دور الثقافة الجماهيرية في تشكيل هوية الشباب الجامعي – جامعة محمد خيضر بسكرة أنموذجا-

(1)

ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ــــ ﻌﻟﺍ ﻢ ــ ﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎ ـــ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚ

- ﺓﺮﻜﺴﺑ - ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ

ﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ

ﺔﺒﻌﺷ : ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ

ﺺﺼﲣ :

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ة ا نا

ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﺤورطأ

ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺘﻜد

لﺎﺼﺘ ﻻا عﺎﻤﺘﺠا مﻠﻋ صﺼﺨﺘ

إ دادﻋ ﺔﺒﻝﺎطﻝا :

إ فارﺸ :

أ. ﻲﻤوﺘ ءﺎﺴﻨﺨﻝا ﻲﻝﺎﻌﻝا دﺒﻋ ﺔﻠﺒد د

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ :

او ا

ا ر ا

ا ظ ا

!

" # ذ % أ

ة '() ـــــــــــــ( +ر

ا , )د

ا % ا ذ % أ

ة '() ار و . /

0 12 .

% أ ــــــــــــــ ـــ

ــ ــ ذ ﺗ )

/ ا 4

5)

% أ ـــــــ

" # ذ ــــ

ة '()

/ ا 4

ش 1 ) 5) '# ا , 7أ

% أ ــــــ

" # ذ ــــ

ﺗ )

/ ا 4

ي 9 ا # 0( 5)

% أ ــــــــــــــــــــــ ذ

رو

/ ا 4

ا ( ا :

2016 / 2017

ﺔﻴوﻫ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رود ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا

ﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻀﻴﺨ دﻤﺤ

ةرﻜﺴﺒ -

ﺎﺠذوﻤﻨأ

-

(2)

(3)

مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ِﻪّﻠﻝا ُلوُﺴَر لﺎﻗ

"

، ٍرْﺒِﺸِﺒ ًارْﺒِﺸ ْمُﻜِﻠْﺒَﻗ ْنِﻤ َنﻴِذّﻝا َنَﻨَﺴ ّنُﻌِﺒّﺘَﺘَﻝ ِرْﺤُﺠ ﻲِﻓ اوُﻠَﺨَد ْوَﻝ َﻰّﺘَﺤ ٍعاَرِذِﺒ ًﺎﻋاَرِذَو

ْمُﻫوُﻤُﺘْﻌَﺒّﺘَﻻ َبَﻀ "

ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ يرﺎﺨﺒﻝا ﻪﺠرﺨأ

(4)

نﺎﻓرﻋو رﻜﺸ

ّﻲﻠﻋ مﻌﻨأ يذﻝاو لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ ﻲﻨﻨﺎﻋأ يذﻝا ﷲ رﻜﺸﻝاو دﻤﺤﻝا ءدﺒﻝا ﻲﻓ مﻠﻌﻝا ﺔﻤﻌﻨﺒ ﷲا رﻜﺸﻴ ﻻ سﺎﻨﻝا رﻜﺸﻴ ﻻ نﻤ نﻷو

ﻠﻋ بﺠاوﻝﺎﻓ

نﺎﻓرﻌﻝاو رﻜﺸﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﻤﺴأ ﻊﻓرأ نأ ّﻲ

روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ ﺔﻠﺒد

دﺒﻋ ﻲﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﺼﺒو ﻪﻤﺴا ﻊﻀوﺒ ﻲﻨﻓّرﺸ يذﻝا

اذﻫ

ﺎﻨوﻤﻀﻤو ﻼﻜﺸ لﻤﻌﻝا نازﻴﻤ ﻲﻓ ﷲا ﻪﻠﻌﺠو مﻴرﻜﻝا يذﺎﺘﺴأ كﻝ ارﻜﺸ

كﺘﺎﻨﺴﺤ

روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ نﺎﻓرﻌﻝاو رﻜﺸﻝﺎﺒ ﻪﺠوﺘأ ﺎﻤﻜ :

قرﺎط سﻴﻤﺨ مﺸﺎﻫ ﺎﻤ ءازﺠ

أ ﺴ ﻩاد

ءﺎﻨﺒ دﻘﻨو ﺢﺌﺎﺼﻨ نﻤ ﻲﻝ

ثﺤﺒﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻨدﺎﻓأ .

ةروﺘﻜدﻝا ﻰﻝإ ﺔﻨوﻤﻴﻤ

ﺔﻴرﺼﺎﻨﻤ ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴأ ارﻜﺸ ﺎﻬﻝ لوﻗأو

ﻲﺘﻝا ﺔﻤّﻴﻘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا كﺘﺎﺴﻠﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺜﺤﺒ ةرﻴﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻝ تﻓﺎﻀأ

ﻰﻝإ ﺔﻘﻴدﺼﻝا ةروﺘﻜدﻝا ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﺘاردﺼ ﻜ ﻰﻠﻋ ارﻜﺸ ﺎﻬﻝ لوﻗأو ءﻲﺸ ل

ةروﺘﻜدﻝا ﻰﺴﻨأ ﻻو ﺔﻴﻤﺎﺴ

نﺒ رﻤﻋ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻝا ﺎﻫرﻜﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤ نﻤ ﻲﻨﺘدﺎﻓأ ﻲﺘﻝا

ﺢﺠﺎﻨﻝاو لﺎﻌﻔﻝا ﺎﻬﻌﻀاوﺘو

ةروﺘﻜدﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﺎﺴ

لﺎﻔﺠ ، ةروﺘﻜدﻝاو ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻲظﻴﻔﺤ ﻬﻝ لوﻗأو ﻤ رﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ ﺎ

ﻜﻴﻔﻜﺘ ﻻ

ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒ ﺎﻤﻜﻤﻋد و ﻊﺠارﻤ

ﻷا و رﺎﻜﻓ ﻝا تﻻﺎﻘﻤ ﺔﻤّﻴﻘﻝا

ﻼﻴﻤز لﻜ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻲﺘ

ﻻا تارﺎﺒﻋ لﻜو ﻲﺒﻨﺎﺠ ﻰﻝإ فﻗو نﻤ لﻜﻝ رﻜﺸﻝاو نﺎﻨﺘﻤ

ﻲﻓ ﻲﻝ ادﻨﺴ نﺎﻜو

ﻲﻤﻠﻌﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﷲا نﻤ وﻋدأ يذﻝا

أ لﻜ دﻴﻔﻴو دﻬﺠﻝا اذﻫ ﻲﻝ بﺴﺘﺤﻴ ن

مﻠﻋ بﻝﺎط

ءﺎﺴﻨﺨﻝا ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا مارﺘﺤا لﻜﺒ

(5)

سرﺎﻬﻓ

(6)

تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا سرﻬﻓ

ءادـــــــــــــــــــــــــــــــــﻫﻹا

---

نﺎـــــــــﻓرﻋو رـــــــــــﻜﺸ ---

تﺎـــــــﻴوﺘﺤﻤﻝا سرﻬﻓ

---

لوادــــــــــــــﺠﻝا سرﻬﻓ

---

لﺎــــــــــــــﻜﺸﻷا سرﻬﻓ

---

ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤدﻘـــﻤ

---

أ

- و

لوﻷا لﺼﻔﻝا :

ﺔﺴاردﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻹا

ﻻوأ / ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

---

08 ﺎﻴﻨﺎﺜ / عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ

---

11 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

---

12 ﺎﻌﺒار / ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

---

13 ﺎﺴﻤﺎﺨ / ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ

---

14 ﺎﺴدﺎﺴ / ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا

---

15 ﺎﻌﺒﺎﺴ / ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا

--- ---

20 ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

ﻲﻝﺎﺼﺘإ وﻴﺴوﺴﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

ﻻوأ / ﺔـــــــــﻓﺎﻘﺜﻝا موﻬﻔﻤ

---

40 ﺎﻴﻨﺎﺜ / ﺔــــــــــﻓﺎﻘﺜﻝا عاوﻨأ

---

47 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا صﺌﺎﺼﺨ

---

56 ﺎﻌﺒار / ﺔــــــﻓﺎﻘﺜﻝا فﺌﺎظو

---

64 ﺎﺴﻤﺎﺨ / ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رـﺼﺎﻨﻋ

---

65 ﺎﺴدﺎﺴ / ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو لﺎﺼﺘﻹا

--- ---

70

(7)

ﺎﻌﺒﺎﺴ مّﻴﻘﻝاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا /

---

81 ﺎﻨﻤﺎﺜ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا رُﻴﻐﺘﻝاو لﺎﺼﺘﻹا /

---

86 ﺎﻌﺴﺎﺘ / ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺔﻤﻝوﻌﻝا

---

89 ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

ﻻوأ / ﺔﻴرﻴﻫﺎــــﻤﺠﻝا ﺔــــــﻓﺎﻘﺜﻝا موﻬﻔﻤ

---

99 ﺎﻴﻨﺎﺜ / ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا صﺌﺎﺼﺨ

---

102 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا

--- ---

106 ﺎﻌﺒار / ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

---

117 ﺎﺴﻤﺎﺨ / ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا صﺌﺎﺼﺨ

---

125 ﺎﺴدﺎﺴ / ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝاو ﻊﻠﺴﻝا كﻼﻬﺘﺴا

---

126 ﺎﻌﺒﺎﺴ / ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا تﻻوﺤﺘﻝاو

---

128 ﺎﻨﻤﺎﺜ / ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا قارﺘﺨﻻا

---

132 ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﻨﻫارﻝا تﻻوﺤﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴوﻬﻝا

ﻻوأ / ﺔﻴوﻬﻝا موــــــــــــــﻬﻔﻤ

---

141 ﺎﻴﻨﺎﺜ / ﺔـــﻴوﻬﻝا صﺌﺎﺼﺨ

---

155 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﺔﻴوﻬﻝا فﺌﺎــــــــــظو

---

157 ﺎﻌﺒار / ﺔﻴوﻬﻝا تﺎﻤوــــــﻘﻤ

---

158 ﺎﺴﻤﺎﺨ / ﻘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴوﻬﻠﻝ ﺔﺒﻴر

---

170 ﺎﺴدﺎﺴ / ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴوﻬﻝا

---

177 ﺎﻌﺒﺎﺴ / ﺔﻴوﻬﻝا تﺎـﻴرظﻨ

---

184 ﺎﻨﻤﺎﺜ / ﺔﻴوﻬﻝاو ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻝا

--- ---

191 ﺎﻌﺴﺎﺘ / ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻝوﻌﻝا تﺎﻴﻋادﺘ

---

195 سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تارﻴﻐﺘﻝاو بﺎﺒﺸﻝا

(8)

ﻻوأ / بﺎﺒﺸﻝا موـــــــﻬﻔﻤ

---

208 ﺎﻴﻨﺎﺜ / بﺎﺒﺸﻝا تﺎــــــــﺌﻓ

--- ---

215 ﺎﺜﻝﺎﺜ / بﺎﺒﺸﻠﻝ ﺔﺒﻴرﻘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا

---

215 ﺎﻌﺒار / بﺎﺒﺸﻝا صﺌﺎﺼﺨ

---

220 ﺎﺴﻤﺎﺨ / ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

---

226 ﺎﺴدﺎﺴ / بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻴوﻬﻝا ﺔﻤزأ

---

231 ﺎﻌﺒﺎﺴ / بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رﺎﺜآ

---

235 ﺎﻨﻤﺎﺜ / بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا رﺜأ

---

237 ﺎﻌﺴﺎﺘ / بﺎﺒﺸﻝا تﻼﻜﺸﻤ

--- ---

243 ارﺸﺎﻋ ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا لﺒُﺴ /

---

246 سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تاءارﺠﻹا

ﻻوأ / ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ

---

254 ﺎﻴﻨﺎﺜ / ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ

--- ---

254 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﺔـــــــــﻨﻴﻌﻝا

---

259 ﺎﻌﺒار / ﺔﺴاردﻝا تاودأ

---

271 ﺎﺴﻤﺎﺨ / ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا

---

--

276 ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﺴاردﻝا تاودأ ءوﻀ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘو ﻎﻴرﻔﺘ لﺤارﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝاو

ﻻوأ / نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﺎﻨﺎﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘو ﻎﻴرﻔﺘ

---

-

280 ﺎﻴﻨﺎﺜ / نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا نﻤ ثﻝﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﺎﻨﺎﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘو ﻎﻴرﻔﺘ

---

301 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﻎﻴرﻔﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا نﻤ ﻊﺒارﻝا روﺤﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﺎﻨﺎﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘو

---

-

340

(9)

نﻤﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﻻوأ / ﺔﻨﻴﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨ ﺞﺌﺎﺘﻨ

---

393 ﺎﻴﻨﺎﺜ / لوﻷا لؤﺎﺴﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ

---

395 ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﺎﺘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا ﺞﺌ

---

-

400 ﺎﻌﺒار / ثﻝﺎﺜﻝا لؤﺎﺴﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ

---

406 ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــﻤﺘﺎﺨﻝا

---

-

416 اردﻝا تﺎﻴﺼوﺘ ﺔﺴ

---

-

419 ردﺎﺼﻤﻝاو ﻊﺠارﻤﻝا

---

422 قﺤﻼﻤﻝا

---

438 ﺔﺴاردﻝا صﺨﻠﻤ

--- ---

-

452

(10)

لوادﺠﻝا سرﻬﻓ

مﻗرﻝا لودﺠﻝا ناوﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻝا

01 ةرﻜﺴﺒ رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ تﺎﻴﻠﻜﻝا بﺴﺤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

