روشاـــع ناـــيز ةعماــــــــج –
ةفــــلجلا
ةيسايـسلا مولـعلا و قوـقحلا ةـيلك سق ـــــ لعلا م ـــــ
يسلا مو ــ
ةيسا
ةـيساـيسلا موـلعلا يـف رتساـملا ةداـهش لين تابلطتم نمض ةرـــكذم ةيرشبلا دراوملا ةرادإ : صصخت
: ةبلاـطلا دادــعإ
ذاــتسلأا فارــشإ
ةرــهز لوـحك ➢
:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
. 1 أ.
ك ــ قلا دبع سا ــــ
ردا اسيئر
. 2 أ.
علا نب ــ قلب بيا ـ
مسا اررقم افرشم و
. 3 أ.
م ــ مع ـــ حم ير ـ
م ــ د اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 2016
/ 2017
رييغتلا ىلع ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئاظو رثأ ةسسؤم ةلاح ةسارد يميظنتلا
لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةلاكو ءارجلأا –
) ةفلجلا
2007 -
6 201
(
مساـقلب بياـعلا نب ➢
ءادــــــــهإ
:ىلاعت الله لاق
ُهاايِإ الَِّإ اوُدُبْعَت الََّأ َكُّبَر ى َضَقَو﴿
انَغُلْبَي اامِإ ًانا َسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِب َو
ًلَّْوَق اَمُهَل ْلُقَو اَمُهْرَهْنَت َلََّو ٍّ فُأ اَمُهَل ْلُقَت َلََف اَمُه َلَِك ْوَأ اَمُهُدَحَأ َرَبِكْلا َكَدْنِع ًاميِرَك
﴾ 23
.ءارسلإا ةروس
اميظعت هاعر و الله هظفح يبأ ىلإ عضاوتملا اذه يلمع يدها ةيادب ةسدقملا عاقبلا نم ةنوميم ةدوع هل ةينمتم اريدقت و هل
يف الله لاطأ ةيناثلا يمأ ىسنأ لا امك , اهاعر و الله اهظفح يمأ ىلإ اريغص ينايبر امك امهمحرا بر , اهظفح و اهرمع
و اريغص ةلئاعلا دارفأ لك ىلإ " ةوخلأا ركذلاب صخأ و ,اريبك
,دمحم, يوارحص,زيزعلا دبع,ىسيع,رمع دبع
,ةزمح,ديعلا,يلع,ركبوب,ديمحلا
" ريخلب
"ءامسأ" ةصاخ و مهئانبأ و تاوخلأا و ةوخلأا لك ىلإ و .طسوتملا ميلعتلا ةداهش يف حاجنلا اهل ةينمتم
تاوخلأا جاوزأ و ةوخلإا تاجوز ىلإ
يل اعد نم لك ىلإ . حاجنلا يل ىنمت و , قيفوتلاب
ريخلاب دوعي نأ يف لامآ , عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث يدهأ ءلاؤه لـــك ىلإ
. عيمجلا ىلع ةعفنملا و
•
لوــــحك ةرــــــهز
نافرع و ركش
َمهلَس َو ِهْيَلَع ُ هللَّا ىهلَص ِ هللَّا ُلوُس َر َلاَق
"
ْمُكْيَلِإ َعَنَطْصا ِنَم: ْنِإَف ، ُهوُزاَجَف اًفوُرْعَم
ُّب ِحُي ٌرِكاَش َ َّللَّا َّنِإَف ، ْمُت ْرَكَش ْمُكَّنَأ َمَلْعَي ىَّتَح ، ُهَل اوُعْداَف ِهِتاَزاَجُم ْنَع ْمُت ْزَجَع َني ِرِكاَّشلا
"
.
هجوتأ لاو رـكشلا صـلاخب
رـيدقت ىلإ
يذاتسأ مساقلب بياعلا نب لضافلا
ىـلع
هربص و حـصنلا ميدقت يف
و تاهـيجوتلا تاداشرلإا
لاوط دادعإ هذـه ةركذملا
امك لاب هجوتأ ليزجلا ركش
ىلإ مج عي ةذتاسلأا لضافلأا
ا ذل ىلع اولمح ني
ةركذملا هذه ةشقانم مهقتاع .
ىلإ لك ةذتاسأ ةيسايسلا مولعلا مسق
ةعماجب لجلاب روشاع نايز
ـــــــــ ةف
ا ذل ذغ ني او انناهذأ و
اورانأ و انلوقع اونسحأ
انيلإ مهملعب .
تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةسسؤم يفظوم و لامع لك ىلإ ركشلاب مدقتأ امك ءارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا –
. يلع لوحك يخأ صخلأاب و ةفلجلا ةلاكو
اـمك مدقتأ تملااو رـكشلا لـيزجب ناـن
إ ىل نـم لـك يندمأ
نوـعلا دـيب
ملاو يـف ةدـعاس جارخإ
ةركذملا هذـه .
مدــــــــقم
ة
أ
مدــقم ــ :ة
عوضوم ربتعي ةرادإ
نم ريثكلا مامتهاب تي ِضَح يتلا عيضاوملا نم ةيرشبلا دراوملا
نم رضاحلا تقولا يف تحبصأ ثيح لامعلأا و ةرادلإا لاجم يف باتكلا و نيثحابلا ةيساسأ ةفيظو ربتعت ثيح ةغلاب ةيمهأ نم اهل امل كلذ و ةمظنملا يف ةماهلا تارادلإا مظنملا فادهأ قيقحت ىلع رهست يهف تامظنملا يف تاجايتحا ديدحتب ةطبترم يه و , ة
ةفيظو يوطنت و ةيرشبلا دراوملا نم ةمظنملا ةرادإ
ديدعلا ىلع ةمظنملا يف ةيرشبلا دراوملا
فئاظولا نم لكشي و تاطاشنلا و
جم يطغي و ةيرادلإا ةفرعملا عورف نم اعرف اهعوم
اهلمع راطإ لمتشي ثيح اهعاونأ فلاتخا ىلع تامظنملا يف لمعلا و فيظوتلا تلااجم فئاظو نيب نم و ةمظنملا لخاد اهلمعل لااجم و اقاطن لكشي فئاظولا نم ددع ىلع ةرادإ يوكتلا ةفيظو يه ةساردلا يف اهيلع انزكر يتلا ةيرشبلا دراوملا ةفيظو ربتعت ثيحب ن
فئاظو نم ةيساسأ ةرادإ
نيسحت و ريوطت ىلإ ىعست ةيلمع نع ةرابع وهف ةيرشبلا دراوملا
و نيلماعلا تاراهم و تاردقلا ةيمنت ىلإ فدهي وهف ةءافكلا ىوتسم عفر لجأ نم ءادلأا . مهتاراهم ةيمنت للاخ نم ءادلأا ىلع مهتاردق عفر نم لامعلا نيكمتب كلذ انه و فئاظو رود رهظي
ةرادإ يف ةيساسأ ةفيظو لثمت اهنأ يف ةيرشبلا دراوملا
نم اهيف لمعت يتلا ةيرشبلا دراوملل لثملأا مادختسلاا قيقحت ىلع لمعت اهنلأ تامظنملا ققحي لكشب ةدمتعملا تاسرامملا و تاسايسلا نم ةعومجم ىلع لمتشت ةيجيتارتسإ للاخ ملا تايجيتارتسا عم ماجسنلاا اذه تامظنملا هذه و اهقيقحت يف مهسي و اهتلاسر و ةمظن
يميظنتلا رييغتلا ثادحإ ىلع رثأ اهفئاظول و رارمتساب ريغتت امنإ و تابث ةلاح يف تسيل يف ةرادإ لعافتلا رارمتسا ىلع ةمظنملاب رمتسملا رييغتلا رهاظم ربعت و ةيرشبلا دراوملا
ناوجلا يف ثدحي اذه و اهب ةطيحملا لماوعلا عم و تلااجملا و ةيميظنتلا و ةيرادلإا ب
ىلع وأ جاتنلإا بيلاسأ ليدبت للاخ نم رييغتلا اذه سملن نأ نكمي و ةيرادلإا تاءارجلإا وأ تاودلأا نع ةرابع يه يتلا ةيجولونكتلا نلا كلذ و ةمدختسملا ايجولونكتلا ىوتسم اهب نيعتسي يتلا و ةيقيبطت و ةيملع ضارغلأ مدختست يتلا لئاسولا و , هتايح يف ناسنلإا
و يمسرلا يميظنتلا لكيهلا لوانتل ططخي يرهوج ليدبت وه ليدعت وه رييغتلا نا امب ناف ةيجولونكتلا و ةيكولسلا بناوجلا ةرادإ
