النزعة الاحتمالية عند هانز رايشنباخ

نم عإ داد بلاطلا ة : فارشا ةذاتسلأا : * ةجلث يدلاخ . * ةايح طاشم . * ةليمج فوطش . ةنسلا :ةيعماجلا 2017 -2018

زناه دنع ةيلامتحلاا ةعزنلا

خابنشيار

يلع لضفلاو ةمعنلا بحاص لجو زع لله ركشلاو دمحلا

ان

يف لاق يذلا

:زيزعلا هباتك

>>

لو

ئ

مكنديزلأ متركش ن

1

<<…

انقفو يذلا

اذه مامتلإ

.لمعلا

.اعضاوت انم ذخأت لاف احاجن انتيطعأ نإ مهللا *

انم ذخأت لاف لاشف انتيطعأ نإ مهللا *

.انتميزع

مث ـ

ن

ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوت

روتكدلا

ة

لا

يت

لضفت

ايلع فارشلإاب ت

يف

اذه

" ثحبلا

ةايح طاشم

لا "

ت مل يت

يلع لخب

ا

هتقوب لا

اهراكفأب لاو ا

و

لا

ب

هتاهيجوت

ا

ةساردلا هذه ءارثلإ ةديدسلا

.

ف ،لامكلا اوغلب نيئدتبم نم امو...نيئدتبمب لاإ نحن امو

اذهف انبصأ نإ

نم

و ،هدحو الله لضف

إ

انتلواحم انلف انأطخأ ن

مامتإ ىلع لله دمح فلأف ،

.همعن ىلع هركشنو هلضف

1 1 .ميهاربإ ةروس -( مقر ةيأ 07 .) -.صفح ةياور

ءادهإ

نع بلقلا لئس ول

ةبحلأا

لاقل لوسرلاو الله دعب

.ءلاؤه

إ

ىل

أ

فطعلا هؤلم بلق ىلإ،ناسللا هب قطن ظفل مظع

نانحلاو

.الله اهظفح ةيلاغلا يمأ ،لملأا اهيف ايحت ةمسب ىلإ

إ

عبنم ملعلا لعج نم ىلإ،يقابلا زنكلاو يقاولا عردلا ىل

يقايتشا

نم ىلإ،

غلبلأ يلايللا رهس

يلاغلا يبأ ،يلاعملا

.كرمع يف الله لاطأ

ملظ مهعم تمساقت نم ىلإ

ة

يمأ نطب

يبلق تابيبح ىلإ

دوسأ ىسنأ لا امك ،ةميركو ةدوعسم يتاوخأ اهنيحايرو

يتوخإ ىلإ انتيب

.هتجوزو رونلا دبعو ناوضر

ىسنأ لا امك

يجوز

و

.هتلئاع

ىلإ

لك

،مولعلا ةفسلف تابلاط

مولعلا ةذتاسأ لك ىلإو

لك ىلإ ،ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا

مهتسنو يتركذم يف مه نم

.يتركاذ

يدلاخ ةجلث

أ حبصأ هنأ ودبي ناكملإاب عب ركفن نأ ملعلا ةقيقحب ايدج نياتشنيأ د هنأ ب ىهتنا يف ملعلا اهدهش يتلا تاروطتلا لظ ةيادب نم نيرشعلا نرقلا إ ةيملع تايرظنو ثحابم روهظ ىل ،ةديدج تمحتقا ،ةفرعملا لقح اهزرفأ يتلا تادجتسملا باطقتسلاو ملعلا بلطتي رملأاف ةعجارم هتادقتعمو هئدابمو هسسأ ةلمج ب دعي مل ثيح ، إ ةدئاسلا ميهافملا ةموظنم ناكم هحرطت ام باعيتسا تاروثلا ةيملعلا ةرصاعملا نم تايلاكشإ ةيجولوميتسبا ةغبص تاذ ةلصتم ميمصب ةيملعلا ةفرعملا اهجهنمو . و تضفأ ام مهأ لعل هيلإ ةعجارملا هذه وه بي كلذل لامتحلاا حلطصم روهظ ود ىنبت اذاملو فيك نايبب انل حمست دق ةيانع نم هقحتست ام لامتحلاا ةلأسم يلون نأ ايرورض ةيملعلا جذامنلا مسرتو فيك ىرحلأاب وأ ، ىنبت ىلع ةيملعلا فراعملا أدبم ساسأ لامتحلاا ؟ وإ اذ رشتنم لامتحلاا ناك ا لاوادتمو ءايزيفلا وأ قطنملا وأ تايضايرلا يف ءاوس ةيملع ةروصب وأ اذهو ،ةيجولومتسباو ةيفسلف داعبأ هل نكت مل هنأ ةرورضلاب ينعي لا اذه ىرخلأا مولعلا يف نلعج ام قرطتن ا إ عوضوم يف هيل ذه انثحب ا و ، ىلإ انداق يذلا وه عوضوملا اذهب انيعو لعل سبا ةهج نم لامتحلااب ريكفتلا ةيضاير ةينقت ةهج نم لا ةيجولومت و ، نتلا ىلإ انوعدي ام وه هب وأ ءاصحإ وأ قطنم وأ تايضاير سرد ىلإ لامتحلاا عوضوم ليوحتب قلعتي لا رملأا نأ سرد ىلإ لب ظح ةبعل وأ ءايزيف و ةفسلفلا يف ايجولومتسبلاا و ، ةفسلف يف صوصخلا ىلع

ب يلاتلا : ققح اذام جئاتن نم لامتحلاا و عاطتسا له يف تاغارفلا لأمي نأ لح و ملعلا ءانب ءارقتسلاا ةلكشم ، امو وه لاامتحا نودب ملعلا لبقتسم عجارتي مأ روطتي و يقتريس له ت و هترئاد قيضت ؟. و :ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلمج ىلإ ةيلاكشلإا هذه عرفتت يلامتحا مأ ينيقي ملعلا له ؟ اب لوقلا له ةينيقي ريغ ملعلا جئاتن نأ ةرورضلاب ينعي لامتحلا كشلا نم برتقي لامتحلاا مادام لااو ر بايت ؟ ملعلا لصوت لهف إ ىل ةقلطم ةينيقي قئاقح ؛ و له تاروطتلا لظ يف ينيقي ملع نع ثيدحلا نكمي ةعيرسلا هسفن ملعلا اهفرعي يتلا ؟ يفو ةيلامتحا مأ ةيمتح ملعلا جئاتن له نيدايملا فلتخم و لامتحلااب لوقلا اذامل ؟ ىلع ةرصاعملا ةرتفلا يف ملعلا اهدهش يتلا ةمزلأا للاخ نم ةعورشم انل ودبت تلاؤاستلا هذه اطأ تزرفأ ةمزلأا هذهو ،صوصخلا ةفلتخم حير و تاروصتلا للاخ نم تلصو يتلا فقاوملا إ .ءانبلا لمتكم ريغ ملعلا نأ ىلع ديكأتلا دح ىل ثحبلا جهنم ديدحت ارظن ملا ةعيبطل ،ثحبلا راسم يف ةمكحتملا عوضو نإف ين ا ع تدمت .دقنلاو ليلحتلا جهنم ءانثأ بنشيار زناه ةريس عبتت هنأ فيكو ،ةيملعلاو ةيفسلفلا خا أ سس ةيملع ةفسلفل نم دبلا نكل ،

ج وهفم يوتحت يتلا تاعوضوملا رثكأ وأ نيم اذه انثحب لثم و ، إ عيضاوملا نم لكشلا اذه ن وملا ليحي ددحم ريغ هنكل اضرتفم لاكشم حرطي عوض إ ةددعتم تاقايس ىل جهانملا نم ةيلاتلا : .امهريغو ةنراقم ،فصو ،ليلحت ،دقن و لا ظحلام هنأ اذه لثم يف ةيجولومتسبلاا ةيفسلفلا تلايلحتلا يف دحاو جهنمل دوجو لا .عيضاوملا نم عونلا رايتخا بابسأ لا عوضوم ناك دقل ا خ انرايت ىرخأو ةيتاذ بابسلأ رصاعملا ملعلا ةفسلف يف ةركذملا عوضومل ةيعوضوم ، قلعتتف ةيتاذلا امأف انباجعإب خابنشيار زناه ةفسلفب ريبكلا قلعتتف ةيعوضوملا امأ ب هجهنم ةيمهأ ىدم فسلفلا هقسن ءانب يف هدمتعا يذلا لكك ي ، ءاملعلا ضعب يف رثأ يذلاو يملعلا روطتلا رصع يف شاع ةيعوضوملا ةيحانلا نم هنوكل ،ةفسلافلاو جولونكتلاو ي ةيملعو ةيركف تاعارص نم تاروطتلا هذه هتفرع امو يفسلفلاو يسايسلاو يركفلاو ةيجولويديإو امك ، ا ش لغت خابنشيار زناه تايلاكشإب ت نم هزرفأ امو رصاعملا ملعلا اس تلاؤ ةيعوضوم رثكأ ةيؤر انتطعأ يه غتشن انتلعج يتلا عوضومل جذومنك هب ل لامتحلاا هعبتت و ب ت ةسارد بصنا اذهل ،ةيدقن ةيليلح ىلع انمامتها .فوسليفلا اذه

