دور مجلس الأمن في الإحالة على المحكمة الجنائية الدولية

(1)

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻴﻟو

ةﺮـــــــﻳﻮـــــــﺒﻟا

ﺔـــــــــــــﻴﺳ

مﺎﻌﻟا نﻮ

ﺔﻴﺋﺎﻨ

إ

فاﺮﺷ

أ

/

لﻮﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻋز

...

ﺎًﺴﻴﺋر

....

...

اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ

....

...

اًﻮْﻀُﻋ

2 ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻲﻓ ﻦﻣﻷا ﺲﻠﺠﻣ رود

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا

جﺎـــــــﺤﻟوأ ﺪـــــــﻨﺤﻣ ﻲـــــــــﻠﻛأ ﺔـــــــــﻌﻣﺎﺟ

-ـــــــﺒﻟا

ــــــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــــــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــــﻘﺤﻟا ﺔــــــﻴﻠﻛ

ﻟا ﻢــــــﺴﻗ

قﻮﻘﺤ

ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺺﺼﲣ

:

ﻟا

نﻮﻧﺎﻘ

ﳉا

و ﻲﺋﺎﻨ

ﻟا

مﻮﻠﻌ

ﳉا

ﺔﻴﺋﺎﻨ

ةﺰ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ةﺮﻴ

...

... ....

...

لﻮﻠﺟ ﺪﻤﺤ

...

... ..

...

ﺔﻠﻴﻬﺳ

...

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:

04 /

06 /

2016

رود

ﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺒﻠ

ﻦﺑ

ةﺰﻤﺣ ﻲﺗاﻮﺗ

ﺪﻴﻟو حﺎﺒﺼﻣ

ذﺎﺘﺳﻷا

ة:

ةﺮﻴﺼﻧ ﻲﻧﻮﻟ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻋز

ذﺎﺘﺳﻷا

ة

:

ﻠﻴﻬﺳ ﺔﻋﺮﺗﻮﺑ

(2)

ا ﺪﻤﳓ

ﷲ

ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ

ﻧو ﻰﻠﺼﻧو ﻪﺋﻻآو ﻪﻨﻨﲟ فﱰﻌﳌا ﺮﻜﺷ ﻩﺮﻜﺸﻧو ،ﻪﺋﺎﻤﻌﻧ

ةﻮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴ

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻪﺋﺎﻴﻟوأو ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ،ﻪﺋﺎﻴﺒﻧأ

:

"

ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

ا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ،سﺎﻨﻟا

ﷲ

"

ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ ،ﻞﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻓاﱰﻋاو

و

ﻦﳓ

ﻧ نأ ﻻإ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻬﻨﻧ

ﻞﻳﺰﲜ ﻪﺟﻮﺘ

ﺮﻜﺸﻟا

او

نﺎﻨﺘﻣﻻ

ﱃإ

:

ذﺎﺘﺳﻷا

"

يدﺎﻋز

لﻮﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ

"

ﻩدﺎﺷرإو ،ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

زﺎﳒﻹ ﻪﻤﻋدو ،ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو

ھ

؛ﻞﻤﻌﻟا اذ

-ﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

اﺬﻫ ةءاﺮﻘﺑ اﻮﻠﻀﻔﺗو اﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘ

ﺒﻳﻮﺼﺗو ،ﻪﳝﻮﻘﺗو ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﻋ اﻮﻠﻤﲢو ﺚﺤﺒﻟا

ﻪ

.

نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا

ةﺰﻤﺣو ﺪﻴﻟو

(3)

رﺎﻗﻮﻟاو ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ .... رﺎﻈﺘﻧا نود ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ رﺎﺨﺘﻓا ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﻢﻠﺤﻟا لّﻮﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ﻞﻀﻓﻷا ﻲﺗﺎﻴﺣ برد ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺿوو ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ﻩرﺪﺻ ﻰﻟإ ﻲﻨﻤﺿ يﺬﻟا نﺎﻨﺤﻟا ﻰﻟإ ﺐﺤﻟاو ءﺎﻳﺮﺒﻜﻟا ﻲﻗﺎﻤﻋأ ﻲﻓ سﺮﻏ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ﻚﺳﺮﻏ رﺎﻤﺛ ﻚﻳﺪﻫأ ﺎﻧأ ﺎﻫو ﻚﻬﻴﺟﻮﺗو ) يﺪﻟاو ﻰﻟإ ( ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻞﺒﻗ يداﺆﻓ ﺎﻬﻳدﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ﻟاو ﺐﺤﻟا عﻮﺒﻨﻳ ﻰﻟإ نﺎﻨﺤﻟاو ﺮﺒﺼﻟاو ﺔﻴﺤﻀﺘ ﺎﻫﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺮﻗﺮﺗ ﺔﻌﻣد ﻞﻛ ﻰﻟإ ... ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺎﻬﻘﻔﺧ ﺔﻘﻔﺧ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺟﻷ يﺮﻤﻋ ﻖﺸﻋأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ﺎﻬﻌﻣد ﻰﻠﻋ ﻰﺸﺧأ ﺖﻣ اذإ ﻲﻧﻷ ) ﻲﺗﺪﻟاو ﻰﻟإ ( ﻢﻫرﻮﻨﺑ يرﺎﻬﻧ ﺞﻫﻮﺘﻳو ﻢﻬﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﺴﻤﺷ قﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟا صﻼﺧﻹاو ءﺎﻄﻌﻠﻟ اﺰﻣر اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ) ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗﻮﺧإ ( ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ة

(4)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ " نﻮﻨﻣﺆﻤﻟاو ﻪﻟﻮﺳرو ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲا ىﺮﺴﻴﻓ اﻮﻠﻤﻋا ﻞﻗو " ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻإ رﺎﻬﻨﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻو كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻲﻬﻟإ كﺮﻛﺬﺑ ﻻإ تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻو ... ﺐﻴﻄﺗ ﻻو ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟ ﷲا ﻚﺘﻳؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻو كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺧﻵا . ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ ... ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺒﻧ ﻰﻟإ ﻢﻠﺳو . يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻨﻣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﺷﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﻹ ﻲﻧاﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻲﺑرد ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺎﺣﺎﺒﺼﻣ ﻲﻟ ﻊﺿوو ةﺎﻴﺣ ﻲﻨﺘﺤ ﺎﻤﻬﻔﻄﻋو ﺎﻤﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻧﺎﻤﻋدو . ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﻟا ﺎﻳﺪﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺷ مﺪﻗأو . ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو . و

(5)

ﻤدﻘﻤ

ــــ

ﺔ

(6)

