• Aucun résultat trouvé

Efficient Distributed Detection of Conjunctions of Local Predicates

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Efficient Distributed Detection of Conjunctions of Local Predicates"

Copied!
39
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073963

https://hal.inria.fr/inria-00073963

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Efficient Distributed Detection of Conjunctions of Local Predicates

Michel Hurfin, Masaaki Mizuno, Michel Raynal, Mukesh Singhal

To cite this version:

Michel Hurfin, Masaaki Mizuno, Michel Raynal, Mukesh Singhal. Efficient Distributed Detection of Conjunctions of Local Predicates. [Research Report] RR-2731, INRIA. 1995. �inria-00073963�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Efficient Distributed Detection of Conjunctions of Local Predicates

M. Hurfin M. Mizuno M. Raynal M. Singhal

N˚ 2731

Novembre 1995

PROGRAMME 1

(3)
(4)

#%$& ' () * ' *+ ,#.-/ 0,12304

57689;:=<>@?5765BADCE9F>;G7?!?'576HIEJ>ILKM?!?!?'576ONPAD>;QSRITK)?!?!?!?

UWV=XLYLVZE[\[)]*^`_baVc=dfehg!]icjg!klV!]imnoZEVZqprpts]jpu]imwvoxoZLmy]im{zf]*zfXL|l|}]~]im~vfVl}]imy]iZEkf

]~gmy€Pmgis]~[)]imzTe‚mg!Vehxlk}]im

UWV!XTƒ„]~ga'zfn

…{ZEnlnoXTV!gzf]V=]ic!dl]~Vc=dl]†|‡fˆf‰qŠ‹^{_ Œ{XEL]~[MxlV!]M^iŽLŽT'_ ŠLMnoZEYT]im

’‘“~”i•—–o˜E”L™›šphXLxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]Bzf]~g!]icjgehXL|7e‚mœZžŸkl|ozlZE[)]~|fgZ—p'nlV!XLxfph]~[eu| zTe¡myg!Vehxlklg!]iz

m€lmg!]~[m’ZE|oz%¢o|ozlmœZ£nlnfpre‚c~ZEgyeuXT|om’eh| [¤ZE|f€¥zfXL[Z—eh|omœmkoc=d@ZLmg!]imygeh|lY3ZE|oz&zf]~xlklYLYEeh|lY

zTe‚mg!Vyeuxlklg=]iz¦nlV!XLYTVZE[¤m~§©¨dfe‚mªnoZEno]~V\nlV!]im]~|fgmªg„«X¬]j­/c=eh]~|Sg¤zTe‚mg=Vehxlklg!]iz¦Z—phYLXLVehg!dl[mMg!X

zf]~g!]icjgcjXL|Eƒ„kl|ocjgyeuT]®XLV=[¯YEphXLxoZ—p{nlV!]izTe‚c~ZEg=]imªeh|3zTe¡myg!Vehxlklg!]iz3my€Pmg=]~[¤m~§¨dl]’Z—phYLXLVehg!dl[m

zf]~g!]icjgg!dl]¢oVmgcjXL|om„e¡myg!]~|SgYEphXLxoZ—pomgZ£g!]Wg!doZEgm=ZEge‚m°¢o]imOg!dl]WnlV!]izTe‚c~ZEg!]]~L]~|"erog=dl]±nlV!]izTe‚c~ZEg!]

e‚m'kl|omygZExfph]L§¨dl]¤ZqpuYTXLVehg!dl[¤m,ZEV!]MxoZLm]iz¬XL|cjXL[\nfpu]~[\]~|SgZ£V!€²ZEnlnlV=XSZLc=dl]imZE|ozžZEV!]*zfkoZqp

XE;]iZLc=d)XLg!dl]~Vi§W¨dl]{Z—phYLXTVehg!dl[¤m±Z£V!]{zTe¡myg!Vehxlklg!]iz\xo]ic~ZEkom],g!dl]nlV!]izTe‚c~ZEg!]'zf]~g!]icjgehXL|\]j³XTV!gm

ZLm«]jp´pZLmg!dl]|l]icj]im=m!ZEV!€Meh|fŸXLV![¤Z£gehXL|)e‚m]iµTkoZ—p´ph€/zTe‚mg=Vehxlklg!]izœZE[\XL|lYg!dl],nlV!Xlcj]im!m]im~§¶]

nlV!XEL]g!dl],cjXLV!V!]icjg!|l]im=mXEFg!dl]{Z—phYLXTVehg!dl[¤mWZE|oz)cjXT[)noZEV!]g!dl]jehV±n]~VŸXLV![¤ZE|ocj]«ehg!dMg!dlXSm]XE

g!dl]']jfe‚mgeh|lY)nlV!]izTe‚c~ZEg=]zf]~g!]icjgehXL|œZ—phYLXLVyeug=dl[¤m~§W¨dl]'nlV!XLnXSm]izZ—phYLXLVehg!dl[m4cjXT[)noZEV!],L]~V!€

tZ—LXLVZExfph€'«ehg!dMg!dl]]jfe‚mgeh|lYZ—phYLXLVehg!dl[m;eh|)g!]~V=[¤mX£og!dl]±|fkl[Mxo]~VWXEo[)]im=m!ZEYL]imO]j‹c=doZE|lYL]iz

ŸXLV{nlV!]izTe‚c~ZEg=]*zf]~g!]icjgehXL|§

·¹¸Sº»¼M½F•E¾“L™À¿e¡myg!Vehxlklg!]izœmy€Pmg=]~[¤m~v;Á{|’g!dl]"Âo€¤Y£puXTxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]Mzf]~g!]icjgehXL|

îÄMÅ

ƁǁÈiÉ

Å

ÆWÊWËuDŽÌDÍiÎ

ÏÐwÑÓÒÔFÕj֟×MÔØ!ÒҟÙiÚiÚEÕj֟۟܁Ý)ÑÓÞÚqØ=֟Û{ß'à~á)Ø!Þ\â®ãä;âDå¦æÖtØ=Þ~Û,çhÚqÕjҟ۟ÝiÕ~èÛŸÕjÖt؁éêhÜ°éëéÓÕ!ÔҟÐ~ÑÓÚEì°íßß"à~áM۟ÐiÜ

ãØ!ÛDÑÓÕjÞqØyéSî~è°ÑÓ܁ÞièÜï—ÕٗÞiÝqØ=ÛDÑÓÕjÞ{ÙiޗÝi܁ÖoðÖtØ!Þ~ÛoñOñäò®ójôõwö!÷!ø~ùØ=ÞiÝðÖtØ!Þ~ÛlâŸãOÏ;ò®ó=øúõj÷ûjüjù~íßjßßjßOà~á±Ø!ÞWâŸãäâ‚å

æjÖtØ!Þ~ÛÔЗ܄Þ,۟ÐiܱØ=Ùi۟ЗÕÖÔØ!ÒOýjÑÓÒDÑÓÛDÑÓÞiæ'âŸä;â®îwå

þ

âŸä;â®îwå±íLñØ=ÿÚiÙiÒÞwÑÓý܁֟ÒDÑÓÛtØyÑÓ֟Ü{ÝiÜÜ!Ø!ÙwéëÑÓ܁ÙLíjùjõ!ø~ô{ä;܁ÞiÞ—ÜÒ ñ;܁ݗÜEíLï—ÖtØ!ޗèÜíEÐ~ÙiÖ EÞOÑÓÖDÑÓÒtØêhÖ

þtþ ܄ڗÛqÕ=êFñ;ÕjÿÚ©â‚Þwêqî~è°ÑÓ܁ÞièÜjíWîí'Ø=ÞiÐqØ=۟ÛtØ=ÞLíWî,÷j÷ùjõ÷î~åíqÿ{Ø=ÒtØØ=×jÑè°ÑÓÒ×~ҟÙ܁ÝiÙ

þ°þtþ

âŸä;â®îwå±íLñØ=ÿÚiÙiÒÞwÑÓý܁֟ÒDÑÓÛtØyÑÓ֟Ü{ÝiÜÜ!Ø!ÙwéëÑÓ܁ÙLíjùjõ!ø~ô{ä;܁ÞiÞ—ÜÒ ñ;܁ݗÜEíLï—ÖtØ!ޗèÜíEÖt؁á~ÞE؁éOÑÓÖDÑÓÒtØêhÖ

þtþ°þtþ ܄ڗÛqÕ=êFñ;ÕjÿÚ©â‚Þwêqî~è°ÑÓ܁ÞièÜjíWîíqñ;Õ=éÓÙiÿàiÙiҁí’øôwö!õ îwå±í—ÒDÑÓÞiæjÐqØyéètÑÓÒ!ÕjÐ~ÑÓÕjò‚ÒŸÛtØ=۟Ü"܁ÝiÙ

(5)

\4+ ' (F " *W " *+))±0 1 0,

¸P“¸3™ ¿'ZE|om`ph]im*my€Pmgis]~[)]im,Vl}]~noZEV!ge‚m~vp‚Z²z}]~g!]icjgehXL| zf]nlVl}]izTe¡c~Z£gm'YEphXLxoZ£kf ]imgkl|

nlV!XTxfps]~[)]ŸXL|ozlZE[)]~|fgZ—pFµTkfeFg=V!XLklL]{zf]im±Z£nlnfpre‚c~ZEgyeuXT|om{zlZE|om±zf]imzfXL[¤Z—eh|l]img!]jp‚m±µTkl]{ph]{g!]imyg

]~g,p‚Z’[ e¡my] Z£k²nXEeh|SgMzf]MnlV!XLYLVZ£[)[)]imVP}]~noZEV=ge‚m~§]~gZEV!ge‚c=ph])nlVl}]im]~|Sg=]*zf]~kf Z—phYLXLVehg!dl[\]im

Vl}]~noZEV!ge‚mªno]~V=[)]~g!gZE|fg)zf]œz±}]~g!]icjg=]~V]j­/c~ZLcj]~[\]~|Sg¤zf]im nlVP}]izTe‚c~ZEgmªYEphXLxoZ£kf ]jlnlVeh[¦}]imMmXTkom

ŸXLV![)])zf]¤cjXT|Eƒ„XL|ocjgyeuXT| zf])nlVl}]izTe¡c~Z£gmphXPc~ZEkf§]imZ—phYLXLVyeug=dl[)]im,no]~V![\]~g!g!]~|fg*zf]¤z}]~g!]icjg!]~V

ph]’nlV!]~[Meh]~VB}]~gjZEgY£puXTxoZ—p cjXLd}]~V!]~|fg*µTkfe m!ZEgye¡m„Z—ehg"pu]nlVl}]izTe¡c~Z£g[]~[)]¤m°e{cj]¤zf]~V!|feh]~V)]img"eu|

mgjZExfph]L§;]imWZ—phYLXLVehg!dl[\]imWmXL|fgŸXL|oz}]immklVWzf]imWZEnlnlV!Xlc!dl]imWzfkoZqpu]im]~g cjXT[)nfpú}]~[)]~|fgZ—ehV!]im~§ ;]im