د يه أ ن ةيلاكشإ يه لامتحلاا ةيلاكشإ ةيجولومتسبا ثيح ملعلا ةفسلاف اهلوانت ةصاخ ،مهنم ءاملعلا و ه يف ،رصاعملا ملعلا يف خابنشيار زناه ةفسلفل ضرعتلا انلواح ثحبلا اذ دوأ امك نأ ةقيقحلا يف ازيمتم افقوم لكشت اهعومجم يف يه يتلا جئاتنلا يه ام زربأ .ةيملعلا نإ اميف ىلجتت ثحبلا اذه للاخ نم اهغولب و اهقيقحت دوأ يتلا يعاسملا و فادهلأا زربأ :يلي أ/ ايثيح ىلع علاطلاا ةيخيراتلا ةهجولا نم لا ملعلا روطت ت امنإو ةهجولا نم لصو ملعلا نأ فيكو ،ةيجولومتسبلاا ىلإ اهب نورقي ءاملعلا حبصأ ةيملع جئاتنو قئاقح .مكلا اكيناكيمو ةيمتحلالاو ةيبسنلا لثم ءاملعلاب تدأ يتلا يعاودلاو بابسلأا ةلمج ديدحتو ،طبض ةلواحم /ب ىلإ لامتحلااب لوقلا ءاوس .ةيجولومتسبلاا ةيفرعملا ةيحانلا نم وأ ةيخيراتلا ةيحانلا نم ج / لامتحلاا عوضوم يف خابنشيار زناه فوسليفلا دهج مييقت ةلواحم امإ جهنمك وأ ةيرظنك .ةيملع ةفرعم وأ ىلع زكرنس انهو ،لامتحلاا ةفسلف نم ةيجولويدلاا ىتح وأ ةيفسلفلا فقاوملا ضعب ديدحت /د اقتنلاا ضعب لثم خابنشيار زناه دنع لامتحلاا ةيرظنل تهجو يتلا تاد داقتنا تيار نوف .ربوب لراكو

ه ثحبلا تابوعص ورتوب لوقي 1 يل ةيملعلا حورلا و ىطعم تسيلو ايلك ازهاج ائيش تس إ امن ت يه لكشت لعلا ةأشنو ايشامت اهتاذ هروطتو م ، نم ثيحب لا صئاصخ اهلمحت يتلا ةيملعلا حورلا ةرصاعملا ةفص ا علاطلال ديزملا يلوضفلا ركفل ، ا قئاوعلاو تابوعصلا زواجتي نأ عيطتسي يذلا ركفل .اطيسب هلعجيو دقعملا ككفيف تابقعلاو ةلوادتملا مجاعملا يف روثعلا مدع يف نمكت ماقملا اذه يف انضرتعت يتلا ةبوعصلا لعل ىلع .لامتحلال عماج فيرعت عجارملاو رداصملا ةلق ركذلاب اهرثكأ لعلو ،ثحبلا اذه زاجنا ددصب انأو ةبوعص تدجو ةيبرعلا ةغللاب ذإ عوضوملا اذه لوح ثوحبلاو تاساردلا نم ريثكلا نأ ان تبص ىلع يفسلفلاو ةيجولومتسبلاا ةيحانلا نم اديدج اعوضوم يل ودبي وهو .ةيخيراتلا تاساردلا .ة زناه ركف يف لامتحلاا عوضومل ةقباسلا تاساردلا ةلقب قلعتت ةبوعص انتهجاو امك ام ،رئازجلاب انتابتكم يف ةصاخو صوصخلا ىلع خابنشيار ا ينرطض ىلإ ءوجللا ىلإ عقاوم .بتكلا ضعب ليزنتو ليمحتل تنرتنلاا 1 -ةمطاف ءارهزلا فيفك : ةيلاكشا مدقتلا يف ،ملعلا ةسارد ةيليلحت يف موهفم مدقتلا هتقلاعو تاروثلاب ،ةيملعلا ةركذم لين ةداهش ،ريتسجاملا ةعماج نارهو 2006،2007 .

و إ ضاوملا نم هتاساردو لامتحلاا عوضوم ن يملعلا ثحبلا لاجم يف ايبسن ةديدجلا عي ، ةصاخ إ ءايزيفلا وأ ةفسلفلا تلاكشمب عوضوملا اذه ةلصب ثيدحلا ناك ن و ، إ رملأا ناك ن ب زيلبو سلابلا دي ىلع تايضايرلا يف لبق نم تبث دق يهو لاكسا د ج يلونرب سميجو ر انراك فلدورو لسر دنارتربو خابنشيار زناهو زنيكو سزيمو مويه ديفادو نم مهريغو ب .ءاملعلاو ةقطانملاو ةفسلافلا يناثلا رملأا امأ ف ناكو ،ءايزيفلا ةصاخو ةيعيبطلا مولعلا يف تايرظنلا روطتب قلعتي عرسلاب زيمت دقو ،نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا يف كلذ وه ملعلا هب زيمتي امل ارظن ة لآا ءايزيفلا يف ةفورعم نكت مل تافوشك نمو ةعرس نم رخ .ةينتوينلا وأ ةيكيناكيملا عباطلا هيلع بلغ ءلاؤه دنع لامتحلاا عوضوم نأب ئراقلا ةيانع تفل بجي نكل يضايرلا يئاصحلإا .عوضوملا اذه يف ضوخلا انبنجت اذهلو ، ثاحبلأا يف وأ رصاعملا وأ ميدقلا يبرعلا يملعلا ركفلا يف وهف ثلاثلا رملأا امأ ا ةيملعلا تاساردلاو ةرصاعمل ةسارد دجن ملاعلا نيمأ دومحم ب لان يتلا ةفداصملا ةفسلف ناونع ماع ةفسلفلا يف ريتسجاملا ةجرد هب 1953 تايضايرلا نيب ةفداصملا نع هثحب دقع دقو ، ءايزيفلاو ا ع ادامت .يخيراتلا هاحنمل هتعباتم للاخ نم تلاامتحلاا باسح ىلع

ز يلحت ةعباتمل اذكو ،ةيعرفلا اهتلئسأبو ةيزكرملاو ةيروحملا ةيلاكشلاا نومضم ل نلاو ليلحتلا وهو دمتعملا جهنملا للاخ نمو ،تايضرفلا يفو ،دق إ هنومضم نع يثيدح راط لع ةيملعلا ةداملا عيزوتو ى يلاحلا لكشلا قفو هثحابمو هلوصف لإا ردجت ، ةراش إ ةطخلا ىل ليصفتلاب اهدمتعأس يتلا . و تنمضت دق .ثحبلا ةمتاخ و ةمدقم نع لاضف نيلصف هذه انتسارد صفلا و خابنشيار زناه ناونعب لّولأا ل انييف ةقلحب هتقلاع ثحبملا ثحابم ةثلاث هيف تجردأ ، خ لّولأا و خابنشيار زناه ةيصخش نييبتب صا ةعونتملا هلامعأ وهو يناثلا ثحبملا امأ ، لح نع ثيدحلا هيف تنمضت دقف بلاطم ةدع يوتحي و انييف ةق اهب خابنشيار زناه ةقلاع و رطتلا ىلإ ةفاضلإاب انييف ةقلحل ةيساسلأا ةيركفلا ئدابملا هدقن و ققحتلا أدبم موهفم ىلإ ق و انييف ةقلحل عرفك نيلرب ةقلح سيسأت نع ثيدحلا نمضت ثلاثلا ثحبملا نم ايناملأ يف خابنشيار زناه فرط . لاا ةفسلف ناونعب يناثلا لصفلا امأ ع لامتح ةثلاث نمضتي وهف خابنشيار زناه دن ثحابم رعملا ىوتحا خابنشيار زناه دنع ةفرعملا ةيرظن نمضت لّولأا ثحبملا و ةيملعلا ةف ةفرعملا و ةيؤبنتلا ةفرعملا تاودأ فسلف ناونعب وهف يناثلا ثحبملا امأ ، أدبم نمضت لامتحلاا ة و لامتحلاا طنم و لامتحلال ةجيتنك ميقلا يثلاث ق أدبم و ءارقتسلاا ةعيبطلا دارطا أدبم امأ ، يف خابنشيار زناه ةناكم نييبت وه لولأا بلطملا نيبلطم ىلع ىوتحا دقف ثلاثلا ثحبملا

ح خابنشيار زناه . و يف انقفو دق نوكن نأ الله لأسن زنلا نييبت لجأ نم ةساردلا هذه زناه دنع ةيلامتحلاا ةع خابنشيار .

و خابنشيار

انييف ةقلح عم هتقلاع

ةثلاثلا ثحابملا نمضتيو

:ةيلاتلا

ديهمت

:لولأا ثحبملا

و ةيفسلفلا ةيصخشلا خابنشيار

يركفلا هراسم

.

و انييف ةقلح :يناثلا ثحبملا

اهب خابنشيار ةقلاع

.

اثلا ثحبملا

ثل

:

ايناملأ يف عرفل خابنشيار سيسأت

.

ةمتاخ

و لصفلا اذه يف تايصخشلا دحأ ربتعي فوسليفلا اذه نأ اهنم ركذن ةديدع بابسلأ كلذ ا ةرصاعملا مولعلا ةفسلف يف ةزرابل ا يركفلا هجاتنإ ىلإ ةفاضلإاب ، هبتك هتلوانت يذلا رخازل ةديدعلا يتلا انييف ةقلحب هتقلاع ىلإ ةفاضلإاب ، لا تلثم نم مهأ ربتعت انتقو يف ةيملعلا ةفسلف و نهارلا لا انيلع ناك ايناملأ يف عرفل هسيسأت ىلإ قرطت .