258 02 ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا نﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻜﻝا ءﺎﻘﺘﻨا ﺢﻀوﻴ

262 03 سﻨﺠﻝا بﺴﺤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

264 04 ﺤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ نﺴﻝا بﺴ

265 05 ﺔﺴاردﻠﻝ رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻤﺎﻗإ ﻊﻴزوﺘ نﻴﺒﻴ

267 06 ﺔﺒﻠطﻝا ﻪﻴﻓ مﻴﻘُﻴ يذﻝا نﻜﺴﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

268 07 دارﻓأ ىدﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو نﻴوﻜﺘﻝا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻹا ﺔﻠﻴﺴوﻝا نﻴﺒﻴ

ﺔﻨﻴﻌﻝا 269

08 مﻼﺴﻻا مﻴﻝﺎﻌﺘ قﻓو مﻼﺴﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﻲﺸﻔُﻴ لﻫ نﻴﺒﻴ

280 09 ةﻼﺼﻝﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا مازﺘﻝا ىدﻤ ﺢﻀوﻴ :

282 10 ةﻼﺼﻝا تﺎﻗوأ ﻊﻤ ﺔﺴاردﻝا تﺎﻗوأ ﺔﻤﺌﻼﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

283 11 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا دﻨﻋ نآرﻘﻝا ةءارﻗ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

285 12 بﺎﺒﺸﻝا دﻨﻋ مﺤرﻝا ﺔﻠﺼﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا 287

13 ﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﻲﻀﻘﻴ ﺎﻤﻴﻓ نﻴﺒﻴ ﻪﺘﻗو ﻲﻌ

289 14 ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا بﻴﺘرﺘ ﺢﻀوﻴ

291 15 نﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠطﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻠﺤرﻤ رﻴﺴﻔﺘ نﻴﺒﻴ

293 16 رﺼﺎﻨﻌﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا مّﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻝا درﻤﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ 296

(11)

ﺔﻴوﻬﻝا .

17 ﻪﻨﻤ قﻠﺨﺘﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠاوﻝا مّﻴﻘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺢﻀوﻴ ﺎﻨﺘﻴوﻫ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻓاوﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﺠو ﻲﻓ بﻠﺼو يوﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا

298 18 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻫدﻴﺠﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻐﻠﻝا مﻫأ نﻴﺒﻴ

301 19 ﺎﻬﻔﻴظوﺘو ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺢﻀوﻴ

303 20 مﻬﻴدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﺎﻜﻤ ﻊﻴزوﺘ نﻴﺒﻴ 305

21 ﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺌﻓ ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻊﻴزوﺘ نﻴﺒﻴ ﻲﻌ

307 22 ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ةدﻫﺎﺸﻤ بﺴﻨ 310

23 رﺒﻋ ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻀﻔﻴ ﻲﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺢﻀوﻴ

ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻩذﻫ 312

24 تاوﻨﻘﻝا ةدﻫﺎﺸﻤ بﺎﺒﺸﻝا لﻀﻔﻴ فﻴﻜ نﻴﺒﻴ

316 25 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻐﻝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻤارﺒو ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ﺢﻀوﻴ 318

26 ﻲﺒﻠﺴ مأ ﻲﺒﺎﺠﻴإ وﻫ لﻫ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط لﺜﻤﻴ .

320 27 ﺔﻴﻤوﻴﻝا تاراوﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا مادﺨﺘﺴا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ 321

28 ﻲﻨطوﻝا دﻴﺸﻨﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ظﻔﺤ ىدﻤ نﻴﺒﻴ

323 29 ﻲﻨطوﻝا دﻴﺸﻨﻝا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

وﻬﻝا تﺎﻤوﻘﻤو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴ

325 30 ﻲﻨطوﻝا دﻴﺸﻨﻝا فﻝؤﻤ وﻫ نﻤ رﺎﺒﺘﺨا نﻴﺒﻴ

327 31 ﺎﻬﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ىدﻤو ﺔﻴﻨطوﻝا ﺦﻴراوﺘﻝا ضﻌﺒ ﺢﻀوﻴ

329 32 نﻤ ﺔﺌطﺎﺨﻝا تﺎﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺎﻬﺘﺤﺼو ﺔﻴﻨطوﻝا ﺦﻴراوﺘﻝا ﺢﻀوﻴ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا فرط 330

(12)

33 ﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا مﻠﻋ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ ﻩدﻼﺒﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻴ

332 34 نﻤ ،نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا نﻤﻀ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا ﺢﻀوﻴ

ﺔﺒﻠطﻝا فرط نﻤ ﺔﺌطﺎﺨﻝا تﺎﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا تﺎﺒﺎﺠﻹاو :

333 35 ﻲﻓ ةوﻘﺒو رﺌازﺠﻝا روﻀﺤ لوﺤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻴؤر ﺢﻀوﻴ

تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ 336

36 رﺎﺘﺒ يرﺌازﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا مﺎﻤﻝإ ىدﻤ نﻴﺒﻴ ﻩدﻼﺒ ﺦﻴ

339

37

ﺔﻴرﺴﻷا مﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻹا لﺌﺎﺴو رﻴﺜﺄﺘ لوﺤ بﺎﺒﺸﻝا يأر نﻴﺒﻴ .

340 38 لﺨاد ةدﺌﺎﺴﻝا ﺎﻨﻤّﻴﻗ ﻊﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻪﺜﺒﺘ ﺎﻤ قﻓاوﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ يرﺌازﺠﻝا بﺎﺒﺸﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﺴﻷا 342

39 ﻤ تﺎﻨرﺘﻨﻷا ﻪﻀرﻌﺘ ﺎﻤ نﻴﺒ قﻓاوﺘﻝا ىدﻤ ﺢﻀوﻴ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺎﻨﻤﻴﻗ ﻊ

344 40 ﺔﻴﻨﻴدﻝا دﺎﻴﻋﻷاو تﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻹا ﺔﻘﻴرط ﺢﻀوﻴ

346 41 قﻓو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ

مﻬﺘارﺎﻴﺨ 348

42

ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺢﻀوﻴ

351

43

ﻲﺘﻝا تﻼﺴﻠﺴﻤﻝا عوﻨ ﺢﻀوﻴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻬﻠﻀﻔﻴ

354

44

تﺎﺼﻗو سﺎﺒﻠﻝاو ﺔﻀوﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﻼﺴﻠﺴﻤﻝا ﻩذﻫ رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

رﻌﺸﻝا

357

45

ﺢﻀوﻴ : ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا داوﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻀﻔﻴ لﻫ

؟ﻻ مأ تﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻝا

364

46

سﺎﺒﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تﺎﻜرﺎﻤﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻴﻀﻔﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