نم كلذ و هقيقحت ىلا ىعست ةيرشبلا دراوملا
ماظنف , يميظنتلا رييغتلا ثادحا ىلع ةريخلأا هذه رثا و , اهفئاظو للاخ ةرادإ
ا دراومل
دراوملا نم اهتاجايتحاب ةمظنملا تارادا دمي هتاسرامم و هفئاظو للاخ نم و ةيرشبلا
ب
ىلع ةرداق اهلعجي و اهميقي و اهبردي و ةبولطملا ةيعونلا و تافصاوملا و دادعلإاب ةيرشبلا لمعف تارادلإا هذه ماهم زاجنا ةرادإ
انه و , ءادلأا يف رمتسم لكشب رثؤي ةيرشبلا دراوملا
ت ةيمهأ رهظ ةرادإ
قودنصلا تاسسؤمل رييغتلا ثادحإ ىلع اهفئاظو رثأ و ةيرشبلا دراوملا
ىلا يعسلا للاخ نم كلذ و , ةفلجلا ةلاكو ءارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا ىلإ لاوصو نيوكتلا و بيردتلا جمارب للاخ نم ديجلا ءادلأا ىوتسم ةلداعم قيقحت ةرادإ
و
يغتلا ثادحإ . ري
-1 بابسأ :عوضوملا رايتخا
ةيعوضوملا بابسلأا :
هنا يف عوضوملل انرايتخا ببس نكمي و يفو ةديازتملا ةيجولونكتلا تاروطتلا لظ يف
دراوملا ةرادإ ىلع تسكعنا يتلا ملاعلا يف ةمدقتملاو ةثيدحلا ةيجولونكتلا ةروثلا راطإ .هتثدحأ يذلا رييغتلا للاخ نم اهتاقيبطتو ةيرشبلا
ظو رثا نع ثيدحلا حبصي ةرادإ فئا
بلا دراوملا ايرورض ارمأ يميظنتلا رييغتلا ىلع ةيرش
أ ثيح ن روطتو نفو ملعك ةرادلإا
يف مهاست فادهأ تاذ ةفاك يف متت يتلا رييغتلا ةيلمع
وه كلذ لك يف فدهلاو تلااجملا
ملاع يف ومنلاو ءاقبلا لأا
. لامع
:ةــيتاذلا بابسلأا ببسلا نمكي ظو رثا نإ يف عوضوملل انرايتخا يف
ىلع ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئا
ي يميظنتلا رييغتلا لاو ثحبلاو ةساردلل اماه لااجم ربتع
يلاحلا انتقو يف ةصاخ ليلحت
ضلإاب .عوضوملا اذه يف ةيمهأ تتبثأ فئاظولا تاسراممل ةفا
امع تروطت دق ةسسؤملا نلا كلذو ليلحتلاو ةساردلل اقوشم ربتعي عوضوملا نأ امك
يذلا رييغتلا قيرط نع كلذو هيلع تناك تلآ
هيلإ .
-2 ةيمهأ : ةساردلا
ج
هجلاعنس يذلا عوضوملل ةغلابلا ةيمهلأل ارظن ةيلاتلا طاقنلا للاخ نم ةيمهلأا رهظتف
يتلا
. اهنم ركذنو ةساردلا هذه زاجنا ىلع انتزفح - لثمتملا و ةيساسلأا زئاكر ديدحت ىلع زيكرتلل لااجم ربتعي هتاذ دح يف عوضوملا ةيمهأ
. ايجولونكتلا و نيوكتلا ةيجيتارتسإ يف - لكل اقيبطت و ايرظن اعجر عوضوملا رابتعا ةرادإ
ةيمنت ةيجيتارتسإ قيقحت يف بغرا
دارفلأا ىلع لهسي ىتح ةروطتملا ةيجولونكتلا تاريغتملا قفو ملقأتلا و فيكتلا و دارفلأا .ديدج وه ام لك عم لماعتلا
ةساردلا فادــهأ - هـ ع فد ـ يمل : ظو رثا عوضوم ةسارد للاخ نم ىعسن دإ فئا
ىلع ةيرشبلا دراوملا ةرا
ةلاكو ءارجلإا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةسسؤمب يميظنتلا رييغتلا زكرتتو هجو نسحأ ىلع قئاقحلا فاشتكاو ةفرعمل كلذو ةيملع ةسارد زاجنا ىلإ ةفلجلا ا هذه باعيتسا و مهف دصق كلذو ةيملعلا جهانملا فلتخم مادختسا ىلع ةساردلا هذه ةساردل
يميظنتلا رييغتلا يف هرثؤت امو ةيرادلإا فئاظولا عقوم نع ةيعوضوم جئاتنب جورخلل بابسلأا هذه لكو ةسسؤملا ىدل .
حيتأ ام لك مادختساب ةساردلا هذه زاجنا ىلع انعجشت
. تايرظنو ةيملع جهانم نم انل - هـ لمع فد ـ
ي :
لخاد ةيمظنملا ةايحلا نع ثحبلا يف اساسأ ىلجتي هذه للاخ نم حمطن امك ةسسؤملا
. امئاد اهيلع أرطت يتلا تاميظنتلاو تاسسؤملاب متهم لك ةدافإ ةساردلا ةقباــس تاــسارد :
ىلإ نيثحابلا نم ريثكلا قرطت دقل ب ةلص اهل تاسارد
عوضوم ثيح ,انثحب
علاطلاا مت
هذه نمو انتساردل يرظنلا بناجلا ءارثإ لجأ نم تاساردلا هذه ىلع :دجن تاساردلا
- ناونعب يولبلا الله دبع حلاف نب حلاص ةسارد اعلا تاهاجتا
مل يميظنتلا رييغتلا وحن ني
مولعلل فيان ةعماج ةيرادلإا مولعلا يف ريتسجام ةلاسر.
ضايرلا ةينملأا ,2005
تفده
ةسائر ليوحت نم يندملا ناريطلا ةئيه يف نيلماعلا فقوم ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه تاذ ةماع ةئيه ىلإ ةئيهلا هذه للاقتسا
،يلامو يرادإ سسأ ىلع تاراطملا ليغشتل
حن يملاعلا هجوتلا راطإ يف اذهو ةيراجت و
ةصخصخلا نأ ىلإ ثحابلا لصوت دقو
مهددع غلابلاو ،نيلماعلا بترم ةدايز نوعقوتي ،لماع 410
مهتا و ،ةيلاملا مهعاضوأ نيسحت
د
تاعاس ةدايزو نيلماعلل ركبملا دعاقتلا يه ثدحت دق يتلا تلاكشملا مهأ نإف لباقملا يفو لمعلا .1
- يجنات شنارف ليبازيا ةسارد
Franchisteguy Isabelle 2
" ناونعب يميظنتلا رييغتلا ةرادإ
ىفشتسملا يف ةعماج نم رييستلا مولع يف هاروتكد ةلاسر " ،
3 Lyon -Moulin Jean ،
ةنس ,2001 يف يميظنتلا رييغتلا ةرادلإ لاعف جذومن عضو ةرورض ىلإ ةثحابلا تلصوت
يحصلا عاطقلا هرابتعاب
ةيحصلا ةمظنملا تايلمع نيسحت نمضي امب ساسح عاطق
امدخو اهت نيعب ذخلأا عم اذهو . رابتعلاا
تاهاجتا مظن نيسحت ربع رييغتلا وحن نئابزلا
لاصتلاا
تامدخلا ةدوجو
.
دقو تدمتعا يليلحتلا يفصولا جهنملا وه لولأا جهنملا ،اهتسارد يف نيجهنم ىلع ةثحابلا
نأ نيح يف ،يمومعلا يحصلا عاطقلا يف يميظنتلا رييغتلا ةيكيمانيد ليلحت لجأ نم ثيح يبيرجت جهنم وه يناثلا جهنملا تحرتقا
لا لاخدإ ددصب يتلا تاموكحلا ىلع ةثحاب
يميظنتلا رييغتلا عورشم ةرادلإ جذومن ةيحصلا تامظنملا ىلع تانيسحت .
- ةميهف ةلاتنهوب ةسارد ناونعب3
"
لماعلل يفيظولا اضرلا ىلع هتاساكعنإ و يميظنتلا رييغتلا
ةصصوخملا ةيعانصلا ةسسؤملا لخاد ملع يف ريتسجام ةلاسر " ،
عامتجلاا ةعماج ،
،ةنتاب 2009 . ىدمو ةنتابب ةيندعملا هايملا ةسسؤمب دارفلأا كولس ةفرعم ةثحابلا تلواح
همدع وأ يفيظولا مهاضر للاخ نم رهظيس يذلا رييغتلل مهلبقت ةنيع رايتخإ مت دقو .
نم ةنوكتم لاماع56
اولغتشا رييغتلا ةرتف اوشاعو ةصصوخلا دعبو لبق ةسسؤملاب
ةلصاحلا لا تلصوت.
ةبسن تداز املك افداه يميظنتلا رييغتلا ناك املك هنأ ىلإ ةثحاب
رييغتلا اذه لمش ثيح ،ةصصوخملا ةيعانصلا ةسسؤملا لخاد لماعلل يفيظولا اضرلا فورظ ،يميظنتلا لكيهلا نم ةيادب بناوج ةدع و فارشلإا ،ةيداملا لمعلا
لاصتلاا ،
ةيقرتلا صرف .
ناونعب يولبلا الله دبع حلاف نب حلاص 1
اعلا تاهاجتا م
ل يميظنتلا رييغتلا وحن ني مولعلا يف ريتسجام ةلاسر.
ضايرلا ةينملأا مولعلل فيان ةعماج ةيرادلإا .2005
يجنات شنارف ليبازيا 2
Franchisteguy Isabelle
" ناونعب رييغتلا ةرادإ ىفشتسملا يف يميظنتلا
ةلاسر " ،
ةعماج نم رييستلا مولع يف هاروتكد 3
Lyon -Moulin Jean ةنس ،
.2001
ناونعب ةميهف ةلاتنهوب 3
"
ةيعانصلا ةسسؤملا لخاد لماعلل يفيظولا اضرلا ىلع هتاساكعنإ و يميظنتلا رييغتلا
ةصصوخملا ،ةنتاب ةعماج ،عامتجلإا ملع يف ريتسجام ةلاسر " ،
.2009
ه
ةيثحبلا ةيلاكشلإا فصو :
ةيلاكشإ روحمتت اذه
ظو رثا لوح اساسأ ةساردلاو ثحبلا ىلع ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئا
نأ ثيح شاعملا عقاولا يف عوضوملا اذه ةيمهلأ كلذو يميظنتلا رييغتلا رادلإ
دراوملا ة
ام اذهو تاسسؤملاو تاعمتجملاب ةقلعتملا روملأا رييست يف يرهوجو لاعف رود ةيرشبلا هلو اهري ىلع اهزيم ةريخلأا هذه رثاو اهفئاظوو ةرادلإاب قلعتي ام لك ةسارد ىلإ انقرطت اذ
. ةئيب لكايه دارفأ نم ميظنتلا ماسقأ لك وأ مسق يف يميظنتلا رييغتلا ثادحإ ىلع قيقحت يف اهفئاظو للاخ نم ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةمهاسم ةيفيك زاربلإ ةلواحم كلذو
ةسسؤمل يميظنتلا رييغتلا ةلاكو ءارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا
ةفلجلا -2007
ةرادإب دوصقملا ام : يلاتلا لؤاستلا حرط اننكمي انه نم و , 2016
رييغتلا ثادحإ ىلع اهفئاظو ريثأت ىدم ام و ؟ يميظنتلا رييغتلا و ةيرشبلا دراوملا .؟ يميظنتلا
ةيعرفلا ةلئسلأا :
- دوصقملا ام
؟ يميظنتلا رييغتلاو ةيرشبلا دراوملا ةرادإب
- له يميظنتلا رييغتلا قيقحت يف رود نيوكتلا ةفيظول ؟
- ام ةسسؤم يف يجولونكتلا رييغتلا قيقحت يف ايجولونكتلا ةمهاسم ىدم قودنصلا
لأا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا ءارج
؟ .
حـ دود لا كشم ـ يثحبلا ةل ـة
:
ةرتفلا ةينمزلا : نم ةعومجم ىلإ ةسسؤملا اهيلإ تقرطت ةنيعم ةينمز ةرتف ديدحتب انمق دقف
ءارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةسسؤم يف تارييغتلا
—2007
.2016 تناك دق و , ةرتفلا هذه يف يجولونكتلا لاجملا يف ارييغت تدهش دق ةسسؤملا نلا كلذ و
ا مظعأ ءافشلا ةقاطب . ةسسؤملا هتمدق زاجن
يناكملا دحلا :
ةسسؤم ىلع تأرط يتلا تارييغتلا ةفرعم ىلإ هذه انتسارد يف انقرطت دقف
ةفلجلا ةلاكوب ءارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا نوك كلذو ,
ةرمتسم ةفصب و اهتاطاشن ريوطت ىلع رهست ةسسؤملا .
و
:يعوضوملا دحلا ةرادإ فئاظو رثا يف لثمتملا ةساردلا ناونع للاخ نم رهظي كلذ و
. عوضوملا اذه ةيمهلأ كلذ و يميظنتلا رييغتلا ىلع ةيرشبلا دراوملا
يضرفلا ــــــ تا :
- لا رييغتلا دلأا نيسحتل فدهي مظنم دهج يميظنت
ءا .
- نيوكتلا ةفيظول يميظنتلا رييغتلا قيقحت يف لاعف رود
- يجولونكتلا رييغتلا قيقحت يف ايجولونكتلا مهاست تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةيريدمل
ةيعامتجلاا امعلل
. ةفلجلا ةلاكو ءارجلأا ل
يجهنم ـ حبلا ة ـ ث :
لامعتسا ىلإ انثحب يف انقرطت دقل يفصولا جهنملا
: لجا نم كلذو يرظنلا بناجلا يف
دراوملا ةرادإ فئاظول نأ ثيح هتلااجم يف قمعتلا فدهب ايقطنم هليلحتو انعوضوم ةسارد .ةيعامتجلاا تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةسسؤم رييغت يف لااعف ارود ةيرشبلا انلمعتسا دقو ةلاح ةسارد جهنم
اجلا يف ن
ريخلأا اذه فرعي ثيح ةساردلل يقيبطتلا ب هنأب
و زئاكرلا ةعومجم قيقحتل ةملأا وأ عمتجملا وأ درفلا كلسم حضوت يتلا ةمهملا سسلأا
.ليلحتلا لجا نم ايرورض ارمأ انتسارد يف همادختسا دعيو مهنم لك اهيلإ وبصي يتلا
4
ةساردلا تاميسقت :
ىلإ هذه انتسارد يف انقرطت ةطخ عضو
يفف لوصف ثلاث يف تلثمت لصفلا
لولأا
لصفلا اذه انمسق ثيح يميظنتلا راطلإل ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ يرظنلا راطلإا انلوانت
, نموملا دبع رمعم4
ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا جهانم ةعماج ,
, ربوتكأ07 ص ,2008
.78
ز
بلاطم ثلاث ىلإ هانمسق ثيح ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيهام لولأا ثحبملاف نيثحبم ىلإ و ةيمهأ يناثلا بلطملا امأ ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فيرعت هيف انلوانت لولأا بلطملاف إ فادهأ امأ ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئاظو هيف انلوانت ثلاثلا بلطملا امأ ةيرشبلا دراوملا ةراد
يفف بلاطم ثلاث ىلإ هانمسق يميظنتلا رييغتلا ةيهام ىلإ هيف انقرطتف يناثلا ثحبملا رييغتلا فادهأو ةيمهأ يناثلا بلطملاو يميظنتلا رييغتلا فيرعت انلوانت لولأا بلطملا لاو يميظنتلا رييغتلا لحارمو تلااجمو تاودأ ثلاثلا بلطم
امأ يميظنتلا يناثلا لصفلا
اكف وملا ةرادإ فئاظو ةمهاسم ناونعب ن ثادحإ يف ةيرشبلا درا
ىلإ هانمسقو نيوكتلا ةيهام هيف انلوانت لولأا ثحبملا يميظنتلا رييغتلا بلاطم عبرأ
و ةيمهأ ثلاثلا بلطملا نيوكتلا عاونأ يناثلا بلطملا نيوكتلا فيرعت لولأا بلطملا يناثلا ثحبملا يميظنتلا رييغتلا ثادحإ ىلع نيوكتلا رثا عبارلا بلطملا نيوكتلا فادهأ ايجولونكتلا فيرعت لولأا بلطملا بلاطم ثلاث ىلإ اضيأ هانسقو ايجولونكتلا ةيهام ا بلطملا ثادحإ ىلع ايجولونكتلا رثا ثلاثلا بلطملا اهفادهأو ايجولونكتلا ةيمهأ يناثل
امأ رييغتلا ثلاثلا لصفلا
هانمسقف ثحابم ثلاث ىلإ
امأ ةسسؤملل ميدقت لولأا ثحبملا
تانيمأتلل ينطولا قودنصلا ةسسؤم يف ايجولونكتلا و نيوكتلا عقاول صيخشت ماظن يناثلا ارجلأا لامعلل ةيعامتجلاا . ةيناديملا ةساردلل ةيجهنم تاءارجإ ةفلجلا ةلاكول ء
أ
: لولأا لـصفلا
رثأ و ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ يرظنلا راطلإا
يميظنتلا رييغتلا ىلع اهفئاظو
:ديـــهمت
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ عوضوم ربتعي م
نم ريثكلا مامتها تفدهتسا يتلا عيضاوملا ن
نم ةعومجم ىلع لمتشت اهنأ ثيح ةغلاب ةيمهأ نم اهل امل كلذ و , نيركفملا و باتكلا هذه هب موقت ام مهأ لعل و اهل يفيظولا رارقتسا ىلع اهللاخ نم رهست اهنأ ثيح ةطشنلأا ةوق لعج وه ةريخلأا ةيلوؤسم و ةمهم ةريخلأا هذه كلتمت و ادحاو اقيرف ةمظنملا يف لمعلا
عيمج ىلع ةرادلإا هذه قتاع ىلع عقت ةكرتشم ةيلوؤسم تاذ تناك ةسسؤم يأ يف تايوتسملا ةفاك يف نيفرشم , ءاسؤر, نييرادلإا و نيريدملا تامظنملا لك ىلع يغبني
ىلع لمعت ىتح ةيرشبلا دراوملا ةرادإب مامتهلاا لا و ، اـهتيجاتنإ ةدايز
يفكي – امك ادبأ
ضعبلا دقتعي –
نم ديزي و ، ةيجاتنلإا عفرل لخدمك ةيداملا دراوملا ىلع زيكرتلا ةيمهأ
رـصانعلا ىلع لوصحلا لودلا هذه ىلع لهسي هنأ ةيمانلا لودلا يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ وعص هجاوت بلاغلا يف نكل ، اهتامظنمو اهعناصمل ةيداملا رصانعلا ةرادإ و ريبدت يف تاب
ةيرشبلا .
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيهام :لولأا ثحبملا يرشبلا دروملا ةيمهأ نم اقلاطنا ثحبملا اذه ةيمهأ تءاج
ثيح ةثلاث ىلإ هانمسق
بلاطم طت
يف اهفادهأ و اهتيمهأ مث ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موهفم ىلإ لولأا بلطم يف انقر
. ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئاظو مهأ انلوانت ريخلأا يف و , يناثلا بلطملا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موهفم : لولأا بلطملا
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موهفم دعي
قحلا رثكأ نم تنيابت يتلا ةيركفلا و ةيملعلا لو
ب ةثادح نم مغرلاب و ميهافملا و راكفلأا ناشب ـ
ةرادإ يف ىرخلأا ةيملعلا لوقحلاب ايسايق ه
يذلا مامتهلااب ايسايق ارخأتم ءاج مامتهلاا نم لقحلا اذهل يركفلا روطتلا نأ لامعلأا بصنا لع
يتلا ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف ةيداملا بناوجلا ى نورقلا ةيادب يف تذوحتسا
نكل و , اريبك امامتها يرشبلا رصنعلا يطعي مل و ةداملا و ةللآا ىلع زيكرتلاب ةيضاملا يرشبلا رصنعلا مامتهلاا لج زكر نيرشعلا و يداحلا و نيرشعلا نرقلا نم ةرخأتملا دوقعلا ةدوجلا ةرادإ روطت و لماشلا ركفلا ملاعم حضاو لكشب ترولبت نأ دعب اميس تلآ ام و ,
رصانعلا نيب ةزيمتم ةيولوأ هئاطعإ و يناسنلإا رصنعلاب قاطنلا عساو مامتها نم هيلإ مامتهلاا و سوململا روطتلا اذه نإ , صوصخلا هجو ىلع ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف ةلعافلا هتابلطتم و دارفلأا تاجاحب بيجتست نا ةرادلإا ىلع بجوا يرشبلا رصنعلاب عساولا و ا
و اهجمد ةمظنملا يف اهفييكت
تايلمع للاخ نم اميس ربكا امامتها اهل يطعت نأ و لب
فادهلأا زاجنا يف ةءافكلا تاذ ةلعافلا اهتردق راطلإا اذه يف ةمظنملا قيقحت ف نيكمتلا قيقحت و ةفداهلا ةيجاتنلإا رئاتولا حيحصت يف ءانبلا رودلا اوبعلي نا نم نيلماعلا نيكمت و يجيتارتسلإا داعبلأا ةلماعلا رصانعلا ىلع تقلطأ يتلا ةيمست ناف اذهلو اهغولب ىخوتملا و ة
ةرادإ ةيضاملا دوقعلا يف اهعويش اهرثكأ نأكو نيابتت ةيخيراتلا ةيحانلا نم ةمظنملا يف عفر و ةمظنملا يف ةيناسنلإا تاقلاعلا ةرادإ ىلع هنأشب مامتهلاا لج زكرت يتلا دارفلأا ىوتسم
1
, ةشرحلا بتاك نيساي , دومح مظاك ريضخ 1
ةرادإ ةيرشبلا دراوملا ط ,
نامع , عيزوتلا و رشنلل ةريسملا راد ,1
, , 2007 ص .19
ةطبترملا تاراهملا يف مامتهلاا ىلع ضعبلا حلطصا دقف اذهل و فادهلأا قيقحت ةيغب مهب
و ةيمكلا ةيحانلا نم ةلماعلا ىوقلا ىلع لوصحلا يف يعسلا ىلع دارفلأا ةرادإ لاجم ريفوت و ةيعونلا يف همادختسا عاش ةيرشبلا دراوملا حلطصي زورب نأ لاإ فادهلأا زاجنلا ةمزلالا تايمستلا لا نم ريخلأا دقعلا يذلا و نورشعلا و يداحلا نرقلا ةيادب و يضاملا نرق
لج زكتري
تاراهملا ىلع لوصحلا ىلع هراطإ يف مامتهلاا و ةيناسنا , ةيركفلا( ةيعامجلا و ةيدرفلا1
يهف ةيلعاف و فادهلأا زاجنا يف ماهسلإا يف تاردقلا هذه نيكمت و ) ةينف ثيح نم
ض تافلاخ كانه سيل موهفملل ينمضلا راطلإا كانه نا لكشلا ثيح نم اهنكل ةينم
ةفرعملل و قح نم اهريغك ةيرشبلا ىوقلا ةرادإ نا ينمضلا ءانبلا ةيحان نم هنكل افلاتخا تايدحتلا كلت نا ثيح اهل يخيراتلا روطتلا ربع تايدحتلا نم ديدعلا تناع ةيناسنلإا لا فلتخم يف نيلماعلا و ةيفسلفلا و ةيركفلا دعاوقلا فلاتخاب تفلتخا نا اذإ ةيناسنلإا لوقح
لمعلا هيلع زكتري يذلا ساسلأا هربتعا رخلآا ضعبلا و , ةلآ درجم درفلا ربتعا ضعبلا و ةرات دعبلا ثيح نم امهنيب نيابتت ةيركف قافآ نييفسلفلا و نييركفلا نيذه نيب و يجاتنلإا ةمظنملا يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ناب ءلاجب حضتي انه و ىرخأ ةرات برقلا تاذ ةيناسنلإا
للاخ نم ةيذيفنتلا اهتايلوؤسم حضتت ذا ةيذيفنت تايلوؤسم تاذ و ةرات ةيراشتسا تايلوؤسم ةيفيظو فادهلأ اهقيقحت لاجم يف اهزاجناب موقت يتلا ةيرادلإا فئاظولا و اهل زاجنا اهمايق ميظنت و مع للاخ نم اهئادأب موقت يتلا ةي
و زيفحتلا و ميظنتلا و طيطختلا تايل ذا ةباقرلا
مهست يتلا ةيميظنتلا تايلمعلا لاجم يف اهئادأب موقت نا دبت لا ةيرادلإا تايلمعلا عيمج نا اهمايق نم ةمظنملا يف ةيراشتسلاا تايلمعلا ءادأب موقت اهنأ رخلأا بناجلا نم اهئادأ يف يمكلا ةيرشبلا دراوملا ىلع لوصحلاب ةطشنلأاب ادهأ قيقحتل ةمزلالا ةيعونلا و ة
ا ف ةمظنمل
تلااجملا للاخ نم ةيرشبلا تاءافكلا و تاراهملا روطت نم هتاذ تقولاب موقت اهنأ امك تآفاكملا و روجلأا و بتاورلا مظن ةرادإ و ةمزلالا ةيريوطتلا و ةيبيردتلا جماربلا دامتعا دارفلأا لبق نم زجنملا ءادلأل قفو ةمزلالا ةلادعلا قيقحت نمضي امب نيلماعلا دارفلأل اعلا ةئيبلا ماظن و اهيدل نيلماعلا نيب ةوهلا وأ ةوجفلا مدرل مئادلا يعسلا مث ةمظنملا يف نيلم و ةمظنملا و دارفلأا نيب جامدنلاا و فيكتلا للاخ نم ةمظنملا اهب لمعت يتلا ةيعامتجلاا ةقلعتملا تاءارجلإا و تاسايسلا عضوب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موقت اريخأ و عمتجملا ا لاصفناب نم اهريغ و ةمدخلا نع ءانغتسلاا و لزعلا و دعاقتلا للاخ نم نيلماعلا دارفلأ
ريضخ 1
ةشرحلا بتاك نيساي , دومح مظاك ,
قباسلا عجرملا ,
ص .19
اهفادهأ قيقحت نم ةمظنملا نيكمت يف ةلعاف قافا تاذ ربتعت يتلا ةطشنلأا اهل ةموسرملا
.
1
" فرعت ثيح يف ةرثؤملا ةيفيظولا تاقلاعلا لوح تارارقلا نم ةلسلس ةيرشبلا دراوملا ةرادإب
نيفظوملا و ةمظنملا ةيلاعف . "
"
قيقحت راطإ يف مهيلع ةظفاحملا و مهريوطت و دارفلأا باطقتساب ةصاخلا ةيلمعلا يه و مهفادهأ و ةمظنملا فادهأ "
.2
تفرع امك ايجيتارتسلاا نم ةعومجم اهنا ىلع
متي يتلا ةطشنلأا و تايلمعلا و ت
تاجايتحا يف لماكتلا نم عون داجيإ قيرط نع ةكرتشملا فادهلأا معدل اهميمصت . اهب نولمعي نيذلا دارفلأا و ةسسؤملا و نييعت و رايتخاب ةقلعتملا ةطشنلأا ةباقر و هيجوت و ميظنت و طيطخت اهنأ ىلع فرعت
فلأا ةياعر و ةءافك و ةيمنت و بيردت قيقحت يف ماهسلإا ضرغب مهيلع ظافحلا و دار
. ةيميظنتلا فادهلأا
3
ةيرشبلا دراوملا نم ةمظنملا تاجايتحا ديدحتب ةطبترملا ةيرادلإا ةطشنلأا عيمج يه وأ
نم ىوصقلا ةدافتسلاا فدهب ةلماكلا ةياعرلا و زيفحتلا و ضيوعتلا اهنم و اهتءافك عفر و لجا نم اهركف و اهدهج . ةمظنملا فادهأ قيقحت
ةرادإف ةيرشبلا دراوملا "
كرتشي يتلا ةلخادتملا و ةلماكتملا ةطشنلأا نم ةعومجمك
ثيحب ةيرشبلا دراوملا ويصاصتخا و لمعلا قرف ةداق و نوربدملا اهذيفنت و اهميمصت يف وأ ةطشنلأا و تاسايسلا هذه مهأ لثمتت و ةطشنلأا حاجنل لعاف رودب مهنم لك مهسي دراوملا ةرادإ ماظن نمض ةيعرفلا مظنلا اهنلأ لقنلا , ةيرشبلا دراوملا طيطخت يف ةيرشبلا
, ةشرحلا بتاك نيساي , دومح مظاك ريضخ 1
قباسلا عجرملا ص ,
.20
طاشم ميرم 2
’ ةيرشبلا دراوملا ةرادا , ضورع صخلم,
ص ,2009 .05
,نابعش ديعس 3 ةيرشبلا دراوملا ةرادلَّ ةثيدحلا تاهاجتلَّا نع
, مدقم يعجرم ثحب ىلإ
ةرادلإ ةيملعلا ةنجللا
, لامعلأا ص ,2006
.04
راسملا طيطخت , ءادلأا مييقت ,ريوطتلا, بيردتلا ةلامعلا تارود ةرادإ , رايتخا , باطقتسلاا . نيلماعلا و ةرادلإا عم ةبيط تاقلاع ةغيص و , ةيقرتلا , لقنلا , زفحلا , يفيظولا
1
هفرعي و ىفطصم دمحأ
" هنأب خم يرهوج ليدبت وأ ليدعت يميظنتلا لكيهلا لوانتي طط
ميظنتلا تاعاطق ضعب وأ لك يف ةيجولونكتلا و ةيكولسلا بناوجلا و يمسرلا . "
هفرعي و نوسليو
wilson "
ةيؤر نم سلسلا لاقتنلاا نمضتت يتلا تايلمعلا هنأب
بوغرم يلبقتسم عضو ىلإ ةقباس ةيجيتارتسإ . "
2
فئاظولا لك ءادأ ": ضعبلا اهفرعي و
، ريوـطت و ، نيـيعت و رايتخاب قلعتي اميف ةيرادلإا
ةمظنملل ةعقوتملا ةيرشبلا دراوملا ميظنت و ، ةأفاكم ، مادختسا .
"3
اذه نأ ظحلان و
دـق فيرعتلا ةرادلإ ةيرادلإا ةعيبطلا رهظي هنأ امك ، دارفلأا ةرادإ فئاظو لك لمش وأ مض
ييعتلا و رايتخلاا نم اءدب، ةيرشـبلا دراوملا ةيرشبلا دراوملاب ؤبنتلا و طيطختلا ىلإ لاوصو ن
فيرعتلا اذه انعضي و . هيلإ قرطتلا بجو ةيمهأ وذ رصنع مامأ
اقحلا يف لثمتي و
فوس يذلا و ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئاظو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موهفم يرثي
.
ةيسيئرلا و ةيساسلأا فئاظولا ىدحإ يه : ةيرشبلا دراوملا ةرادإف تامظنملا عاونأ ةفاك يف
نم اهب قلعتي ام لك و اهيف لمعت يتلا ةيرشبلا دراوملل لثملأا مادختسلاا قيقحت للاخ نم . ةيفيظو رومأ
4
, زامج يلع قراط1
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ و ةرادلإا ةيلك , كرامندلا يف ةحوتفملا ةيبرعلا ةيميداكلأا ,
ص , ايلعلا تاساردلا و داصتقلاا .04
تادايزلا يلع ىسوم ةفيلخ2
, رييغتلا وحن نيلماعلا تاهاجتا يف ةرثؤملا لماوعلا يميظنتلا
تمدق ةلاسر,
, تيبلا لآ ةعماج لامعلأا ةرادإ يف , رتسيجاملا ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتمل لاامكتسا 1999
ص , 18 .
ردب ناضمر دمحأ دماح3
, رشبلا دراوملا ةرادإ ي
ة لا راد ، ةيبرعلا ةضهن اقلا ،
ه ط ، ةر ،2
-1993 ، 1994
22 ص . , يليقع يفصو رمع4
ةيرشبلا دراوملا ةرادا يجيتارتسا دعب, ةرصاعملا
ط , 1 ,عيزوتلا و رشنلل لئاو راد ,
, نامع 2005 ص , 13 .
فدهت ىلإ ـب صاخلا لؤاستلا نع ةباجلإا
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةسارد
وحن يرشبلا دهجلا قيسنت و هيجوت ةيفيك فادهلأا قيقحت
لمعلا تامظنم
لكشلا
( )01 ةيرشبلا دراوملا ةرادإ لثمي
1
: ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيمهأ و فادهأ : يناثلا بلطملا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فادهأ :لولأا عرفلا فادهلأا نم ةعومجم قيقحت ىلإ ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ىعست : يلي اميف اهلامجإ نكمي
-1 نم ةمظنملا تاجايتحا طيطخت للاخ نم كلذ و ةنكمم ةيجاتنإ ةءافك ىلعأ قيقحت
بيلاسلأا و ةماع ةفصب ةيملعلا بيلاسلأا مادختساب اعون و امك ةيرشبلا دراوملا ةصاخ ةفصب يضايرلا و ةيئاصحلإا .
-2 للاخ نم كلذ و يرشبلا رصنعلا ءادأ ىوتسم ةدايز ىلع لمعلا ةدايزب مامتهلاا
مهتاردق ةيمنت قيرط نع كلذ و لمعلا ءادأ يف مهتبغر ةدايز و لمعلا ىلع دارفلأا ةردق . ايسفن و ايدام لمعلا خانم ريفوت و بيردتلاب -3 و زفاوحلا و روجلأل لداع لكيه للاخ نم كلذ و ءامتنلاا و ءلاولا ةجرد ةدايز
لإا تاقلاعلا مامتهلاا و ةيقرتلل ةحضاو تاسايس نيح نم اهميعدت ىلع لمعلا و ةيناسن
. رخلآ
, لماك ىفطصم ىفطصم 1
ادإ ةيرشبلا دراوملا ةر نامع, عيزوتلا و رشنلل ةيمومعلا ةكرشلا, ةماستبلاا ةلجم ,
, ص,1994 .10
-4 يقل يعوضوم ماظن عضو يذ لك ءاطعإ نمضي ثيحب نيلماعلا ءادأ رييغت و سا
و ةيداملا زفاوحلا وأ ةيئانثتسلاا تاولاعلا وأ تآفاكملا وأ ةيقرتلا يف ءاوس هقح قح ةيونعملا .1
-5 . ةكرشلا فادهأ قيقحت يف ةمهاسملا
-6 اءافكلا و تاراهملا فيظوت ىلاع ت
. زيفحتلا و بيردتلا
-7 . نكمم ردق ىلعأ ىلإ نيفظوملا دنع تاذلا قيقحت يف يفيظولا اضرلا ةدايز
-8 . ةسسؤملا يف نيفظوملا عيمج ىلإ ةيرشبلا دراوملا تاسايس لاصيإ
-9 . لمعلا تايقلاخأ و ةيكولسلا تاسايسلا ىلع ةظفاحملا يف ةمهاسملا
-10 عفنلاب دوعتل رييغتلا ةيلمع طبض و ةراد . نيفظوملا و ةمظنملا نم لك ىلع
-11 نا ثيح ةبغرلا و ةردقملا يه و ديجلا ءادلأا ىوتسم ةلداعم قيقحت ىلإ يعسلا يف لثمتيف ةبغرلا ةدايز امأ و نيلماعلا ريوطت و بيرت جمارب يف لثمتي ةردقملا ةدايز
ةملاسلا و ةحصلا جمارب و زفاوحلا ةمظنأ .2
-12 رادلإ ةقيقدلا فادهلأا عونتت فوس و فوس و ىرخلأ ةسسؤم نم ةيرشبلا دراوملا ة
ةسسؤملاب ةصاخلا ريوطتلا ةلحرم ىلع دمتعت –
كلذ ىلع و –
ليبس ىلع معي فوس هنإف
ينتعي يذلا صخشلا هنا ىلع ةيرشبلا دراوملا نع لوئسملا صخشلا ىلإ رظنلا لاثملا اجلاب ن ظافتحلاا و لمعلا دوقع دادعإ لثم , صاخشلأا ةرادإ نم يرادلإا ب تافلمب
ىلإ رظنلا متي فوس هنإف , كلذ نم امامت رخلآا بناجلا ىلع كلذ ىلإ ام و نيفظوملا لا دراوملا نع لوئسملا صخشلا ب
طيطختلا ةيلمع نم يويح لماكتم ءزج هنا ىلع ةيرش
يف لمشت فوس و ةعونتم و ةريثك دعت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فادهأ نإف اذل و , لمعلل عب ىلع ةفلتخم تاقوا : ةيلاتلا فادهلأا لك نكت مل نا ض
-13 نامضل ةمزلالا ةيرشبلا دراوملاب ةصاخلا تاسايسلا نأشب ةرادلإا ىلإ حصنلا هيجوت ةعومجم اهيدل و زيفحتلا و ةءافكلا نم ٍلاع ىوتسم ىلع ةلماع ةوق ةوق اهيدل ةسسؤملا نا
, دماح نابعش ديعس 1
ةرادإ نع ةثيدحلا تاهاجتلَّا نع يعجرم ثحب ةيرشبلا دراوملا
, رهزلأا ةعماج ,
ص , 2006 .04
, ةنوسح لصيف 2 ةرادإ
ةيرشبلا دراوملا ط ,
, عيزوتلا و رشنلل ةماسأ راد ,2 ندرلأا
, ص,2008
ص –12 .13
ملا مازتلا و نامض ىلع ةولاع رييغتلا عم فيكتلل نيلهؤملا صاخشلاا نم ةسسؤ
. لمعلاب ةصاخلا ةينوناقلا اهتامازتلاب -14 تاسايسلا و تاءارجلاا لك مادختسا ةيرارمتسا ىلع ظافحلا و ذيفنت ةيرورضلا
رشبلا دراوملاب ةصاخلا . اهفادها قيقحت نم ةسسؤملا نكمت ىتح ةي
-15 - ىلإ رظنلاب ةصاخ ةفصبو , ةسسؤملل ةماعلا ةيجيتارتسلإا ريوطت يف ةدعاسملا
لاب قلعتي ام ةيرشبلا دراوم
-16 - قيقحت يف نييذيفنتلا نيريدملا دعاست فوس يتلا فورظلا و معدلا ريفوت
. فادهلأا -17 - و صاخشلأا نيب تاقلاعلاب ةصاخلا ةبعصلا فقاوملا و تامزلأا عم لماعتلا
. اهفادهلأ ةسسؤملا قيقحت قيرط يف ءايشلأا هذه لثم فقت لاأ نمضي ىتح كلذ -18 - ةوقلا نيب لاصتا ةانق رفوت . ةسسؤملا ةرادإ و ةلماعلا
-19 - . ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف ةسسؤملا ريياعملا و ميقلا ىلع فرشملا رودب مايقلا
1
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيمهأ: يناثلا عرفلا و هيف ةيجاتنلإا ةيلمعلا رصانعلا مهأ اهنوك نم ميظنتلا يف ةيرشبلا دراوملا ةيمهأ عبنت
رفوت نم دبلا نا لوقلا نكمي كلذل , زيمتملا ءاطعلا و ءادلأا ىلع ةرداقلا ةديجلا تاءافكلا
تلالآا نم ةيلاع ةينقت و نيفظوملا ددع ةدايز( طقف يقفلأا عسوتلاب نوكي لا جاتنلإا عسوت ىوتسم عفرل كلذ و , يقفلاا عسوتلل لمكم وه جاتنلإل يسأرلا عسوتلا نا لب ) تادعملا و ةيجاتنلإا ةءافكلا و ليكشتلا تايلمعل ةلباقلا و ةزفحتملا ةيرشبلا دراوملا ريفوت قيرط نع
و هسفن يرشبلا رصنعلا ةيمهاب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيمهأ طبترت و بيردتلا و ليهأتلا
, ياوشك يراب 1
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ 2ط ,
, عيزوتلا و رشنلل قورافلا راد , ص ص , 2006
-12 .13
" ةرادلإا ملاع لوقي رتيب
"ركارد يتلا يه ءايشلأا ةرادإ سيل و سانلا ةرادإ نا ددصلا اذهب
ا مامتهلاا لتحت نا بجي يه ةيرشبلا دراوملا ربتعت و زيمتملا ريدملل يسيئرلا و لولأ
. ) تاسسؤملل ةيسفانتلا ةزيملا( ىمسي ام قيقحت يف مساحلا رصنعلا ةرادلإا نأ تاساردلا و ثوحبلا جئاتن هترهظأ ام للاخ نم ةيرشبلا دراوملا ةيمهأ يتأت و : ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ يدؤت ةيرشبلا دراوملل ةميلسلا
-1 . نيلماعلا ىدل تاقاطلا ريجفت و ءادلأا عفر و ةيجاتنلإا نيسحت
-2 دمتعت عادبلإا و زيمتلا سفانتلا ىلع ةسسؤملا ةردق نأب نيردملا كاردإ ديازت
. اهيدل يرشبلا لاملا سأرلا ىلع -3 و ريدقتلا و مارتحلاا ىلإ نوعلطتي ثيحب نيلماعلا ىدل ةيفيظولا ميقلا رييغت
اهلمعب علطتت يتلا تارارقلا عنص يف ةكراشملا .1
تزربأ يتلا لماوعلا مهأ و دإ رود و ةيمهأ
ا : ةيرشبلا دراوملا ةر
. يرشبلا رصنعلا ةيمهأ فاشتكا • . نيفظوملا ددع ربك و هومن و ةمظنملا مجح ربك • . لمعلا ةمظنأ و فظوملا عضو ىلع كلذ ريثأت و ةيلامعلا تاباقنلا روهظ •
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئاظو : ثلاثلا بلطملا
ةيلومش وه اهنع ثيدحلا موهفملا بسح ةيرشبلا دراوملا ةرادإ طاشن زيمي ام مهأ نإ اذهو. ةئف ءانثتسا نود ةيرادلاا مهتايوتسم فلتخم ىلع ةاشنملا يف نيلماعلا ةفاكل اهفئاظو
هذه طاشن نا وهو اهنع يديلقتلا موهفملا فلاخي هاجتلاا ةرادلإا
يف نيلماعلا ىلع رصتقي
ص , قباس عجرم , ةنوسح لصيف 1
14
ا تايوتسملا نم ةنيعم تائف لمشي ةرادلإا مييقتو سايق نا كلذ لاثم. طقف ةرشابملا ةيرادلإ
ةدش نم مغرلاب. ايلعلا ةرادلإا دارفا لمشي لا بيردتلا طاشن نا وأ نيرخلآا نود نيلماعلا اجتلاا اذهو .تاعورشملا نم ريثك يف هيلإ مهتجاح ه
نادلبلا نم ديدعلا يف ادئاس لازام
.ةيمانلا لو اننإف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةعيبطل عسوأ مهف قيقحت نم نوكتي لخدم اهنأ ضرتفن
ظو عبرأ و فئا
لمشت ةيعرف ةطشنأ دارفلإا ىلع لوصحلا .
- ةيمنتلاو بيردتلا –
زيفحتلا -
نمضتت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نأ لوقلا نكمي هناف ةطيسب تاملك يفو ةنايصلاو ظافحلا ا. يه ةيسيئر داعبأ عبرأ .مهيلع ةظفاحملا. مهزيفحت. مهدادعإ. نيلماعلا ىلع لوصحل
1
-1 نيلماعلا ىلع لوصحلا ةفيظو STAFFING
ىلولأا ةوطخلا اهرابتعاب اهيلإ رظني نيلماعلا باطقتسا ةيلمع نا نم مغرلا ىلع يتلا ةقبسملا تابلطتملا ضعب كانه نا لاا.نيلماعلا ىلع لوصحلا ةفيظو ةسرامم يف نع ثحبلا لبق هناف ديدحتلا هجو ىلعو ةيلمعلا هذه يف طارخنلاا لبق اهتاعارم بجي ناف نيلماعلا ىلع لوصحلا رداصم ةطخلا ةعجارم هيلع بجوتي ةيرشبلا دراوملا لوؤسم
لاجم يف تثدح يتلا تاريغتلا مها دحا لاجملا اذه امبرو ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلإا باطقتسا تامظنملا ةعاطتساب دعي نلف.نييضاملا نيدقعلا للاخ ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ق رربم كانه نوكي نا بجي ثيح يئاوشع لكشب دارفلأا ىلإ ةجاحلل يو
أ تايعونو دادع
ةيرورض تاردقو فراعم نوكلتمي نيذلاو نيلماعلا نم ةنيعم ةرشابم طبترت يتلاو
ظو تاجايتحاب .ميظنتلا لخاد ةنيعم فئا
2
-2 ةيمنتلاو بيردتلا ةفيظو training and development
ثحبلا نولواحي مهناف فيظوتلا لاجم يف مهماهم ةيرشبلا دراوملا ولوؤسم سرامي امدنع كئلوأ رخفي امدنعو.ةفيظو لغشل ةنكمملا رصانعلا لضفأ باطقتساو نع ا
نولوؤسمل
لا نمم مهريغو ةفيظولا لغش تاردق نوكلتمي نيذلا كئلوأ نيب زيمتلا ىلع مهتردقب رفاوتت
تاردقلا كلت مهيدل -
ا ناف ىلع دحا كانه نكي مل نا ةليلق ةبسن نا يف ةلثمتم لضت ةقيقحل
ةبسنب عقوتملا ءادلأا قيقحت و لمعلا ةسرامم عيطتسي نم ددجلا نيلماعلا نم قلاطلإا
سابع طسابلا دبع سنأ 1
ص , قباسلا عجرملا , .31
2
ةحفصلا و عجرملا سفن
لمعلا ةئيب عم فيكتو هيجوتو داشرإ ةيلمعل ةيادبلا يف نوجاتحي ددجلا دارفلأاف %100 يادب نم روهش ةدع قرغتست دق يتلاو ةديدجلا و.لمعلاب قاحتللاا ة
هتانوكمو ميظنتلا فادهأ
دارفأ نم هلمشت امو لمعلا ةئيب عم ماجسنلااو ملقاتلا قيقحت دعبو ةفلتخملا لمعلا تادحوو و و ققحيو هناكم لتحي نا يمسرلا بيردتلا نكمي.خلا...دعاوقو هتمظنأ يفو هفادهأ
اماه ارود سرامت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ناف ةقيقحلا و ليكشت يف
تاهاجتا نيوكت ةداعإ
ىلع ةردقلاو دادعتسلاا مهيدل نوكي ثيحب.ةديدجلا مهفئاظوو مهتامظنم وحن ددجلا نيلماعلا اهناف كلذ قيقحتلو.ةنكمم ةرتف لقا يف مهلامعلأ ةميلسلا ةسرامملا قيقحت –
دراوملا ةرادإ يأ
ةيرشبلا - يردتلا ةلحرم يف تلااجم ةعبرا للاخ نم اهرود سرامت ةيمنتلاو ب
بيردت. يهو1
ناب ةظحلاملا ردجت هناف لاجملا اذه يفو ينهملا روطتلاو يميظنتلا ريوطتلاو نيلماعلا .مهسفنأ نيلماعلاب ناهجوم تاطاشن امم ينهملا ريوطتلاو نيلماعلا ريوطت بيردت امأ
خأ ةيحان نمو ةديدجلا ةفيظولل ءادلأا تايوتسم ةيمنتو ريوطتل ممصي هناف نيلماعلا ناف ىر
نيح يفو. اهتاذ لمعلا ةمظنأ يف ةعساو تاريغت ءارجإ لوح زكتري يميظنتلا ريوطتلا قيقحتل ةيساسأ تابلطتم ربتعت اعيمج اهنأ لاإ فلتخم لاجم لوح طاشن لك روحمتي .ةيمنتلاو بيردتلا ةلحرم يف حاجنلا -3 زيفحتلا ةفيظو motivation
مها دحا زيفحتلا ةفيظو ربتعت لثمت امبر اهنا لاا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةيلمع يف فئاظولا
و امهف اهلقا كولسلا نا يف نمكت ةباجلإا اذامل. لاؤسلل ةيلمعلا ةيحانلا نم اكاردإ
ةفلتخملا لماوعلا فاشكتسا و ةسارد تلاواحم تددعت دقف. هتعيبطب دقعم كولس يناسنلإا املع ةطساوب لمعلا ىلع دارفلأا زفحت يتلا اهلمجم يف جئاتنلا قاستا مدع مغر. كولسلا ء
رظنلا بجي. لاثملا ليبس ىلعو. زيفحت لاجم يف ةماهلا ىؤرلا ضعب ىلإ تداق اهنا لاا و ةيردف تلالاد كلتمت يتلاو هجولأا ةددعتم ةيلمع هرابتعاب زيفحتلا ىلا ةيميظنتو ةيرادإ
يبعتلا وأ حاصفلإا درفلا عيطتسي ام درجم سيل زيفحتلاف كلذك لمشي هنكلو. هنع ر
يف درفلا ءادا ناب قافتا دجوي ثيح. لمعلا ةئيبب ةطيحملا ىوقلا وأ تاريغتملا ةعومجم هيلعو هئادأ يف ةبغرلاو لمعلا ىلع ةردقلا. امه نيلماع لعافت ةلصحم لاا وه ام ميظنتلا ةمزلالا تاراهملاو تاردقلا كلاتما ىلا درفلا جاتحي. ءادلاا روظنم نم هناف ءادلأا قيقحتل
نيتقباسلا نيتلحرملا للاخ هزاجنا مت هنا ضرتفملا نم بناجلا اذه لثمو. لمعلل ديجلا
سابع طسابلا دبع سنأ 1
ص , قباسلا عجرملا , .34
نيذلا دارفلأا رايتخاو ةفيظولا تابلطتمل حيحصلا ديدحتلا قيرط نع ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ءادلأا قيقحت ةيفيك ىلع مهبيردت مث تاردقلا وأ تلاهؤملا هذه نوكلتمي
1 .
ميلسلا ميمصت ناك اذإف .اهتاذ ةفيظولا ميمصت وهو رخآ ابناج كانه لظي نكلو لمعلل
رفلأا ءادأ ناف حيحص ريغ لكشب اهفيصوت مت وأ مئلام ةفيظولا ا
نود نوكي فوس د
ثيح نم ةفيظولل رظنت نأ بجي ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ناف كلذ ىلع اءانبو مهتاردق لمعلا ةئيبو اهئادأ لئاسوو مهتايوتحم خلا...اهب ةصاخلا
.
نمكت زيفحتلا ةيلمع يف ةيلاتلا ةوطخلا ناف .ةفيظولل مئلاملا ميمصتلا نم دكأتلا دعبو كلذك. لمعلا ىلع دارفلأا زفحي ام ىلع فرعتلا مث نمو زيفحتلا تايرظن تلالاد مهف يف
لعملاب نيلماعلا ديوزت يف دعاست يتلاو ةبسانملا ءادلأا ريياعم عضو بجي هناف نع تامو
نم قيقحتلا بجي امك. ءادلأا اهب مستي يتلا فعضلا وأ ةوقلا يحاونو مهئادأ تايوتسم و ءادلأا تايوتسم نيب ةحضاو ةقلاع دوجو ةمظنأ
تآفاكملا .زفحلا وأ
للاخو ءادلأا نع عفدلا ططخ عم قسنتو قفاوتت نأ ةمظنلأا هذه ىلع بجي ثيح
ا ةفيظول ةفلتخملا ةطشنلأا ةسرامم فده ىلع زكرت نأ بجي دوهجلا ةفاك ناف .زيفحتل
ةفرعملاو تاراهملا ثدحا نوكلتمي نيذلا نيلماعلا ءلاؤه ىلع لوصحلا .وهو يسيئر يف ءادلأا تايوتسم ىصقأ نولذبيو تاردقلاو أ
اذه قيقحت نم دكأتلا درجمب و مهلامع
ىلع زيكرتلا ىلإ لوحتت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ماهم ناف بناجلا و عبارلا بناجلا
ريخلأا
. مهتنايص ىلع لمعلاو نيلماعلاب ظافتحلاا وهو
2
-4 مهتنايصو نيلماعلاب ظافتحلَّا maintenance
مسلاا نم حضتي امكو ةيسيئرلا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فئاظو نم ةريخلأا ةفيظولا لثمت
است يتلا ةطشنلأا نم ةعومجم ةسرامم وه ةفيظولا هذه نم فدهلا ناف ظافتحلاا ىلع دع
و ءلاولا ةيمنتو نيزيمتملا نيلماعلاب لاا
. نيلماعلا نم تايعونلا كلت ىدل ءامتن
ببسب تامظنملل ءلاولا تلادعم صيلقت ىلإ ةثيدحلا تاساردلا جئاتن ريثت امدنعو
ىرخلأا تامظنملا ءارشو جامدنلاا تلااجم يف ةرادلإا تاسرامم ضلإاب ةلامعلا ديشرتو
ةفا
ىلإ بعصلا نم سيل هنا دجن خلا...ةسفانملا ةفاثك ةدايزو. ةيلئاعلا فورظلا نيسحت
. لمعلا ةوق ةنايص وأ ةلامعلا ىلع ظافحلا ةفيظو ةيمهأ كاردإ
ص, هسفن عجرملا 1
.35
سابع طسابلا دبع سنأ 2
ص , قباسلا عجرملا , .36
و ليبس ىلع راكتبلاا ضعبو ةمكحلا ضعب بلطتي رملأا ناف ةمهملا هذه قيقحتل
ةدهاج ىعست نأ بجي ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ناف لاثملا لمعلا ةئيب ةحصو ةملاس نامضل
. تلاكشملا ناب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ كردت نأ بجي كلذك نيلماعلا ةيهافرب ةيانعلا زاربإ و ةجاحلا زربي ام وهو يفيظولا مهئادأ ىلع رثؤت لمعلا ةئيب جراخ نولماعلا اههجاوي يتلا .تلاكشملا هذه زواجتل نيلماعلا ةدعاسمل جمارب ينبت ىلإ ىلإ ةفاضلإاب دوهجلا هذه
نم دحلل اثأ
و يفيظولا للملاو طوغضلا وأ طابحلإا ر
اضيأ اهنكمي ةيرشبلا تاهجلا ىلإ نيلماعلا رظن تاهجوو تاحرتقمو ءارآ لقن نامضل
مهنكمي نيذلاو ءافكلأا نيلماعلا ىلع لوصحلا يف نمكت يتلاو ةيئاهنلا اهتياغ قيقحت ةمظنملا ةفاقث يف طارخنلاا
نولذبيو ةفرعملا يحاونو تاردقلاو تاراهملا ثدحا نوكلميو
أ .ةمظنملل مهئامتناو مهئلاوب ظافتحلاا يف ةبغرلا مهيدل رفاوتتو مهتاقاط ىصق
1
يميظنتلا رييغتلا ةيهام :يناثلا ثحبملا يمتح ادكؤم تاب دقل لا ة
مظنملاو .مويلا ملاع يف رييغت ة
اهرابتعاب علا اذه نـم ءزج
ملا ،
و هج نم هلذبت ام ربع دو
ميظنتلا رييغتلل ادادعإ لا ي
ريغتت تاذ دح يف رييغتلا لجأ نم ه
لب , غتت لأ ري هن يغتلا هذه نم اهل ةناكم نع ثحبت ا
،تاري فادهأ نم اهل هققحي ام و
تازيممو .
يميظنتلا رييغتلا فيرعت : لولأا بلطملا رييغتلا فيرعت : لولأا عرفلا
نيسكاعتم نيهاجتاب لمعت ىوقلا نم نيتعومجم نيب يكيمانيد نزاوت نع ةرابع وه ةوق تاعومجملا هذه ىدحإ نمضتت و لمعلل ينقتلا و يعامتجلاا و يداملا لاجملا يف عم نيتوقلا نيتاه لعافتل ةجيتن و ةديقم ةوق ةسكاعملا ةعومجملا نمضتت نيح يف ةعفاد لاح ىلإ ةمظنملا لصت اهضعب ةنهارلا ةلاحلا هيلع قلطي نزاوتلا نم ة
.
2
سابع طسابلا دبع سنأ 1
ص , قباسلا عجرملا , .36
, يفريصملا دمحم 2
رييغتلا ةرادإ 1ط ,
, ةيردنكسلإا , يعماجلا ركفلا راد , ص ,2006
.10
: رييغتلا فيرعت ةفاكب ةيناسنلإا تاقلاعلا يف رثؤت ةيمتح ةرهاظ رييغتلا ةيلمع تحبصأ
ةقلاعلا يف حضاو رييغتلاف ةيداصتقلاا وا ةيعامتجلاا اهتكرح يف ءاوس اهلاكشإ و اهروص مهسفنأ و نيسوؤرملا نيب وا نيسوؤرملا و سيئرلا نيب ’
هنأب تربور دراشتير هفرع دقل
و ةيداصتقا و ةيعامتجا و ةيفاقث نم ةدقعملا ةمظنلأا نيب نزاوتلا يف لوحتل ةرهاظ . ةيجولونكت
1
رييغتلل ةعفادلا ىوقلا رييغتلل ةديقملا ةوقلا
ةيلخاد ىوق * - ةديدج فادهأ
- ةمظنملا ةلاسر
- ءادلأا ىوتسم يندت
- نيلماعلا اضر مدع
ةيجراخ ىوق * - ةيسايس تاريغت
- ةيداصتقا تاريغت
- تاعيرشت و نيناوق
- نيسفانملا
- ءلامعلا و نيدروملا
يرـــيغتل ا موــهفم
ةيميظنت تاقوعم • - تاءارجلإا و دعاوقلا دومج
- لاصتلاا لئاسو ءوس
- تاسايسلا مداقت ةيكولس تاقوعم *
- نيلماعلل يفيظولا ءادلأا
- ريغلا ميظنتلا يمسرلا
ةينف تاقوعم * - حمست يتلا ةيلاملا تاناكمإ ةيجولونكتلا تلاجسلاب ةمظنملل
ةديدجلا ةيعامتجا تاقوعم*
- ديلاقتلا و تاداعلا
- دارفلأل ةيكولسلا طامنلأا
( لودجلا ىدل نزاوتلا قيقحت لجأ نم نيتوقلا نيب نزاوتلا ةلاح لثمي : )01
ةمظنملا
يميظنتلا رييغتلا فيرعت: يناثلا عرفلا
, مجطلا ينغلا دبع نب الله دبع 1
ريوطتلا تايجيتارتسلاا , جذامنلا, ميهافملا يميظنتلا ,
5ط و رشنلل ظفاح راد,
, ةدج, عيزوتلا ص ,2009
.03