Z—phYLXTVehg!dl[)]imMmXL|fg'Vl}]~noZ£V!ge‚m'ZEk m]~|om"Xsk©p"!ë]j³XLV!gMzf]¤z}]~g=]icjgehXL|]~|Bg!]~V![)])zf]’c~Z—p‚cjkfp ]~gzf]

mg=XPc$#qZEYT]z%!eh|f®XTV![¤ZEgehXL|]img)}]iµTkfeugjZExfph]~[)]~|SgVl}]~noZ£V!geo]~|fg!V!]ph]imnlV!Xlcj]im!mkom~§fŒ{XLkomnlV!XLklLXT|om

cj]im,Z—phYLXLVehg!dl[\]im]~gcjXL[)noZ£V!XL|omph]~klV,no]~VŸXLV![¤Z£|ocj]imZ—L]ic,cj]jp´pu]im'z%!ZEklg!V!]im{ZqpuYTXLVehg!dl[)]im{zf]

z}]~g!]icjgehXL|œzf]'nlVl}]izTe¡c~Z£gm~§Z)cjXL[\noZEVZ—e‚mXL|’Z—L]ic pu]im,Z—phYLXLVyeug=dl[)]im{z}]ƒisZ']jfe‚mgZE|fgmg=XLklV!|l])sZ

p"!ÓZ—qZ£|SgZ£YL]4zf]imWZ—phYLXTVehg!dl[)]imWµTkl]{|lXLkomOnlV!XLnoXfmXL|omOphXLVm!µTkl]ph]cjVehgis]~V=]±V!]~g!]~|fkM]imgph]|lXL[MxlV!]

zf]ª[)]im!m!ZEYT]im¤}]ic=doZE|lYW}]im~§

& ½”i“~»!˜' ¸3™)(L€Pmgis]~[)]imVl}]~noZEV!ge‚m~vl¿¬}]~g=]icjgehXL|/Z£k’LXEp zf]'nlVl}]izTe‚c~ZEgmYEphXLxoZ£kf§

(6)

0 1

ª*W "

¿,]~L]jphXLnl[\]~|SgXEozTe¡myg!Vehxlklg!]iz)ZEnlnfp´e‚c~ZEgehXL|omV=]iµLkfehV!]imOg!dl]4Z£xferp´ehg€g!X,ZE|oZ—ph€&2~]g!dl]jehVx]~doZ—LehXLV

ZEgV!kl|)geh[)]«{dl]~g!dl]~V±g=X*zf]~xlklYXTV4cjXL|fg!V!XEpog=dl]{]jP]icjklgyeuXT|§3t|noZEV!gye¡cjkfp‚ZEV—vEehgWe‚mmXL[)]~gyeu[\]im

]im!my]~|Sge‚Z—p{g!X #S|lXE« er'Z’nlV!XLn]~V!g€¬e¡m\m!ZEge‚m°¢o]iz54tXLVª|lXLg6{xf€ ZœzTe‚mg!Vyeuxlklg=]iz¦cjXL[)nlklgZEgyeuXT|§

UV!XLno]~V=geh]imWXEog!dl],cjXL[)nlklgZEgyeuXT|vi«{dfe‚c=d¤mn]ic=erŸ€)zf]im°ehV!]iz74tXLVkl|ozf]im°ehV!]iz6]~LX£puklgyeuXT|omWXE;g!dl]

nlV!XTYLVZE[ !mW]jl]icjklgehXL|œmgZEg=]LvSZEV!]'zf]im!cjVehx]izœxf€)[)]iZ£|om±X£nlV!]izTe‚c~ZEg!]imXEL]~VphXPc~Z—pqZEVe‚ZExfph]im

XE±cjXL[)nXL|l]~|fg{nlV!Xlcj]im!m]im~§

a89*:.nlV!]izTe‚c~ZEg=]V!]jŸ]~Vmg!XMg!dl]'nlV=XLYLVZE[ !Óm]jP]icjklgehXL|©mgZEg=]`ZEg{ZMY£euT]~|œgeh[)]L§o¨ dl]im]

nlV!]izTe‚c~ZEg=]imZEV!])zTehTe¡zf]izžeh|fg!X’g«X/c=p‚ZLm!my]imc~Z—p´ph]iz+;<*+>=? .*/ZE|ozA@+;&9*+>=? $.*~§

a phXlc~Z—p{nlV!]izTe‚c~ZEg!]\e‚m*Z¹YL]~|l]~VZ—pxoXfXEph]iZE|B]jPnlV!]im=m°ehXL|3zf]j¢o|l]izBXEL]~V'g!dl]\puXlc~Z—pmgZ£g!]MXEZ

m°eh|lYEph]'nlV!Xlcj]im!m~vT«{dl]~V!]iZLmWZ"YEphXLxoZ—p;nlV!]izTe‚c~ZEg!]e‚mZ'xXSXEph]iZE|]jlnlV!]im!m°ehXL|Meh|fLXEphTeu|lY\qZEVe‚ZExfph]im

[¤Z£|oZEYL]iz%xS€&m]~T]~VZ—p'nlV!XPcj]im=m]im~§¿,kl]©g!X¦g=dl] ZTm€S|oc=dlV!XL|lXTkom|oZEg!klV!]©XE)Z¦zTe¡myg!Vehxlklg!]iz

cjXL[\nlklgZEgehXL|vOehgMe‚mªeh[)noXfm!m°ehxfph]œŸXLV)Z¬nlV!Xlcj]im!mMg!Xzf]~g!]~V![ eu|l]’g=dl]’g!XLgZ—p±XTVzf]~VMeh|¦«{dfe‚c!d

g!dl]']~T]~|Sgm XPc~cjklV!V=]iz\eu|¬g!dl]'nldf€Pm°e‚c~Z—pgeh[)]L§%±XL|omy]iµLkl]~|fgph€Lvfehge‚m{X£®g!]~|\eh[)noXfm!m°ehxfph]*g=X zf]

g!]~V=[Meh|l]g!dl],YEphXLxoZ—pmgZ£g!]img!dlV!XLklYLd«{dfe‚c=d²ZMzTe‚mg!Vehxlklg!]iz¬cjXL[)nlklgZEgyeuXT|’noZLm!m]izg!dlV=XLklYLdv

cjXL[\nfpre‚c~ZEgyeu|lY%g!dl]œgjZLm #BXE*ZLm!cj]~V!gjZ—eh|feu|lYže´ Z©Y£puXTxoZ—p`nlV=]izTe¡c~Z£g!]©xo]ic~ZE[)]©g!V=kl]œzfklVeh|lY3Z

cjXL[\nlklgZEgehXL|§

B4ZTm°e‚c'nlV!]izTe‚c~ZEg!]im'Z£V!]'kom]izœZTmxlkfe´p¡zTeh|lY©xfphXPc$#lm{g!X ®XLV=[[)XLV!]cjXT[)nfph]j²c=p¡ZTm!m{X£±nlV!]

zTe‚c~ZEg!]immkoc=d’ZLmp´eh|#L]iznlV!]izTe‚c~ZEg!]imDCh^/EGF°vSm°eh[)nfph]'m]iµLkl]~|ocj]imHCӏfvSŽlv^F°vEeh|Sg=]~V!qZ—ptcjXL|omyg!VZ—eh|l]iz

m]iµTkl]~|ocj]imCh^FtvTV!]~YLkfp‚ZEVnoZEg!g=]~V!|omICJEFXLV4ZEg=XL[Me‚c{m]iµTkl]~|ocj]imCLKfvSŽMFt§L¨dl]'ZExoXEL]c=p‚ZLm=m±X£nlV=X

n]~V!geh]imMZEV!]Mkom]jŸkfpWeu|¦c=doZEVZLcjg!]~VyeN2jeh|lY¬g!dl]M]~LXEphklgehXL|XEg!dl])nlV!XTYLVZE[ !m{]jl]icjklgehXL| mgjZEg!]Lv

ZE|ozžnlV!XLg=XPcjXEp‚m"]jSe‚mgªŸXLV*zf]~g!]icjgyeu|lY©g!dl]imy])nlV!XLn]~V!geh]imMZEgV!kl|Bgeh[)])xf€©«{Zi€©XEp‚ZE|lYLkoZ£YL]

V!]icjXTYL|fehgehXL|œg!]ic=dl|fe‚µLkl]imOCˆF°§

¶¥dl]~| g!dl]©nlV!XLno]~V=g„€P4QR:Qhv{Z¦cjXL[Mxfeh|oZEgehXL| XE*g!dl]žxoZLm°e‚c©nlV!XLn]~V!geh]im6¤cjXL|fgZ—eh|om¹|lX

YEphXLxoZqp nlV!]izTe‚c~ZEg=]Lvog!dl]Mzf]~g!]icjgehXL|©c~ZE|œx]*zfXL|l]"puXlc~Z—p´ph€©«ehg!dlXLklgeh|fg!V!Xlzfkoc=eu|lYœZ£|S€œzf]jp‚Z—€Pmwv

«ehg!dlXTklg±zf]j¢o|feu|lY)Z,cj]~|Sg=VZ—p´eR2~]izMnlV!Xlcj]im!mWZE|ozª«ehg!dlXLklgW]joc!doZ£|lYEeh|lY*ZE|f€cjXL|fg!V!XEpl[)]im!m!Z£YL]im~§

±XT|Sg!V=XEpeh|f®XTV![¤ZEgehXL|¹e‚mƒ„komgnfeuYTYL€SxoZTc #L]iz¬g!X\g!dl]]jfe‚mgeh|lY’[)]im!m!Z£YL]XEWg!dl])ZEnlnfp´e‚c~ZEgehXL|§

SXE«4]~T]~VivOer'g!dl]¬nlV!XLno]~V=g„€žV!]j®]~Vjm)ZEgªph]iZLmg)g!XžXL|l]’YEphXLxoZ—p{nlV!]izTe‚c~ZEg!]Lvg!dl]~|3Z—p´pnXSm!m°ehxfph]

XLxomy]~V!qZEgyeuXT|om,XE±g!dl]*cjXT[)nlklgZEgehXL|¬[Mkomg{xo])cjXL|om„e¡zf]~V=]iz;§T3t|©XLg!dl]~V,«XLVzlm~vlg=dl]*zf]~g!]icjgehXL|

XE;g!dl]nlV!XLn]~V!g€V!]iµTkfehV!]img!dl]{cjXL|omg!V=kocjgehXL|¤ZE|ozªg!dl]g!VZ—L]~Vjm!Z—pSXEog=dl]±p‚ZEg=ge‚cj]{XEcjXT|om°e‚mg!]~|fg

YEphXLxoZqp4mgZEg!]im,V=]~nlV!]im]~|fgeh|lY²Z—p´p±XLxom]~V=qZEgehXL|om"XE4g=dl] cjXT[)nlklgZEgehXL|§;¶7dl]~|g=dl]*nlV=XLno]~V!g€

V!]izfkocj]im g!X©XL|l]¤Y£puXTxoZ—p{nlV!]izTe‚c~ZEg!]LvWg!dl]œcjXT|omg!V!kocjgehXL|BXEg=dl])p‚ZEg!gye¡cj]œc~Z£|¦xo]œZ—LXEe‚zf]iz eu|

mXT[)]/c~ZTm]im~§U3Ÿg=dl]¤nlV!XTno]~V!g€©e‚mM]jlnlV!]im!m]iz¦ZTmZ©zTe‚mDƒ„kl|ocjgyeuXT|3XE{phXlc~Z—p{nlV!]izTe‚c~ZEg!]im~vg!dl]~|

XLxfTeuXTkom°ph€*|lXcjXfXLn]~VZEgehXL|Mxo]~g«]~]~|MnlV!Xlcj]im!m]imOe‚mW|l]~]izf]izªeh|)XTVzf]~Vg=X`zf]~g!]icjgWg=dl]4nlV=XLno]~V!g€

zfklVeh|lYœZ)cjXT[)nlklgZEgehXL|§a ŸXLV![XEWYEphXLxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]Lv;|oZE[)]jph€Lvg!dl]*cjXT|Eƒ„kl|ocjgehXL|¬XEWphXPc~Zqp

nlV!]izTe‚c~ZEg=]im~vldoZLmxo]~]~|’g!dl]®XlcjkomXEV!]im]iZEVjc!dVClv&Wlv‹‰Svo^—ˆlvo^E‰FzfklVeh|lYMg!dl],V!]icj]~|Sg€L]iZ£Vm~§:3t|

mkoc=d’nlV!]izTe‚c~ZEg!]imwvlg!dl],|Skl[Mxo]~VXEYEphXLxoZ—pmgZEg=]imWXEeh|fg!]~V!]imgeh|’g!dl],p‚ZEg!gye¡cj],e‚mcjXL|om°e‚zf]~VZ£xfpu€

(7)

V!]izfkocj]iz\xo]ic~Z£kom]Z—p´poYEphXLxoZ—pFmygZEg!]imOg!doZEgeh|oc=phkozf]imZpuXlc~Z—pmgZEg!]«{dl]~V!]g!dl]phXlc~Z—ponlV!]izTe‚c~ZEg!]

e‚m  Z—p‚m]ª|l]~]iz’|lXLgx]]joZE[Meh|l]iz;§

!"