12

: لولأا ثحبملا

خابنشيار

هراسمو ةيفسلفلا ةيصخشلا

لا

ركف

ي

دلو زناه خابنشيار Hans Reichenbach ماع يف غروبماه يف 1891 لغشو م ذنم ماع 1926 ماع ىتح 1933 لوبنطسا ةعماج ىلإ لقتنا مث نيلرب ةعماجب ذاتسأ بصنم )يزانلا مكحلا ةنس( ، ماع يفو 1938 لبق( )ةرشابم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ، ىلإ لحر بصنم لغش ثيح أ.م.ولا اينروفيلاك ةعماجب ةفسلفلا ذاتسأ ب يف هتافو ىتح سلجنأ سول اع م 1953 . 1 دنع يملعلا ريكفتلا صخي اميف امأ ةقيثولا اهتقلاعب زيمتت هتفسلف نأ وهف .خابنشيار أدبت يتلا ةيديلقتلا ةفسلفلا لباقم يفف ،يضايرلاو يملعلا ثحبلاب إ ام وأ صلاخلا نايعلا نم نم امك ملاعلا ةروص هقلاطنا ةطقن لعجي خابنشيار دجن ،درجملا لقعلا ةيضايرلا مولعلاب متها امك .ةيعيبطلا مولعلا اهمسرت امم ةيقطنملاو ىلإ ىدأ فسلف دامتعا هت .ءايزيفلاو تايضايرلل يقطنملا ليلحتلا ىلع 2 ريبك ءزج خابنشيار سرك دقل مادختسلاا نع ةمجانلا ءاطخلأا نايبل يفسلفلا هجاتنإ نم نودو ،هتاذ نم صلختسي نأ يرشبلا نهذلا ةعاطتسا يف هنأب داقتعلااو ،لقعلل صلاخلا خلا عقاولا ىلإ عوجرلا لاماك املع يجرا اسنلإاو نوكلاب ن . 3 خابنشيار ةفسلف تمستا دقل اب زاكتر اه مئاعد ىلع فلتخت ع يتلا كلت ن اهيلع تزكترا ةيديلقتلا ةيلمأتلا بهاذملا ، يفسلفلا يرظنلا لمأتلا نأ ىري ناك دقف امدنع راثي 121 _{ص ، 1962 ، ةيردنكسلإا ، رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد، ايركز داؤف :رت ، ةيملعلا ةفسلفلا ةأشن : خابنشيار زناه-} ، 2005، ةرهاقلا ، رشنلا و ةعابطلل ةيدوعسلا ةيرصملا رادلا ، لامتحلاا موهفم و ةرصاعملا ملعلا ةفسلف :يلع نيسح -2_.15ص 3 .17 ص ، هسفن عجرملا ـ

13 ملعلا تلاكشم لحل ةيقطنم لئاسو رفوتت لا . ليئض رودب نومهسي ةفسلافلا تلعج يتلا بابسلأا ىلإ هتفسلف يف خابنشيار راشأ دقل ،ملعلا لاجم يف ةياغلل ف هنا وه بابسلأا هذه نيب نم ،يلقع هاجتا ووذ ةفسلافلا نم ريثك ا ملاعلاب ةلماش ةفرعم ىلإ لصوتلا هدحو لقعلا قيرط نع نكمي هنا نودقتعي يأ يعيبطل ، امأ فراعملا ةحص نأ نوري مهف نويبيرجت مهنلأف ءاملعلا عيبطلاب قيرط نع لاإ ققحتت لا ة ةظحلاملا ، ةفسلافلا فدهف قلطملا نيقيلا نع ثحبلا وه ، هنا نودقتعي ءاملعلا نأ نيح يف نوريلا ءاملعلا نإ هسفن تقولا يفو .ةضايرلا قاطن جراخ نيقيلا ىلإ لصاوتلا نكمي لا نام ،ةيلامتحا مهتاؤبنت نوكت نأ يف اع ةغللا هاجتا يدقنلا ىوتسملا مهصقني ةفسلافلا نإ اضيأو و ةمهبملا و "رهوجلا " لثم تلاوقم نومدختسي و "دوجولا" " ةيهاملا " ،مهفلا اهمامأ راتحي يتلاو حضاو ءيشب حيرصتلا هعم بعصي ادح ةبرجتلاو ميمعتلا نم غلبت تلاوقملا هذه نإف هنمو .لصفمو 1 لقتلا ةفسلفلا خابنشيار دقتنا وأ اجودزم هفده ناكو اهضفرو ةيدي ضفر يف لثمتي لا لاخ نم هلك اذهو .اقيزيفاتيملا هضفر يف لثمتي يناثلاو ،يلقعلا بهذملا ةفيظول هروصت ل لاو ةلماكتملا ةيفسلفلا قاسنلأا ءانب يه هيلإ ةبسنلاب ةفسلفلاف ،اهتمهمو ةفسلفلا نكمي وتلا لص يه ام ردقب ،ةنيعم ةيفسلف تادقتعم ىلإ ىلإ لوصولا ءانبل ةيملعلا ةفرعملا نم ةدافتسلاا يف ةحضاو ةيرظن ثحبم لااب كلذو ةفرعملا ةديدجلا قطنملا تاودأ ىلع دامتع ، للاخ نمو خابنشيار نإف اذه لصو ام ىلإ لصت نأ ةفسلفلل دارأ لإ هي .ماكحإو ةقد نم ملعلا .16 ص ، لامتحلاا موهفم و ةرصاعملا ملعلا ةفسلف :يلع نيسح -1

14 يذلا ديدجلاو اضلإاب اهجهنم وه خابنشيار ةفسلف يف هسمتلن لثمتيو اهفادهأ ىلإ ةف فسلف قدص هت يف .ةفرعملا ةيرظنل ةيساسلأا تلاكشملا لح خابنشيار دارأ دقل ةيرظن صلاختسا ةدافتسلااو ةديدجلا ةيملعلا تلاوحتلاب ةطبترم ةفرعملل هف يف اهنم امك ،اهلحو ةيفسلفلا تلاكشملا م ةيساسلأا صئاصخ نع فشكلا ىلإ ىعس لخدت يتلا تاحلاطصلااو تاظحلاملاو ضورفلل يقطنملا ليلحتلا قيرط نع يملعلا جهنملل .ةيملعلا ةيرظنلا ءانب يف 1 خابنشيار ةفسلف ربتعت ملعلا جهنم وهو يبيرجتلا جهنملا ىلع تدمتعا اهنلأ كلذ ةيملع يتلا ةيديلقتلا ةبرجتلا نع فلتخت يهو ةبرجتلا ىلع موقي خابنشيار دنع يملعلا جهنملاف مويه ديفيدو كول نوج اهحرط و لم تراويتس نوج ، نأ يأ خابنشيار دنع يملعلا جهنملا تايضايرلاو يزمرلا قطنملا ىلع دمتعي ، ف همدقي يذلا يطابنتسلاا جهنملا نأ ىري خابنشيار لجأ نم كلذو ةدعاسملا هتعاطتساب قطنملا انل ءانب .ةيبيرجتلا ةفرعملا لا يتلا ةادلأا وهو ةفرعملا ميظنتل ةيرورضلا ةادلأا وه لقعلا نأ ىري خابنشيار نإ نكمي ت لا ساوحلاف ةبرجت رثكلأا عباطلا تاذ عئاقولا ةفرعم اهنودب يف كرحتت بكاوكلا نأ يل نيب ام نأ لب ،تارذ نم فلأتت ةداملا نأ وأ ،سمشلا لوح ةيواضيب تارادم هذه ىلإ يدؤي ةظحلاملاو ،ةدرجملا قئاقحلا لقعلا للادتسلااب ةنرتقم ةيسحلا ي . 2 1 -يلع نسح : خابنشيار زناه ةفسلف ط ،فراعملا راد ، 1 ،ةرهاقلا ، 1994 ص ، 17 . 2 ص ، هسفن عجرملا 17 .

15 خابنشيار دكؤي امك " :لوقيف ،ةيفسلفلا راكفلأا ةغايص يف ةيملعلا تاروطتلا ةيمهأ ىلع نياتشنيأ دنع ةيبسنلا ةيرظن ىلع ةبترتملا جئاتنلا نأ صاخ هجوب ظحلان نأ يغبني Einstein ( 1879 -1955 كنلاب دنع )متناوكلا( مكلا ةيرظن ىلعو ) Planck ( 1858 -1947 و .نيرشعلا نرقلا يف اهرسأب عقت ) نإف مث نم رهظملا فلتخي نأ يرورضلا نم افلاتخا عساتلا نرقلا رهظم نع نرقلا اذهل يفسلفلا .اريبك 2 ظحلان خابنشيار ةفسلف ىلع يملعلا عباطلا ةنميه نيوانع ىلإ رظنلا للاخ نم كلذو :هتافلؤم زربأ نمف ،هتافلؤم ناكملا يف ةيبسنلا ةيرظنلا يف تايهيدبلا قسن – ( نامزلا 1920 .) ةيرظن ( تلاامتحلاا 1935 .) ( ؤبنتلاو ةبرجتلا 1938 .) ( نيتشنيأ ىلإ سكينربك نم 1942 .) ( ةيملعلا ةيفسلفلا سسلأا 1951 .) ( ةثيدحلا ةيملعلا ةفسلفلا 1959 .هتافو دعب رشن دق باتكلا اذهو )

university of California press Berkeley ,

Maria reichenbach :

the direction of time edited by

_ 1

and Los Angeles, 1956 p 1.

16

: يناثلا ثحبملا

اهب خابنشيار ةقلاع و انييف ةقلح

أ ـ ةأشن : انييف ةقلح ةقلح دعت يملعلا ركفلل يفسلف هجوت مهأ انييف نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا يف دقف ، حلا نم ربكلأا زيحلا تذخأ ،نرقلا اذه ريكاوب يف يفسلفلا كار ن تمدقو يعرشلا لثمملا اهسف و ،ملعلا ةفسلفل ماع ىتح 1950 انييف ةقلح تناك يه تلثم يتلا ةيكيرمأولجنلأا ملعلا ةفسلف و ،سفانم نودبو ع دق طت للاخ تفر "ةيملعلا ةيبيرجتلا"و "انييف ةقلح" :اهنم ،ءامسأ ةدعب اهرو "ةيقطنملا ةيعضولا"و . وت انييف ةقلح" ىلإ ةكرحلا هذه ةأشن ةيادب عجر " ( "كيلش ستيروم" اهسسأ يتلا 1936 ـ 1882 "ناه زناه" :يضايرلا :مهنم ركذن ءاملعلا نم ةعامج عم ) ( 1934 ـ 1879 ) "و راك ( "رجنم ل 1921 ـ 1840 كنارف بيلف" :يئايزيفلاو ) ( " 1968 ـ 1903 ملاعو ) ن وتأ" :عامتجلاا وي "ثار ( 1945 ـ 1989 بانراك فلودور" ينامللأا يقطنملاو ،) ( " 1970 ـ 1891 ) ( "تفارك روتكيف"و ،ةيملعلا ةغللا لئاسمب متها يذلا 1975 ـ 1880 ). عامتجلاا ملعو ،تايضايرلاو ءايزيفلا نيب ءلاؤه تاصصخت فلاتخا مغر و خيراتلا ،جهنملا ةلأسمب اعيمج اومتها مهنأ وه مهسناجت درم نأ لاإ ،نوناقلاو خيراتلاو 1_{.يقطنملا ليلحتلا نم ةعبان ةفسلف سيسأت اودارأو} و دعب ةنس "ملاعلل يملعلا اهروصت انييف ةقلح" :ةيقطنملا ةيعضولا نايب رودص 1929 ، ىلإ ةكرحلا طاشن دتما نا نيأ ايناملأ "خابنشيار زناه" نم لك اهيلإ مض لبمه لراك"و ، " 1 :ربوب لراك ،يملعلا فشكلا قطنم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،)ةمدقم( ،يلع دمحم رداقلا دبع رهام :رت 2001 ص ، 14 .

17 ( 1997 ـ 1905 ةكرحلا هذه تدقع دقو ، ) و ،ةيبوروأ ندم ةدع يف تارمتؤم ةدع اهل حبصأ لا ءاحنأ لك يف عابتأ سولجنلأا ملاع ا ( "ريآ زلوج درفلأ" اهلثم ثيح ينوسك 1989 ـ 1910 ) " هفلؤم ردصأ نيأ ارتلجنإ يف او ةغللا " قطنملاو قدصل ةنس 1936 و ، يذلا نايبلا ربتعي و ،ةكرحلل يناثلا تايلاولا نم اهيلإ مضنا ( "لجان تسنرأ" ةيكيرملأا ةدحتملا 1985 ـ 1901 ). 1 و هل ناك ةيركف تارايت ةدع ىلإ ةيقطنملا ةيبيرجتلل ةيركفلا لوصلأا عجرت يف غلاب ريثأت ا و ةأشن تم اجذومن دعت يهف اهراكفأ ةرولب ضولا ةعزنلل اروط اهيلإ اعد يتلا ةيكيسلاكلا ةيع تنوك تسجوأ" ( " 1857 ـ 1798 و ،) رهاوظ دودحب ديقتلا يف ملعلا ةمهم ترصح يتلا عقاولا و عقاولا اذه ريسفت ةلواحم مدع و هرهاوظ و ةتباث نيناوقل ةعضاخ اهنأ ىلع رابتعاب كلذ لاو ىنعم يأ نم غراف وه ىلولأا بابسلأا نع ثحبلا نأ ي ىلع اهيلإ لوصولا نكم .قلاطلإا 2 يتلا ةيركفلا عبانملا نمو ةيبيرجتلا" اهتينلاقعو ةيقطنملا ةيبيرجتلا اهنم تقتسا نم لك اهلثم امك "ةيكيسلاكلا مويه ديفاد" " و ، "يلكرب" ( 1753 ـ 1685 ) "و ، تسنرأ "خام ( 1916 ـ 1838 ا اهفقوم يف ) ةيلبقلا ةفرعملل يداعمل . بسح ديحولا ردصملاف خام" ،ةيسحلا ةربخلا وه ،عقاولاب ملعلا هنم يقتسن يذلا " يف عجرت عقاولا نع انراكفأ عيمج ةيسحلا ةربخلا ىلإ ليلحتلا ةياهن وأ ةرشابم خسن يهف ، 1 ، ربوب لراك يملعلا فشكلا قطنم ص ، 16 . 2 -دمحم :يرباجلا دباع ملعلا ةفسلف ىلإ لخدم ، ةدحولا تاسارد زكرم ، يملعلا ركفلا روطت و ةرصاعملا ةيملعلا ةينلاقعلا ط ، ةيبرعلا 7 ، توريب ، 2011 ، ص 26 .

18 شابم ريغ و ،ةيسحلا تاعابطنلاا نم ةر ةديدجلا ةيعضولا ةعزنلا ةيمست ببس اذه ب ةيبيرجتلا " لوقي ذإ ، "ريآ " ةعزنلا هذه يلثمم زربأ دحأ يتلا ةيفسلفلا رظنلا ةهجو نأ مسا هيلع قلطن نأ يداقتعا يف نكمي اهانينبت ةيبيرجت ةعزن وه ةيبيرجتلا زيمي ام نأو ةيضق لك نأب اهنم اناميإ اقيزيفاتيملل اهضفر ."ةيسحلا ةبرجتلا ىلع موقت ةيعقاو 1 بهذيو بانراك < ىلع ديكأتلا ىلإ "ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا" هباتك لهتسم يف اننأ و ،انساوح مامأ لثمي ام لاإ فرعن لا سن لا ةيسحلا قئاقحلا لاإ ملعن نأ عيطت ةفرعملا امو ، ل يعيبط دادتما ىوس اهتاذ ةيملعلا ةرشابملا ةفرعملا ةرئاد تاظحلاملاف ، يف اهب موقن يتلا موي لك انتايح لاملا ىتحو ، دوجو نع انل فشكت ةقسنملا ةيملعلا تاظح يف دارطاو راركت و ،يجراخلا ملاعلا ةيملعلا نيناوقلا تاقوطنم( تارابع اهنأ نم رثكأ ائيش تسيل أب غوصت ) ربك .هذه دارطلاا عاونأ ةنكمم ةقد 2 و نم تمهلتسا يتلا ةيركفلا تارايتلا مهأ نم اهتينلاقع ةيقطنملا ةيبيرجتلا اه ، ةفسلفلا يلحتلا " نم لك اهروط يتلا ةيقطنملا ةيل ةجيرف ( " 1925 ـ 1848 "و ،) دتياوه " ( 1947 ـ 1861 "و ،) لسار دنارترب ( " 1970 ـ 1872 " هذيملتو ) نياتشنجتيف و " تذختا يتلا نم يقطنملا ليلحتلا نم ةيملعلا ةغللا ةجلاعم يف اهل اجه . و ل ناك دق ـ نياتشنجتيف" " يف غلاب رثأ رجتلا ركف ةرولب يف ام اميسلاو ةيقطنملا ةيبي هباتك " ةيفسلف ةيقطنم ةلاسر " ماع هفلأ 1921 و ، يتلا ةماعدلا لثمي ناك يذلا تدمتعا 1 :توفي ملاسـ مو ةرصاعملا ةيملعلا ةينلاقعلا اهموهف عقاولل ، راد ،ةعيلطلا ط 1 ، ،توريب 1982 ، ص 11 . 2 : فلودور بانراكـ ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا ط ، رشنلا و ةعابطلل ريونتلا راد ، يدافن ديسلا : ميدقت و ةمجرت ، 1 ، ، نانبل 1993 ص ، 20 .

19 ةيقطنملا ةيبيرجتلا اهيلع ف قيقحتلا أدبمل "اهدامتعا يفو ،اقيزيفاتيملل ضهانملا اهفقوم ي ملعلالاو ملعلا نيب زييمتلل رايعمك" يتلا ةيركفلا عبانملا مهأ هذه . ةيبيرجتلا اهنم تقتسا لا ةريبكلا ةيملعلا تاروطتلا نم اجيزم تناك يتلا اهتينلاقع ةيقطنملا لاجم يف تلصح يت ةيعيبطلا مولعلا ةيبيرجت ةينلاقعل ةديدج ةغايص نم ةيليلحتلا ةفسلفلا هتزرفأ ام عم ، مءلاتت سلف اهتفرع يتلا ةداحلا تافاطعنلاا كلت تابلطتم عم علطم ذنم ملعلا ةف نيرشعلا نرقلا . 1 ـ ايناث فلا ئدابملا ةيساسلأا ةيرك انييف ةقلحل : أ :ىنعملا ةيرظن ـ ةصاخلا ةديقعلا ةباثمب تربتعا ىنعملا يف ةيرظن ، ةيقطنملا ةيبيرجتلا تعضو دقل ،ةرصاعملا ةيفسلفلا تارايتلا نيب لدجلا ةراثإ يف اببس تناك دقو ،اهتفسلف اهيلع تماق يتلا نم هكلتمت امل يفسلفلا عورشملا مومع يف يقيزيفاتيملا حرصلا لمجمب ةحاطلإا يف ةمارص ، اياضق :ىلإ اياضقلا ميسقت ساسأ ىلع ةيرظنلا هذه موقتو ىنعم تاذ اياضقو ، نم ةيلاخ ىنعملا :نيعون ىلإ ىنعملا تاذ اياضقلا مسقنتو ، ةيليلحتلا اياضقلا يتلا اياضقلا يهو ، اهعوضوم يف انمضتم اهلومحم نوكي ىلإ اديدج ائيش ركفلا اهيف فيضي لا ثيحب ، وه اهقدص رايعمو ،ةقداصو ةينيقي اياضقو ،لصاح ليصحتو ةيراركت اياضق يهف ،هتامولعم لومحملاو عوضوملا نيب يقطنملا قافتلاا ، يف لثمتي ىنعملا تاذ اياضقلا نم يناثلا عونلاو يهو ،يبيرجتلا ملاعلا اياضق ةيبيكرت اياضق كلتمت ةيدعب اهردصمو ،عقاولا نع ةيرابخإ ةميق امإ ةيضقلاف ،ينظو يسح يعقاو وه لب ،يلقع ريغو يهيدب ريغ اهقدصو ،عقاولاو ةبرجتلا .187 ص ، 1958 ، رصم ، 1ط ، ةيرصم ولجنلأا ةبتكم ، ةيملع ةفسلف وحن : دومحم بيجن يكز _1

20 ةيراركت يهف يلاتلابو ةيليلحت نوكت وأ ،ةيلامتحاو ةيرايتخا يهف يلاتلابو ةيبيكرت نوكت نأ يتلا قطنملاو تايضايرلا اياضق فنصلا اذه نمو ،ةينيقي مث ةيروص ةيروصلاب مستت .يسح نومضم اهل سيلو ،زومرو ظافلأ اهنلأ ةصلاخلا 1 ،مولعلا نم نيفنص نيب نويقطنملا نويبيرجتلا زيم ،اياضقلل ميسقتلا اذه نم اقلاطناو رايعمو ،اهب ؤبنتلاو ملاعلا عئاقو فشك ةيرابخلإا مولعلا لواحت ةيروص ىرخأو ةيعقاو مولع ص مولعو ،ةبرجتلا وه اهقدص اهاياضق قدص تبثن يتلا ةدرجملا تايضايرلاو قطنملاك ةيرو نود ماكتحلاا .ةبرجتلا ىلإ ةيعقاو فراعمو ،ةيوغل ةيركف فراعم ،ةعورشملاو ةحيحصلا فراعملا نم ناعون كانهف رفوتي امدنع ىتحف ،ةعورشم ريغ ةفرعم دعي نيقطنملا نيذه نم جرخي ام لكو ،ةيبيرجت قلا يف يوحنلا طرشلا امظنم ابيترت ا ظافلأ بترت ةحيحص ةيوغل لامج نوكت امدنع يأ ،اياض امإ طبترت اياضق اهنوك يأ اياضقلل يقطنملا طرشلا يفوتست لا دق اهنإف ،وحنلا دعاوق مرتحي )ةيبيرجتلا مولعلا( يجراخلا ملاعلا رهاوظب قلعتت وأ ،)تايضايرلاو قطنملا( ركفلا روصب . 2 ضلا< :"بانراك" لوقي نوكت ةيقطنملا ةيضقلاف ،ةيقطنملا ةيحلاصلا ينعت ةيقطنملا ةرور ررقت مل ذإ ايقطنم ةحيحص ءيش يتلا يناعملا ةميق قيرط نع طقف ةقداص اهنإ ،ملاعلا نع .>دودحلا اهمظنت 3 1 :دومحم بيجن يكزـ ةيملع ةفسلف وحن ص ، 188 . 2 بانراكـ فلودور ، ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا ، ص 204 . 3 هسفن عجرملاـ ، ص 204 .

21 " ةفسلفلا حبصت اذهبو سيلف ،ةديدجلا ةفاضلإا لا حيضوتلا وه اهفده "ملعلل اقطنم ع لاإ ملاع نم كانه عقاولا ملا . 1 ريآ" ىريو " ةسفانم يف لخدتل ةيلمأت فراعم جتنت نأ ةتبلا اهنأش نم سيل ةفسلفلا نأ ةيعورشم لوح اباطخ غوصت نأ اهتمهم نم لاو ،ملعلا اهثحبيو اهعضي يتلا ضورفلا ،ةيملعلا تايرظنلا نأب اهتاطابترا راهظإ عم ملعلا اياضق حيضوت يف رصحنت اهتفيظو .بسحف ةحضاو اهلعج و ةيقطنملا 2 تركنأ ىنعملا نم ةيلاخلا اياضقلاو ،ىنعملا تاذ اياضقلا نيب زييمتلا اذه نم اقلاطناو اياضق لاو ،لصاح ليصحت اياضق تسيل اهنأ رابتعاب اقيزيفاتيملا اياضق ةيقطنملا ةيبيرجتلا .ىنعملا نم ةيلاخ اياضق يهف يلاتلابو ،ةيبيرجت ب ـ :ققحتلل ةيلباقلا أدبم :ققحتلا أدبم موهفم نيتشنجتف ةلاسر نم ذوخأم موهفملا اذه لكاشملا نأ تابثإ ةلواحم يف ةدئار تناك يتلا ةنراقم ةرورض ىلإ تهتناو ،ةيقطنملا ةيعضولا هتنبت يذلاو ،ثيدح وغل درجم ةيفسلفلا هقباطت مل نإو ،ةقداص تناك هتقباط ناف ،همسرت يذلا عقاولا يأ ،يجراخلا دوجولاب ةيضقلا ةبذاك يهف ،ىنعم تاذ ةيضقلا نوكت نيتلاحلا اتلك يفو ، عقاولاب اهتنراقم تلاحتسا اذإ امأ 1 :دومحم بيجن يكز اقيزيفاتيملا نم فقوم قورشلا راد ، ، ط 3 ةرهاقلا ، ، 1987 ص ، 23 . ص ، ت.د ، ةرهاقلا، عيزوتلا و رشنلل ةيريهامجلا رادلا ، يداصحلا بيجن : رت ، ةيقطنملا ةيعضولا : يج يأ ريآ-4 37 .

22 نييعضولاب اذه ىدأو ىنعم ريغبو ةفئاز ةيضق يهف ىلإ نيبو ةيضقلا ىنعم نيب ةقباطملا .اهققحت بولسأ نيب مساحلا لصفلا لثميو ،اقيزيفاتيملا نيبو ةيملعلا ةفرعملا نيب زيمي ققحتلا رايعم نإ ملعلا او لالاو ىنعملا نيب يلاتلابو ،ملعلال ةفسلف هيلع موقت يذلا ساسلأا نوكيل ،ىنعم ىتح ،هلجأ نم موقتو ةيقطنملا ةيعضولا اذإ اهفيرعت يف ليق اهنأ يداني يذلا بهذملا لا ةيبيكرت ةيضق لك نأ "ققحتلا رايعم" ةصلاخو ،باوصلا بناجي يذلاو "ققحتلا رايعمب" عم ريغب ةلمج يه ةيسح تاظحلام نم اهبذك وأ اهقدص ديدحت نكمي داعبتسا يأ ،ىن قبطنيل ةفرعملا ةيلمع يف لقعلا هب مهاسي ام لك يهو ،ةيليلحتلا ةضايرلاو قطنملا اياضق يبيرجتلا ملاعلاو يعيبطلا ملعلل يمتني ام اهنم ددحيف ،ةيبيكرتلا اياضقلا ىلع رايعملا اذه ،اقيزيفاتيملا دعبتسيو ةفاضلإاب ىلإ ع ةلادلا تاريبعتلا نم هضفريو هب رقي ام ميقلا ىل تاريبعتلا هذه لثم نوربتعي مهف ،"ةعشب ةميرج لتقلا" ،"روهزلا لمجأ ام" لوقلا لثم ةيرايعملا ةيئاشنإ امو تاريبعتلا هذهب متهت لا يهف ،ةيفرعم ةفسلف ةيعضولا تناك امل و ،ةضحم اذإ رعملل اعوضوم لثمت لاو ايفرعم سيل عطقلاب اهانعمف ،ىنعم اهل سيل مأ ىنعم اهل ناك لب ،ةف ،نويعضولا امأ نويعامتجلاا نوحلصملاو نفلاو بدلأا داقن اهب متهي تارابعلا هذه .امامتها اهوريعي لا مهنإف نييفرعم ةفسلاف مهفصوبف نويقطنملا 1 لاإ ةربخلاب ةيضقلا ىنعم طبرت يتلا ةبيصخلا ةركفلا مدق يذلا وه سريب زلراشت نأ ارايعم ققحتلا ماد امو ،ةيبيرجتلا ،تاملكلاو ميهافملا ىلع اضيأ قبطني هناف ،ىنعملا زييمتل . 68 ص ، 1968 ، توريب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةيبرتلا و ةيعضولا ةفسلف: دمحأ تاكرب يفطل-1

23 لب نإ ققحتلا اذإ ىنعم تاذ اهيف ةدراولا ميهافملا لك تناك طبترمو ة ةيقطنم تاقلاعب بهذف ،اميلس اطابترا ىلإ عيطتسن نأ ةرورض ةراشلإا انعباصأب ىلإ وأ ةملكلا لولدم ةيملعلا ةفسلفلا نم أزجتي لا ءزج يه ققحتلا أدبم ةيمهأ لوحو .ققحتلا نوكيل ،موهفملا ذإ يف نييبيرجتلا ناف ،اهتاذ يف يناعم كانه نأ اودقتعا دق نيينلاقعلا نأ نم مغرلا ىلع لوقي .قيقحتلل ةيلباقلا ىلع فقوتي ىنعملا نأ اودكأ دق روصعلا عيمج أدبم دعي نكمي لا يتلا ةلمجلاف ،ةيقطنملا ةيبيرجتلا دنع ىنعملا ةيرظن ساسأ قيقحتلل ةيلباقلا نم مغرلا ىلعو ،اهل ىنعم لا ةلمج يه خابنشيار بسح ةنكمم تاظحلام نم اهتحص ديدحت نأ اودكأ دق انرصع يف نييبيرجتلا نإف ،اهتاذ يف ناعم دجوت هنأ اودقتعا دق نييلقعلا نأ ىلع فقوتي ىنعملا ققحتلل ةيلباقلا ، 1 انه دوصقملاو ،اهقيقحت ةقيرط وه ةيضقلا ىنعمف نوكت ةيبيرجتلا ةيضقلاف ،قطنملاو تايضايرلا اياضق تسيلو ،ةيبيرجتلا ةيضقلا يه ةيضقلاب نأ ىنعمب ،ةبذاك وأ ةقداص كلذب نوكتف ،يبيرجت قيقحتل اهعاضخإ نكمأ اذإ ىنعم تاذ أ يغبني ،ىنعم تاذ نوكت يكل ةيضقلا .اهنم ققحتلا نكمي ةيبيرجت ةعقاو ىلإ ةرشابم ريشت ن نم ةيقطنملا ةيبيرجتلا تلعج اذهبو ققحتلا أدبم هب زيمن اينلاقع ارايعم نع ىنعملا ىنعملالا لعج يذلا ،نياتشنجتفب كلذ يف ةرثأتم ،اهريغ نع ةيملعلا ةيرظنلا ةمث نمو ، يتلا يه ىنعم كلتمت يتلا ةغلل ةيلولأا اياضقلا ةعقاو ةئيه ىلع عقاولا يف اهل ةروص مسرت و ،ةقداصو ىنعم تاذ ةيلولأا ةيضقلا تناك ،عقاولا يف ةيرذلا ةعقاولا هذه تدجو نإف ،ةيرذ 1 -خابنشيار زناه : ةيملعلا ةفسلفلا ةأشن ص ، 225 .

24 نإ نيح يف ،ةبذاك نكلو ىنعم تاذ ةيلولأا ةيضقلا تناك ،ةيرذلا ةعقاولا كلت دجوت مل نإ قاولا يف ةيرذ ةعقاول ةروص مسر نع ةزجاع ةيضقلا تناك ،ىنعم لاب نوكتس ةيضقلا نإف ،ع ةروص مسرل حيحص عورشم ىنعم اهل يتلا ةيضقلا نأ يأ ،ىنعم لاب نوكتس ةيضقلا نأ يأ .ءاوس دح ىلع ةبذاك مأ ةقداص تناك نإ اهنم ققحتلا نكمملا نم عقاولا يف 1 نم مغرلا ىلع ـأدبملا اذه ديدحت يف ةيقطنملا ةيبيرجتلا ءاضعأ تاروصت تفلتخا دقو هنع ربع دقف ـةقيرطلا سفنب لئاسملا نوهجاويو اهنيعب ةدحاو تاروصت يف نوكرتشي مهنأ ستيروم ام ةيضق مهفن ىتح" :هلوقب كيلش ي ةقدب ريشن نأ ىلع نيرداق نوكن نأ يغبن لعجت يتلا ةيدرفلا تلااحلل وأ اياضقلا قدص ررقت يتلا يه ةربخلاف ،ةقداص ةيضقلا ،"اهبذك 2 نكمي يتلا ةيبيرجتلا عئاقولاو ةيسحلا تاربخلا ةلمجب ددحتي امنإ ةيضقلا ىنعمف .ةرشابم اهيلإ ةراشلإا نيب زييمتلل رايعمك ةيقطنملا ةيبيرجتلا هتدمتعا يذلا ققحتلل ةيلباقلا أدبم ضرعت دقو عملالاو ىنعملا :اهزربأ نم تاداقتنلاا نم ةلمج ىلإ ىن ،ىنعم تاذ ةرابع ىتح وأ ةقداص ةرابع هسفن نوكي له ،هسفن أدبملا ىلإ انرظن اننأ ول ةقيرط وه ةيضقلا ىنعم( نأب لوقلا نلأ ةيملع ةيضق سيل أدبملا اذهل نأ ،هيف كشلا اممو و ،اهنم ققحتلا نكمي لاف مث نمو ةيملع ةيضق سيل )اهقيقحت ايلاخ هسفن أدبملا نوكي يلاتلاب 1 ـ نياتشنجتف غيفدول : ةيقطنم ةلاسر ، ط ، ةيرصم ولجنلأا ةبتكم ، ملاسإ يمزع : رت 1 ، 1968 ص ، 85 ، 86 . 2 ص ، هسفن عجرملا 86 .

25 نكمي لا مث نم لاو ،ىنعملا نم لا امو تارابعلا نم ىنعم هلام نيب لصفلل رايعم همادختسا .هل ىنعم ىدأ لوقلا اذهو ،ثيدح وغل درجم وه وأ ىنعملا نم يلاخ أدبملا اذه نأب لوقي نم كانهو :نيتلكشم ىلإ :لاوأ ىلع اناهرب نوكي لا دحاولا أدبملاف ،هسفن ىلع أدبملا قبطن نأ عيطتسن لا اننأب درلا ساسأ ىلع ققحتلا أدبم نودقني نم ناك نإف ،كلذ ىلعو هسفن بيذكت – ةيضقلا ىنعم نأ ريغ ،ةيضق هسفن وه هنأو )اهقيقحت ةقيرط وه ىنعم لاب وهف نذإ قيقحتلل ةلباق و لا مث نم يعم نوكي نأ يفني ةيقطنم ةطلاغم ىلع مئاق دقنلا اذه نأ حضاولا نمف اياضقلا نم هريغل ارا لب ،أدبملا ىدؤم اهيلع قبطي نأ يغبني يتلا ةيملعلا وأ ةيبيرجتلا ةرابعلاب سيل هسفن وه هنلأ هل نوكي ىتحو ةيملعلا تارابعلا نع ملكتت ةرابع وه أدبملا نأ نذإ حضاولا نمو ىنعم ا ةرابع اياضق نع ملكتت يف انعقو لاإو اهيلع قبطي لا مث نمو اهنم دحاو وه سيل ،تارابع وأ .وه امف قيقحتلا لبقت ةرابع أدبملا اذه نكي مل ولف ،ةلكشم :ايناث أدبملا اذه نأب لوقلا ىلإ نييعضولا بهذي قيقحتلا أدبم يأ – هنأ ىلع أرقي لاأ يغبني اهادؤم ةيصوت وأ حارتقا وأ ضارتفا هنأ ىلع لب ةرابع يغبني اياضقلا نأ أ لا ،اهلوبق متي ام ىنعم تاذ اهنأ ىلع .قيقحتلل ةلباق نكت مل 1 تاباتك يف تدرو ةميدق ةغايصب ةيقطنملا ةيبيرجتلا يف ققحتلا أدبم نع ريبعتلا نكميو هل لوقلا نأ" :يه هنع ريبعتلاو أدبملا اذه ةغايصل ةقيرط طسبأ نأ ىري ثيح ريآ درفلأ 1 -:يمزع ملاسإ ةرصاعملا ةفسلفلا يف تاهاجتا ، ط 1 ،توريب ،تاعوبطملا ةلاكو ، 1984 ص ، 138 – 139 .

26 اذإ ،يفرح ىنعم ققحتلل ةلباق وأ ةيليلحت امإ يه اهنع ربعي يتلا ةيضقلا تناك اذإ طقفو اهنوك لوح ام مكح تيبثت ةلواحم يني ايبيرجت ةيضقلا نم ققحتلا ةلواحم نإ ،ابيرجت :كلذ حيضوتل ةلثملأا ضعب يلي اميفو ،ةبذاك وأ ةقداص 1 -شلا اذه( لوقلا لثم ةرشابملا ةظحلاملاب قلعتت ةيبيرجت اياضق كانه .)رمحأ ءي 2 نإ( لوقلا لثم ةيلك اياضق ميمعت اهنم جتنتسي ةديدع ةيبيرجت اياضق كلانه .)ةرارحلاب ددمتت نداعملا عيمج 1 ءيشلا ناك اذإف ةيؤرلا لعف للاخ نم ةرشابم ةروصب ىلولأا ةيضقلا نم ققحتلا نكمي ققحتلا نكمي اياضقلا هذه لثم ،ةبذاك ةيضقلاف كلذ فلاخ ناك اذإو ةقداص ةيضقلاف رمحأ اهنم ققحتلا نكمي لا ةيملع اياضق كلانهو ةرشابم ةروصب اهنم نلآا اهنم ققحتلا نكمي نكل ، متسا عم دعب اميف ةنكمم أدبملا ثيح نم يهف كلذل ةمدختسملا لئاسولا روطتو ملعلا مدقت رار نتمت دق ةيلك ةيضق وأ ماع لوق وهف )ةرارحلاب ددمتت نداعملا عيمج نأب( لوقلا امأ ،ققحتلا لا ةيملعلا ةيلكلا اياضقلا هذه لثم ،تائيزجلا نم دودحم ددع ءارقتسا للاخ نم اهتغايص ساوب اهنم ققحتلا نكمي طنملا ةيبيرجتلا هتحرط يذلا أدبملا ةط ةيمومع رثكأ لوق هنلأ ةيق يرجتو د ةيضرف وأ يئايزيف نوناق ةباثمب ةقيقح يف وهو لولأا لاثملا يف درو يذلا لوقلا نم ا ىلإ اهعاجرإ نكمي لا لاوقأ قابطنلال اهتيلباقو اديدج ارصنع يوتحت اهنلأ ةطيسبلا ةظحلاملا بنتلا وأ ةديدج تلااح ىلع ،رابتخلااو ةساردلا عضوم تناك يتلا كلت ريغ ةديدج تلااحب ؤ يضتقت اهنم ماتلا ققحتلا ةيلمع نإو ،ماتو يلك وحن ىلع ةبرجتلا نم ةقتشم ريغ كلذل يهف 1 -ليلخ نيساي : ةرصاعملا ةفسلفلا يف ةمدقم ،ةيبيللا ةعماجلا تاروشنم ،ط د ، 1970 ، ص 257 .