2 ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻝا لﺎﻴﺠﻷا بوﻠﻗ ﻲﻓ بﻋرﻝا تﻋرز ﻲﺘﻝا بورﺤﻝا نﻤ ارﻴﺜﻜ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا فرﻋ تﻨﺎﻌﻓ ﻌﺘو ،رﺎﻤدﻝاو بﻴرﺨﺘﻝاو ةدﺎﺒﻹاو بﻴذﻌﺘﻝاو لﺘﻘﻝا ﺔﻋﺎظﻓ نﻤ بوﻌﺸﻝا نﺎﺘﻴﻤﻝﺎﻌﻝا نﺎﺒرﺤﻝا رﺒﺘ و ﻰﻝوﻷا ﻻ ﺔﺤﻠﺴﻤ تﺎﻋازﻨ ﺎﻫدﻌﺒ مﻝﺎﻌﻝا دﻬﺸﻴﻝ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻬﻨﻤ تﻨﺎﻋ ﻲﺘﻝا بورﺤﻝا ﻊﺸﺒأ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺎﻬﻨﻋ ةروطﺨ لﻘﺘ ، ﺒﺴﻨﻝﺎﺒ وأ ﻲﻝودﻝا ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋازﻨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ءاوﺴ تﺎﻋازﻨﻠﻝ ﺔ ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا رﻴﻏ ﻝا ﻲﻝود ، برﺤﻝا فارﻋأو نﻴﻨاوﻘﻝ ةرﻴطﺨ تﺎﻜﺎﻬﺘﻨا ﺎﻬﻴﻓ تﺒﻜﺘرا ﻲﺘﻝاو . ﻴﺎﻤﺤ دﻋاوﻗ رارﻗإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝاو ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻴﺒ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا تددﻌﺘ ﺔ ﻨﻹا قوﻘﺤ نﺎﺴ ﻻ ، دﻴؤﻤ ﻰﻝإ ﺎﻫرﺎﻘﺘﻓا بﺒﺴﺒ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨ مدﻋ تﺘﺒﺜأ ﻲﺘﻝا ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋازﻨﻝا ﺎﻤﻴﺴ ازﺠ لﻴﻌﻔﺘ ﻰﻝوﺘﻴ ﻲﺌﺎﻀﻗ مﺎظﻨ ﻰﻝإ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﺒ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا نﺄﺒ دﻜﺄﺘ دﻘﻝو ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ذﻴﻔﻨﺘ لﻔﻜﻴ ﻲﺌ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻪﻜردأ ﺎﻤ وﻫو ،ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ﻲﻝودﻝا قوﻘﺤ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻝا تﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻼﻝ ﻪﻴدﺼﺘ دﻨﻋ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ رود زرﺒﻴ نﻴأ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻝودﻝا ﺎﻤ اذﻫو نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﻝإ ترﺎﺸأ ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴ 24 ﺎﻬﻝوﻘﺒ قﺎﺜﻴﻤﻝا نﻤ " : ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﻪﺒ موﻘﺘ يذﻝا لﻤﻌﻝا نوﻜﻴ نأ ﺔﺒﻏر نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻰﻝإ ﺔﺌﻴﻬﻝا ءﺎﻀﻋأ دﻬﻌﺒ ﻻﺎﻌﻓو ﺎﻌﻴرﺴ ﻲﻝودﻝا ظﻔﺤ رﻤأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تﺎﻌﺒﺘﻝﺎﺒ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا " ) 1 ( . لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﺔﻤﺌاد ﺔﻴﻝود ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻜﺤﻤ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﻝا تﺤﺒﺼأ ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا نﻋ ةرﻔﺴﻤ ﻪﺘﺎﺸﺎﻘﻨ ﺔﻴادﺒ تﻨﺎﻜ يذﻝا ﻲﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا دﺎﻘﻌﻨا ﻰﻝإ لﻌﻔﻝﺎﺒ ىدأ ﺎﻤ وﻫو يﺎﻫﻻ نﻴرﻤﺘؤﻤﻝا نﻴﺒ ءارﻵا ﻲﻓ ﺢﻀاو مﺎﺴﻘﻨا ، ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ترﺼﺒأ ﺔطﻴﺴوﻝا بﺎﺤﺼأ لﻀﻔﺒو ﺔﻨﺴ روﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا 1998 ، ر مﺎظﻨ دوﻨﺒ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ لظ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ نﺎﻜ رﺎﺼﺒﻹا اذﻫ نﻜﻝو ﺎﻤو صﻴﺨرﺘﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝاو ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﺌﻴﻫ نﻴﺒ نوﺎﻌﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﺒ نﻴﻤﺌادﻝا دﺤأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﻲﻝودﻝا ، رﻴرﻤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ كﻝذو ﻰﻝإ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝاو ﻲﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا لﺎﺼﻴإ نﻋ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءﺎﺸﻨإ عورﺸﻤ ﺎﻴﻌﻤ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ لﺨدﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ فارطﻷا رﻴﻏ لودﻝا ﻰﻝإ ﻩدﻤﺒ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ر ﻲﻝودﻝا ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﻗر رارﻗ رودﺼﺒ ﺎﻴﻠﻌﻓ دﺴﺠﺘ ﺎﻤ وﻫو 1593 رادﺒ مﺌﺎﻘﻝا ﻊﻀوﻝا ﺔﻝﺎﺤﺈﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻝإ روﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ) 2 ( . ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا 24 ﻲﻓ ﻊﻗوﻤﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ قﺎﺜﻴﻤ نﻤ 26 وﻴﻨوﻴ 1945 ﻲﻓ اذﻓﺎﻨ ﺢﺒﺼأ يذﻝاو 24 رﺒوﺘﻜأ 1945 ﻊﻗوﻤﻝا ، ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ قﺎﺜﻴﻤﻝ ﻲﻤﺴرﻝا : http://www.un.org/ar/ ) 2 ( مﻗر رارﻗ رظﻨأ 1593 ) 2005 ( ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼﻝا 31 ﻝا ﻰﻝإ روﻓرادﺒ مﺌﺎﻘﻝا ﻊﻀوﻝا ﺔﻝﺎﺤﺈﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا ،سرﺎﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤ .

(7)

3 ،ﺎﻤﻬﺘﻌﻴﺒط ﻲﻓ نﻴﺒﻝا فﻼﺘﺨﻻا مﻏر ﺔﻤﺌﺎﻗ لازﺘ ﻻ نﻴﺘﺌﻴﻬﻝا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو كﻝذ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺤﻼﺼ نﺈﻓ ﻲﻝودﻝا اذﻫ رﻫﺎظﻤ ىدﺤإ ﺎﻀﻴأ دﻌﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءارﺠﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻋاود ﻊﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻝادﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا طﺎﺸﻨ لﻴﻌﻔﺘو مﻋد ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ثﻴﺤ ،نوﺎﻌﺘﻝا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا مﻼﺴﻝا ﺔﻨﺎﻴﺼ ، ا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ وﻫ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ رﻔظأ ﺎﻤو نﻤﻷ ﻲﻝودﻝا ﺔطﻠﺴ و ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻹا اذﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤو ذوﻔﻨ ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا ﺎﻬطﺎﺸﻨ قﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﻠﺴ ﻝا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻝا ﺨ ﻲﺘﻝا تﺎطﻠﺴﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤ قﺎﺜﻴﻤ ﻪﻝ ﺎﻬﻝو ﺔﻤظﻨﻤ بﺠوﻤﺒ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا لﺼﻔﻝا مﺎﻜﺤأ ﻊﺒﺎﺴﻝا ﻨﻤ ﻪ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ ﺔﻌﻴﺒط نﻤ مﻝﺎﻌﻝا لود فﻠﺘﺨﻤ فوﺨﺘ رﺎﺜأ ﺎﻤ وﻫو . عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻲﺴﺘﻜﻴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ رود عوﻀوﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ زﺎﻬﺠﻜ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﻓ ،ﺔﺴاردﻝاو ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻌﻓاد ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺒﻌﺼ تﺎﻴدﺤﺘ مﺎﻤأ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﻊﻀﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺌﺎﻀﻗ زﺎﻬﺠﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝاو ﻤﻬﻤﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﺎﺒ روﻓراد ﻲﻤرﺠﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻪﺠو ﺎﻤﻜأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﺘ ﺔﻤﺎﺘ . ،ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ بﺠوﻤﺒ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ سﻔﻨ ﻲﻓ رﻴﺜﺘ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝاو ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا سﺎﺴأ ﻲﻫ ﻲﺘﻝاو ﺎﺤﻝا ﻲﻓ ارﻴﺒﻜ ﻻدﺠ تﻗوﻝا رﻴﻏ ﺔﻝود ﻲﻫ مﺌارﺠﻝا نﻤ ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻬﻴﻓ تﻌﻗو ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝ رﻴﺒﻜ ﻲﻬﻘﻓ لدﺠ لﺤﻤ لازﻴ ﻻو نﺎﻜ يذﻝا رﻤﻷا وﻫو ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗوﻤ . رارﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ نادوﺴﻝﺎﺒ روﻓراد مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﺔﻝﺎﺤإ دﻌﺘ مﻗر 1593 ) 2005 ( ﺘﻝاو ،ﺎﻬﻋوﻨ نﻤ ﻰﻝوﻷا ﻲﻓ ﻪﺘطﻠﺴ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ سرﺎﻤ ﻲ مﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا دﻴﺴﺠﺘﻝ ةردﺎﺒﻤ لوأ رﺒﺘﻌﺘ مﺜ نﻤو ﺔﻤﺌادﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا . عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ : ﺔﺼﺎﺨو ،ﻪﺘﺎﻴﺜﻴﺤ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﻓدﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا نإ لﺜﻤ ﺔﻝﺎﺤإ نأو مﻗر رارﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ روﻓراد ﺔﻴﻀﻗ 1593 لوأ دﻌﺘ ،

(8)

4 ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﻪﺘطﻠﺴ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺎﻬﻴﻓ سرﺎﻤﻴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ةرﻤ مﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا دﻴﺴﺠﺘﻝ ةردﺎﺒﻤ لوأ رﺒﺘﻌﺘ مﺜ نﻤو ﺔﻤﺌادﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا . عوﻀوﻤﻝا فادﻫأ : نﻤﻜﺘ لﻜ لﺤ ﻲﻓ لﺨدﺘﻤﻝا وﻫ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نوﻜ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ فادﻫأ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋازﻨﻝا لﻜ ﻲﻓ لﺨدﺘﻝﺎﺒ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ قﺎﺜﻴﻤ ﻪﻝ لوﺨ ﺎﻤ قﻓو تﺎﻤزﻷا ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ قﺎﺜﻴﻤ نوﻜﻝو ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻠﻝ ادﻴدﻬﺘ ﻠﺴﻝا ظﻔﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو تﺎطﻠﺴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نأو ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو م ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹﺎﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻬﻝ دودﺤ ﻊﻀﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ،ةرﻴﺒﻜ رﺎﺜآ ﺎﻬﻝ نﺎﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ روﻓراد ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻝﺎﺤإ نوﻜﻝ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻤﺌادﻝا ﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﻲﻨادوﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ةدﺎﻗ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ . ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : ﺎﻤﻴﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ لﻤﻌﺘﺴﻨ فوﺴ ذإ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎطﻠﺴﻝ ةددﺤﻤﻝا دﻋاوﻘﻝا ضﻌﺒ نﺎﻴﺒﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا كﻝذﻜو ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا داوﻤﻝاو دﻋاوﻘﻝا كﻠﺘ لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ حﺎﻤﺴﻝا ﻲﻓ دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ لﻴﻠﺤﺘو نﻤﻷا سﻠﺠﻤ دﻴﻴﻘﺘ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ لﺨدﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا مﺌارﺠﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ءادﺄﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴاو يدﺎﻴﺤ . أ ﺎﺤﻀاو ودﺒﻴ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا لوﺤ روﺤﻤﺘﻴ ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ عوﻀوﻤﻝا ن ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ مﻫﺎﺴﻴ فﻴﻜ ؟ةروطﺨ دﺸﻷا مﺌارﺠﻝا ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ،ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻓدﺘ ﻪﻝوﺨد صوﺼﺨﺒ مﺎﻜﺤأ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ يوطﻨﻴ ﺎﻤ دﻴدﺤﺘﻝﺎﺒو صﺎﺨﺸﻷا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ةرﺎﺜإ ﻲﻓ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا قﻴﺒطﺘ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴﺎﺒ لودﻝا ﻰﻝإ ،ذﺎﻔﻨﻝا زﻴﺤ

(9)

5 ،ةروطﺨ دﺸأ مﺌارﺠﻝا ﻲﻓ نﻴطروﺘﻤﻝا ﺔﻴرﻴﻀﺤﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ نﻴﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ ﻊﻓد يذﻝا رﺨﻵا وﻫو ﻝا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻠﻴدﺒ لﺒﺴ دﺎﺠﻴﻹ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨﻝ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةروﺼﺒ تﻠﺜﻤﺘ ﻰﻐﺘﺒﻤ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا رﺎطﺨﻹ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺎﻬﺒ مدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ) لﺼﻔﻝا لوﻷا .( قﺎﺜﻴﻤ ﻩﺎﻴإ ﺎﻬﻝوﺨﻴ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﻩذﺎﻔﻨإ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻤﻴ يذﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝا ﻪﻠﺼﻓ رﺎطإ ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ فﻴﻴﻜﺘﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎﺒﻘﻌﻝا زوﺎﺠﺘ نﻤ ﻪﻨﻜ ﺔﻝﺎﺤإ كﻝذ نﻤو ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻠﻝ دﻴدﻬﺘﻝﺎﺒ تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ ﺔﻴﻝودﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺒارطﻀﻻا تﻻﺎﺤ نﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ لﻀﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ فﺼوﻝا اذﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻤﻝ ﻪﻤدﻋ نﻤ تﺎﻌﺒﺎﺘﻤﻝا ةرﺸﺎﺒﻤﻝ ﻩذﻫ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﻝ ﺎﻫذﺎﻔﻨإ ﺎﻬﻤﺎظﻨ بﺠوﻤﺒ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا نﻤ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎ ﻲﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا .(