روطﻌﻝاو

366

47

بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻬﻴدﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تﺎﻜرﺎﻤﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ

367

48

دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تادﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤ ىدﻤ نﻴﺒﻴ

369

49

وأ ﺎﻨدﻴﻝﺎﻘﺘو ﺎﻨﺘادﺎﻋ نﻤ نﺴﺤأ ﺔﻴﺒرﻐﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا لوﺤ بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻴؤر ﺢﻀوﻴ

370

(13)

؟ﻻ

50

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﺎﻔﺘﺤا ﺔﻘﻴرط ﺢﻀوﻴ

372

51

ﻠﻀﻔﻤﻝا تﻼﻜﻷا ﺢﻀوﻴ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔ

374

52

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا تﺎﺒورﺸﻤﻝا نﻴﺒﻴ

376

53

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﺴﺒﻝﻷا مﻫأ ﺢﻀوﻴ

379

54

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﻲﻨﺎﻏﻷا ﺢﻀوﻴ

381

55

ﻻ مأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مّﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ مﻫدرﻤﺘ لوﺤ بﺎﺒﺸﻝا يأر ﺢﻀوﻴ

384

56

ﺢﻀوﻴ : ﺒﺸﻝا لﻫ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴوﻬﻝﺎﺒ ﺔﻴارد ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎ

ﻻ مأ

386

57

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا بﺴﺤ ﺔﻴوﻬﻝا فﻴرﻌﺘ ﺢﻀوﻴ

388

58

ﺢﻀوﻴ

: ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻩرﺸﻨﺘ ﺎﻤ مﻀﺨ ﻲﻓ ﺔﻴوﻬﻠﻝ ﺢﻀاو فﻴرﻌﺘ كﺎﻨﻫ لﻫ

ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا

389

(14)

لﺎﻜﺸﻷا سرﻬﻓ

مﻗر لﻜﺸﻝا لﻜﺸﻝا ناوﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻝا

01 ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا عاوﻨأ نﻴﺒﻴ

69 02 ﺔﻴوﻬﻝا برﻀﻝ بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ سرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا قارﺘﺨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺜﻤﻴ

133 03 ُﻜﺸﺘ ﻲﻓ لﺨدﺘﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ل

161 04 سﻨﺠﻝا بﺴﺤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

264 05 نﺴﻝا بﺴﺤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

266 06 ﺔﺴاردﻠﻝ رﺎﺘﺨﻤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻤﺎﻗإ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

267 07 ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ ﺔﺒﻠطﻝا ﻪﻴﻓ مﻴﻘُﻴ يذﻝا نﻜﺴﻝا

269 08 دارﻓأ ىدﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو نﻴوﻜﺘﻝا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﺢﻀوﻴ

ﺔﻨﻴﻌﻝا 270

09 مﻼﺴﻻا مﻴﻝﺎﻌﺘ قﻓو مﻼﺴﻝا ءﺎﺸﻓإ ﺢﻀوﻴ

280 10 ةﻼﺼﻝﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا مازﺘﻝا ىدﻤ ﺢﻀوﻴ :

282 11 ةﻼﺼﻝا تﺎﻗوأ ﻊﻤ ﺔﺴاردﻝا تﺎﻗوأ ﺔﻤﺌﻼﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

284 12 نآرﻘﻝا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺒظاوﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

286 13 بﺎﺒﺸﻝا دﻨﻋ مﺤرﻝا ﺔﻠﺼﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا 287

14 ﻪﺘﻗو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﻲﻀﻤﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻀوﻴ

290 15 ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ

291

(15)

16 ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻠﺤرﻤ رﻴﺴﻔﺘ ﺢﻀوﻴ نﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠطﻠﻝ

293 17 رﺼﺎﻨﻌﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا مّﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻝا درﻤﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

ﺔﻴوﻬﻝا . 296

18 ﻪﻨﻤ قﻠﺨﺘﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠاوﻝا مّﻴﻘﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ

ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻓاوﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﺠو ﻲﻓ بﻠﺼو يوﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻨﺘﻴوﻫ

298 19 ﻴﺠﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻐﻠﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻫد

301 20 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺎﻬﻔﻴظوﺘو ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺢﻀوﻴ

304 21 مﻬﻴدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﺎﻜﻤ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

305 22 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺌﻓ ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ

307 23 ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ةدﻫﺎﺸﻤ بﺴﻨ

310 24 ا ﺞﻤارﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺢﻀوﻴ ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻀﻔﻴ ﻲﺘﻝ

ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻩذﻫ رﺒﻋ 313

25 تاوﻨﻘﻝا ةدﻫﺎﺸﻤ بﺎﺒﺸﻝا لﻀﻔﻴ فﻴﻜ ﺢﻀوﻴ

316 26 بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻐﻝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻤارﺒو ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ﺢﻀوﻴ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا 319

27 ﻲﺒﻠﺴ مأ ﻲﺒﺎﺠﻴإ وﻫ لﻫ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط لﺜﻤﻴ .

320 28 ﺔﻐﻠﻝا مادﺨﺘﺴا دﻴﻴﺄﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ ﺔﻴﻤوﻴﻝا تاراوﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا

ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ 322

29 ﻲﻨطوﻝا دﻴﺸﻨﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ظﻔﺤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

323 30 ﻲﻨطوﻝا دﻴﺸﻨﻝا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴوﻬﻝا تﺎﻤوﻘﻤو 326

31 ﻲﻨطوﻝا دﻴﺸﻨﻝا فﻝؤﻤ وﻫ نﻤ رﺎﺒﺘﺨا ﺢﻀوﻴ

327

(16)

32

ضﻌﺒ ﺢﻀوﻴ ﺎﻬﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ىدﻤو ﺔﻴﻨطوﻝا ﺦﻴراوﺘﻝا

329 33 ﻩدﻼﺒﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا مﻠﻋ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

332 34 ﻲﻓ ةوﻘﺒو رﺌازﺠﻝا روﻀﺤ لوﺤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻴؤر ﺢﻀوﻴ

تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ 336

35 ﻩدﻼﺒ ﺦﻴرﺎﺘﺒ يرﺌازﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا مﺎﻤﻝإ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

339 36 ﻝا يأر ﺢﻀوﻴ

مﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻹا لﺌﺎﺴو رﻴﺜﺄﺘ لوﺤ بﺎﺒﺸ

ﺔﻴرﺴﻷا .

341 37 ةدﺌﺎﺴﻝا ﺎﻨﻤّﻴﻗ ﻊﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻪﺜﺒﺘ ﺎﻤ قﻓاوﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

بﺎﺒﺸﻝا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ يرﺌازﺠﻝا بﺎﺒﺸﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﺴﻷا لﺨاد ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا

343 38 ةدﺌﺎﺴﻝا ﺎﻨﻤﻴﻗ ﻊﻤ تﻴﻨرﺘﻨﻷا ﻪﻀرﻌﺘ ﺎﻤ نﻴﺒ قﻓاوﺘﻝا ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

344 39 ﺢﻀوﻴ ﺔﻴﻨﻴدﻝا دﺎﻴﻋﻷاو تﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻘﻴرط

346 40 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا مﻫأ ﺢﻀوﻴ

348 41 ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺢﻀوﻴ

ﺎﻘﺒﺎﺴ 351

42 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻬﻠﻀﻔﻴ ﻲﺘﻝا تﻼﺴﻠﺴﻤﻝا عوﻨ ﺢﻀوﻴ

354 43 ﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ سﺎﺒﻠﻝاو ﺔﻀوﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﻼﺴﻠﺴﻤﻝا ﻩذﻫ رﻴﺜﺄ

رﻌﺸﻝا تﺎﺼﻗو 358

44 ﺢﻀوﻴ

: نﻠﻌﻤﻝا داوﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻀﻔﻴ لﻫ

؟ﻻ مأ تﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ 364

45 ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تﺎﻜرﺎﻤﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻴﻀﻔﺘ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ

روطﻌﻝاو سﺎﺒﻠﻝا 366

46 دﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تا

369 47 ﺎﻨﺘادﺎﻋ نﻤ نﺴﺤأ ﺔﻴﺒرﻐﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا لوﺤ بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻴؤر ﺢﻀوﻴ

؟ﻻ وأ ﺎﻨدﻴﻝﺎﻘﺘو 371

(17)

48 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﺎﻔﺘﺤا ﺔﻘﻴرط ﺢﻀوﻴ

372 49 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا تﻼﻜﻷا ﺢﻀوﻴ

375 50 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا تﺎﺒورﺸﻤﻝا ﺢﻀوﻴ

377 51 ﺔﺴﺒﻝﻷا مﻫأ ﺢﻀوﻴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا

379 52 ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﻲﻨﺎﻏﻷا ﺢﻀوﻴ

381 53 ﻻ مأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مّﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ مﻫدرﻤﺘ لوﺤ بﺎﺒﺸﻝا يأر ﺢﻀوﻴ

385 54 ﺢﻀوﻴ : ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴوﻬﻝﺎﺒ ﺔﻴارد ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻫ

ﻻ مأ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا 387

55 ﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا بﺴﺤ ﺔﻴوﻬﻝا فﻴرﻌﺘ ﺢﻀوﻴ ﻲ

388 56 ﺢﻀوﻴ

: ﻩرﺸﻨﺘ ﺎﻤ مﻀﺨ ﻲﻓ ﺔﻴوﻬﻠﻝ ﺢﻀاو فﻴرﻌﺘ كﺎﻨﻫ لﻫ

ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا 390

(18)

ﺔﻤدﻘﻤ

(19)

ﺔﻤدﻘﻤ : ﺎﻫدارﻓأ لﻋﺎﻔﺘو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا رارﻤﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨِﻏ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﻻا دﻌُﻴ

ﻓ ،ﺎﻬﻠﺌﺎﺴو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تاروطﺘﻝا زورﺒ ﻊﻤ نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﺌﺎﺴو تﺤﻀﺄ

ﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ،ةروطﺘﻤ دﺠ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠ ﺔﻴﻤﻼﻋإ و

،ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ،ﻪﻴﻓرﺘﻝا ﺎﻬﻤﻫأ فﺌﺎظ

ﻫ ﻪﺘدﻬﺸ يذﻝا مدﻘﺘﻝا ﻊﻤ نﻜﻝ ،فﻴﻘﺜﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا تروطﺘ لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذ

ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا

ﻴﺴوﻝا نﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا داوﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺤ كﻝذ سﻜﻌﻨاو ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﻰﻝإ ﺔﻠ

اذإ رظﻨﻝا ضﻐﺒ ،رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺎﻫرودﺒ لﻘﺘﻨﺘ ﺔﺜﻴدﺤو ةدﺠﺘﺴﻤ ءارآ لﻜﺸ ذﺨﺄﺘ ﺔﻤﺜ نﻤو ،روﻬﻤﺠﻝا قاوذﻷا ﻲﻓ دﻴﺤوﺘﻝا نﻤ ﺎﻋوﻨ قﻠﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ؛ﺔﻴﺒﻠﺴ مأ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻤزﺤﻷا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﺎﻤ تادﻘﺘﻌﻤﻝاو رﺎﻜﻓﻷاو .

ﺎﺸﻤﻝاو كارﺘﺸﻻا نﻤ عوﻨ قﻠﺨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﺎﻓ ،ةدﻴدﺠ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺞﺘﻨﻴﻝ دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺔﻜر

ﻩدﻜأ ﺎﻤ اذﻫو

"

ﻲﻝوﻜ زﻝرﺎﺸﺘ

" "

TCHARLES KOULI

"

نﻤ يذﻝا مزﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻝا كﻝذ ﻲﻨﻌﻴ لﺎﺼﺘﻻا نﺄﺒ

رﺒﻋ زوﻤرﻝا ﻩذﻫ رﺸﻨ لﺌﺎﺴو ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا زوﻤرﻝا روطﺘﺘو وﻤﻨﺘﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻝا دﺠوﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﺎﻤزﻝا رﺒﻋ ﺎﻫرارﻤﺘﺴاو نﺎﻜﻤﻝا .

) وﻴﻝد لﻴﻀﻓ :

2007 ص ، 17 .(

رﺎﻜﻓﻷ ﺔﺴﻜﺎﻌﻝا ةآرﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا رودﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ لﻘﻨﺘ ﺎﻬﻨأ مﻫﻷا نﻜﻝ ،درﻓ ﻰﻝإ درﻓ نﻤو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ لﻘﺘﻨﺘ ﻲﻬﻓ ؛تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜو

بﺴﺤ

"

روﻠﻴﺎﺘ دراودإ "

ﺎﻬﻝوﺤﺘﻝ مّﻴﻘﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تادﺎﻌﻝا نﻤ بﻜرﻤﻝا لﻜﻝا كﻝذ دﻴدﺠ ﺞﺘﻨُﻤ ﻰﻝإ

مﺴا ﻪﻴﻠﻋ قﻠطُﻴ

"

ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

"

،

"

ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ

"

،

"

ﺔﻌﻨﺼﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ "

ﺢﺼأ ﻰﻨﻌﻤﺒ وأ

"

ﺔﻤﻝوﻋ

ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا "

بوذﺘو ،ﺔﻴﻨادرﻔﻝاو ﺔﻴﻌﻔﻨﻝا مّﻴﻗ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ زرﺒﺘ ،ةرﻴﻐﺼ ﺔﻴرﻗ مﻝﺎﻌﻝا لْﻌَﺠ ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻝا

ﺎﻬﺘﻘﺘوﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا .

(20)

ﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو نأ رﻴﻏ ؛ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻠﻝ ﺔﺒ

لﺌﺎﺴو ﻪﺘﺴرﺎﻤ ﺎﻤ

تﺎﺌﻓ مﻫﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋرﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ تﻘﻠﺨ ﺔﻴدﺎﻤ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻼﻋﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜ ،مﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺜادﺤ دﻌﺒ ﺎﻤﻝ جذوﻤﻨ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺎﻓ ؛بﺎﺒﺸﻝا مﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻜﻝ يدﺎﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﺎﻬﻠﻌﺠﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ةزﻴﻤﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ل

بﺎﺒﺸﻝا ﻲﻫو ﻻأ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺌﻔﻝا مﻫأ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤ ،ﻲﺒرﻐﻝا جذوﻤﻨﻝا فﻨﻜ ﻲﻓ رﻬﺼﻨﺘو بوذﺘ .

نﻤ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا تﺎﺒﺴﺘﻜﻤ حﺎﺠﻨﻹ يدﻋﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا وﻫ بﺎﺒﺸﻝﺎﻓ ،كﻝذ ﻊﻤ ةازاوﻤﻝﺎﺒ مﻴﻘﻝا لﻜ نﻤ درﺠﺘﻤ ﻲطﻤﻨ ﻪﻠﻌﺠ لﻼﺨ ﺔﻤﻷا دﺎﻤﻋ نوﻠﺜﻤﻴ مﻬﻓ ،ﺔﻴﻤوﻘﻝا ﻪﺘﻴوﻬﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝاو

ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤو ﺎﻫرﻀﺎﺤو ﺎﻬﺘوﻗو .

،ةدﺤاو ﺔﻠﻤﻌﻝ نﻴﻬﺠو ﺔﻤﻝوﻌﻝاو ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا وأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رﺒﺘﻌﺘ كﻝذ ﻰﻠﻋ فﻀ ﺔﻝوﻘﻤ مﻝﺎﻌﻤ مﻫأ دﻴﺴﺠﺘﻝ رﺨﻵا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ

"

ةدﺤاو ﺔﻴﻨوﻜ ﺔﻴرﻗ مﻝﺎﻌﻝا "

بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤ

ﻋﺎﺒ ﺢﻀوأ ﺎﻤﻜﻓ ،دﻴﻌﺼ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ نطوﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﺌﻔﻝا مﻫرﺎﺒﺘ

"

دﻤﺤﻤ فﻴرﺸ

ضوﻋ "

ﻪﺘﻝﺎﻘﻤ ﻲﻓ

"

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ﺢﻤﻼﻤ رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأو ﺔﻤﻝوﻌﻝا رﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ "

نأ

ﺎﻋوﻨ سرﺎﻤ يذﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا قارﺘﺨﻻا لﻼﺨ نﻤ رﺎﻬﻨﻴ ﻪﺘﻠﻌﺠو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ ترﺜأ ﺔﻤﻝوﻌﻝا تاذ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا جذﺎﻤﻨﻝا ﺞﻴورﺘﺒ ﺔﻌﻨﺼﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رﺸﻨ ﺎﻬﺴﺎﺴأ نوﻜﻴ ،ةدﻴدﺠ اراودأ ﻪﻤﻴدﻘﺘﺒ رﻬﻘﻝا نﻤ ﺔﻜرﻤَؤُﻤﻝا ﺔﻴوﻬﻝاو ﻲﺒرﻐﻝا ﻊﺒﺎطﻝا .

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺴﺠ ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ ﺔﻴوﻬﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو ﻹا

ﺎﻬﻏﺎﺒطﺼﺎﺒو ﻪﻌﻤﺘﺠﻤو درﻔﻝا نﺄﺸ نﻤ ءﻼﻋ

ُﻴ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا تﺎﻤِﺴﺒ َﻠﺨ

أ جذوﻤﻨ ق ورو

- ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻲﻜﻴرﻤأ

نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻬﺘﻤزﺤأو ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴوﻝا ﺎﻫزرﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا بﻨاوﺠﻝا ﻰﻠﻋ لﻔﻐﻨ ﻼﻓ ،نﻴﻘﻫارﻤﻠﻝ ﻪﻴﻓرﺘو مﻴﻠﻌﺘو فﻴﻘﺜﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ -

طﻘﻓ يرﻫﺎظﻝا بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ نﻜﻝ -

رﻬظ يذﻝا ﻲﻔﺨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ

نﻴﺜﺤﺎﺒﻝاو ءﺎﻤﻠﻌﻠﻝ ﺎﻴﻠﺠ نﺎﻜ

ﺔﻴوﻫ لﻴﻜﺸﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒرﻐﻝا مﻫرﺎﻜﻓأو مﻬﺘﻴﺠوﻝوﻴدﻴ ٕاو ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ

.

(21)

ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻠﻝ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نأ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا رﻬظﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ رﺸﻨ لﻼﺨ نﻤ ﻲﺠرﺎﺨﻝا يرﻫﺎظﻝا ﺎﻤﻬﻝوأ ؛نﻴدﻴﻌﺼ :

؛بﺌﺎﻘﺤﻝا ،روطﻌﻝا ،برﺸﻝا ،لﻜﻷا ،سﺎﺒﻠﻝا ا ىوﺘﺤﻤﻝا ﺎﻤﻬﻴﻨﺎﺜ

ءﺎﻤﺘﻨﻻا لُﺒﺴ لﻜ ﻊطﻘﺒ ﻲﻠﺨادﻝ

ﻪﺘاذ تﻗوﻝا ﻲﻓو ،ﺔﻴوﻬﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ قﻼﻐﻨﻻاو تﺘﺸﺘﻝا نﻤ ﺔﻝﺎﺤ شﻴﻌﻴ ﻪﻠﻌﺠﺒ ﺔﻨطاوﻤﻝاو ﺔﻴوﻬﻝاو ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نﻋ دﻌﺒﻝا لﻜ ةدﻴﻌﺒ ﺔﻴﺒرﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝ ﻲﺘﺎﻴوﻬﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا صﻤﻘﺘﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﺸﻜﻝ ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﺴاردﻝا تﻌﺴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﻨطوﻝا مﻫأو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝاو ﺔﻴدرﻔﻝا

ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻫاوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻴﻐﺘﻝا .

ﻪﻝﺎﻗ ﺎﻤ قوﺴﻨ رﺎطﻹا تاذ ﻲﻓو

"

ناروﻤ رﺎﻏدإ "

» ؛تادﻘﺘﻌﻤﻝاو تﺒاوﺜﻝا ﻪﻴﻓ رﺎﻬﻨﺘ رﺼﻋ لﺨدﻨ ﺎﻨﻨإ

نوﻤﻀﻤ رﻴﻏ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو ﻲﻀﻤﻨ نﻴأ ﻰﻝإ فرﻌﻨ ﻻ نﺤﻨ ،كﺸﻝا نﻤ ﺔﻠﺤرﻤﺒ رﻤﻴ مﻝﺎﻌﻝﺎﻓ

« ﺎﻤ اذﻫو ،

ﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﻴﻝإ ﻰﻌﺴﺘ جﺎﺘﻨﻹاو يدﺎﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜ ،ﺔﻴر

قوﺴﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ؛

قﺎﻴﺴﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ رﺎﺸأ دﻗو

"

نوﺘورﺒ بﻴﻠﻴﻓ "

) 1993 ص ، 154

ﻲﻫ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نأ ﻰﻝإ

(

مظﻨُﺘ ،ﻪﻗﺎﻤﻋأ ﻲﻓ درﻔﻝا قرﺘﺨﺘ روﺼو رﻴطﺎﺴأو زوﻤرو دﺎﻌﺒأ نﻤ بَﻜرﻤ ﻲﺠوﻝوﻴﺴوﺴ نﺌﺎﻜ لﺜﻤ ﻩرﻋﺎﺸﻤ ﻪﺠوﺘو ﻪﻝﺎﻌﻓأ .

و ﻲﻫو ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا زﺌﺎﻜر ﺎﻴﻠﺠ ﺎﻨﻝ ودﺒﺘ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ "

بﺎﺒﺸﻝا ،مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا "

جﺎﺘﻨﻹا قرُطو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا اوﻠّﻜﺸ ضﻌﺒﺒ مﻬﺘﺜﻼﺜ نرﺘﻗا ﺎﻤ اذﺈﻓ ﺎﻴﺴ ،ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺎﻴﺴﻔﻨ ،ﺎﻴدﺎﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا قاوﺴﻸﻝ ﺎﻬﺤﺎﺴﺘﻜا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻀﻴأ ﺎﻴﺴ

شﻴﻌﻴ ﻲﺒرﻌﻝا بﺎﺒﺸﻝا لﻌﺠﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘﺎﻨوﻜﻤو ﺔﻴوﻬﻝا ﺔﻤوظﻨﻤ برﻀ لﻼﺨ نﻤ ،ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴوﻫ ﺔﻤزأ .

رّﺜأ يذﻝا ﻲﻤﻼﻋﻹا حﺎﺘﻔﻨﻻاو ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوﻝ عرﺎﺴﺘﻤﻝا روطﺘﻝا لظ ﻲﻓو نذإ

ﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﻫارﻝا ﺔﺴاردﻝا تءﺎﺠ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻠﻝ ﺔ

(22)

ﻪﺌﺎﻤﺘﻨا تﻋزﻋزو بﺎﺒﺸﻝا رﻜﻓ غارﻓإ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴوﻬﻠﻝ ﺎﻬﻓادﻬﺘﺴاو ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻊﻗاو زرﺒُﺘﻝ ﻪﻨطوﻝ . ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا رودﻝا بﺎﻬﺴﺈﺒو ضِرﻌﺘﻝ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تءﺎﺠ دﻘﻓ كﻝذﻝ

ﺔطﺨﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺔﻴوﻫ لﻴﻜﺸﺘ ثﻴﺤ ؛لوﺼﻓ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻰﻝإ تﻤﺴﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا

قرطﺘ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ،عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ،ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺎﻨﻤﻀﺘﻤ ،ﺔﺴاردﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻺﻝ

تﺎﺴاردﻝاو ،لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ،ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ وﺠرﻤﻝا فادﻫﻷاو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا . لوﺎﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا يوﻐﻠﻝا ﺎﻬﻴﻤوﻬﻔﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻝﺎﺼﺘا وﻴﺴوﺴﻝا ثارﺘﻝا

ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو لﺎﺼﺘﻻا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ،ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا فﺌﺎظو ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ،ﺎﻬﻋاوﻨأ ،ﻲﺤﻼطﺼﻻاو ،ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴوو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ،تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻼﻝ يرﻜﻔﻝا صﻴﺨﺸﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو اذﻫ قرطﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا رﻴﻐﺘﻝاو لﺎﺼﺘﻻا ،مّﻴﻘﻝاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻝ لﺼﻔﻝا

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺔﻤﻝوﻌﻝا .

نﻤﻀﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

،صﺌﺎﺼﺨﻝاو ،موﻬﻔﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

ىوﺘﺤا كﻝذ ﻊﻤ ةازاوﻤﻝﺎﺒو ،ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا مﻫأ نّﻴﺒ ﺎﻤﻜ ،فﺌﺎظوﻝاو ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻊﻠﺴﻝا كﻼﻬﺘﺴا ﺔﻌﻴﺒطو ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ مﻫأ ازرﺒﻤ ،ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا

قارﺘﺨﻻا ﺎﻨﺠﻝﺎﻋ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا تﻻوﺤﺘﻝاو ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝاو لﺼﻔﻝا اذﻫ نﻤﻀ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا .

ﺎﻤأ ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا مﻫأ ازرﺒﻤ ﺔﻨﻫارﻝا تﻻوﺤﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴوﻬﻝا لوﺎﻨﺘ دﻘﻓ

،ﻲﺠوﻝوﻜﻴﺴﻝا ،ﻲﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ،ﻲﺤﻼطﺼﻻاو يوﻐﻠﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴوﻬﻝا ﺢﻠطﺼﻤﺒ

مﻫأو ،تﺎﻤوﻘﻤﻝاو فﺌﺎظوﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،موﻬﻔﻤﻝا اذﻬﻝ ةزﻴﻤﻤﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا مﻫأو ﻲﺠوﻝوﺒورﺜﻨﻷا

ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻝوﺎﺤ لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ ءﻲﺸﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴوﻬﻠﻝ ﺎﻨﻀرﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴوﻬﻝا نﻤ ﺔﺒﻴرﻘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا

(23)

ﺔﻌﻴﺒط زارﺒإ ،ﺔﻴوﻬﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا مﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺠرﻋ مﺜ ،ﺔﻴﻨطوﻝا ﻪﺘﻴوﻫو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﻝوﻌﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ،ﺔﻴوﻬﻝاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﺠﻝﺎﻋ دﻘﻓ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒو .

مﺜ سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا ـﺒ نوﻨﻌﻤﻝا

: ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تارﻴﻐﺘﻝاو بﺎﺒﺸﻝا موﻬﻔﻤ ﻩﺎﻴﺎﻨﺜ ﻲﻓ ﺎﻨﻗرَط يذﻝا ،

ﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ ﺔﻴوﻬﻝا ﺔﻤزأ ،ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ،بﺎﺒﺸﻝا صﺌﺎﺼﺨ ،ﻪﻨﻤ ﺔﺒﻴرﻘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ،ﻪﺘﺎﺌﻓ ،ب مﻫأ ،ﺔﻴرﻤﻌﻝا ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا رﺜأ ،بﺎﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رﺎﺜآ ،بﺎﺒﺸﻝا

ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا لﺒُﺴ ارﻴﺨأو ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا .

ﻴﻝ لﺼﻔﻝا ﻲﺘﺄ سدﺎﺴﻝا

ﺔﻴادﺒ ،ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﺞﻝﺎﻋ يذﻝا ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ﺔﻗﻼطﻨﺎﻜ

ﺔﻨﻴﻌﻝﺎﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠﻝ ﺔﻴﻋرﻔﻝاو ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تاودﻷا ،ﺎﻬﺠﻬﻨﻤ مﺜ ،ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤﺒ .

ءﺎﺠ ،طرﺎﻔﻝا لﺼﻔﻠﻝ ﻻﺎﻤﻜﺘﺴاو ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا

،ﺔﻴﻔﻴﻜﻝاو ﺔﻴﻤﻜﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا مﻫﻷ ﻼﻠﺤﻤو ارﺴﻔﻤ

ؤﺎﺴﺘﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤو ﻻﺎﻤﺠإ ﺔﺴاردﻝا تﻻ

.

رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴﻝ نﻤﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

ﺔﺴاردﻝا فادﻫﻷ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ىدﻤ زارﺒٕاو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫﻷ ﺔﻠﺼوﺤﻜ

نأ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺘوﻔﻴ ﻻو ،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨو تﺎﺤارﺘﻗﻻاو تﺎﻴﺼوﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻝإ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ لﺼوﺘﻨﻝ ،لﻜﻜ ﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ تارﺜﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ تﻨﺎﻜ لﻴﻗارﻋو تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﺎﻨﻬﺠاو ﺎﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ تﻠﺜﻤﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ قﻴﻘﺤ

و ﻊﺠارﻤﻝا صﻘﻨ ﻲﻓ ﻻﺎﻤﺠإ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻜ ﺔﻴوﻬﻝا وأ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو بﺎﺒﺸﻠﻝ تﻗرطﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا

ﺔﻜرﺘﺸﻤ وأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ نﻫارﻝا ثﺤﺒﻝا رﺎﺴﻤ ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ قﺎﻋأ يذﻝا رﻤﻷا ؛

.

(24)

لﺼﻔﻝا لوﻷا

:

رﺎطﻹا ﺔﺴاردﻠﻝ مﺎﻌﻝا

ﻻوأ / ﻴﻝﺎﻜﺸإ ــــ

ﺴاردﻝا ﺔ ــــﺔ

.

ﺎﻴﻨﺎﺜ / بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا

.

ﺎﺜﻝﺎﺜ / ﻴﻤﻫأ ـــــ ﺴاردﻝا ﺔ ـــﺔ

.

ﺎﻌﺒار / ﻫأ ـــــ ﺴاردﻝا فاد ــﺔ

.

ﺎﺴﻤﺎﺨ /

ﻴﻫﺎﻔﻤ ــ

ﺴاردﻝا م ــﺔ

.

ﺎﺴدﺎﺴ /

ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا .

ﺎﻌﺒﺎﺴ /

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا .

(25)

ﻻوأ / ا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ :

عوﻀوﻤ َﻲظﺤ

"

ﺔﻴوﻬﻝا "

ﻔﻤﻝاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا فرط نﻤ ﻊﺴاو مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ،نﻴرﻜ

نﻤ ﺎﻴﻠﺠ ودﺒﻴ ذإ ؛موﻴﻝا ﺎﻫرﻴﺜُﺘ ترﺎﺼ ﻲﺘﻝا لﺜﻤ لﻜﺎﺸﻤو لﺌﺎﺴﻤ ترﺎﺜأ نأ ﺎﻬﻝ قﺒﺴﻴ مﻝ ﺎﻬﻨأ مﻏر ،ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ ،ﺎﻬﺘﺎﻨوﻜﻤو ﺔﻴوﻬﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﺒ مﺎﻤﻝﻹا تﻝوﺎﺤ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺢﻔﺼﺘ لﻼﺨ ﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻤﻫأ لﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا ﻊﻴﻀاوﻤﻝﺎﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﻗﻼﻋو ،ﺎﻬﺒﺘرو ﺎﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا لﺜ

بﺎﺒﺸﻝاو .

،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻜﻷا تﺎﺌﻔﻝا نﻴﺒ نﻤ بﺎﺒﺸﻝا ﺔﺌﻓ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻝودﻝا دوﻗو مﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نوﻜﺘ ﺎﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨ

ﻷا نﻴﺒ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ مﻫدﻋاوﺴﺒ نوزﺠﺤﻴ نﻤ مﻫو ﺔﻤﻷا لﺒﻘﺘﺴﻤ مﻫ مﻬﻨﻷ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ،ىرﺨﻷا مﻤ

نﺎﻴﻜ ﻰﻠﻋو ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ةرورﻀﻝﺎﺒ سﻜﻌﻨ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﻩذﻫ تﻠﺸﻓ اذإ لﺒﺎﻘﻤﻝا بﺤ ﺎﻬﻋرزﺒ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تاذﻝاو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻝ ﺢﻴﺤﺼﻝا نﻴوﻜﺘﻝا نﻤﻀﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻪﻜﺴﺎﻤﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤوﻘﻤ مﻫأ ﺢﻴﻀوﺘ مﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻴدرﻔﻝا ﻪﺘﻴوﻬﺒ سﺎﺴﺤﻹاو نطوﻠﻝ ءﺎﻤﺘﻨﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ،ﺔﻐﻠﻝا ،نﻴدﻝﺎﻜ ﻲﺘﺎﻴوﻬﻝا نﻴوﻜﺘﻝا .

ﻪﺌﺎﻤﺘﻨا نﻤ درﻔﻝا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو رﺎﻜﻓﻷا نﻤ ﺔﻠﻤُﺠ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ ظﺎﻔﺤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰَﻘﻠُﺘ يذﻝاو ؛ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا كﻠﺘﻝ ﺔﻠﺼﺤُﻤ وﻫ بﺎﺒﺸﻝﺎﻓ ،ﻪﻝ ءﻻوﻝاو ﻪﻨطوﻝ

ﺔﻴوﻬﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻓ لﻜﺸﺒو نودﻤﺘﻌﻴ بﺎﺒﺸﻝا ،ﺔﻴوﻬﻝا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نﻤ لﻜﻓ ،لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒو ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﻪﺘﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو مﻼﻋﻹا اذﻜو ﺎﻬﺘﻨرﺼﻋو لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو روطﺘﺒ تروطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا .