دور نظام المعلومات المحاسبية في المراجعة الداخلية -دراسة حالة مطاحن الزيبان القنطرة -بسكرة

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire

و

يلعتلا ةراز ــ

علا م ــ حبلا و يلا ــ

ملعلا ث ـ ي

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ج ــ حم ةعما ــ ضيخ دم ــ ر – ةركسب –

علا ةيلــك رــييستلا موــلع و ةيراــجتلا و ةيداــصتقلاا موــل

رــييستلا موـــلع مـــسق

يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود ةيلخادلا ةعجارملا

لاح ةسارد ــ

:ة طم ـ ـــ بيزلا نحا ـــ

نا - طنقلا ــ

ةر -

كسب ــــ ةر

رب  ريخلا مأ ي د.أ 

: يوايحي م

ةديف .

ءاضعأ ةنــــجللا

ةفــــــصلا ةعماــــــجلا

د  / يزمر دمحم يدوج

يفوغبفوغسيتبا لامج

...

اسيئر 

 رضاحم ذاتسأ

-أ - ج ـ عما ــ ة كسب ــــ .ةر

د.أ  يوايحي / ةديفم

اررقم 

 لأا

تس ــ ذا ة ةروتكدلا ج

ـ عما ـ ة كسب ـ ــ ر .ة

د  / رامع يشيع نب انحتمم 

 تسأ

ــ حم ذا ــ ضا ـ ر -أ - ج ـ عما ـ ة كسب ــ ةر .

د  / ايركز مودمد ء

انحتمم 

 تسأ

ــ

حم ذا

ـ

ــ

رضا

-أ

-

عماج

ـ

ة

لا

ــ

يداو

.

(2)

(3)

République Algérienne Démocratique et Populaire

و

يلعتلا ةراز ــ

علا م ــ حبلا و يلا ــ

ملعلا ث ـ ي

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ج ــ حم ةعما ــ ضيخ دم ــ ر – ةركسب –

علا ةيلــك رــييستلا موــلع و ةيراــجتلا و ةيداــصتقلاا موــل

رــييستلا موـــلع مـــسق

يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود ةيلخادلا ةعجارملا

لاح ةسارد ــ

:ة طم ـ ـــ بيزلا نحا ـــ

نا - طنقلا ــ

ةر -

كسب ــــ ةر

رب  ريخلا مأ ي د.أ 

: يوايحي م

ةديف .

ءاضعأ ةنــــجللا

ةفــــــصلا ةعماــــــجلا

د  / يزمر دمحم يدوج

يفوغبفوغسيتبا لامج

...

اسيئر 

 رضاحم ذاتسأ

-أ - ج ـ عما ــ ة كسب ــــ .ةر

د.أ  يوايحي / ةديفم

اررقم 

 لأا

تس ــ ذا ة ةروتكدلا ج

ـ عما ـ ة كسب ـ ــ ر .ة

د  / رامع يشيع نب انحتمم 

 تسأ

ــ حم ذا ــ ضا ـ ر -أ - ج ـ عما ـ ة كسب ــ ةر .

د  / ايركز مودمد ء

انحتمم 

 تسأ

ــ

حم ذا

ـ

ــ

رضا

-أ

-

عماج

ـ

ة

لا

ــ

يداو

.

(4)

(5)

ميحرلا نمحرلا الله مسب

ُميِلَعْلا َتنَأ َكانِإ ۖ اَنَتْمالَع اَم الَِإ اَنَل َمْلِع َلَ َكَناَحْبُس اوُلاَق ﴿ ُميِكَحْلا

﴾

(

ةروس ةرقبلا

، ةيلآا 32

(

(6)

هإ ــــ ءاد

:لمعلا اذه يدهأ

ىلإ نيزيزعلا يدلاو

، الله امهظفح ،

ناذللاو امهاعرو امئاد يل اعد

زجعيو ،قيفوتلاب نع ناسللا

امهركش

يتلا نونحلا يمأ

،ترهس

،ترباث ،تحض ....

يذلا زيزعلا يبأو لمعلاو ملعلا ىلع ينثح

، ف ربص و ريثكلا ىناع ...

ىلإ ةريصن،ةيمس يتاوخأ

، يتوخإو ،نيدلا لامج،دعس،بيجن

،تفأر .فسوي

ىلإ يتاجوز يتوخإ

، و ءايلم

،ةمير انب اذكو به ،تيكاتكلا مهت

ـــ ةنيلو نامحرلا ة

ىهتنلما ةردس و .

معأ ةلئاعلا دارفأ لك ىلإ ــ

خأو ما ــ .لاو

ىلإ لامز لك

ةنس ةساردلا ء لما

ريتسجا ةعفد

2009 صصخت ةبساحم

. وإ

، يتاقيدص ىل ةحيمس

ىده،

،ةرضح ، ميرم ، مس ،ةديحو

ةي

، .ةديمح

ىلإ ماركلا يذاتسأ ذاــــتسأ ،

ة رييستلا مولع مسق ةركسب ةعماجب

ـــــصاخ ، ة

تسلأا ـــــ ةذا

لهاس نب

، ةليسو ،ملاحأ ناخ

فلاس لاحر .

امك ينتفي لا ءادهإ

لمعلا اذه ىلإ

ةرسأ يتعماج :ةزيزعلا

.ةركسب رضيخ دمحم ةعماج

ك ىلإ ـــــــ

م ل ــــــ ن ف ـــــ ق ي ـــــــــ لو بل ـــــــــ ت م ــــــــــ كرد ــــــــــ ه ج ـــــ لا ةر ـــ لـق ــــــ .م

ريخلا مأ رب

ي

(7)

شـ و رك تــ

قــــ ريد

دمحلا ركشلاو

الوأ اريخأو لجو زع لله

، قيفوتلا ىلع لو

ل ىلإ لوصو ملح

ريتسجالما

مامتإ و اذه

لمعلا .

مث ريدقتلاو ركشلا ىلإ

لا ةاتست ةفرشلما

ةاتستلا لع ديفم يوايحي روتكدلا

ى تاهيجوتلا

حئاصنلاو تاداشرإ و

يتلا ينتدافأ لا اذه زاجنا دم لوط اهب

.لمع

.لمعلا اذه ميوقت يف رود اهل نوكيست يتلا ةشقانلما ةنجل ىلإ ركشلاب مدقتأ امك

لك ىلإ و تاراطإ

لامع ةسستؤم رطنقلا نابيزلا نحاطم

- ركسب -

ةصاخ و ةبستاحلما رئاد

مستاب لك ةيلالماو ـه

وصخلا هجو ىلعو سيئر ص

رئادلا هذه ريبكلا نوعلا يل مدق يذلا

.

لو ينتوفي اضيأ

ركشلا هيجوت ليزجلا

سيئر ىلإ ةعجارلما رئاد ةيلخادلا

ةماعلا ةيريدلماب لك ىلع

.هفرط نم ةمدقلما تامولعلما

بناج ىلإ ناك نم لـك ىلإ ي

ندعاستو ي

و قو عم ف ي يف زاجنإ اذه معلا ةبيطلا ةملكلاب ولو ،ل .

ريخلا مأ رب

ي

(8)

مهأ نم ةيبساحملا تامولعملا ماظن ربتعي لا

تنملا مظن ىوتسم ىلع تامولعملل ةج

،ةسسؤملا هرابتعا ىلع

لجسي

هب موقت يتلا تايلمعلا لك ا،

وهف لا كنب ةيضاملا ةركاذلا وأ و

ةيلبقتسملاو رضاحلا ع

ام هب تماق ةهج نم اذه ،

، ةهج نمو

ىرخأ حبصأ تقولا يف يلخادلا عجارملا هارلا

،ةسسؤملل فادهأ ةدع قيقحتب مزلم ن ناك قلطنملا اذه نمو

ىلع

يلخادلا عجارملا ماظن ىلإ عوجرلا

ةيبساحملا تامولعملا ةدافتسلااو

هنم .

و يلاتلاب تفده ةساردلا هذه نييبت ىلإ

ةصاخلا تادجتسملا مهأ حيضوتو ةسسؤملا يف ةيلخادلا ةعجارملا ةيمهأ

اهب و اذك ةلواحم ةطاحلإاو فرعتلا

ب ةيبساحملا تامولعملا ماظن ميهافم و ،

يبت مث ي ن تامولعملا ماظن هبعلي يذلا رودلا

،ةيلخادلا ةعجارملا يف ةيبساحملا يبت للاخ نم

ي .ةيلخادلا ةعجارملا ذيفنتو طيطختلا يتلحرم يف ماظنلا اذه رود ن

نابيزلا نحاطم ةسسؤم انرتخا ،ةساردلا فادهأ قيقحتلو -

ةرطنقلا -

ةركسب ( بكرملا يراجتلا يعانصلا

-

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا -

) ةركسب –

ةلاح ةساردك –

ةدتمملا ةرتفلا للاخ نم

2013 - 2016

، ضعب جارختساب انمقو

بسنلا يلاملا ـ ة ئاوق نم ـ ةراتخملا ةرتفلا م

، هيجوت بسنلا هذهل هنأ فيك انيبو جاتحت قطانم ىلإ يلخادلا عجارملا

مامتها

دئاز تلابو،)رطخلا قطانم(

ا ةيلاعف رثكأ ططخم مسر يل .

تاموقمل نكمي هنأ فيك انيبو امك تاجرخمو

مئاوقو ةيرتفدو ةيدنتسم ةعومجم نم ةيبساحملا تامولعملا ماظن

ب جورخلل ةعجارملا ةيلمع رهوج لثمت يتلاو ةلدأ ةعومجمب يلخادلا عجارملا دمت نأ ريراقتو لا

،بسانملا يأر يلاتلابو

ساحملا تامولعملا ماظن رود ب

ةلحرم يف ةي ذيفنت

ةيلخادلا ةعجارملا .

ةيحاتفملا تاملكلا :

ةيلخادلا ةعجارملا،ةعجارملا،ةيبساحملا تامولعملا ماظن،ةيبساحملا تامولعملا،تامولعملا ماظن .

Résumé:

Système d'information comptable est l'un des systèmes les plus importants qui produisent les d'information au niveau de l'entreprise, puisque il enregistre toutes les opérations effectuées par ce dernier .Il est la banque et la mémoire passée, présente et future pour ce qui elle a fait, d'une part.

Et d'autre part auditeur interne actuellement tenu d'atteindre plusieurs objectifs de l’entreprise, et en ce sens, auditeur interne doit se référer au système d'information comptable et en bénéficier.

Donc ,Cette étude visait à indiquer l'importance de l'audit interne dans l'entreprise et de clarifier les développements les plus importants liés à celle -ci, ainsi que d'essayer d'identifier et de prendre les concepts de système d'information comptable, en suite montrant le rôle du système d'information comptable joue dans l'audit interne, en montrant le rôle de ce système dans les deux phases de la planification et la mise en œuvre de l'audit interne.

Pour atteindre les objectifs de l'étude, nous avons choisi les Moulins des Zibans El kantara - Biskra (Complexe industriel et Commercial, les Moulins des Zibans El kantara-Biskra) -comme une étude de cas - au cours de la période 2013-2016. Et nous avons extrait quelques ratios financiers des états financiers de la période choisie. Nous avons expliqué comment ces ratios guident l'auditeur interne vers les domaines qui nécessitent une grande attention (Zones de risques), ce qui permet de dessiner un plan plus efficace. Comme nous avons expliqué que les composantes et les sorties du système d'information comptable à partir les pièces comptables, livres et registres comptables, états financiers, et rapports peut être fournir à l'auditeur interne un ensemble preuve d'audit qui représentent la base du processus d'audit et pour sortir avec une opinion appropriée, et par conséquent le rôle du système d'information comptable dans la phase de mise en œuvre de l'audit interne.

Mots clés: Système d'information, Information comptable, Système d'information comptable,

Audit, Audit interne.

(9)

تايوتحملا سرهف

(10)

ا ىوتحمل

ةحفصلا

ءادهإ و ركش قت د ري

لم ـ خ ــ ص ةساردلا

تايوتحملا سرهف لوادجلا ةمئاق ةمئاق لاكشلأا قحلاملا ةمئاق تاراصتخلاا ةمئاق لا ـ قم ـ مد ـ لا ة ـع ــ ما ــ ة أ

- ه

لصفلا لولأا

: ملا ـ عجار ـــــ يلخادلا ة ــــ

ة

ت ــ م ـ ه ـي ــ د 2

: لولأا ثحبملا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيهام

3 :لولأا بلطملا موهفم

ماظن ةيلخادلا ةباقرلا 3

:يناثلا بلطملا فادهأ(ةيلخادلا ةباقرلا ماظن

- عاونأ – تاموقم - تاءارجإ )

9 :ثلاثلا بلطملا و ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تانوكم

تايلوؤسملا ههاجتا

15 لا بلطملا عبار

: لحارم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت بيلاسأ و 19

:يناثلا ثحبملا عجارملا ةيهام

ة ةيلخادلا 25

:لولأا بلطملا و ةعجارملا فيرعت

روطت اه خيراتلا 25 ي

طملا ل ب :يناثلا ةيلخادلا ةعجارملا فيرعت 30

:ثلاثلا بلطملا بابسأ

مامتهلاا يخيراتلا اهروطت و ةيلخادلا ةعجارملاب

35 لا بلطملا عبار

: ةيلخادلا ةعجارملا قاطن و تامدخ 40

:ثلاثلا ثحبملا تاريثأت

ةعجارملا ةيلخادلا

45 :لولأا بلطملا ةعجارملا عاونأ

ةيلخادلا 45

:يناثلا بلطملا رخلأا ةباقرلا عاونأ و ةيلخادلا ةعجارملا نيب قرفلا

50 ى

:ثلاثلا بلطملا لا

قلاخلأا كولسلاو ريياعم ي

ةيلخادلا ةعجارملل 56

لا بلطملا عبار

: تلا ةيلخادلا ةعجارملا يف ةلمعتسملا تاينق 61

لا بلطملا سماخ

: ةيلخادلا ةعجارملا يف ةلمعتسملا تاودلأا 65

لا ثحبملا ةيلخادلا ةعجارملا ةمهم زاجنا لحارم :عبار

71 :لولأا بلطملا ةلحرم

و ريضحتلا طيطختلا

ةمهمل ةيلخادلا ةعجارملا 71

اثلا بلطملا :ين

ةلحرم ةيلخادلا ةعجارملا ةمهم ذيفنت 74

:ثلاثلا بلطملا ةلحرم

رادصإ هنم ةديفتسملا فارطلأاو هعاونأو ةيلخادلا ةعجارملا ةمهم ريرقت 79

لا بلطملا عبار

: ةلحرم لا ةعباتم و لا مييقت ل ةمهم ةيلخادلا ةعجارملا 84

لولأا لصفلا ةصلاخ 86

:يناثلا لصفلا ةيبساحملا تامولعملا ماظن

ةيلخادلا ةعجارملا يف هرودو

تـ م ـ ه ـي ــ د 88

:لولأا ثحبملا ةيهام

ماظن تامولعملا 89

:لولأا بلطملا ماظنلا ةيهام

89 بلطملا :يناثلا انايبلا ت ةفرعملاو تامولعملا و 94

:ثلاثلا بلطملا و دراومو فيرعت

تامولعملا ماظن فئاظو 98

لا بلطملا عبار

: خيراتلا روطتلاو عاونأ ي

تامولعملا ماظنل 103

ثحبملا :يناثلا ةيبساحملا تامولعملا ماظن 108

:لولأا بلطملا ةبساحملل يخيراتلا روطتلا و فيرعت

108 :يناثلا بلطملا تامولعملا ماظنب هتقلاع و ةيبساحملا تامولعملا ماظن فيرعت

ةيرادلإا

113

(11)

:ثلاثلا بلطملا ةيعرفلا مظنلا

ةيبساحملا تامولعملا ماظنل هفادهأو

117 لا بلطملا عبار

: و ةيبساحملا تامولعملا ماظن تاموقم هيف ةرثؤملا لماوعلا

123 ثلاثلا ثحبملا :

ةسسؤملا يف تايلمعلا تارود فئاظو و

امولعملا ماظن ت

ةيبساحملا 128

:لولأا بلطملا تارود

ةسسؤملا يف تايلمعلا 128

:يناثلا بلطملا لا

و تلاخدم ةجلاعملا

امولعملا ماظن يف ت

ةيبساحملا 132

:ثلاثلا بلطملا امولعملا ماظن تاجرخم

ت اهصئاصخ و ةيبساحملا 137

لا بلطملا عبار

: يجولونكت مادختسا رثأ ا

اموقم ىلع تامولعملا ت

ايازمو ةيبساحملا تامولعملا ماظن

اهمادختسا رطاخمو 143

لا ثحبملا عبار

: ةيلخادلا ةعجارملا يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود 148

لولأا بلطملا يرادلإا بناجلا ةجلاعم ةيلمع :

نم امولعملا ماظن ت

ةيبساحملا 148

:يناثلا بلطملا يلاملا ليلحتلا موهفم

149 اثلا بلطملا ثل

: ةينازيملل يلاملا ليلحتلا 153

:عبارلا بلطملا ةنيزخلا ةلويس لودجو جئاتنلا باسح نم ةجرختسملا بسنلا

158 بساحملا تامولعملا ماظن رود :سماخلا بلطملا ي

ةيلخادلا ةعجارملا لحارم يف ة 162

.يناثلا لصفلا ةصلاخ 167

:ثلاثلا لصفلا مادختسا

ةيبساحملا تامولعملا ماظن ةيلخادلا ةعجارملا يف

ب نابيزلا نحاطم

- ةرطنقلا -

ةركسب

ت ــ م ـ ه ـي ــ 169 د

: لولأا ثحبملا نابيزلا نحاطمب فيرعتلا

- ةرطنقلا - ةركسب 170

لولأا بلطملا ل ينوناقلا بناجلاب فيرعتلا:

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 170

: يناثلا بلطملا فادهأو ةيمهأ

يعانصلا بكرملا يراجتلا

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 171

لطملا :ثلاثلا ب بناجلاب فيرعتلا

يراجتلا يعانصلا بكرملل يميظنتلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 172