27 امأ ،ليحتسم عبطلاب اذهو ةدجتسملا تلااحلا لك لع اهل ةياهن لا ققحت تايلمع ءارجإ انيديأ تحت يتلا تلااحلا نم ققحتلا ةيلمع نأ ينعي هنلأ فاك ريغ وهف ةساردلا عضوم وأ لاوقلأا هذه لثم نأ انمض ينعي اذهو دعب اهنم ققحتي مل ةديدع ةيلبقتسم تلااح كانه ةطساوب رمتسملا صحفلاو رايتخلاا نأو نيقيلا مدعو ةيلامتحلاا عباط ذختت تايضرفلا راجتلا هذه تناك اذإ ام تبثي يذلا وه ةديدجلا تلااحلل ةبرجتلا وأ اهيدؤت ب .اهدنفت 1 خابنشيار ضفر دقل اهيلع ل ّضفو ،نييقطنملا نييعضولا دنع ىنعملا قدص ةيرظن اهنم ققحتلا نكمملا نم ناك اذإ ىنعم تاذ نوكت ةيضقلاف ،ىنعملا لامتحا يف ةيرظن نم اهسفن ةجردلا امهل تناك اذإ هسفن ىنعملا امهل ناتيضقلا نوكتو ،لامتحلاا نم ةجردب تارابعلاف اذه ىلعو ،ققحتلا ةيلامتحا ةيملعلا ع ن ملاعلا تارابعلاب ىنعملا يف ىواستت لا ةيسحلا يتلا ،هفصت .يلامتحا طابرب اهب طبترت اهنكلو ينبيو بنتسا ةيناكمإ كلذ ىلع خابنشيار ا ط نم ةجردب ةلقتسم ملاعلل ةيقيزيف تلااح دوجو ملاعلا نع انتاعابطنا نع لامتحلاا ، هتاذ تقولا يف اهنكلو ةلوئسم تاعابطنلاا هذه نع . نعملا ةيلامتحا ةيرظن ىمستو ى ،ةفرعملل يفيظولا مهفلا ةيرظنب هذه ةيملعلا تارابعلاو ساسأ ىلع موقت اهنلأ ا نأ ثدحي, ساوحلا للاخ نم ،يجراخلا ملاعلا ءايشأب رثأتل ون نم ًاع اهمهأ ،لاعفلأا دودر نم ماظنل عضخت تاملاعلا نم قسن نيوكت يأ ،يوغللا لعفلا در ،دعاوقلا نع ربعُتو زومرلا( تاملاعلا عمجتت ذإ ،ةغلل يفرعملا نومضملا دلوتل )تاملكلا 1 ليلخ نيساي ةرصاعملا ةفسلفلا يف ةمدقم ، ص ، 283 .

28 اذإف ،تارابع اهيفنو ،ةحيحص تارابع يهف ةيلعف ةيعقاو تلااحل ةرظانم تارابعلا هذه تناك ىلإ يضفي .ةلطاب تارابع و ىمست امأ ،ىنعم تاذ تارابع اهنلاطب وأ اهتحص نم ققحتلا نكمي يتلا تارابعلا يهف ،ةنكمم تاظحلامب ققحتلا لبقت لا يأ ،اهنلاطب وأ اهتحصب مكحلا نكمي لا يتلا نلأ ،)غراف وغل( ىنعملا ةيلاخ تارابع « ققحتلا ةيلباق » .ىنعملا ةيرظن يف يرورض رصنع ئف يف ىنعملا تاذ تارابعلا فنصُتو اياضقلا ةئفو ،ةيليلحتلا اياضقلا ةئف :نيت ةلباقلا ةيبيكرتلا .ةرشابملا ريغ ةظحلاملاب وأ ةرشابملا ةظحلاملاب ققحتلل 1 و نع ريبعتلا نكمي لاف ،ةينيقي تسيلو ةيلامتحا يئايزيفلا ملاعلا ةفرعم تناك امل ةقلطم ةروصب اهمكحت يتلا نيناوقلا نع لاو ةيدرفلا ثداوحلا ، ئاقحلا نإ نيناوقلا وأ ةماعلا ق ةينيقي لا ةيلامتحا رومأ ةيملعلا لوح ةيبيرجت ضورف درجم يهو « عئاقو » ةلباق .ةظحلاملل ققحتلا نيب خابنشيار زّيم دقو « ينقتلا » ققحتلا نيبو « يئايزيفلا » ضراعتي لا يذلا عم نيناوق ةعيبطلا ققحتلا مث ، « يبيرجتلا قوف » نأ ىلإ صلخو ،يقطنملا ققحتلا يأ تارابع نم ةيواخ تارابع يهف ةقباسلا عاونلأا نم ٍيأب ققحتلل ةلباق ريغ اقيزيفاتيملا .ًةماع ةفرعملا قاطن لخدت لاو ،ىنعملا 2 .47 ص ، ةرصاعملا ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا : بانراك فلودور _1 .48 ص ، هسفن عجرملا_2

29 و نكمي ةغللا نيناوق يف طقف ثحبي قطنملا نأ عم ،قطنملاو تايضايرلا يف طقف نيقيلا غولب ملاعلا صئاصخ نع رّبعي لا مث نمو ،ةنكمم براجت يأ يف ديفي لاو ،ركفلا طامنأو .يئايزيفلا ج :جهنملا ةينلاقع ـ قتسلاا قطنملاب تذخأ اهنأ ثيح نم ،ةيئارقتسا ةعزن تاذ ةيقطنملا ةيبيرجتلا دعت يئار جهنملا ةيرظن زكترتو ،امراص ايقطنمو ايطابنتسا اعباط هيلع تفضأو يملعلا فشكلل ليبسك ايجولومتسبا اهتثراوت يتلا ةيبيرجتلا ةعزنلاف ةيقطنملا ةعزنلاو ةيبيرجتلا ةعزنلا يتماعد ىلع ةيملعلا ةفرعملا ىلإ لوصولل ديحولا جهنملا وه يئارقتسلاا جهنملا نوكي نأ اهيلع يلمت ، هيف مسترت ءاضيب ةحفص لقعلا نأو ،ةفرعملا ردصم يه ةظحلاملا وأ ةيسحلا ةبرجتلا نلأ تاظحلام ىلع ةسسؤم ةيملعلا ةقيقحلا نوكت نأ يرورضلا نم اذل ، جراخلا نم ةفرعملا لا ذإ ،يملعلا عورشملا ةماقلإ بئاصلا ديحولا جهنملا وهو ءارقتسلاا جهنم قيرط نع عئاقوو ليبس روصت نكمي وهف يساسأ رود هيف ءارقتسلال نوكي نأ ريغ نم ةيملع ةفرعم ءانبل رخآ .درجملا لقعتلا ىلإ ةيسحلا ةبرجتلا نم لاقتنلال ديحولا ليبسلا هذه يعس اهضرفيف ،ملعلل ميلسلا جهنملا ءارقتسلاا نم تلعج يتلا ةيقطنملا ةعزنلا امأ مو ،ايقطنم ةمكحم ملعلل ةغل ءانب ىلإ ةينلاقعلا ةقباطم نوكت ةيلوأ تارابعو لمج ىلع ةسسؤ .ءارقتسلاا جهنم للاخ نم لاإ اهيلع لوصحلا نكمي لا يتلاو ةيلوأ ةدرفم عئاقول 1 1 : بانراك فلودور ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا ص ، 48 .

30 ىلإ لوصولل اهعابتإ يغبني يتلا دعاوقلاب مازتللاا ةجاذس ةيقطنملا ةيعضولا تزواجت دقو ( "نوكيب سيسنارف" اهددح امك ةيملعلا تايرظنلاو نيناوقلا 1626 ـ 1561 "ليم . س . ج"و ) ( 1873 ـ 1806 ةيملعلا ةسرامملا عقاو ىلإ برقأ يملعلا فشكلا نع اروصت تمدقو ) . د ـ :ةيملعلا ةفرعملا ةيمكارت إ ةيلاتتم ةيئارقتسا تايلمع ةليصح يه ةيقطنملا ةيبيرجتلا روصت يف ةيملعلا ةفرعملا ن ةقباسلا ةيلمعلا ةقحلالا ةيلمعلا ينغت نم ةلحرم يأ يف ةيملع ةقيقح لكف ،اضيأ اهححصتو ةفرعملاف ،يئارقتسلاا للادتسلاا قفو ةيبيرجت عئاقو نم اهرربي ام اهل ناك ،ملعلا لحارم نيدعتسم ىقبنو ةنيعم تاظحلام للاخ نم اهيلإ لصوتن ،ةيلوأ تاحيجرتب أدبت ةيملعلا نوكت ،ىرخأ تاظحلام تدجتسا نيحف ةيوناث تاحيجرت عضول ةيوناثلا تاحيجرتلا هذه .ةيلولأا عم لصاوتب 1 و طبتري مئاقلا يملعلا مدقتلل ةيقطنملا ةيبيرجتلا روصتب ةيملعلا ةفرعملا ةيمكارت موهفم نع ،ىوتسم لقلأا تايرظنلاو نيناوقلا ريسفتل ساسأك يطابنتسلاا جذومنلا مادختسا ىلع رثكلأا تايرظنلاو نيناوقلا قيرط نت يتلاو لاومش فقوتي يملعلا مدقتلاف ،ىلعأ ىوتسم ىلإ يمت ايرظنلاو نيناوقلا طابنتسا ىلع .ت 2 1 -ام :رداقلا دبع ره يملعلا ءارقتسلاا ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ، ،ةيردنكسلإا ، ط.د ص ، ت.د 246 . 2 ، خابنشيار زناه ةيملعلا ةفسلفلا ةأشن ص ، 214 .

31 دودح و ةيرظنلا دودحلا نيب زييمتلا ةلكشم يهو ،ةيساسأ ةلكشم ريوصتلا اذه راثأ دقو نع لقتسمو تباث ةظحلاملا دودح ىنعم نأ ةيقطنملا ةيبيرجتلا تضرتفا دقو ،ةظحلاملا ةيملعلا تايرظنلا خملا ساسأ ىلع هليوأت وأ هفيرعت نم دبلاف ةيرظنلا دودحلا ىنعم امأ ،ةفلت .ةظحلاملا دودح يناعم 1 1 : بانراك فلودور ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا ص ، 262 .

32

: ثلاثلا ثحبملا

ةقلاع

خابنشيار

انييف ةقلحب

انييف ةقلح يف وضع وه خابنشيارف يلاتلابو لاإ خابنشيارل نأ صخي اميف ةيوق فقاوم لباقو ميقلا نم ددعلا يهانتم لا قطنم سسأ ىسرأ هنأ ثيح ةفرعملا ةيرظنو قطنملا لئاسم باعيتسلا بهذ تلاامتحلاا باسح ىلإ نيقي نع نوثحبي نيح نيئطخم نييعضولا نأ قلطم . 1 بانراك ةايح يف ارثؤم ارود خابنشيار بعل دقل يف دئار ملاعو ملعلل فوسليفك هلبقتسمو انييف ةقلح سسؤم ىلع بانراك فيرعت يف لضفلا خابنشيارل ناك دقف ،يزمرلا قطنملا كليش سيروم ةنس أدب دق امسح اهرثكأو ةيركفلا تاروطتلا عرسأ ربتعتو 1936 ىعدتسا نيح يرجتلا ميهافملا ةغايص يف ةيرظن تناك دقلو ،انييف ةعماج ىلإ بانراك رداصملا نم ةيب ةلاسر اضيأ ةعامجلا تسرد هسفن ماعلا يفو .تاشقانملا اهلوح تراد يتلا ادج ةباذجلا فل ةيفسلف ةيقطنم ج اهتروص يف ةيقطنملا ةيعضولل يفسلفلا عضولا ناك دقلو .نيشتغن راكفلأا نم اريثك نأ عمو ،ثحبلا ىلع ةزفاحلا ةقيمعلا راثلآا كلت ىلإ عجري ةيلصلأا ةيساسلأا وحن ىلع تبتكو قدأ وحن ىلع اهتغايص تديعأ دقف كيلش ةماع ةروصب اهنلعأ دق رشعب هربكي ناك يذلا كيلش ىلع ريبك رثأ لجرلا اذهل ناكو .بانراك لضفب متأو لمشأ .تاونس 2 1 نيسحـ ،يلع خابنشيار زناه ةفسلف ، ص 41 . 2 -، بانراك فلودور ص ، هسفن عجرملا 37 .

33 ةنس نيلرب ةعامج عم انييف ةعامج تكرتشا 1930 مسا تحت ةيفسلف ةلجم جارخإب بخأ" نم لك ناكو "ةفسلفلا را و بانراك نشيار اهيف نيلوؤسم خاب ، " مساب تفرع مث "ةفرعملا اضإ اهيف مهثاحبأ رشن انييف ةعامج اهللاخ نم تلواح يتلاو نم اهئاضعأ تارادصإ ىلإ ةف ةرهش رثكأ اوحبصأ كلذبو لئاسرو بتك ، و ماع نم ربمتبس يف 1930 عي نأ اوعاطتسا اودق ك ةنيدم يف ارمتؤم ين ج ر و جرب هعوضوم ناك يذلا عملا ةيرظن مولعلا روظنم تحت ةفر ( ةطوبضملا )ةعيبطلا مولع نم ملع اهنأ ىلع يأ و لا مهعم دناست دق ءاملع نم ريثكلا رمتؤم و ةعيبطلا ةضايرلا و ،ابروأ ءاحنأ نم اومدق ةنس يف 1935 س رهش ارمتؤم اودقع ربمتب أ رخ و سيرابب تسا يذلا هله لسر دنارترب و حاتتفلاا ةملكب ش تا اذه دعب تده و مهترئاد يف اعاس اهتلثم .تارمتؤملا نم ديدعلا و ةنس يف 1939 و ةعومجملا دارفأ تتشتف برحلا تبشن يف ةصاخ اهقاطن عستا كلذب ولا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلا و ارتلجنإ .

34

: ثلاثلا ثحبملا

ل خابنشيار سيسأت

يف عرف

نيلرب

تاباتكب ةنراقملابو خابنشيار و يف ةعامج اني و خابنشيار تاباتك نإف ، سردم دكت مل نيلرب ة و ،هابتنلاا تفلت دحأ نأ اودبي بابسلأا ةسردم تاباتك يف يملعلا بناجلا نأ وه اذهل ةسيئرلا ه امم اريثك ىوقأ نيلرب ف بعصأ مهتاباتك تناك يلاتلابو ،انييف ةعامج تاباتك يف هيلع و ي او تايضايرلا اوسردي مل ةفسلاف ىلع مهفلا و ثدح ام اذإو ،ءايزيفل ،لاصأ نيلرب ةسردم تركذ رابتعاب بلاغلا يف ركذت اهنلأ و انييف ةعامجل اعرف لب امأوت اه لوقي وارتش س تسم اركن : اذكه ( انه رهظ دق اباتك دجن خابنشيار نع ثدحتي )ايناملأ يف ةعامجل اسسؤم اوضع( هرابتعاب )انييف . 1 يتامغاربلا هكولس سكع ىلعو نلأ اهركذ قبس يتلا ةلجملا ريرحت يف كيرشك خابنشيار انييف ةعامج ةيعضو ىلإ ةدوصقم تلازانت ةيأ هتاباتك يف مدقي مل ، حوضوب اذه رهظيو نم .هلامعلأ ةصحافلا ةءارقلا 2 انييف ةقلحل لئاولأا نيسسؤملا نم خابنشيار نأ فرعي ام لاإ ريثك يف ىأرو مهضراع هنأ أ نايحلأا نم أطخ ىلع مهن . ماع مجاه دق "خابنشيار" ناك دقلو 1921 دلوستب Petzold "خام تسنرا" ذيملت Mack ( 1838 -1916 ناوج دحلأ ئطاخلا يعضولا هريسفتل ) ىمسي يذلاو "نياتشنيأ" ةيرظن ب " .زتنرول صلقتب 3 1 يشيبارط جروج : مجعم ةفسلافلا ، ط 3 ، ةعيلطلا راد ، توريب ، 2006 ، ص 321 . 2 ص ، هسفن عجرملا ـ 41 . 3 حجار مساب يسوللأا : ملعلا ةفسلف ص ، 85 .

35 اف امأ ي لوقيف لج : ةعامج دصقي( ةكرحلا هذهب ةرشابملا هبشلا تاذ تاكرحلا نيب نمو" ا خابنشيار زناه ةماعزب نيلرب يف نييملعلا نييبيرجتلا ةعومجم ابروأ يف "انييف دعب بهذ يذل )سلجنأ سول ىلإ كلذ ، .انييف يف انيمأ اعابتإ ملعلا قطنم يف ةقيمعلا هتسارد تعبتا دقو ىلع نيلرب ةعومجم تلمتشا دقو فلاسبود .و W.Dubislav .ك و جيلرج K.Grelling ليمهج.سو G و رملهو O.helmer م و . سوارتش M.Strauss و .أ Hertzberg ، و كلذك سنريم نوف دراشتير Richard Von miser ( 1953 ـ 1883 ) و ،درافراه مث نيلرب يف ناك يذلا سسأ يف هثوحب يف زرب دق لإا ناك امك ءاصح اضيأ لاجر نم و ةضايرلاو ءايزيفلا قثلا نم فا اكيمانيدلا يف تا .ةيوجلا 1 و نيركفملا نم ناك زتره.ب P.P. Hertz و ناك يذلا كاذتقو يف نجنتوج Goettingen ، ( عم نواعت يليش ك ةيجولومتسلإا تاباتكل ةغايص ةداعإ يف زتلوهمهل و )اهيلع قيلعتلا و ، لاع مهل نمم ناك اضيأ ايناملأ يف ةكرحلا هذهب ةق . ب زتلوهمبوأ p.oppmholtz ، و نيفل . ك k.lewenn و ه نامهب . h.behmenn و زلوكسه h.scholz همامتها خابنشيار ةفسلف زيمي ام زربأ نإ اذه للاخ نم و . غلابلا هنأ ىتح لامتحلاا موهفمب رتقا ح اهتلحرم يف ةيقطنملا ةيبيرجتلا ةكرح ىلع قلطي نأ ةرورض لفل عباطك لامتحلاا موهفم ىلع ديكأتك ةيلامتحلاا ةيبيرجتلا مسا .ةريخلأا "خابنشيار" لوقي ةفس ل هريدصت يف :ؤبنتلاو ةبرجتلا ةباتك 1 ـ ، يسوللأا حجار مساب ص ، هسفن عجرملا 41 .

36 مضي اهنم ةريثك لئاسم نأ بيرلا لبق نم اهجلاع دق هيتفد نيب باتكلا اذه اه تك با نورخآ لاثم لئاسملا هذه نم ، و ،ةيوغللا تلايلحتلاب غلابلا مامتهلااو ةغلل يئايزيفلا مهفلا : ا و ،سفنل ملعل يكولسلا مهفلاو ،قيقحتلا ةيلباقب ىنعملا طابتر ىلإ راظنلأا هيجوت نوكي دق جئاتن ثاحبلأا ،ةيقطنملا ةيبيرجتلا اهتجلاع امك لئاسملا هذهب ةقلعتملا و ادهأ دحأ وه اذه ف باتكلا هرابتعا يف لخدت نأ ةقباسلا ثاحبلأا نع باغ دق هنلأ كلذف ، ا ب فاك ردق ، اموهفم ا لك ةينب يف لغلغتي و لئاسملا هذهل ةيقطنملا تاقلاعل لامتحلاا موهفم هب ينعا ، كلذ ىلعو فإ ،ةفرعملا قسن يف موهفملا اذه اهلتحي يتلا ةزرابلا ةناكملا نع فشكلا وه باتكلا فده ن .ةفرعملل يلامتحلاا عباطلا ةركف ىلع ةبترتملا جئاتنلا ةيمهأ نايبو ىلإ لصي لا يبيرقت قسن وه ملعلا قسن نأ نورقي ابيرقت نييبيرجتلا ةفسلافلا لك نإ ةروصب ققحتي مل ةركفلا هذه ىلع ةبترتملا ةيقطنملا جئاتنلا كاردإ نأ ريغ ،ادبأ قدصلا ةيضرم ذإ ، بيرقتلا عباطلا ىلإ رظني ةيصاخ هنأ ىلع لا ،هنم دبلا ارش هرابتعاب معلل ي ةيساسأ خابنشيار نم لك نأ مغر ةيملعلا ةفرعملل ناك هنأ لاإ نيميمح نيقيدص اناك نيتشنيأو قلعتي اميف نافلتخم نايأر امهل تناوكلا ءايزيفل ةيقطنملا سسلأاب .م 1 1 -، يسوللأا حجار مساب هسفن عجرملا ، ص 43 .