¨dl]nlV!XTxfpu]~[+X£oYEphXLxoZ—plnlV!]izTe‚c~ZEg!]{zf]~g!]icjgehXL|)doZTmZEg=g!VZLcjg!]iz'cjXT|om°e‚zf]~VZExfph]ZEg!g=]~|SgehXL|"p‚ZEg!]jph€

ZE|ozBZ’|fkl[Mxo]~VªXE{YEphXLxoZ—p±nlV!]izTe‚c~ZEg!]’zf]~g!]icjgehXL|¦Z—phYLXLVyeug=dl[¤m'doZ—L])x]~]~| nlV=XLnoXSmy]iz©eh|Bg!dl]

V!]icj]~|fg,noZLmgi§'3°|œg!dl]Mcj]~|Sg=VZ—p´eR2~]izZ—phYLXLVehg!dl[ XE ±XfXLno]~VZ£|oz$#©ZEV 2~kfp´phXACӊ<Ftvl]~L]~V=€’nlV!XPcj]im=m

V!]~nXLV!gm\]iZLc=d3XE'ehgm phXPc~Zqp*mgZEg!]im g!X Z nlV!XPcj]im=m~v±«dfe¡c=d7xlkfe´p¡zlm©Z¬p‚ZEg=ge‚cj]²X£g!dl]œYEphXLxoZqp

cjXL[\nlklgZEgehXL|œZE|oz¬c!dl]ic$#lme´Z)mygZEg!]eh|œg!dl]cjXL[\nlklgZEgehXL|œm!Z£ge‚m°¢o]im{g=dl]'YEphXLxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]L§

¨dl]ªnoXE«]~VXE g=dfe¡mZ—phYLXLVehg!dl[ p´eh]im eu|¬YL]~|l]~VZ—p´ehg€’XEg!dl]'Y£puXTxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]im ehgc~ZE|œzf]~g!]icjg&%

dlXE«]~L]~Vivlg=dl]Z—phYLXLVehg!dl[ doZLm{ZMT]~V!€’dfehYLdœXEL]~V!dl]iZTz;§'3Ÿ4Z)cjXT[)nlklgZEgehXL|’doZTm('¬nlV!Xlcj]im!m]im

ZE|oz\e´*) e‚m{g!dl]'[Z—Seh[Mkl[ |Skl[Mx]~V{XEW]~L]~|SgjmWeh|©ZE|S€\nlV!XPcj]im=m~vlg!dl]~|’g!dl],p‚ZEg=ge‚cj]*cjXL|om°e‚mgjm

XE)Á4+),'6*mgZ£g!]imªeh|3g!dl]¬«XLVmg)c~ZLm]L§¨dSkomwvWg!dl]œ«XLVjmg)c~ZLm]œgyeu[\]²cjXL[)nfph]jfehg„€¦X£`g!dfe‚m

Z—phYLXTVehg!dl[e¡m Á4-)

,

6§L¨dl]'Z—phYLXLVehg!dl[ eu| Ch^/.<FdoZLmp´eh|l]iZEVmnoZTcj]cjXL[)nfph]jfeug€0%fdlXq«]~L]~V—vEg!dl]

«XLVmyg c~ZTm]'geh[)]*cjXT[)nfph]jSehg€e‚mmgyerp´pp´eh|l]iZEV,eh|œg=dl]'|Skl[Mxo]~V,XE mygZEg!]imeh|¬g!dl],p‚ZEg!ge‚cj]L§

(Eeu|ocj]¬g!dl]’zf]~g!]icjgehXL|¦XEYT]~|l]~VZ—p´eR2~]iz¦YEphXLxoZ—p{nlV!]izTe‚c~ZEg=]im)xf€xlkfe´p‚zTeu|lY3Z£|oz m]iZ£Vc!dfeh|lY

g!dl]\]~|SgehV!])mgjZEg!])mnoZLcj]MXE{Z’cjXL[)nlklgZEgyeuXT|œe‚m"klg!g!]~Vph€œnlV=XLdfehxfeugyeuT]LvV=]im]iZEVc=dl]~Vm,doZ—L]*zf]

L]jphXLn]iz. ZLmyg!]~VivW[)XTV!]’]j­/c=eh]~|Sg’Y£puXTxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]zf]~g!]icjgyeuXT|¥Z—phYLXLVyeug=dl[¤m)xf€BV!]img!Ve‚cjgeh|lY

g!dl]~[m]jphL]im,g!X’mno]ic=e‚Z—p4c=p‚ZLm!my]im,XE±nlV!]izTe‚c~ZEg!]im~§01lXTV]joZE[)nfph]LvZ ®XLV=[XE±YEphXLxoZ—pWnlV!]izTe‚c~ZEg!]

g!doZ£g±e‚m]jlnlV!]im!m]iz’ZLmg!dl]'cjXL|Eƒ„kl|ocjgyeuXT|’XE m]~L]~VjZ—pophXlc~Z—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]imdoZLmxo]~]~|’g!dl]ŸXPcjkomXE

V!]imy]iZEVc=d Clv?W‹v‰Sv^—ˆlvW^E‰FWV!]icj]~|fgph€L§¿,]~g!]icjgehXL|©XE{mkoc=d²nlV=]izTe¡c~Z£g!]imc~ZE|žxo])zfXL|l]¤zfklVeh|lY

ZMV=]~nfp¡Z—€’XEWg!dl]cjXL[\nlklgZEgehXL|ACh^—ˆSvO^E‰FXLVzfklVeh|lYg!dl],eh|fehge‚Z—pcjXT[)nlklgZEgehXL| CӏfvWlv‰Ft§¨dfe‚m

noZEn]~V{ŸXlcjkomXL|g!dl]m]icjXL|oz #Leh|ozXE±mXEphklgehXL|’«{dfe‚c=d²Z—p´phXE«mXL|l]'g=X zf]~g=]icjg{g!dl]'nlV!]izTe‚c~ZEg!]

]~L]~|Mx]j®XLV=]±g!dl]]~|oz'XEog!dl]cjXL[)nlklgZ£gehXL|§3°|g!dl]š`ZEV=YŸ¶ Z—p‚zf]ic$#L]~Vcj]~|fg!VZ—p´eR2~]iz)Z—phYLXLVyeug=dl[

g!X©zf]~g!]icjg*mykoc!dBnlV!]izTe‚c~ZEg!]imCLW<FtvZ’nlV!Xlcj]im!m'YfZEg!dl]~Vm`eu|fŸXLV![ZEgehXL| ZExXLklgg=dl]MphXPc~Z—pmgjZEg!]im

XE,g!dl]’nlV!Xlcj]im!m]im~vxlkfe´p‚zlmXL|fph€ g!dlXfm]¤Y£puXTxoZ—pmgZEg!]imªg!doZ£g m=ZEge‚m°Ÿ€g!dl]YEphXLxoZ—p{nlV!]izTe‚c~ZEg!]Lv

ZE|ozc=dl]ic #lme´ ZªcjXL|omg!V!kocjg=]izMYEphXLxoZ—pmgZEg!]e‚mcjXL|om°e‚mg!]~|fgi§$3t|)g!dl]'zTe‚mg!Vehxlklg!]izZ—phYLXLVyeug=dl[†XE

š'ZEV!Y)ZE|oz ±doZLm] C´‰FtvlZªg!X#T]~|)e‚mkom]izg=doZEg{c~ZEV!Veh]imeh|f®XLV=[¤ZEgehXL|œZExXLklgg!dl],p‚ZEg!]imgYEphXLxoZqp

cjXL|om„e¡myg!]~|SgmygZEg!]O4„cjklg/6 mkoc=d©g!doZEg{g=dl]phXlc~Z—pWnlV!]izTe‚c~ZEg!]im,dlXEp‚z©ZEg'Z—p´p g!dl]ªV!]imn]icjgehL]MphXPc~Zqp

mgjZEg!]im~§¨dl]\«4XTVmg'c~ZLm])geh[)]cjXL[)nfph]jSehg€XExoXLg=dg!dl]im]¤ZqpuYTXLVehg!dl[¤me‚m\Á4-)2'03<6{«{dfe‚c!d

e‚mp´eh|l]iZEV'eh|4) ZE|oze‚m,[Mkoc!dm[Z—p´pu]~V'g=doZE|œg!dl]M«XLVmygc~ZLm]ªgeh[)])cjXL[)nfph]jSehg€œX£±g!dl]M[)]

g!dlXlzlm'g=doZEgV=]iµLkfehV!]¤my]iZEVc=dfeu|lY’g=dl]*]~|fgehV!]Mp‚ZEg=ge‚cj]L§)S{XE«]~L]~Vivg!dl]MnlVe‚cj])noZ—e‚z¬e‚m'g=doZEg|lXTg

Z—p´pWnlV!XLn]~V!geh]im{c~ZE|¬xo]]jlnlV!]im!my]izœZLmg!dl]McjXL|Eƒ„kl|ocjgyeuXT|œXEphXPc~Z—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]im~§

…]icj]~|Sgypu€Lv (Lg!XEp´ph]~V/ZE|oz (Sc=dl|l]je¡zf]~V Ch^W<FnlV!XLnXSm]iz¦ZE|¦Z—phYLXLVyeug=dl[ g=doZEg)cjXL[Mxfeu|l]im g!dl]

š'ZEV!YŸ¶ Zqp¡zf]ic$#L]~V'ZEnlnlV!XSZTc!dACLW<F«ehg!d²Z£|S€œZEnlnlV=XSZLc=d’g!doZEgcjXL|omyg!V!kocjgm,Zªp‚ZEg!ge‚cj]Mg!X¤zf]~g=]icjg

UXSm=m°ehxfpu€465 6j§U4ta†zTe‚mg!Vehxlklg!]izcjXT[)nlklgZEgehXL|m!Z£ge‚m°¢o]im'UXSm!m°ehxfph€465 6er³¦nlV!]izTe‚c~ZEg!]75¥dlXEp‚zlm

(8)

g!dl]{ZEnlnlV=XSZLc=dl]imehg±c~ZE|)zf]~g!]icjgWUXSm!m°ehxfph€465 6;ŸXLV Z£|S€'nlV!]izTe‚c~ZEg=] 5 Z£|oz'ehg±zf]~g!]icjgjmWZ{YEphXLxoZqp

nlV!]izTe‚c~ZEg=]¤]jlnlV!]im!m]iz©ZLm,g=dl]¤cjXL|Eƒkl|ocjgehXL|XEpuXlc~Z—p±nlV!]izTe‚c~ZEg=]im,eh|geh[)]Mp´eh|l]iZEV"eu| ) 4°g!dl]

[¤ZqSeh[Mkl[ |fkl[Mxo]~V{X£ ]~L]~|fgmeh|©ZE|S€nlV!Xlcj]im!m6§

¨dfe‚mnoZEno]~VWnlV!]imy]~|SgmZE|M]j­/c=eh]~|fg±zTe¡myg!Vehxlklg!]izZ—phYLXLVehg!dl[ g!X'zf]~g!]icjg±cjXL|Eƒkl|ocjgehL]ŸXLV![ YEphX

xoZ—p;nlV!]izTe‚c~ZEg!]imeh|¤zTe‚mg!Vehxlklg!]iz’my€Pmg=]~[¤m~§E¶]{nlV=XqT]4g=dl]cjXLV!V!]icjg=|l]im!mWXEg!dl],Z—phYLXLVehg!dl[ ZE|oz

cjXL[\noZEV!],ehgmno]~VŸXLV![ZE|ocj]'«ehg!d’g!doZEgXEg!dl]'nlV=]~LehXLkom{ZqpuYTXLVehg!dl[¤mg!X)zf]~g!]icjgcjXT|Eƒ„kl|ocjgehL]

ŸXLV![Y£puXTxoZ—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]imw§

¨dl]±V!]imygXEog=dl]±noZEn]~Ve¡mOXLV!YfZE|feR2~]iz*ZTm;ŸXEp´phXq«,m3°|g!dl]|l]jlg my]icjgehXL|vi«]zf]j¢o|l] my€Pmg=]~[

[)Xlzf]jp*ZE|oz%eh|fg!V!Xlzfkocj]|l]icj]im!m!Z£V!€¥zf]j¢o|fehgehXL|om©ZE|oz%|lXLgZ£gehXL|om~§ (L]icjgehXL|@ŠBnlV=]im]~|Sgjmg!dl]

¢oVmyg{YEphXLxoZ—pnlV=]izTe¡c~Z£g!]zf]~g!]icjgehXL|©Z—phYLXLVehg!dl[ Z£|ozYEehL]im{Z)cjXLV=V!]icjg!|l]im!mnlV=XSXE!§l¨dl]m]icjXL|oz

Z—phYLXTVehg!dl[ e¡mªnlV!]imy]~|Sg!]iz eh| (L]icjgyeuXT| Eo§)3°| (L]icjgehXL|¦lvO«4]’cjXL[)noZ£V!])g!dl]no]~VŸXLV![ZE|ocj])XE

g!dl],nlV!XLnXSm]izZ—phYLXLVehg!dl[mW«ehg!d)g=dl]]jfe‚mgeh|lY)Z—phYLXLVehg!dl[¤m ®XTV4zf]~g!]icjgeh|lY)cjXL|Eƒkl|ocjgehL],ŸXLV![

YEphXLxoZqpnlV!]izTe‚c~ZEg!]im~§01Oeh|oZ—p´ph€Lv(L]icjgehXL| W)cjXL|fgZ—eh|omg!dl]cjXL|oc=phkozTeh|lY’V!]~[¤ZEV #lm~§

)1/’ )! ' MM0` * 0 ' *

! " # $&% '

(

)

a zTe‚mg=Vehxlklg!]iznlV=XLYLVZE[¯cjXT|om°e‚mgmªXE('¦m]iµTkl]~|Sge‚Z—pnlV!Xlcj]im!m]imMzf]~|lXLg!]izžxS€+*-,Ev.*

3

v0/!/1/v.*

, §

¨dl]’cjXL|ocjklV!V=]~|Sgª]jP]icjklgehXL|BXEZ—p´p4g=dl])nlV!Xlcj]im!m]imªXL| Z¹|l]~g„«XLV$#œXE{nlV!Xlcj]im!mXLVjm,e‚mc~Z—p´ph]iz

Z¬zTe¡myg!Vehxlklg!]iz¦cjXL[)nlklgjZEgehXL|§¨ dl])nlV!Xlcj]im!m]imzfX¬|lXLg*mydoZEV!]¤Z¹YEphXLxoZ—p4[\]~[)XLV!€¬XLV*Z¹YEphX

xoZ—p4c=phXlc #;§ #¬]im!m=ZEYL]noZTm!m°eh|lY’e‚m'g=dl]*XT|fpu€©«{Z—€®XTVnlV!Xlcj]im!m]im"g!XœcjXL[)[Mkl|fe‚c~ZEg!]M«ehg!džXL|l]

ZE|lXTg!dl]~Vi§¨ dl]¤cjXL[)nlklgZ£gehXL|©e‚mZLmy€S|oc=dlV!XL|lXLkom2;]iZLc!džnlV!XPcj]im=m']~LXEphL]imªZEgdfe‚m"Xq«| mno]~]iz

ZE|oz¬[)]im=m!ZEYL]im,ZEV!]ª]j‹c=doZE|lYL]iz¬g!dlV!XTklYLd²cjXL[\[*kl|fe‚c~ZEgyeuXT| c=doZE|l|l]jp‚m~v;«{dlXfm]Mg!VZE|om[ e¡m=m°ehXL|

zf]jp‚Z—€PmZEV!]¢o|fehg!],xlklg4ZEV!xfehg!VjZEV!€L§—¶]ZLm!mykl[)]g!doZEgW|lX'[)]im!m=ZEYL]imWZEV!],Z—phg!]~V!]izMXLV±mynlklVehXLkom°ph€

eh|fg!V!Xlzfkocj]iz;§FŒX¤ZLm!mykl[)nlgehXL|’e‚m[ZLzf]*ZExXLklg{g!dl] 1U3+1WÁ&|oZ£g!klV!]'XEWg!dl]c=doZE|l|l]jp‚m~§

3 4 5)6

798:78<; =

¸?>A@6B¡”1Bh½@3–9@¾DC¹½o”~–l”1B¡½6@“

a'cjgehLehg€œX£±]iZLc!d¬nlV!Xlcj]im!me‚m,[)Xlzf]jph]iz¬xS€œZm]iµTkl]~|ocj])XE 1E< D4QR:Qhvl]jl]icjklg!]iz©ZLcjgehXL|T6j§

¨dlV=]~] #Teh|ozlmXEl]~L]~|SgjmZEV=]±cjXL|om°e‚zf]~V!]iz9—eh|Sg=]~V!|oZ—ptvLm]~|oz;vEZE|oz'V!]icj]jehL]]~L]~|fgm~§ ;]~gGFHIzf]~|lXTg!]

g!dl]KJMLONª]~L]~|fg{«{dfe‚c=dœXlc~cjklVm,ZEgnlV!XPcj]im=mP*

I § 1OeuYTklV!]¤^mydlXq«,m4Z£|’]j‹ZE[\nfpu]MXEWzTe¡myg!Vehxlklg!]iz

cjXL[\nlklgZEgehXL|eh|fLXEphLeh|lY’g«XnlV!Xlcj]im!m]imQ*-,'ZE|ozR*

3

§>3t|’g!dfe‚m]j‹ZE[\nfpu]Lv‹]~L]~|SgQF 3,

e‚mZMm]~|oz

]~L]~|fgZE|oz\]~L]~|fgPF

,3

e‚mg!dl]cjXLV=V!]imnoXT|ozTeu|lY\V!]icj]jehL]']~L]~|fgi§MSWL]~|fgTF

,,

e‚m{ZE|\eh|Sg!]~V=|oZ—p]~L]~|fgi§

(9)

3, 3

,

,, 3, ,

,

,

,3 33 3

3

3

1OehYLklV!]¤^?Sa+zTe‚mg!Vehxlklg!]iz©cjXL[\nlklgZEgehXL|

1lXLV']iZLc=dBnlV!XPcj]im=m * I

vO«4]zf]j¢o|l]/ZE|¦ZLzlzTehgehXL|oZ—peh|Sg!]~V=|oZ—p4]~L]~|fg*zf]~|lXTg!]iz ZTm F I\g!doZEg

Xlc~cjklV!V!]iz&Z£g¤nlV!Xlcj]im!mR*

I

ZEgg!dl]¬xo]~YEeh|l|feh|lY7XEg!dl]cjXL[)nlklgZ£gehXL|§ (LXv{zfklVeh|lY3ZYEehL]~|

cjXL[\nlklgZEgehXL|vl]jl]icjklgehXL|¬XE nlV=XPcj]im!mQ*

I

e‚m,c!doZEVjZLcjg!]~VeR2~]iz’xf€’Z)m]iµTkl]~|ocj]XEW]~L]~|fgm

S

I

F I F ,

I F 3I /1/!/ F HIR/1/1/§

1lklV!g!dl]~V=[)XLV!]LvTe´ g=dl]cjXL[)nlklgZEgyeuXT|’g!]~V![Meh|oZEg!]imwvSg=dl],p¡ZTmgZLcjgehXL|’]jl]icjklg!]iz’ZEgnlV!XPcj]im=m

* I

4„zf]~|lXLg!]iz’ZTmTFI 6e‚mŸXEp´phXq«]iz¹xS€’ZE|eh[¤ZEYEeh|oZEV=€)eh|fg!]~V!|oZ—pW]~L]~|fg zf]~|lXTg!]izœZLm F

,

I §

798:78:7

–%“~– 'ª•i¸l˜E¸l¾¸5@˜E¸ '¡–l”1B¡½6@¸f”j¼*¸f¸5@F¸5@o”i“

¨dl]jdoZEnlno]~|l]iz Ÿx]j®XTV!]&c~ZEkom!ZqpnlV!]icj]izf]~|ocj] V=]jp¡Z£gehXL|&XE ZE[)nXLV!g’eh|ozfkocj]im©ZBnoZEV!gye¡Zqp

XLVjzf]~V'XL|œg!dl]ª]~L]~|fgm{X£4Z¤zTe‚mg!Vyeuxlklg=]izcjXL[)nlklgZ£gehXL|§F¨ dfe¡m,g=VZE|om°ehgehL]MV!]jp‚ZEgehXL|v;zf]~|lXLg!]iz

xf€'vfe‚m{zf]j¢o|l]iz©ZLmŸXEp´phXq«,m

FHI!

F#"

$

FHI F"

$ %'&

())))))))))))

*))))))))))))+

4-,/.10632 4 J5476>6

XLV98;:=<?>@<A<CB=DFEHG@EJILKM<?E@E-INO<APQEHRTS@:UG@:TIG

F2HI

DFEJILEH<?VXWM<ZY<?V[GA\EH<?VXW[DFV=N^]_`PaGH]^bXcd;IVXW

F "$

DFEJIL>H<eSf<?DFY<A<?YO<?V[G\g>@<eSC<?DFY[DFV=NM]#_hPi_g>@]Kjblkmd

XLV 8;:=<?>@<A<CB=DFEHG@EJIVn<?Y<ZVGo?pqEHRXSH:rGH:TI#Ges

F HIU FtuZ£|ozFtuv F "$

¨dfe‚m{V!]jp‚ZEgyeuXT|’e‚m]jlg!]~|ozf]iz’g!XZMV!]jÂo]jfeuT]V!]jp‚ZEgehXL|©zf]~|lXLg!]izxw'§

(10)

#

!

79868<; = ¸?>A@6B¡”1Bh½@3–9@¾DC¹½o”~–l”1B¡½6@“

a{gœZBY£euT]~|¥gyeu[\]Lvg!dl]©phXPc~Zqp*mgZEg!]¬XE ZBnlV=XPcj]im!mR*

I

e‚m¬zf]j¢o|l]iz&xf€3g!dl]©EZ—phkl]im’XEMg!dl]

phXlc~Z—p±qZEVye¡Z£xfpu]im,[ZE|oZEYL]iz¹xS€¬g!dfe‚m{nlV!Xlcj]im!m~§apug=dlXLklYLd©XPc~cjklV=V!]~|ocj])XE±ZE|©]~L]~|fg`zfXf]im{|lXTg

|l]icj]im!m=ZEVe´ph€²c~ZEkom]ZMc=doZE|lYL]'XEg!dl],phXPc~Z—pWmgZEg!]Lvf«]e¡zf]~|fge´Ÿ€’g!dl],phXPc~Z—pWmgZEg!],XE Z nlV!XPcj]im=m

ZEgZY£euT]~|geh[)]M«ehg!dV!]~YfZEVz¬g!Xg!dl]Mp‚ZLmg'Xlc~cjklV!V!]~|ocj])X£ ZE|©]~L]~|fgZEg'g!dfe‚m'nlV=XPcj]im!mw§;¶]

kom]

HI

g!X)zf]~|lXLg!]'g=dl],puXlc~Z—p mygZEg!]{X£(*

I

zfklVeh|lYg!dl]'no]~VehXlzxo]~g«]~]~|’]~L]~|fgPF

HI

ZE|oz]~L]~|fg

F H ,

I §l¨dl]'phXlc~Z—p mgZ£g!] Iªe¡m,c~Z—p´ph]iz’g!dl]"eh|feugye¡ZqpmgjZEg!],XE nlV=XPcj]im!mQ*

I §

3, 3 ,

, ,

, 3

,

,

/

,

;

,

3 ,

3 3

3 3

/

3

;

3

1OehYLklV!]MˆM;XPc~Zqp mgZEg=]imXEnlV!Xlcj]im!m]im

79868:7

–%“~– 'ª•i¸l˜E¸l¾¸5@˜E¸ '¡–l”1B¡½6@¸f”j¼*¸f¸5@W½˜E– ' F”~–l”~¸l“

¨dl]Mzf]j¢o|fehgehXL|©XE g=dl]c~ZEkom!Z—pnlV=]icj]izf]~|ocj]*V=]jp¡Z£gehXL|œx]~g„«]~]~|œmgjZEg!]imD4„zf]~|lXTg!]izxS€ 6We‚m

xoZLmy]izXL|Bg!dl])doZ£nlno]~|l]iz Ÿxo]jŸXLV!]¬V!]jp‚ZEgehXL|Bxo]~g«]~]~| ]~T]~|Sgmw§¨dfe‚mªV!]jp‚ZEgehXL|že‚m*zf]j¢o|l]iz¦ZTm

ŸXEp´phXq«,m

9HI3 3"

$

9HI 3"

$ %n&

F H , I w F#"

$

¨«X'phXPc~ZqpOmygZEg!]im9HI)ZE|oz "

$

ZEV!]m=Z—e‚zg!Xx] <& fe´ g!dl]~V=]{e‚m|lX)c~ZEkom!Z—pzf]~no]~|

zf]~|ocj€’x]~g„«]~]~|¬g!dl]~[ 4QR:Qhv

HI

"

$

ZE|oz

"

$

HI

am]~g,XE±phXlc~Z—p4mgZ£g!]ime‚mO ' < e´ZE|S€’noZqeuV'X£4]jph]~[)]~|fgm'ZEV!])cjXL|ocjklV!V=]~|Sgi§3t|žg!dl]

zTe‚mg!Vyeuxlklg=]iz¥cjXT[)nlklgZEgehXL|¦mdlXE«{|Beh| 1OehYLklV!]œˆlv

, v

,,

v

3

ZE|oz3

,

v

3

ZEV!]’g=dlV!]~]

]joZE[)nfph]imXEcjXT|om°e‚mg!]~|fgm]~gmX£phXlc~Z—p mgZ£g!]im~§

(11)

)6

7988<; = ¸?>A@6B¡”1Bh½@3–9@¾DC¹½o”~–l”1B¡½6@“

(Eeh|ocj]{c~ZEkom!Z—pfV!]jp‚ZEgehXL|omWZE[)XT|lY±phXlc~Z—pomgZEg!]imXE‹zTe´³]~V!]~|fgnlV=XPcj]im!my]imZEV=]±c~ZEkom]iz'xf€m]~|ozªZE|oz

V!]icj]jehL]ª]~L]~|fgm~vL«]eh|Sg!V=XPzfkocj]ªg!dl]|lXTgehXL|’XE- < E<*+ g=Xe‚zf]~|fge´®€’cjXL|ocjklV!V=]~|Sgmy]iµLkl]~|ocj]im

XE*mygZEg!]imMX£"ZBcjXL[)nlklgZ£gehXL|§±a,|¦eh|fg!]~V!EZ—pe‚mzf]j¢o|l]iz7g!Xx]²ZBm]~YL[)]~|fgXE`gyeu[\]œXL|7Z

nlV!Xlcj]im!mg!doZEgWx]~YEeh|om«ehg!d¤Zªm]~|oz\XLV±V!]icj]jehL],]~L]~|fg 4„c~Zqprph]izZcjXL[\[*kl|fe‚c~ZEgyeuXT|¤]~L]~|fg6WZE|oz

]~|ozlm,«ehg!d©g!dl]M|l]jlg`my]~|oz©XLV{V!]icj]jehL]\]~L]~|Sg—§F¨dfkom~v;Z)nlV=XPcj]im!m,]jl]icjklgehXL|c~ZE|©xo]MTeh]~«4]iz

ZLmZ)cjXL|om]icjklgehL]Mm]iµTkl]~|ocj]*X£eh|Sg!]~V=qZ—p‚m~§

3t|)XLVjzf]~VWg!X,®XTV![¤Z—p´ph€)zf]j¢o|l]eh|Sg!]~V=qZ—p‚m~vT«4] ¢oVmgeh|Sg=V!XPzfkocj],Z,|l]~«3|lXLgZ£gehXL|Mg!X,e‚zf]~|Sge´Ÿ€

cjXL[\[*kl|fe‚c~ZEgyeuXT|)]~L]~|fgm~§—¶]±kom] HIg!X'zf]~|lXLg!]g!dl]TJ LON

m]~|ozMXTVV!]icj]jehL]]~L]~|fg±ZEg#*

I

§E¨dSkomwv

ŸXLV]iZLc!d HIovwg!dl]~V!]]jSe‚mgjm]joZLcjgph€XT|l]AF "I g!doZ£g zf]~|lXLg=]img!dl]{m!Z£[)]±]~L]~|fgi§/1‹klV!g!dl]~V![\XLV!]Lv—g!dl]

' eh[¤ZEYEeh|oZEV!€’]~T]~|Sg F I ZEV!]V=]~|oZE[)]iz©ZLm I §3 ±g!dl])cjXL[)nlklgZEgyeuXT|œg!]~V![ eu|oZ£g!]im~v‹eu[ZEYEeh|oZEV!€

]~L]~|fg F

,

I Z£gnlV!Xlcj]im!m * I

e‚m'V!]~|oZE[\]izZLm F

,

I 4

I

e‚mªg!dl])|fkl[Mxo]~VX£ cjXL[)[Mkl|fe‚c~ZEgehXL|

]~L]~|fgmg=doZEg{Xlc~cjklV!V!]izœZ£g4nlV=XPcj]im!mQ*

I

¨dl] J LONeh|Sg=]~V!qZ—pXEnlV!Xlcj]im!m * I

vfzf]~|lXLg!]iz\xS€ H

,

I

vEe‚mZmy]~YL[)]~|fg±XEg!dl]'cjXL[)nlklgZ£gehXL|

g!doZ£g4x]~YEeh|om{ZEg H

,

I

Z£|oz)]~|ozlm{Z£g

HI

§S¨dfkom~vfg!dl]¢oVmgWeh|fg!]~V!EZ—pZEgT*

I

e‚mzf]~|lXLg!]izxf€

I

§3Ÿ

g!dl]McjXL[)nlklgZ£gehXL|’g!]~V![Meh|oZEg=]im~vlg!dl],p‚ZLmg eu|fg!]~V!EZ—pXEWnlV!Xlcj]im!mT*

I

e‚me‚zf]~|fge´¢o]izœxf€

I §

3, 3 ,

, ,, 3, ,

3 ,3 33 3

,

3

1OehYLklV!]MŠMl¨dl]*cjXLV=V!]imnoXT|ozTeu|lY’m]~g{X£eh|fg!]~V!qZqp¡m

¶]*m!Z—€’g!doZ£g{eh|fg!]~V!qZqp HIœcjXL|SgjZ—eh|om,g!dl]'phXlc~Z—p4mgZEg=] "I 4tXLV "I

e¡m'cjXT|SgZqeu|l]iz¹eh| HI'6e´

g!dl]"®X£prphXE«eh|lY’nlV!XLn]~V!g€’dlXEp‚zlm 41HI w F "I 6 2 4 F "I H ,

I 6j§o¨dfe‚m{V=]jp¡Z£gehXL|¬e¡m,zf]~|lXLg!]iz

xf€ "I HI §T3Ÿ4g=dfe¡m"V!]jp‚ZEgehXL| zfXf]im'|lXTg'dlXEp‚z;veug"e‚mzf]~|lXLg!]iz¬xf€ "I! HI §)B±€©zf]j¢o|fehgehXL|v

ZE|f€\eu|fg!]~V!EZ—p±cjXL|SgjZ—eh|om{ZEgph]iZLmg,XL|l],phXPc~Z—pWmgZEg!]L§

(12)

7988:7 –%“~– 'ª•i¸l˜E¸l¾¸5@˜E¸ '¡–l”1B¡½6@¸f”j¼*¸f¸5@!@o”~¸l•Ol– '‚“

¨dl]\V!]jp‚ZEgehXL|Bg!doZEg']jlnlV!]im!m]imªc~ZEkom!Z—p4zf]~n]~|ozf]~|oc=eu]im\ZE[)XL|lYeh|fg!]~V!qZqp¡m"e‚mzf]~|lXTg!]iz ZTm

¨dfe‚mV!]jp‚ZEgehXL| eu|ozfkocj]imZ,noZEV!ge‚Z—poXLVjzf]~V±XL|)g=dl]±eh|fg!]~V!EZ—p‚m±X£OzTe‚mg=Vehxlklg!]iz¤cjXT[)nlklgZEgehXL|ZE|oz

e‚m,zf]j¢o|l]iz²ZTmWŸXEp´phXE«m

HI "$ HI "

$ %n&

H ,

I w "$

a†m]~g'XEWeh|Sg=]~V!qZ—p‚me‚m'cjXL|om°e‚mg=]~|Sg,e´WŸXLV`Z£|S€’noZ—ehV'XEWeh|fg!]~V!EZ—p‚meu|žg!dl]*m]~g—vFm!Z—€ HI ZE|oz

"

$

vY4!HI "

$

6j§

aYEphXLxoZ—p±mgZEg!] 4tXLV'cjklg6e¡m'ZcjXEp´ph]icjgehXL|BXE*'©phXlc~Z—p±mgZEg!]im,cjXL|fgZ—eh|feh|lY’]j‹ZTcjgph€œXL|l]ªphXPc~Zqp

mgjZEg!]'ŸV!XL[ ]iZLc!d¬nlV!Xlcj]im!mP*

I

§la+YEphXLxoZqpmgjZEg!],e‚m'zf]~|lXLg!]iz¹xS€

H

, v H

3

v/!/1/Óv H

,

§'34Z

YEphXLxoZqpmgZ£g!]

H

, v H

3

v/!/1/v H

,

e¡mcjXL|om„e¡myg!]~|Sg—vEehge¡m e‚zf]~|Sge´¢o]izxf€ 4 J5, J

3

T/!/1/ GJ

,

¨dl]m]~gXEZ—p´pcjXL|om°e‚mg=]~|SgYEphXLxoZ—pmygZEg!]imXEZ'zTe‚mg!Vyeuxlklg=]iz’cjXL[)nlklgZEgyeuXT|M®XTV![†Z,p‚ZEg!gye¡cj]

«{dlXfm]¤[ eu|feh[¤Zqp]jph]~[)]~|Sg e¡m g!dl])eh|fehge‚Z—pY£puXTxoZ—pmgZEg!] 4-.! .! /1/1/Z .6§a,|B]izfYL]’]jSe‚mgjm

ŸV!XL[ 4 J,O +/1/!/e RJ

I

+/!/1/ J ,

6)g=X 4 J,O +/!/1/? J I

^ +/1/!/? J

,

6Me´)g!dl]zTe¡myg!Vehxlklg!]iz

cjXL[\nlklgZEgehXL|’c~ZE|’V!]iZLc=d)g!dl],p‚ZEg=g!]~VWŸV!XL[ g!dl]®XTV![)]~V±«dl]~|¤nlV!Xlcj]im!mT*

I

]jl]icjklg!]imehgm|l]jlg

]~L]~|fgTF H ,

I §S±ZLc=d¤noZ£g!d)XEg!dl]p‚ZEg!ge‚cj]'mgZEV!gyeu|lYMZEg±g=dl]{[Meh|feh[¤Z—p]jph]~[)]~|Sg,cjXLV!V!]imnXL|ozlmg!X

Z"noXSm!m„euxfph]'XLxomy]~V!qZEgyeuXT|¤XE;g!dl]zTe‚mg!Vyeuxlklg=]iz’cjXL[)nlklgZEgyeuXT|§ S±ZTc!d)XTxom]~V!qZ£gehXL|Me‚me¡zf]~|fge´¢o]iz

xf€3Zm]iµTkl]~|ocj]©XE`]~T]~|Sgm\«{dl]~V!]©Z—p´p]~L]~|fgm\XE`g=dl]²cjXL[)nlklgjZEgehXL|3ZEnln]iZEV)eh|&ZE|¦XLVjzf]~V

cjXL|om„e¡myg!]~|Sg’« eug=d&g!dl]údoZEnlno]~|&x]j®XTV!]BV!]jp‚ZEgehXL|7XE ZE[)nXLV!gi§¨dl]©[¤Z—feh[¤Z—p']jpu]~[\]~|Sg

4+)R,[ ) 3

/1/!/? )

,

6e‚mWc~Z—p´pu]iz g!dl]¢o|oZ—poYEphXLxoZ—pomgZEg=]4ZE|ozª]jfe¡mygmXL|fph€'e´Zqprpog=dl]±nlV!Xlcj]im!m]im

XEWg!dl]zTe‚mg!Vyeuxlklg=]iz²cjXT[)nlklgZEgehXL|’doZ—L]'g=]~V![Meh|oZEg!]iz;§

š{ehL]~| Z¬cjXL[)nlklgZEgyeuXT| ZE|ozZnlV!]izTe‚c~ZEg=]¤XL|BZ’YEphXLxoZ—p4mygZEg!]5v;«]¤c~ZE|žkom])g!dl])g«X

[)XlzlZ—pWXLno]~VjZEg!XLVm nlV!XLnoXfm]iz¬xS€±XfXLn]~VZE|oz$#©ZEV 2~kfp´phXACӊ<Fg!X¤XTxlgZ—eh|©g„«X)zTe´³]~V!]~|Sg'nlV=X

n]~V!geh]im~v;|oZE[)]jph€Lv;UXSm!m°ehxfph€465 64ZE|oz¬¿,]j¢o|fehg!]jph€465 6§oa†zTe‚mg=Vehxlklg!]iz©cjXL[)nlklgZEgyeuXT|²m!ZEgye¡m„¢o]im

UXSm=m°ehxfpu€465 6\e´ ZE|oz7XT|fpu€%e´)g!dl]¬p‚ZEg!ge‚cj]doZLm¬Z¦cjXL|om°e‚mg!]~|fg’YEphXLxoZ—p*mygZEg!]©L]~Ve´Ÿ€Leh|lY%g!dl]

nlV!]izTe‚c~ZEg=] 5,vW«{dl]~V!]iZLm\¿,]j¢o|feug=]jpu€465 6Me‚mm!ZEge‚m°¢o]iz.xS€Bg!dl]©cjXL[)nlklgZEgyeuXT|Ber)ZE|ozBXL|fph€Be´

]iZLc=dXLxomy]~V!qZEgyeuXT|4Ÿet§ë]L§¡v;]iZLc!džnoZEg!d©eh|Bg!dl]Mp‚ZEg!ge‚cj]:6,noZLm!m]im"g!dlV!XLklYLdZ¬cjXL|om°e‚mg!]~|fgYEphXLxoZqp

mgjZEg!])L]~VyerŸ€Teu|lY 5§)3°|g!dfe‚mªnoZEno]~V—v«]MŸXPcjkom"XL|g!dl]¤c=p‚ZLm=m'XE{YEphXLxoZ—p±nlV=]izTe¡c~Z£g!]im"®XLV=[)]iz

ZLm\g!dl]©cjXL|Eƒ„kl|ocjgyeuXT|¥X£'puXlc~Z—p'nlV!]izTe‚c~ZEg!]im’ZE|oz%«]œcjXL|om°e‚zf]~V’XL|fph€%g!dl]’¢oVmyg/m!Z£ge‚m° ZTcjgehXL|

V!kfph] UXSm=m°ehxfpu€465 6j§F¨dfe‚m,V!kfph]ªe‚m,noZEV!ge‚cjkfp‚ZEVph€ZEg!g=VZLcjgehL]'g!Xg!]img'ZE|oz¬zf]~xlklYœzTe¡myg!Vehxlklg!]iz

]jl]icjklgehXL|om~§

(13)

% ) G) 6) #

$ "

a%phXPc~ZqponlV!]izTe‚c~ZEg!]'zf]j¢o|l]iz)XEL]~Vg!dl]phXlc~Z—pFmgZEg=]4X£FnlV!Xlcj]im!m#*

I

e‚mzf]~|lXLg!]iz)ZLm

I

§LŒXLgZ£gehXL|

HI.

I

eu|ozTe‚c~ZEg=]im,g!doZEgg!dl],phXPc~ZqpnlV!]izTe‚c~ZEg!]

I

e‚m{m!ZEgye¡m„¢o]iz’«{dl]~|¬nlV!XPcj]im=mT*

I

e‚meh|¬g!dl]

phXlc~Z—pmgZEg!] 9HIF§f¿,kl]{g!X'ehgmzf]j¢o|fehgehXL|voZ,phXlc~Z—pFnlV=]izTe¡c~Z£g!]

I

c~ZE|)x]]~EZ—phkoZEg!]iz\xS€\nlV!XPcj]im=m

* I

ZEg{ZE|f€¤geh[)]ª«ehg!dlXLklgcjXT[)[Mkl|fe¡c~Z£geh|lY¤«ehg!dœZ£|S€XLg!dl]~V{nlV=XPcj]im!mw§

¶]']jPg=]~|oz’g!dl]'[)]iZ£|feu|lYXE±m€f[*xXEp.@g!X eu|fg!]~V!EZ—p‚mZTm®X£prphXE«m

1HI.

I

%n& "I mkoc=dœg=doZEgD4 "I !HI'692 4 "I . I 6

;]~g 57zf]~|lXLg!]*ZcjXL|Eƒkl|ocjgehXL|©XEphXPc~Z—pWnlV!]izTe‚c~ZEg!]imw§o¶%ehg!dlXLklgphXSm!mXE YT]~|l]~VZ—p´ehg„€Lv«]

ZLm=mkl[)]{g!doZ£gWg!dl]MnlV=XPcj]im!my]imWeh|fLXEphL]iz eh|)g!dl]cjXL|Eƒkl|ocjgehXL| 5 ZEV=]P*,Ev * 3

v/!/1/v *S§$3t|)g!dfe‚m

noZEn]~Viv«4]'«Vehg!]']jehg!dl]~V 5%XLVA,2

3 2 /!/1/2g!X¤zf]~|lXLg=]'g!dl]*cjXL|Eƒkl|ocjgehXL|§

a@m]~g±X£\phXlc~Z—pmgZEg!]im H

,

H

3

P/!/1/A H

e‚m4c~Zqprph]iz’Z +;& "erWZE|oz)XT|fpu€ er

()

*)+ ,Z ^7,` H

I .

I

2

H

,

H

3

/!/1/L H

e‚m{Z)cjXT|om°e‚mg!]~|fg`m]~g—§

a&YEphXLxoZ—pmgZ£g!] 4 J5, TJ

3

Q/1/!/e J ,

6e‚m{c~Zqprph]iz¬Z =?+;+;. ªe´Wg!dfe‚mm]~gXEphXPc~Zqp

mgjZEg!]imeh|oc=phkozf]im'Z)mXEphklgehXL|§

B±€)zf]j¢o|fehgehXL|vfUXSm!m°ehxfph€4 5 6e‚mWT]~Ve´¢o]izªe´g=dl]~V!]{]jfe¡mygmWZcjXL[\nfpu]~g=]mXEphklgehXL|§Ta¥cjXL|om°e‚m

g!]~|fg{m]~gXEphXlc~Z—pmgZEg!]imcjXL|fgZ—eh|feh|lYMph]im!mg!doZE|2'phXlc~Z—p mgjZEg!]imW[Zi€Mx]cjXL[)nfph]~g!]izg!XªŸXLV![

Z’cjXL|om„e¡myg!]~|Sg'Y£puXTxoZ—p4mgZEg=] 4QR:Qhv;ZcjXL|om°e‚mg!]~|fg*m]~g,XE ']jph]~[)]~|fgm6vZ£|ozœg=dSkom~v;Z’mXEphklgehXL|

[¤Z—€xo]M]jlg!]~|om°ehxfph]*g=X¤XL|l]'XTV[)XTV!]cjXL[)nfph]~g!]MmXEphklgehXL|om~§;¨dl]YTXSZ—pXE±Z)zf]~g!]icjgyeuXT| ZqpuYTX

Vehg!dl[ e‚m,|lXLg{g!Xc~Z—p‚cjkfp¡Z£g!]Mg!dl]«{dlX£pu]Mm]~g,XEcjXT[)nfph]~g!])mXEphklgehXL|omxlklgXL|fph€¬g!X¤zf]~g!]~V![ eu|l]

ZMmXEphklgehXL|§l¨dfe‚m{Z£nlnlV!XSZLc=dMe‚m|lXLgV!]img!Ve‚cjgehL]L§3°|¤XLVjzf]~V4g=X*zf]iZ—p;«ehg!dœcjXL[)nfph]~g!]'mXEphklgehXL|om

VZ£g!dl]~V{g!doZE|«ehg!dœmX£puklgyeuXT|om~voZMnlV!XTYLVZE[)[\]~V4c~ZE|œm°eh[)nfph€œZLzlzg=X)g!dl]'cjXL|Eƒ„kl|ocjgyeuXT|v '

phXlc~Z—ponlV!]izTe‚c~ZEg!]im

,[

3

/1/!/;

,

«{dfe‚c!d)ZEV!]g!V=kl]Weh|¤ZE|f€,phXPc~Z—pFmygZEg!]L§ XL|om]iµTkl]~|Sgph€Lv

«]'«e´p´p |lX puXT|lYL]~V`myno]iZ #’ZExoXTklgcjXL[)nfph]~g!]MmXEphklgehXL|§

¿,kl]*g=X¤g!dl]ªp´eh|#xo]~g«]~]~|¬phXPc~Z—p4mygZEg!]im,ZE|oz¹eh|Sg!]~V=qZ—p‚m~v;g!dl]ªŸXEp´phXq« eu|lY©zf]j¢o|fehgehXL| X£4Z

mX£puklgyeuXT|’e‚m{XTxSTehXLkom°ph€œcjXL|om°e‚mg!]~|fg{«ehg!d¬g!dl],¢oVmgXL|l]L§

a†m]~g,XE’phXlc~Z—p±mgZEg!]im 3"

,

3"

3

/1/1/^ "

e‚m,Z +;. e´³ g!dl]~V!]ª]jSe‚mgm,Zm]~g{XE

eh|fg!]~V!qZqp¡m H

,

H

3

1/!/1/? H

mkoc!d’g=doZEg1

()))))

*)))))+ ,Z ^7,` "

I

.

I

2 ,Z ^7,` "

I H

I

2

H

,

H

3

/!/1/L H

e‚m{Z)cjXT|om°e‚mg!]~|fg`m]~g—§

(14)

;]~g&zf]~|lXLg!]Mg!dl])m]~g,XE4Z—p´p4mXEphklgehXL|om~§T3 %e‚m,|lXLg']~[)nlg€Lvg!dl] I +;.$ e‚m,g!dl]

kl|fe‚µTkl]¤]jph]~[)]~|fgXE@zf]~|lXLg!]iz xS€

,

3

K/1/!/M

mkoc=dg!doZEg,]~L]~V!€¬]jpu]~[\]~|Sg

H

,

H

3

/!/1/L H

XE m=ZEge‚m°¢o]img!dl],ŸXEp´phXE«eh|lY¤nlV!XTno]~V!g€9

,? ^ , ` I J I

a`mg!dl]nlV=XLno]~V!g€’g!Xzf]~g!]icjg{e‚m,]jlnlV!]im!m]iz¬ZLm,Z)cjXL|Eƒkl|ocjgehXL|©XEWphXPc~Z—pWnlV!]izTe‚c~ZEg!]imwvog!dfe‚m

noZEV=ge‚cjkfp¡Z£VmXEphklgehXL|v‹erWehg,]jSe‚mgjm~vfe‚m,«]jprpWzf]j¢o|l]iz’eh|©g!dl]McjXL[)nlklgZEgyeuXT|§o¨dl]*my]~g{XEeu|fg!]~V

EZ—p‚m'g!doZEg,eh|oc=phkozf]imªg!dfe‚mmX£puklgyeuXT|©e‚mZ—p‚mX’«]jp´p4zf]j¢o|l]iz;§¶])zf]~|lXLg!]Mg!dfe‚mm]~g'X£±eh|Sg=]~V!qZ—p‚m

,

3

1/!/1/?

ZE|oz\«]`m=Zi€Mg!doZ£g4g=dfe¡mm]~gXEOeu|fg!]~V!EZ—p‚me‚mg!dl]{¢oVjmgXL|l]«dfe¡c=d’L]~Ve´¢o]im

±W " 1, ,! ¦#— $& " ±() MW ' ,#-’ 0,1’23

/±0

#

2

a'm'[)]~|fgehXL|l]iz¬eh|Bg!dl])nlV!]~TehXLkommy]icjgehXL|vUXSm=m°ehxfpu€465 6e‚m'L]~Ve´¢o]iz©xf€zf]~g!]icjgeh|lYZ’m]~g'XE

cjXL|ocjklV=V!]~|Sgªeh|fg!]~V!qZqp¡mwv]iZTc!dBXE{«{dfe‚c!dBL]~Ve´¢o]imªehgm"phXlc~Z—p4nlV!]izTe‚c~ZEg=]L§¶ž]¤doZ—L]¤zf]~T]jpuXTno]iz

g!dl]"®X£prphXE«eh|lYg„«XMZEnlnlV!XSZLc=dl]img!X\V!]imXEphL]'g!dfe‚mnlV!XLxfph]~[

^L§I3t|ªg!dl]W¢oVmygZEnlnlV!XSZTc!dvjnlV!Xlcj]im!m]imZ—ph«{Zi€lm%#L]~]~n'g=VZLc$#XEom]~gmXE‹cjXT|ocjklV!V!]~|fg;eh|Sg!]~V=qZ—p‚m~§

1lXLV']iZTc!dmkoc=d m]~giv;]iZTc!d©nlV!Xlcj]im!mc=dl]ic$#Pm,«{dl]~g=dl]~V'ehgmeh|Sg=]~V!qZ—peh|g!dl])m]~g'L]~Ve´¢o]im

ehgmphXPc~Zqp nlV!]izTe‚c~ZEg=]L§

ˆl§I3t|7g!dl]©m]icjXL|oz7ZEnlnlV!XSZTc!dv±ZžnlV!Xlcj]im!m’Z—ph«{Z—€Pm #T]~]~nomg!VZLc$# X£*Z m]~g\XE'eh|Sg!]~V=qZ—p‚m~v

]iZLc=d’XE«{dfe‚c=d’L]~Ve´¢o]imehgmphXlc~Z—pnlV!]izTe‚c~ZEg!]L§ 1lXLV]iZLc=d/mykoc!dœm]~g—vSg=dl]'nlV!XPcj]im=m{c!dl]ic$#lm

«{dl]~g!dl]~VZqprpeh|Sg=]~V!qZ—p‚m eh|œg!dl]m]~g,ZEV!]cjXL|ocjklV!V=]~|Sgi§

¨dSkomwvPZqpuYTXLVehg!dl[¤mzf]im°ehYL|l]iz\ŸXLVg!dlXSm],cjXL[)nfph]~[)]~|fgZEV!€’ZEnlnlV!XSZTc!dl]imZEV!]'zfkoZ—pXE]iZLc=d

XLg=dl]~Vi§¨dfe‚mm]icjgyeuXT| zf]im!cjVyeux]izg=dl]¤Z—phYLXLVehg!dl[¯cjXTV!V!]imnXL|ozTeh|lY²g=X’g!dl]M¢oVmgZ£nlnlV!XSZLc=d¬eu|

zf]~gZqerptv‹eh|oc=pukozTeh|Y’ehgm{cjXLV=V!]icjg!|l]im!mnlV!XfXEy§l¨dl]ª|l]jPg,m]icjgehXL|²zf]im=cjVehxo]im'ZE|©Z—phYLXLVehg!dl[ cjXTV

V!]imynoXL|ozTeh|lY’g!XMg!dl]Mm]icjXL|oz’ZEnlnlV!XfZLc!d§

#3

1

!<

'

8:78<; =

¸¸@¾O¸@˜Eºª¸P˜£”~½F•E“

¨OX,e‚zf]~|Sge´Ÿ€¤Z,m]~gWXE )cjXT|ocjklV!V!]~|fgeu|fg!]~V!EZ—p‚m~vLg=dl] ZqpuYTXLVehg!dl[ #L]~]~nomg!VZLc$#'XEc~Z£kom!Z—pozf]~no]~|

zf]~|oc=eh]im{ZE[\XL|lY,eh|Sg!]~V=qZ—p‚mxS€Mkom°eh|lY)Z'T]icjg!XLV±c=phXPc$#)[)]ic=doZE|fe‚m[ m°eh[Me´p¡Z£V4g=Xg!doZEg±zf]im=cjVehxo]iz

(15)

eh| Ch^iŠ<Ft§SZLc=d’nlV!XPcj]im=mP*

I

4^ , ' 64[¤Zqeu|fgZ—eh|om,ZE|’eh|fg!]~YL]~V,L]icjg!XLV

I

Ch^L§¡§'Ftvlc~Z—p´ph]iz¬g!dl]

= < < / E<<j§(Eeh|ocj]'c~ZEkom!Z—plV!]jp‚ZEgehXL|omx]~g„«]~]~|)g«Xeh|fg!]~V!qZqp¡mZEgWzTer³]~V!]~|fgWnlV!Xlcj]im!m]im

ZEV=]cjV!]iZEg!]iz xS€McjXL[)[Mkl|fe‚c~ZEgehXL|]~L]~|Sgjm 4„ZE|ozMg!dl]jehVg!VZE|om°ehgehL]V!]jp‚ZEgehXL|T6vEEZ—phkl]imWeh|

I

Z£V!]

ZLzfEZE|ocj]izXL|fph€«{dl]~|/ZMcjXL[\[*kl|fe‚c~ZEgyeuXT|’]~L]~|SggZ#L]imWnfp‚ZLcj]ZEg * I

§f¶],kom] HI*g=X zf]~|lXTg!]

g!dl]MEZ—phkl]*X£±L]icjg!XLV

I

«{dl]~|œnlV!Xlcj]im!m * I

e‚meu|¬eh|fg!]~V!qZqp!HIF§o¨ dfe¡m,EZ—phkl]ªe¡m'cjXT[)nlklg!]iz©ZEg

g!dl]ªgeh[)] HIªe‚m]jP]icjklg!]iz¬ZEg{nlV!Xlcj]im!mT*

I §

S±ZLc=d’nlV!Xlcj]im!mT*

I

]jP]icjklg!]img!dl],ŸXEp´phXq« eu|lYnlV!XLg=XPcjXEp"

^L§¶7dl]~|œnlV!Xlcj]im!mT*

I

e‚m eh|’eh|Sg=]~V!qZ—p I voZ—p´pg!dl]cjXT[)noXL|l]~|fgmX£ L]icjg=XLV

I

Z£V!]2~]~V!Xo§

ˆl§¶7dl]~| * I

4^7, T6]jP]icjklg=]im{Zm]~|oz]~T]~|Sgiv

I

e‚mZLzfqZ£|ocj]izxS€¤my]~g!geh|lY I C,F6F.

I C,F

^L§o¨ dl]'[)]im!m!ZEYT]c~ZEV!Veh]img!dl]ªklnFzlZEg=]iz

I

qZ—phkl]L§

Šl§¶7dl]~| * I

]jl]icjklg!]imœZ.V!]icj]jehL]]~L]~|fgiv«{dl]~V=]g!dl][)]im=m!ZEYL]cjXL|fgZ—eh|om

v

I

e‚m

ZLzfqZ£|ocj]iz3xf€¦m]~g!geh|lY

I

C F F. [¤Zq?4

I

C FH

C F6,®XTVœ^ §#¬XLV!]~XEL]~Viv

g!dl])zf]~no]~|ozf]~|ocj€T]icjg!XLV,e‚m'ZLzfqZ£|ocj]iz©xS€©m]~g!geh|lY

I C,F. IC,F

^ªe´4nlV!Xlcj]im!m * I

xo]jphXL|lYSm"g!X’g!dl])m]~gªXE ©nlV!Xlcj]im!m]im'zTehV!]icjgypu€ eu[\nfpre‚c~ZEg=]izžeu|žg!dl])cjXL|Eƒ„kl|ocjgyeuXT|4QGQ

, T6j§

¶¥dl]~|3Z¬nlV!Xlcj]im!m * I

4^ , 6e‚mªeh|Beh|fg!]~V!qZqp HI;vg!dl]®X£prphXE«eh|lYnlV!XTno]~V!geh]im)Z£V!]

XLxomy]~V!L]izAC¡^i<F"

^L§ HIC,F .DJ’ZE|ozMehg{V=]~nlV!]im]~|fgmWg!dl],|fkl[*x]~V{XE;eh|Sg=]~V!qZ—p‚m{Z£gA*

I

g!doZ£g±nlV!]icj]izf],eh|fg!]~V!qZqp

HI §

ˆl§ HIC0F40 !. , 6'V!]~nlV!]im]~|fgmªg!dl]’|fkl[Mxo]~V)XEeu|fg!]~V!EZ—p‚m¤Z£g*nlV=XPcj]im!m * $

g=doZEg)c~ZEkom!Z—p´ph€

nlV!]icj]izf]g=dl]'eh|Sg=]~V!qZ—p1HIo§

Šl§{¨dl]m]~g{X£eh|fg!]~V!qZqp¡m ,

,

3

3

!/1/!/?

I

I !/1/1/C

e‚m,cjXL|om°e‚mg!]~|fgi§

Eo§{Œ{XT|l]XEg!dl] eu|fg!]~V!EZ—p‚m "$

mykoc!dg!doZEg6U4 HI C0FT4QGQfeh|Sg!]~V=qZ—p‚mZEgA*

$

g!doZEgc~ZEkom!Z—p´ph€

nlV!]icj]izf]

$

$ 6 c~Z£|²x])cjXL|ocjklV!V!]~|fg'«ehg!d !HIF§;¨dl]~V!]jŸXLV!]Lv|lXL|l]MXE±g!dl]~[ c~ZE|¬ŸXLV![

Z)m]~g{X£eh|fg!]~V!qZqp¡m«ehg!d HI¤g!doZ£g{L]~Ve´¢o]im

;]~g¬ZE|ozªxo]’g«Xzf]~no]~|ozf]~|ocj€7L]icjg!XLV)c=phXlc #¦EZ—phkl]im~§W¶]¬kom]’g!dl]ŸXEp´puXE«eh|lY

|lXLgjZEgehXL|om~§

L. !We´³ ,? :C,F . !C,F

(16)

4 e´³ 4 6`2Y4 . 6 6

¨dl]"®X£prphXE«eh|lYV!]imkfphg{dlXEp‚zlm

HI "

$ H ,

I "

$

H$ 4 "I

8:78:7

½F“

SZLc!d%nlV!Xlcj]im!m * I

4^ , T6[Z—eh|SgZqeu|omZ puXTYov±zf]~|lXLg!]iz.xS€

I

vWg!doZ£gMe‚m’ZµLkl]~kl]

XET]icjg!XLV¤c=phXlc #¦]~|fg!Veh]im~§

I

e‚m\kom]iz%g!X mg=XLV!]’g!dl]¬qZ—phkl]©XE'g!dl]²zf]~n]~|ozf]~|ocj€¥T]icjg!XLV

ZLm=mXPc=e‚ZEg=]iz’«ehg!d¬g!dl]'noZLmgphXlc~Z—peu|fg!]~V!EZ—p‚mZ£gP*

I

g!doZEg[¤Z—€¤x]*ZMnoZEV=g{XE±Z)mXEphklgehXL| 4QGQ¡v

eh|fg!]~V!qZqp¡m"g!doZEg{T]~Ve´®€

I

ZE|oz¹doZiT]|lXLg{x]~]~|g!]img=]iz’YEphXLxoZ—p´ph€œ€T]~g6§'3°|f®XLV=[¤ZEgehXL|om,ZExoXTklg

c~ZEkom=Z—pV!]jp‚ZEgehXL|om XEZMmg=XLV!]iz eu|fg!]~V!EZ—p«ehg!d¹eh|Sg!]~V=qZ—p‚m,ZEgXLg!dl]~VnlV!Xlcj]im!m]im«e´prpxo]komy]iz\eu|

g!dl]"®klg=klV!]'«{dl]~|œg=dl]mg!XLV!]iz\eh|fg!]~V!EZ—p«e´p´p x]]joZE[Meh|l]iz;§

¶¥dl]~|*

I

e‚meh|²ZªphXlc~Z—p mgjZEg!] "I vocjXT|SgZqeu|l]iz\eh|©ZE|eh|Sg!]~V=qZ—p!HIovmkoc!d’g=doZEg "I . I v

ehg,]~|oµLkl]~kl]imL]icjg!XLV,c=puXlc$#’qZ—phkl] HI eh|

I

e´ g=dfe¡mqZqpukl]MdoZLm |lXLgZ—phV!]iZLzf€xo]~]~|mg=XLV!]iz;§

SL]~|©e´4g!dl]~V=])]jSe‚mgjm,[)XLV!]Mg!doZE|©XL|l]ªphXlc~Z—p4mgZEg=]eh|g=dl] m=ZE[)]ªeh|Sg!]~V=qZ—p !HIœg!doZEg,L]~Ve´¢o]im

I

v;g!dl])qZqpukl] HI¬|l]~]izlm'g!X¬xo]MphXLYLYT]iz©XL|fph€XL|ocj]¤m„eu|ocj]«])ZEV!]Meh|fg!]~V!]img!]iz²eu|žeh|Sg=]~V!qZ—p‚m

eh|omg!]iZTz’XE±mgZEg=]im~§

8:78

;”i“

3°| ZLzlzTehgehXL|¦g=X’g!dl])L]icjg!XTV*c=phXPc$#;v]iZLc=d nlV=XPcj]im!m * I

4^ , ' 6,[¤Z—eh|SgjZ—eh|om*Z£|©eh|Sg!]~YT]~V

L]icjg=XLV

I

C¡^L§h§'F°vLc~Z—p´pu]iz¬ZFZE|oz’ZªxXSXEph]iZE|’T]icjg!XLV

I

Ch^L§¡§'Ft§W]icjg!XTV

I

zf]j¢o|l]im{g=dl]{¢oVmyg

cjXL|om„e¡myg!]~|SgYEphXLxoZ—pmgjZEg!]’«{dfe‚c=d¥cjXLkfp‚z¦T]~Ve´®€ 5§Y3°|3XLg!dl]~Vjm«XLVjzlm~vWZ—p´pnlV!]~TeuXTkom)YEphXLxoZqp

mgjZEg!]im{zfXL|fg'm!ZEge‚m°Ÿ€ 5§B€œzf]j¢o|fehgehXL|v zf]~|lXLg=]imZ)my]~gXE ¹eh|Sg=]~V!qZ—p‚m,g!doZ£g{[¤Z—€¤x]Mg!dl]

¢oVmyg¤mXEphklgehXL|§ 3ŸmXL[)]eh|fŸXLV![¤Z£gehXL|om)V=]icj]jeuT]iz¦xf€ * I

mdlXE«g!doZEgMg!dfe‚mm]~gMe‚mcj]~V!gZ—eh|fph€

|lXLg'ZmXEphklgehXL|vg!dl]*cjklge‚meu[\[)]izTe‚ZEg!]jph€œkln;zlZEg!]iz¬g!X’ZM|l]~«+noXLg=]~|Sge‚Z—pWmXEphklgehXL|§;a{gZ£|S€

geh[)]Lv

I C0&Fzf]~|lXLg!]img!dl]ª|Skl[Mx]~VXEeh|Sg=]~V!qZ—pXEA*

$

Z—phV!]iZLzf€œzTe‚m!c~ZEVzf]iz©ZE|oz/eh|ozTe¡c~Z£g!]Mg!dl]

e‚zf]~|fgehg„€

$

$

X£g!dl]¢oVmg\eh|Sg!]~V=qZ—pX£ * $

|lXLg)€L]~g\]jpreh[Meh|oZEg=]iz;§ 3Ÿg=dl]²cjXL|Eƒkl|ocjgehXL|¦e‚m

m!Z£ge‚m°¢o]iz7zfklVeh|lY¦g!dl]²cjXL[\nlklgZEgehXL|vWg=dl]²cjklg¯« erp´p]~LX£puT]œkl|fge´pehg’zf]~|lXLg!]im\g!dl]’¢oVmyg

mX£puklgyeuXT|§

;]~g HI)C0Fzf]~|lXTg!]im{g=dl]qZqpukl]MXE

I C0FZ—®g=]~V{g!dl]*cjXT[)[Mkl|fe¡c~Z£gehXL|©]~L]~|Sg HI)doZLmxo]~]~|

]jl]icjklg!]iz)ZEg-*

I

§E¨dl]±EZ—phkl]{XE

I

V!]~[¤Zqeu|omkl|oc=doZE|lYL]iz"eh|Mg!dl]eh|Sg!]~V=qZ—pt§ S±ZTc!dK*

I

[¤Zqeu|fgZ—eh|om

g!dl]\qZ—phkl]im

I

eh| mykoc!d Z«{Z—€œg=doZEg'|lXL|l])XEg!dl]ªeh|Sg!]~V=qZ—p‚mªg!doZEg'nlV!]icj]izf]\]~L]~|Sg $

$

ZEg

* $

c~ZE|ŸXLV![ZMm]~gXEeh|fg!]~V!qZqp¡mg!doZEgL]~Vyer¢o]im 5§l¨dl]~V!]jŸXLV!]Lvf]iZLc=d’nlV!XPcj]im=mA*

I

4^7, 6

[¤Z—€’zTe‚m!c~ZEVz¬ZE|S€\qZ—phkl]im

I

eh|

I

mkoc=dœg=doZEg

I C,F34

I C,Ft§S±ZLc=d*

I

4^7, ' 64Zqp¡myX

[¤Zqeu|fgZ—eh|omg!dl]T]icjg!XLV

I

eh|²mkoc=d²ZM«{Z—€g!doZEg

I C0&FOdlXEp‚zlme´±g!dl]"eu|fg!]~V!EZ—p

$

$

ZEgP*

$

e‚m

cj]~V!gjZ—eh|g!XL]~Ve´®€¹ehgm,phXlc~Z—p±nlV!]izTe‚c~ZEg!]L§¨dfkom~ve´4g=dl] my€Pmg=]~[ e¡m"|lXLg'cj]~V!gZ—eh|«{dl]~g=dl]~V'g!dl]

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex