾـﺻﺧﺷﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ىزﻌﺗ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا
) ،ﻲـﻣﻠﻌﻟا لـﻫؤﻣﻟا ،رـﻣﻌﻟا ،سﻧـﺟﻟا
ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳ ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا (.
4 - ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا .
تددـﻌﺗ تﺎـﺳاردﻟا
لوـﺣ ﺔـﻗﻼﻌﻟا نﯾـﺑ
،ﺔـﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـﻣظﻧﻣﻟاو يرادﻹا نﯾـﻛﻣﺗﻟا نـﻛﻟ
لـﯾﻠﻘﻟا ﺎـﻬﻧﻣ طـﻘﻓ كـﻠﺗ ﻲـﺗﻟا
ترﺑﺗﺧا ﻩذﻫ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﯾﻧادﯾﻣ .
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ دﺎﻌﺑأ نﯾﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟاو مﻫﺎﺳﺗ
ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ فﯾرﻌﺗ
تﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
ﺔﻓﺎﻘﺛﺑ نﯾﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا
ﻲﺗﻟا مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻓ مﯾﻋدﺗ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ .
ﺎﻬﺗﻓﺎﺿإ ﻊﻗوﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﺳﺗ .
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ .
ج
نـﻛﻣﯾ ﻻا ةدﺎﻔﺗـﺳ نـﻣ ﺞﺋﺎـﺗﻧ ﺔـﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔـﺳاردﻟا ﻲـﻓ
لﺎـﺟﻣﻟا ﻲـﻠﻣﻌﻟا
،ﻲـﻘﯾﺑطﺗﻟاو جورـﺧﻟاو
تﺎﯾـﺻوﺗﺑ دﻋﺎـﺳﺗ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ
ﻪﺟوﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
.
ﻲـﻓو دودـﺣ ﺎـﻧﻣﻠﻋ ـﻓ ﺈ ن اذـﻫ ثـﺣﺑﻟا وـﻫ لوﻷا يذـﻟا لوﺎـﻧﺗﯾ عوـﺿوﻣ نﯾـﻛﻣﺗﻟا
يرادﻹا ﺔـﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ﻪـﺗﻗﻼﻋو
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ
تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
.
لوﺎـﺣﯾ ثـﺣﺑﻟا نأ مدـﻘﯾ ﺔﻣﻫﺎـﺳﻣ تارادﻹ
تﺎـﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲـﻓ
طﯾﻠـﺳﺗ ءوـﺿﻟا ﻰـﻠﻋ رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا رـﺛﻛأ
ﺎـﻫدراوﻣ ﻲـﻓ
ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﻧﺑو
نﻣ لﻼﺧ نﺎﯾﺑﺗ رود نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ يرادﻹا
.
5 - فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا .
نﯾﻛﻣﺗﻟا رود ﺢﯾﺿوﺗ وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﻬﻟا يرادﻹا
لﻼﺧ نﻣ اذﻫو ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ
ﻩدﺎﻌﺑأ لﻼﺧ نﻣ اذﻫ قﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾو ، فادﻫﻷا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا :
تﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﻛﻣﺗﻟا قﯾﺑطﺗ ىوﺗﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .
ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﺎﻌﺑأ قﯾﺑطﺗ ىوﺗﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا
.
زارﺑإ رود يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا .
رﺎـــﺑﺗﺧا يرادﻹا نﯾـــﻛﻣﺗﻟا رود
ءﺎـــﻧﺑ ﻲـــﻓ دـــﻣﺣﻣ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ تﺎـــﯾﻠﻛﺑ نﯾـــﯾرادﻹا ةذﺗﺎـــﺳﻷا ىدـــﻟ ﺔـــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـــﻣظﻧﻣﻟا
ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ .
دﻌﯾ اذﻫ عوﺿوﻣﻟا نﻣ
تﺎﺳاردﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا
ﻲﻓ نادﯾﻣ ةرادإ
،لﺎﻣﻋﻹا ذإ
لوﺎﻧﺗﯾ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا
ﻲﺗﻟا لازﺗ ﻻ
ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا )
،يرادﻹا نﯾﻛﻣﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا
ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا (
مﻬﺳﺗو ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا لﺻوﺗﻟا
ﻰﻟإ مﻬﻓ قﻣﻋأ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ نﯾﺑ ﻩذﻫ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا .
فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ
مﻫأ تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﯾوطﺗﻟ
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻲﺗﻟاو
قﻘﺣﺗ ﺎﻬﻟ ﻪﺟوﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
.
ح
6 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .
ﻰــﻠﻋ ءوــﺿﻟا طﯾﻠــﺳﺗ لوﺎﺣﻧــﺳ اذــﻟ ﺔــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﻣظﻧﻣﻟاو نﯾــﻛﻣﺗﻟا تــﻟوﺎﻧﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎــﺳاردﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟا كﺎــﻧﻫ
تﺎﺳرادﻟا ىرﻧ ﻲﺗﻟا
ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ءاوﺳ ةدﯾﻔﻣ وأ
تﺎﺳاردﻟا تﻋزوﺗ دﻗو ،ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ
نﻣ ﺎﻬﺿرﻌﻧ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟا فﻠﺗﺧﻣو تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟاو ثوﺣﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثدﺣﻷا
ﻰﻟإ مدﻗﻷا .
ﻻوأ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟا لوﺣ
يرادﻹا .
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا :
1 - دﯾﺑﻋ لﯾﻘﻋ رﻣﻌﻣ ﺔﺳارد )
2015 ( نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةرادإ رود ، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا
- ﺔﺳارد
طﺳاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ
،
1ﺔـﻗﻼﻌﻟاو نﯾﻠﻣﺎـﻌﻟا نﯾـﻛﻣﺗو ﺔـﻓرﻌﻣﻟا ةرادإ ﻲﻣوـﻬﻔﻣ ﻰـﻠﻋ فرـﻌﺗﻟا ﻰـﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ
ﺎﻫددﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﻧﯾﻋ دﯾدﺣﺗ مﺗو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ 75
لﺻأ نﻣ ادرﻓ 260
ﺞﻬﻧـﻣﻟا دـﻣﺗﻋا دـﻗو ،طـﺳاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ فظوﻣ
وــﺟو ﻰــﻟإ ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا ترﺎــﺷأو ،ﻲــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔــﺻوﻟا نﯾــﻛﻣﺗ ﻰــﻠﻋ ةردــﻘﻟا ﺔــﯾﻣﻧﺗو ﺔــﻓرﻌﻣﻟا ةرادإ نﯾــﺑ طﺎــﺑﺗرا ﺔــﻗﻼﻋ د
ﺎــﻬﻣﻫأ تﺎﯾــﺻوﺗﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا تــﺻﻠﺧو ،طــﺳاو ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﻓ نﯾﻠﻣﺎــﻌﻟا :
نﺎــﻧﻌﻟا قﻼــطإ ةرورــﺿ
ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﺎﻬﻌﯾﺟﺷﺗو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﺑﺳﺗﻧﻣ نﻣ نوﻋدﺑﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻋادﺑﻺﻟ .
2 - ﺔﺳارد داوﺟ نﺳﺣﻣ ﻲـﺿار ) 2010 ( ، نﯾـﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا
ﻪـﺗﻗﻼﻋو عادـﺑﺈﺑ
نﯾﻠﻣﺎـﻌﻟا -
ﺔـﺳارد ﺔـﯾﻧادﯾﻣ ﻰـﻠﻋ
ﺔـﻧﯾﻋ نـﻣ ﻲﻔظوـﻣ ﺔـﯾﻠﻛ
ةرادﻹا دﺎـﺻﺗﻗﻻاو
2
-
، صﺗـﺧﺗ ﺔـﺳاردﻟا
تـﺑﺛﺗﻟﺎﺑ نـﻣ
ﺔـﻗﻼﻌﻟا نﯾـﺑ
نﯾـﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا
لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻩدﺎـﻌﺑﺄﺑ
:
،ﺔطﻠـﺳﻟا ضﯾوـﻔﺗ قرـﻓو
،لـﻣﻌﻟا
،بﯾردـﺗﻟاو لﺎـﺻﺗﻻاو
،لـﻋﺎﻔﻟا
،زـﯾﻔﺣﺗﻟاو عادـﺑ ٕاو
نﯾﻠﻣﺎـﻌﻟا
يذﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ :
حور
،ﺔﻓزﺎﺟﻣﻟا
،ﺔﻧورﻣﻟاو
،عﺎﻧﻗﻹاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟاو
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا لﺣو لﻛﺎﺷﻣﻟا .
تﻋزو
ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا ةادﺄﻛ
سﺎﯾﻘﻟ نﯾﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا
عادﺑ ٕاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰـﻠﻋ
ﺔـﻧﯾﻋ ﺔﯾﺋاوـﺷﻋ ﺎﻫرادـﻘﻣ
) 37 ًﺎـﻔظوﻣ ( نوـﻠﻣﻌﯾ
ﻲـﻓ ﺔـﯾﻠﻛ ةرادﻹا دﺎـﺻﺗﻗﻻاو )
ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾـﺳدﺎﻘﻟا (
دﺎـﻗ ﻪـﺟوﺗﻟا يرـظﻧﻟا ﻰـﻟإ
جﺎﺗﻧﺗـﺳا ﻩدﺎـﻔﻣ
دوـﺟو ﺔـﻗﻼﻋ نﯾـﺑ
،دﯾﺑﻋ لﯾﻘﻋ رﻣﻌﻣ1
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةرادا رود -
طﺳاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارد -
موﻠﻌﻠﻟ طﺳاو ﺔﻠﺟﻣ ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
دﻠﺟﻣﻟا ،
11 ددﻌﻟا ، 29 ، طﺳاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ندرﻷا
، 2015 .
داوﺟ2
نﺳﺣﻣ ،ﻲﺿار نﯾﻛﻣﺗﻟا يرادﻹا ﻪﺗﻗﻼﻋو عادﺑﺈﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا - ﺔﺳارد ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ نﻣ ﻲﻔظوﻣ ﺔﯾﻠﻛ ةرادﻹا دﺎﺻﺗﻗﻻاو -
، ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾﺳدﺎﻘﻟا
موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا
،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو دﻠﺟﻣﻟا
12 ددﻌﻟا،
01
، ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ﺔﯾﺳدﺎﻘﻟا
،رﺷﻧﻟا دﻠﺑ نودﺑ 2010
.