:عبارلا بلطملا بناجلاب فيرعتلا

يجاتنلإا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 179

:يناثلا ثحبملا دلا ةعجارملا عقاو

يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيلخا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 181

:لولأا بلطملا يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيلخادلا ةعجارملا

- م نابيزلا نحاط -

ةرطنقلا -

ةركسب

( يميظنتلا لكيهلا يف عقوملا -

عاونلأا - )ةيجهنملا 181

يناثلا بلطملا :

تاقوعمو تايباجيا يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيلخادلا ةعجارملا

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 186

ثحبملا :ثلاثلا

حملا تامولعملا ماظن عقاو يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيبسا

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 189

لولأا بلطملا :

ةيبساحملا تامولعملا ماظن تاموقم يراجتلا يعانصلا بكرملاب

- نحاطم نابيزلا

-

ةرطنقلا - ةركسب 189

:يناثلا بلطملا يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيلاملا ةبساحملا ماظن

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 192

:ثلاثلا بلطملا يراجتلا يعانصلا بكرملاب فيلاكتلا ةبساحم ماظن

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 194

:عبارلا بلطملا لا تاينازيملا ماظن

يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيريدقت -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 199

ثحبملا عبارلا

: بكرملاب ةيلخادلا ةعجارملل طيطختلا ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود

يراجتلا يعانصلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 203

:لولأا بلطملا يراجتلا يعانصلا بكرملل ةرصتخملا ةيلاملا تاينازيملا ضرع

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةرتفلل ةركسب 2013

- 2016 203

يناثلا بلطملا :

يراجتلا يعانصلا بكرملا ةينازيم نم ةجرختسملا ةيلاملا بسنلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 209

ثلاثلا بلطملا :

نم ةجرختسملا بسنلا يراجتلا يعانصلا بكرملا جئاتنلا باسح

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 215

بسنلا و يدومعلاو يقفلأا ليلحتلا :عبارلا بلطملا بكرملا ةنيزخلا ةلويس لودج نم ةجرختسملا

يعانصلا لا

يراجت - نابيزلا نحاطم -

لا

ةرطنق

-

ةركسب

218

(12)

سماخلا بلطملا :

ةيلخادلا ةعجارملل طيطختلا ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود جارختسا

بكرملاب لا

يعانص لا

يراجت - نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا -

ةركسب 225

:سماخلا ثحبملا امولعملا ماظن رود

ت ةيلخادلا ةعجارملا ذيفنت ةلحرم يف ةيبساحملا بكرملاب

يراجتلا يعانصلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 230

لولأا بلطملا :

تاعيبملا ةرودل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مهف تاضوبقملا -

يراجتلا يعانصلا بكرملاب -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا -

ةركسب 230

بلطملا :يناثلا

تاعيبملا" ةرودب صاخلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل يلولأا مييقتلا -

بكرملاب "تاضوبقملا

يعانصلا يراجتلا

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 237

:ثلاثلا بلطملا تاعيبملا ةرودل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ريس رابتخا

- تاضوبقملا بكرملاب

يعانصلا

يراجتلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 242

عبارلا بلطملا :

ةعجارملا ذيفنت ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود جارختسا بكرملاب ةيلخادلا

يراجتلا يعانصلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 251

لصفلا ةصلاخ 253

ةماعلا ةمتاخلا 255

عجارملا ةمئاق 260

قــحلاــمـلا

277

(13)

مقر لودجلا ناونع

لودجلا فصلا

ةح

1( 1- )

ةيلخادلا ةباقرلا ماظن بيلاسأ و عاونأ و فادهأ

1

( 1 - 2 )

قفدتلا طئارخ زومر

22

1( 3- )

نم ءزج ةيلخادلا ةباقرلا ماظن نايبتسا ةمئاق

تاعيبملا ىلع

24

( 1 - 4 )

ةعجارملل يخيراتلا روطتلا

28

1( 5- )

ينطولا ىوتسملا ىلع ةعجارملا روطت لحارم

28

( 1 - 6 )

ةيلخادلا ةعجارملل يخيراتلا روطتلا

37

1( 7- )

رطاخملا ةرادإ يف ةيلخادلا ةعجارملل ةفلتخملا راودلأا

44

( 1 - 8 )

و ةيلخادلا ةعجارملا نيب ةنراقم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن

51

( 1 - 9 )

ةيجراخلا ةعجارملا و ةيلخادلا ةعجارملا نيب فلاتخلإا هجوأ

52

( 1 - 10 )

رييستلا ةبقارمو ةيلخادلا ةعجارملا نيب فلاتخلإا هجوأ

54

( 2 - 1 )

انايبلا نيب ةيساسلأا قورفلا ت

تامولعملاو

96

( 2 - 2 )

روطت لحارم ةبساحملا

اهروطت لماوعو

112

( 3 - 1 )

تائفلا بسح لامعلا عيزوت يراجتلا يعانصلا بكرملا ىوتسم ىلع

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - سب ةرك

172

3( 2- )

يراجتلا يعانصلا بكرملا تاجتنم -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب

179

( 3 - 3 )

مهل ةيلكلا فيلاكتلا باسحو )ةققدملاو ةدمسملا( جاتنلإا يطخ ىلع ةيلكلا فيلاكتلا عيزوت ملاب ا

بكر

يراجتلا يعانصلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب

196

( 3 - 4 ) يراجتلا يعانصلا بكرملل ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - تفلل )لوصأ(ةركسب ةر

2013 - 206 2016

( 3 - 5 اجتلا يعانصلا بكرملل ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملا ) ير

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - رتفلل)موصخ(ةركسب ة

2013 - 208 2016

( 3 - 6 )

يراجتلا يعانصلا بكرملا ةينازيم نم ةجرختسملا ةلويسلا بسن -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - سب ةرك

ةرتفلل - 2013 2016

209

( 3 - 7 )

يراجتلا يعانصلا بكرملل ليصحتلا ةرتفو ةنيدملا ممذلا نارود لدعم -

نابيزلا نحاطم -

رطنقلا ة - سب ةرك

ةرتفلل 2013 - 2016

211

( 3 - 8 )

لدعم يراجتلا يعانصلا بكرملل ديدستلا ةرتفو ةنئادلا ممذلا نارود -

نحاطم نابيزلا - رطنقلا ة - كسب ةر

ةرتفلل 2013 - 2016

212

( 3 - 9 )

يراجتلا يعانصلا بكرملل نيزختلا ةرتفو نوزخملا نارود لدعم -

نحاطم نابيزلا

- ةرطنقلا - كسب ةر

ةرتفلل 2013 - 2016

213

( 3 - 10 )

نم ةجرختسملا ةينويدملا بسن يراجتلا يعانصلا بكرملا ةينازيم

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ب ةركس

ةرتفلل - 2013 2016

213

3( 11- )

يراجتلا يعانصلا بكرملا لامعلأا مقر روطت -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةرتفلل ةركسب 2013

-

215

2016

( 3 - 12

يراجتلا يعانصلا بكرملل تاعيبملا ةفلكتلا لدعم

)

-

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب ةرتفلل - 2013 2016

216

3( 13-

يراجتلا يعانصلا بكرملل جئاتنلا باسح نم ةجرختسملا بسنلا

)

-

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ركسب

ة 2016 - 2013 ةرتفلل

216

3( 14-

يراجتلا يعانصلا بكرملا ةنيزخلا ةلويس لودجل يقفلأا ليلحتلا

)

-

نحاطم نابيزلا

- ةرطنقلا - ب ةركس

ةرتفلل 2013 -

218

2016

3( 15-

يراجتلا يعانصلا بكرملا ةنيزخلا ةلويس لودجل يدومعلا ليلحتلا

)

-

نحاطم نابيزلا - ةرطنقلا - ةركسب

ةرتفلل 2013 -

220

2016

( 3 - 16

يراجتلا يعانصلا بكرملا ةنيزخلا ةلويس لودج نم ةجرختسملا ةلويسلا بسن

)

-

نابيزلا نحاطم -

ا رطنقل ة

- 2016 - 2013 ةرتفلل ةركسب

221

( 3 - 17

يراجتلا يعانصلا بكرملا ةنيزخلا ةلويس لودج نم ةجرختسملا ةيحبرلا بسن

)

-

نابيزلا نحاطم -

ا رطنقل ة

- 2016 - 2013 ةرتفلل ةركسب

223

( 3 - 18

ةيلخادلا ةعجارملل يضارتفلاا يونسلا ططخملا نم ءزج

) 228

( 3 - 19 )

تاعيبم" ةرود ءاصقتسا ةمئاق -

يعانصلا بكرملاب "تاضوبقم يراجتلا

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب

237

( 3 - 20 )

تاعيبم" ةرودل ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل فئاظولا ليلحت ةكبش -

ا يعانصلا بكرملاب "تاضوبقم يراجتل

-

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب

240

( 3 - 21 )

تاعيبملا ةرودل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع ةذفنملا تارابتخلاا ةعومجم -

تاضوبقملا رملاب

بك صلا يعان

يراجتلا -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب

244

( 3 - 22 )

يراجتلا يعانصلا بكرملا تاجتنم ضعب راعسأ -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا

-

ةركسب

245

(14)

مقر لكشلا لكشلا ناونع

ةحفصلا

( 1 - 1 ) ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فادهأ( نيب ةقلاعلا –

ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تانوكم –

سؤملا )ةس 17

( 1 - 2 ) يفصولا ريرقتلا تاءارجلإ

ةنايصلا تايلمع )س(ةسسؤم يف

22 1 ( 3 - ) ةيلمع قفدت طئارخ لا

)س(ةسسؤم يف ةنايص 23

( 1 - 4 ) )يلك ماظن نم ةيئزج ، ةيلخادلا ةعجارملا مئاعد( ةيئانثلا 34

( 1 - 5 ) لكشملا ليلحتو راهظإ ةقرو 68

2 ( 1 - ) ماظنلا ملاعم 91

( 2 - 2 ) ( جذومن Boolding تايوتسمل )

مره مظنلا 92

( 2 - 3 ) ىلع ينبملا يملعلا مكارتلا تايوتسم تانايبلا

97 ( 2 - 4 ) تامولعملا ماظنل ماعلا روصتلا 98

( 2 - 5 ) و دراوم تامولعملا ماظن فئاظو

100 2 ( 6 - ) ) يضاملا نرقلا للاخ ( تامولعملا مظنل يخيراتلا روطتلا 106

( 2 - 7 ) ةيرادلإا تامولعملا ماظن و ةيبساحملا تامولعملا ماظن نيب لخادتلا 117

( 2 - 8 ) ماظنل ةيعرفلا مظنلا ةيبساحملا تامولعملا

118 2 ( 9 - ) ةيبساحملا تامولعملا ماظن يف ةرثؤملا لماوعلا 126

( 2 - 10 ) ةسسؤملا يف تايلمعلا تارود 128

( 2 - 11 ) ةيلخادلا ةعجارملل طيطختلا ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود 164

( 2 - 12 ) ذيفنت ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود ةعجارملا

ةيلخادلا 166

( 2 - 13 ) تايصوتلا ذيفنت ةعباتم ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود 166

3 ( 1 - ) فيدورقأ ةيئاذغلا تاعانصلا عمجملل ةنوكملا ةيعرفلا تاكرشلا

( (Groupe Agro-Industries-AGRODIV 171

( 3 - 2 ) ل يميظنتلا لكيهلا يراجتلا يعانصلا بكرمل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 173

3 ( 3 - ) يراجتلا يعانصلا بكرملاب ةيجاتنلإا ةيلمعلا راسم -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 180

( 3 - 4 ) لا لكيهلا يف ةيلخادلا ةعجارملا ةحلصم عقوم يراجتلا يعانصلا بكرملل يميظنت

- م نحاط

نابيزلا - ةرطنقلا - ةركسب ةنس لبق 2016

181 ( 3 - 5 ) عقوم ةحلصم ىوتسم ىلع يميظنتلا لكيهلا يف ةيلخادلا ةعجارملا

عباتلا ةكرشلا وبح ة

ب

ةرطنقلا نابيزلا -

ةركسب 182

( 3 - 6 ) ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملل ينايبلا ليثمتلا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نحاطم زلا

نابي

- ةرطنقلا - ةركسب )لوصأ(

ةرتفلل - 2013 2016 207

3 ( 7 - ) ينايبلا ليثمتلا ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملل

يراجتلا يعانصلا بكرملل -

نحاطم يزلا

ناب

ةرطنقلا - ةركسب )موصخ(

ةرتفلل 2013 - 2016 208

( 3 - 8 ) لل طيطختلا يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود عانصلا بكرملاب ةيلخادلا ةعجارم

ي لا يراجت

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب 229

( 3 - 9 ) قفدتلا طئارخ تاعيبملا ةرودل

- يراجتلا يعانصلا بكرملل تاضوبقملا -

زلا نحاطم نابي

- ةرطنقلا - ةركسب 233

( 3 - 10 ) رود ماظن يف ةيبساحملا تامولعملا رابتخلاا ءوض ىلع ةيلخادلا ةعجارملا ذيفنت

لا تا ةذفنم

يراجتلا يعانصلا بكرملاب -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا

-

ةركسب

252

(15)

مقر قحلملا ناونعلا

ةنس ةدمتعملا جاتنلإا فيلاكت 01 2016

لوصأ 02 ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2013

موصخ 03 ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2013

ئاتنلا باسح 04 ج

يراجتلا يعانصلا بكرملل -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2013

05 يراجتلا يعانصلا بكرملل ةنيزخلا ةلويس لودج -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2013

لوصأ 06 ةينازيملا ملل

يراجتلا يعانصلا بكر -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب ةنسل 2014

موصخ 07 ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2014

ئاتنلا باسح 08 ج

يراجتلا يعانصلا بكرملل -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2014

09 بكرملل ةنيزخلا ةلويس لودج يراجتلا يعانصلا

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2014

لوصأ 10 ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب ةنسل 2015

11 موصخ ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةركسب ةنسل 2015

12 ئاتنلا باسح ج

ا يعانصلا بكرملل يراجتل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2015

يراجتلا يعانصلا بكرملل ةنيزخلا ةلويس لودج 13 -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2015

لوصأ 14 ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2016

موصخ 15 ةينازيملا يراجتلا يعانصلا بكرملل

- نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2016

ئاتنلا باسح 16 ج

يراجتلا يعانصلا بكرملل -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا - ةنسل ةركسب 2016

يراجتلا يعانصلا بكرملل ةنيزخلا ةلويس لودج 17 -

نابيزلا نحاطم -

ةرطنقلا -

ةنسل ةركسب 2016

18 ناقلا عيبلا راعسأ )زاتمم ،يداع( ديمسلل ةينو

19 )س( نوبزلا جاردإ ةقيثو

20 )س( نوبزلا فرط نم مدقملا عاديلإا لصو )س( نوبزلل مدقملا جوتنملا عفر لصول ةيماملأا ةهجلا 21

22 )س( نوبزلل مدقملا جوتنملا عفر لصول ةيفلخلا ةهجلا

)س(نوبزلل عيبلا ةروتاف 23 24 جوتنملا عيزوت لصو )س(نوبزلل

25 )س( نوبزلل عيبلا ةيلمعل نزاولا رسجلا ةقاطب

يفناج رهشل تاعيبملا ةيموي نم عطقم 26 2016

يفناج رهشل تاداريلإا كنب ةيموي نم عطقم 27 2016

28 )ع( نوبزلا جاردإ ةقيثو

29 )ع( نوبزلا فرط نم مدقملا عاديلإا لصو

30 جوتنملا عفر لصول ةيماملأا ةهجلا )ع( نوبزلل مدقملا

31 )ع( نوبزلل مدقملا جوتنملا عفر لصول ةيفلخلا ةهجلا

)ع( نوبزلل عيبلا ةروتاف 32 33 )ع( نوبزلل جوتنملا عيزوت لصو

34 )ع( نوبزلل عيبلا ةيلمعل نزاولا رسجلا ةقاطب

35 يام رهشل تاعيبملا ةيموي نم عطقم 2016

رهشل تاداريلإا كنب ةيموي نم عطقم 36 ليرفأ

2016

(16)

ريسفت راصتخلاا ةيبرعلا ةغللاب

ريسفت راصتخلاا ةيزيلجنلإا وأ ةيسنرفلا( ةيبنجلأا ةغللاب

) راصتخلاا

يكيرملأا ةبساحملا ةيعمج ة

American Accounting Association

AAA

كيرملأا عمجملا ي

نيبساحملل نيينوناقلا American Institute of Certified Public Accountants

AICPA

نيراشتسملا نيعجارملا ةيعمج نييرئازجلا نييلخادلا Association des Auditeurs Consultants Internes

Algériens

AACIA

نيينوناقلا نيبساحملل يدنكلا عمجملا Canadian Institute of Chartered Accountants

CICA

نييرادلإا نييبساحملل دمتعملا دهعملا ندنل يف

Chartered Institute Management Accountants

CIMA

ةنجلل ةيعارلا تامظنملا ةنجل ياوديرت

Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission

COSO Treadway

مادختساب ةعجارملا بيلاسأ بوساحلا

Computer-assisted audit techniques

CAATs

تامولعملا ىلع ةباقرلا فادهأ اهب ةقلعتملا ايجولونكتو Control Objectives for Information and related

Technology

COBIT

سلجم ةيلاملا ةبساحملا ريياعم Financial Accounting Standards Board

FASB

ةعجارم ةسسؤم مظن ةباقرو

تامولعملا Information Systems Audit and Control Association

ISACA

ةيلودلا ةبساحملا ريياعم سلجم International Accounting Standards Board

IASB

ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ةنجل International Accounting Standards Committee

IASC

سلجم لا ةيلودلا ريياعم لل

ةعجارم

دكأتلاو International Auditing and Assurance Standards Board

IASSB

نيينوناقلا نيبساحملل يلودلا داحتلاا International Federation of Accountants

IFAC

ريراقتلا دادعلإ ةيلودلا ريياعملا ةيلاملا

International Financial Reporting Standards

IFRS

ريياعملا ةيلودلا ةسرامملل ةينهملا

ةعجارملل ةيلخادلا

International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing

ISPPIA

لكشملا ليلحتو راهظإ ةقرو La Feuille De Révélation Et D’analyse De Problème

FRAP

كرويوين ةصروب New York Stock Exchange

NYSE

ةيمنتلا و يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم Organisation for Economic Co-operation and

Development

OECD

تامولعملا نيوكتلل ءاصقتسلاا مئاوق Questionnaire de Prise de Connaissance

QPC

مئاوق ءاصقتسا ماظن

ةيلخادلا ةباقرلا Questionnaire du Contrôle Interne

QCI

لوادت ةبقارملاو فارشلإا ةئيه ةيكيرملأا ةيلاملا قارولأا Securities et Exchange Commission

SEC

ةعجارملل ينهملا ءادلأا ريياعم ةيلخادلا

Standards for the Professional Practice of Internal Auditing

SPPIA

ةيجاتنلإا تاردقلا للاغتسا لدعم Taux D’utilisation De La Capacité De Production

TUCP

دهعم نيعجارملا نييلخادلا

The Institute of Internal Auditors

IIA

(17)

ةماع ةمدقم

(18)

أ

طيحم يف مويلا ةسسؤملا شيعت نأ هيف دكؤملا ئشلا

تاريغتم ـ ةتباث ريغ ه جملا لك يف

ـ تلاا

، ا يداصتق ـ ة

كت ،ةيسايس ، ةيعامتجا ، ون

ةيجول

،خلا...،

ملا مجح ربك ؤ

ددعتو تاسس اهلاكشأ

،اهتطشنأو دح ةسفانم

ة ةرمتسمو

نيب ملا ؤ ...تاسس خلا

نم اهريغو لا

ةقلعتملا تاريغتم ةسسؤملا طيحمب

، تميق ديدحت ىلع لمعت يتلاو اهتناكمو اه

.يلودلاو يلحملا ديعصلا ىلع

،رارمتسلااو ءاقبلا ديرت يتلا ةسسؤملاف نمو

أ كلت عم شياعتلا لج

تاريغتملا ددعو تريغ،

ت طاشن تا هماسقأو اه ـ

.اهرييست بيلاسأو ا لف

ـ عت م ـ ريغصلا نايكلا ةسسؤملا د ا

كوـلممل

،دحاو صخش نم

،ةمخض لاومأ سوؤرب نايك لب

،تايسنجلا ددعتم .يضارتفلاا ىتحو

تاسسؤملا يف طمنلا وأ لكشلا اذهب طبترملا تازيمملا مهأ نمو

، يستلا نع ةيكلملا لاصفنا وه يذلا ،ري

ةرورض هعم لمح ةنأمط

عونتو ةدايز اذكو ،ريسملا فرصت ءوس نم نيرمثتسملاو كلاملا لاومأ ةيامحو

ةمئلاملا تامولعم ىلإ ،ريسملا اذه ةجاح نم ةيرادلإا هفئاظوب مايقلل

طيطختلا ،تارارقلا ذاختا و

قتو ةباقرلا ميي

ءادلأا

، هج نم اذه خأ ةهج نمو .ة

ــ ت ىر ــ طلا دياز ـ

مولعملا نع بل ـ

تا طاشن نــع سسؤملا

ـ نهف ،ة ـ كا علا ـ ديد

ذه ىلإ جاتحت يتلا تاهجلا وأ فارطلأا نم نيرمثتسملاك تامولعملا ه

،

،نييميداكلأا ،لامعلأا لاجر حلاصملا

. اهريغو ةيموكحلا و ةيبيرضلا تلابو

ـ ظنو ،يلا ـ

بكل ار ـ ئاد ر ـ م نيديفتسملا ةر ــ

ا يف ةدراولا تامولعملا ن ئاوقل

ـ يلاملا م ـ ة س ـ م ءاو خاد ن ـ ل

لا جراخ وأ

،ةسسؤم و

ا نأ مهغلابإ ةيغب يلاملا مئاوقل

سملا ةردق مدع عمو ،يلاملا عقاولا سكعت ة ىلع ديفت

هف م

ئاوقلا هذه تايوتحم

،ةدقعم تامولعم ىلع يوتحت دق اهنلأ م وأ

أ هن نايحلأا ريثكلا يفو نوكي

ديعب ع ن

،ةسسؤملا مهفلا رفوت نإو ىتحو

ي لا هنإف ، حمس

ل لك ناكف .اهل رركتملاو مئادلا علاطلااب ديفتسم ا

يكوت يف لحل ل

تامولعملا كلت ىلع ةيقادصملاو ةقثلا ءافضإ ةمهم

، ىلإ ،اهتميق نم ةدايزلا يلاتلابو حم ثلاث فرط

افك وذ ديا ةء

ةيملع ،ةيلمعو جارملا يف لثمتملاو

ـ جراخلا ع ـ

،ي لا ـ تعجارم موقي يذ داــمتعلااب حـمسي امم ،اـه

ع اـهيل نم

.اهيلإ ةجاحلا باحصأ فرط ةعجارملا نم فدهلا ناك ثيح

ةيجراخلا وه رملأا ةيادب يف

لأا نم تلاجس صحف ءاطخ

فشك و

هفده روطت مث ،سلاتخلااو بعلاتلا ـ

مييقت لمشيل ا ماظن

باقرلا ـ خلل ةيلخادلا ة ـ

يخلأا يف جور ـ

ب ر ـ حم يأر ــ

يا د

ملل يلاملا عقاولل ةيلاملا مئاوقلا ةقباطم ىدم نع ةسسؤ

.

نأ لاإ تقولا رورمبو ه

، بصأ ـ م ح ـ متعلاا بعصلا ن ـ

لكلا دا ـ ي عجارملا ىلع ـ

يجراخلا ة ـ

ة ت يتلا تح ــ جا

نيريبك ةفلكتو تقو ىلإ

، ترهظف ةيلخادلا ةعجارملا ةركف

، دع ةلصحم ناك يذلا ةعجارملا نم عونلاك بابسأ ة

،ةيجراخلا ةعجارملا ةفلكت ضيفخت ،اهمهأ تاسسؤملا مجح ةدايز

رادلإا اهمظن دقعتو اهعاونأ ددعتو ةي

هنئمطي يلخاد يباقر زاهج ىلإ ةرادلإا ةجاح اذكو ،تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا روهظ ،ةيميظنتلاو يلاعف نع ا

ة

فم نم تلعج بابسلأا هذه لك . اههجاوت يتلا رطاخملا ةرادإ يف اهدعاسي و ةيلخادلا ةباقرلا ماظن جارملا موه

ةع

روطتي ةيلخادلا دت

لتل ايجير نم عونلا اذه أدب ثيح ،ةسسؤملا ةرادإ ةجاح ةيب

ةعجارملا رخلآا وه

ب ثحبلا فده

،شغلا ةحفاكمو ءاطخلأا نع لاعف مييقت ىلع لمعي ماظن ىلإ ،يجراخلا عجارملل ةدعاسم ةادأ مث نمو

ماظن ةي

.رطاخملا ةرادإ يف ةسسؤملا ةدعاسم ىلإ اذكو ،ةيلخادلا ةباقرلا يلاتلابو

ارظنو،

ا ددعتل ل

،ةيلخادلا ةعجارملا اهمدقت يتلا تامدخ ةريخلأا هتاه نم لعج

م ةنهم اذب ةلقتس اهت

اهل اهيلع فارشلإا ىلع لمعت ةيلودو ةيمسر تاهج رادصإو اهموهفم ريوطت للاخ نم

لمع مكحت ريياعم اه

. رصعلا تادجتسم بسح كلذو ربكل ارظنو

خادلا عجارملا ىلع ةاقلم و ةقباسلا ماهملا مجح يف هدعاست ةليسو نع ثحبلا هيلع ناك ،يل

ظنو ةماع ةفصب ةسسؤملا يف تامولعملا مظن لئاسولا هتاه نمو ،ةيلاعفو ةءافكب فادهلأا كلت قيقحت ا

م

(19)

ب

ةصاخ ةفصب ةيبساحملا تامولعملا -

مظنلا هتاه ةيناجم لظ يف ةصاخ -

مظن مهأ نم ربتعي يذلا ريخلأا اذه

،ةسسؤملا يف تامولعملا لمعي ثيح

فلتخم نع ةجتانلا تانايبلا ةجلاعم ىلع سسؤملا اهب موقت يتلا تايلمعلا

ــ ة

ةيجراخلاو اهنم ةيلخادلا

، يدقتو ـ مولعملا م ـ

جتانلا تا ـ

ع ة ـ ت ن ـ لإ ةجلاعملا كل ـ

هجلا فلتخم ى ـ

تا فارطلأا وأ

يفتسملا ـ نم ةد ـ يلخادلا ءاوس ه وأ ةـ

. ةيجراخلا

و ،يلاتلابو حرط نكمي قبس ام ءوض ىلع

:ةيلاتلا ةيلاكشلإا

ف ةيــبساحملا تاــمولعملا ماــظن رود وـــه اــم ــ

يلخادلا ةــعجارملا ي ــــ

؟ة

:ةيــعرفلا ةلئـسلأا ةيلاكشلإا ليلحت نكمي

ةقباسلا :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ىلإ

- ام

؟ ةيلخادلا ةعجارملل طيطختلا ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود وه - ام ؟ ةيلخادلا ةعجارملا ذيفنت ةلحرم يف ةيبساحملا تامولعملا ماظن رود وه

:ثحبـلا تاــيضرف نم اقلاطنا

ةيلاكشلإا و

ةيعرفلا ةلئسلأا :ةيلاتلا تايضرفلا ديدحت نكمي ةقباسلا

- بساحملا تامولعملا ماظن تاجرخم معدت ي

. ةيلخادلا ةعجارملل طيطختلا ةلحرم ة

- تاموقم معدت تاجرخمو

ماظن بساحملا تامولعملا ي

ةيلخادلا ةعجارملا ذيفنت ةلحرم ة .

:ثحــبلا فادــهأ ذه للاخ نم لواحن ا

ثحبلا قيقحت :ةيلاتلا فادهلأا

- ىلع فرعتلا ةلواحم ةعجارملا ةيمهأ

اهب ةصاخلا تادجتسملا مهأ حيضوتو ةسسؤملا يف ةيلخادلا

؛

- تامولعملا ماظن ميهافمب ةطاحلإاو فرعتلا ةلواحم هتيمهأ نايبتو ةيبساحملا

؛ةسسؤملا يف

- نييبت يف ةيبساحملا تامولعملا ماظنلا رود ةيلمع

ةعجارملا

؛ةيلخادلا

- يبت ي رود ن ةيبساحملا تامولعملا ماظن ةيلمع يف

ةعجارملا نابيزلا نحاطمب ةيلخادلا

- ةرطنقلا - .ةركسب

:ثــحبلا ةيـمـهأ :ةيملعلا ةيمهلأا نم ةيملع ةفاضإ قيقحت ةلواحم

ا ماظن نم لكل يرظنلا راطلإا يف قمعتلا للاخ تامولعمل

.ةيلخادلا ةعجارملاو ةيبساحملا :ةيلمعلا ةيمهلأا ؤملا يف ةعجارملاو ةيبساحملا تامولعملا ماظن عقاو ىلع ءوضلا طيلست ةلواحم

ةسس لحم

ةساردلا .

:ثــحبلا جــهنم سا تايضرفلا ةحص رابتخاو ةحورطملا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإل

يفصولا نيجهنملا انمدخت

،يليلحتلا و

،ةلاح ةسارد جهنم هانمدختسا لولأاف

يرظنلا بناجلا يف نم لك فصو دصق ،

امولعملا ماظن ت

ةعجارملاو ةيبساحملا ةيلخادلا

، رود نييبت اذكو ةيبساحملا تامولعملا ماظن

يلخادلا ةعجارملا يف ة

، يناثلا امأ

، متف

همادختسا يناديملا بناجلا يف

اننكمي ثيح،

نم هداعبأ فشكو عوضوملا بناوج فلتخم مهفو قمعتلا نم خ

للا

يناديملا تارايزلا ة

تخم ليلحتو ةسارد عم تلاباقملاو ةظحلاملا ىلإ ةفاضإ ،ةساردلا لحم ةسسؤملل قئاثولا فل

تانايبلاو

.