(10)

لوﻷا لﺼﻔﻝا

نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻠﻴﺴوﻜ ﺔﻝﺎﺤﻹا

ﻲﻝودﻝا

إ ﻲﻓ

ﺎﻌﺸ

ﺔﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ر

ﺔﻴﻝودﻝا

(11)

7 رﺒﺘﻌﺘ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻝودﻝا رﺎطﺨﻹ سﻠﺠﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻨﻜﻤ وأ ﺔﻠﻴﺴو اذﻫو ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻠﻝ ادﻴدﻬﺘ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ﻲﻝودﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا بﺠوﻤﺒ مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﻓ مﺎﻜﺤأ نﻤ ءﺎﺠ ﺎﻤو ، ﻲﻓ ﻪﺘطﻠﺴ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﻝ عوﻀﺨﻝاو ﺎﻬﻤارﺘﺤا ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ بﺠو ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ . ﻰﻝإ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ قرطﺘﻝا نﻤ دﺒﻻ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ نوﻤﻀﻤو قﺎطﻨ ﻲﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤﻹا نﺎﻴﺒﺘﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا قﻴﺒطﺘ لﺎﺠﻤ ، نوﻤﻀﻤ حرﺸ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻩذﻫ ، ﻩذﻫ بﻨاوﺠ دﻴدﺤﺘ نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ لﻜﺸﺒ عوﻀوﻤﻝا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘﺴ ﻲﺘﻝاو ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻪﺼﻴﺼﺨﺘ مﺘ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ تاررﺒﻤﻝ ﻲﻝودﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ، ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝ ادﻴﻴﻘﺘ لﻜﺸﺘ دﻗ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻩذﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ، نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ نﺎﻜ اذ ٕاو ﻲﻝودﻝا تاررﺒﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﺎﻤزﻻ ﺔﻨﻜﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ ﻪﺤﻨﻤ ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا (. موﻘﻴ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺒ ﻲﻝودﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹﺎ ٕاو طورﺸﻝ ﺎﻘﻓو ،تاءارﺠ قرطﺘﻝا نﻤ دﺒﻻ ﻲﺘﻝاو رﻴﻏو فارطﻷا لودﻝا فرط نﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻹا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﻴﻓ لﻴﺼﻔﺘﻝاو ،مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ ىوﻋدﻝا ﺔﻝﺎﺤإ ءﺎﻨﺜأ تاءارﺠ ٕاو طورﺸ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ فارطﻷا ﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤﻹا طورﺸ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﻴﺒﺘ مﺘﻴﺴ ﺎﻤ اذﻫو فرط نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻹﺎﺒ ق فرط نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻹا تاءارﺠإ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ قرطﺘﻝا مﺘﻴﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺎﻤأ ،ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔﺼﺎﺨ تاءارﺠإ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻩذﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .(

(12)

8

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎﻴﺤﻼﺼ

ﻲﻝودﻝا

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ

ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤ رﻴﺜﺘ ﻻدﺠ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا لﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻩذﻫ نﻴﺒ قﻴﻓوﺘﻝا مﺘ ﺔﻴطﺴوﻝا دوﻬﺠﻝا لﻀﻔﺒو ،ءارﻵا نﻴﺒ ﺢﻀاو مﺎﺴﻘﻨإ ﻰﻠﻋ رﻔﺴأ يذﻝاو ارﻴﺒﻜ ظﻔﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ ررﻘﺘ ﺎﻫرﺜإ ﻰﻠﻋو ،ءارﻵا ﺨدﺘ نﺈﻓ كﻝذ نﻋ ﻼﻀﻓو ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا لﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ل مﻠﺴﻝا ضﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ثﻴﺤ ،نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﻪﺘﻀﺘﻗا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻤازﻝ نﺎﻜ كﻝذﻝ ،مﻝﺎﻌﻝا رﺒﻋ نﻴﻤرﺠﻤﻝا رﺎﺒﻜ ﺎﻬﺒﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝﺎﺒ رطﺨﻠﻝ نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو ﻬﺘﻨإ ﻲﻓ نﻴﺒﺒﺴﺘﻤﻝا ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻝادﻌﻝا ﺔﻨﺎﻴﺼ لﺠأ نﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻗ كﺎ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻊﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نوﺎﻌﺘﺒ ﻻإ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻰﺘﺄﺘﻴ نﻝ ﻲﺘﻝا ،ﻲﻝودﻝا مﻼﺴﻝا ﺔﻴﻝودﻝا . ﺔﺴارد نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﻲﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا بﻠطﺘﻴ ﺔﻴﻝودﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ ءﻲﺸﺒ قرطﺘﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ نوﻤﻀﻤو قﺎطﻨ ﻲﻝودﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ) ﻝا بﻠطﻤ ﻷا لو (، و نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ تاررﺒﻤ ﻲﻝودﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ) ﻝا بﻠطﻤ ﻝا ﻨﺎﺜ ﻲ .(

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﺔطﻠﺴ

سﻠﺠﻤ

ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا

ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ

رﺒﺘﻌﺘ سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ نﻤﻷا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا روﺤﻤ ،ﺎﻨﺘﺴارد ﺔطﻠﺴ نوﻤﻀﻤو تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا قﺎطﻨ ﻰﻝإ بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠو كﻝذﻝ ددﺤﺘﺘ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎﻴﺤﻼﺼ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨإ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺢﻴﻀوﺘ قﻴرط نﻋ ﺎﻤﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲ ﺔﺴر ﺎطﻨ كﻝذﻜو ،ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﻪﺘطﻠﺴ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نوﻤﻀﻤو ق .

(13)

9 نﻤ دﺒﻻ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﺔﺴاردﻝ ﻪﻨأ ىرﻨ كﻝذﻝ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ قﺎطﻨ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ) لوﻷا عرﻔﻝا ( نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﻰﻝإ ضرﻌﺘﻝا مﺜ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ) عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا (، نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ نوﻤﻀﻤ ﺔﺴاردﺒ موﻘﻨ مﺜ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ) ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (. لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ بﻠطﺘﻴ قرطﺘﻝا ﻰﻝإ سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ نﻤﻷا ﻲﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا اذﻫ صﺼﺨﻨﺴ كﻝذﻝ ،بﻨاوﺠ ةدﻋ نﻤ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ قﺎطﻨ نﻋ ثﻴدﺤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ عرﻔﻝا عوﻀوﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ ) ﻻوأ ( ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ ﺔﺴارد ﺎﻫدﻌﺒ مﺘﻴﻝ ، نﺎﻤزﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ ﺔﺴارد ﻰﻝإ كﻝذ دﻌﺒ قرطﺘﻨﻝ ، نﺎﻜﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا ) ﺎﺜﻝﺎﺜ (. ﻻوأ : ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ثﻴﺤ نﻤ عوﻀوﻤﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ةررﻘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا رﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﻲﻝودﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ناودﻌﻝا ﺔﻤﻴرﺠ بﺎﻜﺘرا ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺌارﺠﻝا لﻤﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨﻝا دراوﻝا ىرﺨﻷا م مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ، نوﻜﻴ ﻲﺘﻝاو ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺎﻬﻴﻓ رظﻨﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻲﻫو ، : ارﺠو ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا مﺌارﺠﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ةدﺎﺒﻹا ﺔﻤﻴرﺠ مﺌ برﺤﻝا . مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨﻝا درو ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤ رﺜﻜأ وأ ادﺤاو ﺔﻝﺎﺤﻹا عوﻀوﻤ نوﻜﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤور ،ﻲﺴﺎﺴﻷا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ زوﺠﻴ ﻻ ،كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ﻲﻝودﻝا لﻴﺤﻴ نأ – لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ -عورﺸﻤﻝا رﻴﻏ رﺎﺠﺘﻻا وأ بﺎﻫرﻹا مﺌارﺠﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻝﺎﺤ تاردﺨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋرﺸﻝا رﻴﻏ ةرﺠﻬﻝا وأ وأ ضﻴﻴﺒﺘ لاوﻤﻷا ، لﺎﻔطﻷاو ءﺎﺴﻨﻝا ﻲﻓ رﺎﺠﺘﻻا يأ ، حﻼﺴﻝا ﻲﻓ رﺎﺠﺘﻻا وأ ، رظﺤﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ وأ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﺴاوﺒ ضورﻔﻤﻝا ﻲﻝودﻝا ﻲﻝودﻝا دﻴروﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺴﻷا نﻴﻌﻤ دﻠﺒ ﻰﻝإ .

(14)

10 ﻏرﻝا ﻰﻠﻌﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨﻝا درﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻻإ ،مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ ةروطﺨ نﻤ م مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻝﺎﺤﻺﻝ ﺎﻋوﻀوﻤ نوﻜﺘ نأ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ زوﺠﻴ ﻻو ﻲﻝودﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا نﺎﻤزﻝا ثﻴﺤ نﻤ ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو 11 نﻤ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ) 2 ( ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺘﺨﺘ ﻻ ، ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﻻإ رظﻨﻝﺎﺒ ﻲﻓ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا رﺘ ذﺎﻔﻨ ءدﺒ دﻌﺒ بﻜﺘ مﺎظﻨ ﺎﻤور ،ﻲﺴﺎﺴﻷا نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘو مﺎظﻨ ﺎﻤور ﺔﻨﺴ وﻴﻝوﻴ لوأ نﻤ ارﺎﺒﺘﻋا ذﺎﻔﻨﻝا زﻴﺤ لﺨد دﻗ ﻲﺴﺎﺴﻷا 2002 ، مﺜ نﻤو صﺎﺼﺘﺨا نﺈﻓ ﻻ تﻗو ﻲﻓ بﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﺤ ةدﺎﻤﻝا صﻨ بﺴﺤ 126 ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ ) 3 ( . ﺢﺒﺼأ ﻋ قﻴدﺼﺘﻝﺎﺒ تﻤﺎﻗ ﻲﺘﻝا لودﻝﺎﺒ صﺎﺨ مﻜﺤﻝا اذﻫ ءدﺒ لﺒﻗ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻰﻠ ،ﻩذﺎﻔﻨ ﺎﻓرط ﺎﻤ ﺔﻝود تﺤﺒﺼأ اذﺈﻓ ﻩذﺎﻔﻨ ءدﺒ دﻌﺒ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ﻻ كﻠﺘﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ذﺎﻔﻨ ءدﺒ دﻌﺒ بﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻻإ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا سرﺎﻤﺘ ﺘ مﻝ ﺎﻤ ،ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨا ﻰﻠﻋ قﺒﺎﺴ ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﺎﺒ تﻠﺒﻗ دﻗ نﻜ . كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻻ ﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺘﺨﺘ ﻨﻝﺎ رظ ﻲﻓ ءدﺒ لﺒﻗ تﻌﻗو ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا ﺎﻤور مﺎظﻨ ذﺎﻔﻨ ﻲﺴﺎﺴﻷا ىرﻴو ،أدﺒﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻘﻔﻝا ضﻌﺒ ﻨأ قﺤﻴ ﻪ ﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠ عوﻀوﻤ نأ نﻴﺒﺘ ﺎﻤﻠﻜ ىوﻋدﻝا لوﺒﻗ مدﻌﺒ ارارﻗ ذﺨﺘﺘ نأ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا قﺎطﻨ نﻋ جرﺨﻴ ﺔﻝﺎﺤﻹا ، ) 1 ( دوﻤﺤﻤ ،رﺸﻨ راد نودﺒ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ،ﻲﻨوﻴﺴﺒ فﻴرﺸ ،ﺔﺜﻝﺎﺜ ﺔﻌﺒط 2002 ص ، 195 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 11 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻤ : " 1 -ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا اذﻫ ذﺎﻔﻨ ءدﺒ دﻌﺒ بﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻻإ صﺎﺼﺘﺨا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ سﻴﻝ . 2 ﻻإ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا سرﺎﻤﺘ نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ﻻ ،ﻩذﺎﻔﻨ ءدﺒ دﻌﺒ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻓرط لودﻝا نﻤ ﺔﻝود تﺤﺒﺼأ اذ بﺠوﻤﺒ ﺎﻨﻼﻋإ تردﺼأ دﻗ ﺔﻝودﻝا نﻜﺘ مﻝ ﺎﻤ ،ﺔﻝودﻝا كﻠﺘﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ذﺎﻔﻨ ءدﺒ دﻌﺒ بﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ةرﻘﻔﻝا 3 ةدﺎﻤﻝا نﻤ 12 ." ) 3 ( دﺎﻤﻝا صﻨﺘ ة 126 نﻤ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ : » بﻘﻌﻴ يذﻝا رﻬﺸﻝا نﻤ لوﻷا موﻴﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا اذﻫ ذﺎﻔﻨ أدﺒﻴ موﻴﻝا ... كﺼﻝا عادﻴإ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ... ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا ىدﻝ مﺎﻤﻀﻨﻻا وأ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا وأ لوﺒﻘﻝا وأ قﻴدﺼﺘﻠﻝ « .

(15)

11 نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﺎﻜ وﻝو ،صﺎﺨﺸﻷاو نﺎﻤزﻝاو عوﻀوﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻝودﻝا ﺔﻬﺠ وﻫ ﺔﻝﺎﺤﻹا ) 1 ( . نﻤﻷا سﻠﺠﻤ لﺎﺤأ اذإ ﻲﻝودﻝا ارﺠ نﻤ ﺔﻤﻴرﺠﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻝﺎﺤ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ برﺤﻝا مﺌ تﺒﻜﺘرا لوﺨد لﺒﻗ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا 1 / 7 / 2002 نﺈﻓ ، ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺎﻬﻝ جورﺨﻝ ىوﻋدﻝا لوﺒﻗ مدﻋ ﻲﻓ قﺤﻝا ﻲﻨﻤزﻝا ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا قﺎطﻨ نﻋ عوﻀوﻤﻝا ، ﺎﻤ ﺔﻤﺜ سﻴﻝ نﻜﻝو ﻊﻨﻤﻴ سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا كﻝذ ﺔﻤءﻼﻤ ىأر اذإ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻝود ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻜﺤﻤ ءﺎﺸﻨإ ﺔﺘﻗؤﻤو ) 2 ( . ىرﻴ نﻤ رﺨآ بﻨﺎﺠ ﻪﻘﻔﻝا كﻝذ فﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ صﺎﺼﺘﺨﻻا دﻨﺴﻴ نأ زاوﺠ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺒ ﻝﺎ رظﻨ ﻲﻓ ﺎﻤور مﺎظﻨ ذﺎﻔﻨ ءدﺒ لﺒﻗ تﺒﻜﺘرا ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ، نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻋ ردﺼﻴ رارﻗ ﻲﻝودﻝا قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝﺎﺒ ﻼﻤﻋ ﺔﻤظﻨﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ، وأ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻤ ﺎﻀﻴأ رارﻘﺒ ﺔﺘﻗؤﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺄﺸﻨﺘ نأ ﻲﻝودﻝا ﺎﻴﻓﻼﺴوﻏوﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤ لﺜﻤ ادﻨاور ﺔﻤﻜﺤﻤو ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ) 3 ( . نأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو ،سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺤﻼﻴ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ رارﻗ ﻲﻝودﻝا مﻗر 1593 ) 2005 ( نﺄﺸﺒ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﺤارﺼ ررﻗ دﻗ روﻓراد ﻰﻝوأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرﻘﻓ ﻪﻨﻤ " إ ﺔﻝﺎﺤ ذﻨﻤ روﻓراد ﻲﻓ مﺌﺎﻘﻝا ﻊﻀوﻝا 1 زوﻤﺘ / وﻴﻝوﻴ 2002 ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻝودﻝا " ، نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نأ كﻝذ ﻲﻨﻌﻴو ﻲﻝودﻝا ﺎﻗوﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻹا رﺼﻗ دﻗ ﺦﻴرﺎﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻼﻝا ﻊﺌ ذﺎﻔﻨ ءدﺒ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻊﻗوﻤﻝا ﺔﻨﺴ وﻴﻝوﻴ نﻤ لوﻷا ﻲﻓ 2002 . ) 1 ( دوﻤﺤﻤ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﻨوﻴﺴﺒ فﻴرﺸ 195 ، ﻲﻔﻨﺤ ،دوﻤﺤﻤ ﻲﻓ برﺤ مﺌارﺠ ﻲﻝودﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ، ،ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،رﺼﻤ 2006 ، ص 8 . ) 2 ( مﺎﻤأ ءﺎﻋدﻹا مظﻨ ،مﻠﺘﻋ دﻤﺤﻤ مزﺎﺤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻝإ مدﻘﻤ ثﺤﺒ ،ﺔﻴﻝودﻝا ةودﻨ ﻰ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻋ ﺔﻴﻝودﻝا : " يدﺤﺘ ﺔﻨﺎﺼﺤﻝا " ﺔﻨﺠﻝ ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻝﺎﺒ قﺸﻤد ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، ﻝا بﻴﻠﺼ ﻷا رﻤﺤ ﻝا ﻲﻝود ، 3 -4 رﺒﻤﻓوﻨ 2001 رادﺼإ ، 2002 ، ص 192 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﻨوﻴﺴﺒ فﻴرﺸ دوﻤﺤﻤ 197 .

(16)

12 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔطﻠﺴ قﺎطﻨ سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا نﺎﻜﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ صوﺼﺨﻝا اذﻬﺒ ىرﺘ ) وﺴ رﻤﺘ نﺴ ﺔﻜﺒ نﺎﺨ ( ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نأ ،ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺔﻤﻴرﺠﻝا بﺎﻜﺘرا نﺎﻜﻤ نﺎﻜ ﺎﻴأ ﻗ ﺔﻤﻴرﺠﻝا تﻨﺎﻜ ءاوﺴ يأ ،ﺎﻬﻴﻓ ةﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﺴﻨﺠ وأ ﻲﻓ تﺒﻜﺘرا د ﻲﻓ فرط ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ، تﺒﻜﺘرا دﻗ تﻨﺎﻜ وأ ﺔﻝودﻝا ﻩذﻫ ﻲﻨطاوﻤ دﺤأ نﻤ وأ ﺎﻓرط تﺴﻴﻝ ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ . ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا دﺘﻤﻴ ،ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﻝإ ﻲﻓ فارطﻷا رﻴﻏ لودﻝا مﻴﻝﺎﻗأ ﻰ مﺎظﻨ ﺎﻤور لودﻝا كﻠﺘ لوﺒﻗ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒو ،ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻ ) 1 ( . ﻴ ﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذ دﻜﺄﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻝﺎﺤﺈﺒ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ مﺎﻗ ثﻴﺤ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا قﻴﺒطﺘ روﻓراد ﺎﻓرط سﻴﻝ نادوﺴﻝا نأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻓ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا ) 2 ( . نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﻠﺴ نﺄﺒ كﻝذ رﻴرﺒﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﻝودﻝا نﻤ ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا ﻰﻝإ دﻨﺘﺴﺘ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻓ قﺎﺜﻴﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻝودﻝا نوﻜﺘ نأ ﻲﻔﻜﻴ مﺜ نﻤو ،ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ اوﻀﻋ ، اذ ٕاو نﺎﻜ نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ زﺌﺎﺠﻝا نﻤ ﻲﻝودﻝا ةدﺎﺒﻹا مﺌارﺠ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺊﺸﻨﻴ نأ مﺌارﺠﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا دﻀ ﻋ ﺔﻝود يأ ﻲﻓ بﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا نوﻜﻴ ﻼﻓ ،ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﻲﻓ وﻀ ﻻوﺒﻘﻤ فارﺘﻋﻹا مدﻋ ﺒ مﺌارﺠﻝا تاذ نﻋ ﺔﻤﺌادﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ) 3 ( . دوﻘﻴ ﻊﻗاوﻝا رﻤﻷا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻜﺤﻤ ءﺎﺸﻨﺈﺒ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ رﺜؤﻴ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ ، نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا قﺎطﻨ فﻠﺘﺨﻴو ﻲﻝودﻝا اذﻫ ﻲﻓ ) 1 ( ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا مﺎﻜﺤأ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا دﻀ مﺌارﺠﻝا ،ﺔﻜﺒ نﺎﺨرﻤﺘ نﺴوﺴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻩاروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴر ﺔﻴﻝود ، ، ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2004 ص ، 123 . ) 2 ( ،ﻲﺠاوﻬﻘﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻲﻝود نوﻨﺎﻗ ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﻠﻜأ تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻝود ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ،ﺔﻴﻝود مﺌارﺠ مﻫأ ،ﻲﺌﺎﻨﺠ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒط 2001 ص ، 330 . ) 3 ( ط ،رﻴﻐﺘﻤ مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ،يرﻜﺸﻝا فﺴوﻴ ﻲﻠﻋ 1 ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ناوﻀرﻝا راد ، 2014 ص ، ص 160 -163 .

(17)

13 ﻷا لودﻠﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نﻋ نﺄﺸﻝا ﻲﻓ فارط مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ، مﺌارﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﻲﺘﻝاو فرط ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا ) 1 ( . نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔﻝﺎﺤإ دﻨﻋ ﻲﻝودﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝﺎﺤ وأ ﺔﻴﻀﻘﻝ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ةروﻜذﻤﻝا طورﺸﻝﺎﺒ دﻴﻘﺘﺘ ﻻ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﺈﻓ ،ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﻓرﺼﺘﻤ 12 نﻤ ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻲﻫو : -ﺎﻬﻴﻨطاوﻤ دﺤأ ﺔطﺴاوﺒ وأ فرط ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴرﺠﻝا بﺎﻜﺘرا . صﻼﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴو مﻜﺤﻝا اذﻫ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا موﻬﻔﻤﺒ – ةدﺎﻤﻝا نﻤ 12 نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻨﺒﻝا مﺎظﻨ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور يذﻝاو ، ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ " ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ةرﻘﻔﻝا )أ ( وأ ) ج ( ةدﺎﻤﻝا نﻤ 13 سرﺎﻤﺘ نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ زوﺠﻴ تﻠﺒﻗ وأ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻓرط ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا لودﻝا نﻤ رﺜﻜأ وأ ةدﺤاو تﻨﺎﻜ اذإ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا صﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ةرﻘﻔﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا 3 " . ا اذﻫ ددﺤﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا صﻨﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ رﺎﺼﺘﻗا اررﻘﻤ ، مﺌارﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨﻻ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻲﻓ فرط ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا وأ ، لﺒﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻜ اذإ كﻝذو ،ثﺤﺒﻝا دﻴﻗ ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻰﻝإ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا رﺸﺎﺒ دﻗ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا نﺎﻜ وأ فرط ﺔﻝود لﺒﻗ نﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ) 2 ( . فﻗوﺘﻴ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ بﺎﻜﺘرا ﻰﻠﻋ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا نﻴﺘﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻲﻓ فرط ﺔﻝود مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ، ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ لﺒﻘﺘ ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺨا ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘ ،ثﺤﺒﻝا دﻴﻗ ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﺄﺸ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا نﺎﻴﺒ نﻋ صﻨﻝا تﻜﺴ دﻗو نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نﻤ ﻲﻝودﻝا دﻨﺒﻠﻝ ﺎﻘﻓو ) ب ( ةدﺎﻤﻝا نﻤ 13 نأ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا موﻬﻔﻤﺒ ﻲﻨﻌﻴ يذﻝا رﻤﻷا ، ﺘ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا سرﺎﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﻐﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﻗ ﺔﻤﻴرﺠﻝا تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،ضر تﺒﻜﺘرا د ) 1 ( ط ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻴﻝودﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ،فﺴوﻴ نﺴﺤ فﺴوﻴ 1 ،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تارادﺼﻺﻝ ﻲﻤوﻘﻝا زﻜرﻤﻝا ، 2011 ، ص 228 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يرﻜﺸﻝا فﺴوﻴ ﻲﻠﻋ 237 .

(18)

14 ﻲﻓ فرط ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﺎﻬﻴﻨطاوﻤ دﺤأ نﻤ وأ ﻲﺴﺎﺴﻷا ، ﻲﻓ تﺒﻜﺘرا دﻗ تﻨﺎﻜ وأ فرط رﻴﻏ ﺔﻝود مﻴﻠﻗإ ) 1 ( . صﻨﺘ ةدﺎﻤﻝا 2 / 6 نﻤ قﺎﺜﻴﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ : " نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻝا لﻤﻌﺘ مﻠﺴﻝا ظﻔﺤ ةرورﻀ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ ردﻘﺒ ئدﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا رﻴﻏ لودﻝا رﻴﺴﺘ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷاو ." دﺎﻔﺘﺴﻴ قﺎﺜﻴﻤﻝ مزﻠﻤﻝا رﺜﻷا نأ صﻨﻝا اذﻫ نﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻤ دودﺤ ﻲﻓ دﺘﻤﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻝإ ﻩذﻫ مزﺘﻠﺘ ثﻴﺤﺒو ،ءﺎﻀﻋﻷا رﻴﻏ لودﻝا ﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ظﻔﺤﻝ مزﻼﻝا ردﻘﻝﺎﺒ قﺎﺜﻴﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﺒ لودﻝا اذﻫ نأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝاو ،نﻴ فﻝﺎﺨﻴ مﻜﺤﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ادﻴدﺠﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ لﺜﻤﻴو ،ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ) 2 ( . نﻤ نﻴﺒﺘﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا نأ كﻝذ ﻴﺒﺴﻨ ﻲﻫ ﻲﻝودﻝا رﻤﻷا ،تادﻫﺎﻌﻤﻝا رﺜأ ﺔ قﻔﺘﻴ يذﻝا ﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ﻊﻤ ﻲﻨطوﻝا نوﻨﺎ ،دﻘﻌﻝا رﺜأ ﺔﻴﺒﺴﻨ يأ ﻻ لودﻝا نأ كﻝذ ﻲﻨﻌﻴو ﺎﻫرﺜأ دﺘﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻝودﻝا تادﻫﺎﻌﻤﻝا نأو ،ﺎﻬﺌﺎﻀر رﻴﻐﺒ مزﺘﻠﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻓ فارطﻷا رﻴﻏ ، قﺎﺜﻴﻤ نﻜﻝو ﺎﻬﻜوﻠﺴ نوﻜﻴ نأ ءﺎﻀﻋﻷا رﻴﻏ لودﻝا ﻰﻠﻋ بﺠوأ ثﻴﺤ ،ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻫ نﻋ ذﺸﻴ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﻤﻠﻝ ﺎﻴرورﻀ ئدﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ مارﺘﺤا نﺎﻜ ﻰﺘﻤ ،ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ئدﺎﺒﻤو ﺎﻘﻔﺘﻤ نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤ ﻴﻝودﻝا نﻴ ) 3 ( . قﺎﺜﻴﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ءوﻀ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا اذﻫ ﻪﻘﻔﻝا ضﻌﺒ ررﺒﻴ ﺔﻤظﻨﻤ مﻤﻷا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ يذﻝاو ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ اءزﺠ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ةدﺤﺘﻤﻝا ذ زوﺎﺠﺘﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ءﺎﻀﻋﻷا لودﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺎﻤازﺘﻝاو قوﻘﺤ بﻴﺘرﺘ كﻝ ﻰﻝإ مﺎﻋ مﻴظﻨﺘ ﻊﻀو ﻩرﺴﺄﺒ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ) 4 ( . تﺒﺜﻴ لﺌﺎﺴﻤ مظﻨﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻝﺎط ،ﺎﻬﻓارطأ رﻴﻏ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝودﻝا ةدﻫﺎﻌﻤﻝا رﺜأ دادﺘﻤا زاوﺠ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ قدﺼﻴ يذﻝا رﻤﻷا ،لﻜﻜ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻬﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا . ) 1 ( ﻊﺠار : ةدﺎﻤﻝا 13 ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ . ) 2 ( ط ،مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،فﻴﻫ وﺒأ قدﺎﺼ ﻲﻠﻋ 2 ﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ، ،رﺼﻤ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،فرﺎ 1975 ص ، 560 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،فﻴﻫ وﺒأ قدﺎﺼ ﻲﻠﻋ 561 نﻤ داوﻤﻝا ﻊﺠار ، 11 ﻰﻝإ 18 ﻲﺘﻝا ،تادﻫﺎﻌﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نﻤ ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﻊﻴﻗوﺘﻠﻝ تﻀرﻋ 23 رﺎﻴأ / وﻴﺎﻤ 1969 ذﺎﻔﻨﻝا زﻴﺤ تﻠﺨدو 27 ﻲﻨﺎﺜﻝا نوﻨﺎﻜ / رﻴﺎﻨﻴ 1980 . ) 4 ( ،رﻴﻀﺨ ناوﻠﻋ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ ط ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻊﺒارﻝا بﺎﺘﻜﻝا مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا 1 ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا رادﻝا ، ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رادو 2002 ص ص ، 49 -55 .

(19)

15 بﻨﺎﺠ ىرﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ نأ رﺨآ : " ،ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﻩذﻫ ةادأ كﻝذﻜو ﺔﻴﺒﻠﻏﻸﻝ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻠﻌﺘﺒ دﺘﻌﻴ نأ نود ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﻩذﻫ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ دﻋاوﻗ نﻤ ﻩرﻓاوﺘ نﻴﻌﺘﻴ ﺎﻤ ررﻘﺘ نأ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﻜ نﻤأو ﺔﻤﻼﺴﺒ لﺼﺘﺘ دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫ نأو ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻝ مﻀﻨﺘ مﻝ ةدودﺤﻤ ﺔﻴﻠﻗأ ﺔﻴﻝودﻝا " ) 1 ( . نﻤﻜﻴ ﻓ قﺒﺎﺴﻝا مﻜﺤﻠﻝ ﺢﻴﺤﺼﻝا لﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻝود ﻊﻤﺘﺠﻤ لظ ﻲﻓ كرﺘﺸﻤﻝا شﻴﻌﻝا تارورﻀ ﻲ ،دﺤاو ﻝ نﺴﺘﻴ نﻝ ذإ ا ﺔﻤظﻨﻤ رﻝا ﺎﻫدﺼﻘﻤ قﻘﺤﺘ نأ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷ نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ظﻔﺤ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌ ﻴﻝودﻝا نﻴ لودﻝا لﻜ دﻴﻘﺘﺘ مﻝ ﺎﻤ ،كﻝذﺒ رﺨآ رﻴﺒﻌﺘﺒو نﻜﻤﻴ ئدﺎﺒﻤﻝ كﺎﻬﺘﻨا يأ نﺄﺒ لوﻘﻝا مﻤﻷا ﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ظﻔﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻝا نﻴ ردﺼﻴ ، ﻩذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا رﻴﻏ لودﻝا ىدﺤإ نﻤ ﻋﻷا لودﻝا ﻰﻠﻋ ةرورﻀﻝﺎﺒ رﺜؤﻴ ،ﺔﻤظﻨﻤﻝا ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻝودﻝا مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋو ءﺎﻀ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴرﺤﻓ ﺎﻬﻜوﻠﺴ يدؤﻴ ثﻴﺤ ﻲﻬﺘﻨﺘ فرطﻝا رﻴﻏ ﻰﻝإ نﻴرﺨﻵﺎﺒ رارﻀﻹا . سﺎﺴﻤﻝا وﻫ رارﻀﻹا ﻪﺠوو ﻴﻝودﻝا مﻠﺴﻝاو نﻤﻷﺎﺒ نﻴ ) 2 ( . دﻨﺘﺴﺘ نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ةررﻘﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ﻲﻝودﻝا ﻰﻝإ نﻤ ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا قﺎﺜﻴﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺘو ، ﺎﻫذﺨﺘﻴ ﻲﺘﻝا رﻴﺒادﺘﻝا نﻤﻀ جردﺘ سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻝ ﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو نﻴ ، نﺈﻓ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا ءﺎﻀﻋﻷا رﻴﻏ لودﻝا لﺎﻴﺤ كﻝذﻜ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ كﻠﻤﻴ ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻤ مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا . ةزﻬﺠأ لﻤﻌﻝ ﻲﻠﻤﻌﻝا قﻴﺒطﺘﻝا ءوﻀ ﻲﻓ دﻜﺄﺘﻴ يأرﻝا اذﻫ لﻌﻝو ﺔﻤظﻨﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ، دﻨﺘﺴا ﻪﻨأ كﻝذ نﺎﻴﺒ ﻰﻝإ ةدﺎﻤﻝا صﻨ 2 / 6 مﺎﻤأ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻓ ا ﺎﻬﻝوأ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻹا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا مﺴﺎﺒ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝ بﺎطﺨ ﻲﻓ ادﻨﻝوﺒ بودﻨﻤ بﻠط ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﺎﺒﺴ ﻪﺠوﻤ ﻰﻝإ سﻠﺠﻤ نﻤﻷا ﻲﻝودﻝا ﺔﻨﺴ لﻴرﺒأ نﻤ ﻊﺴﺎﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘﺒ ، 1946 إ ﻲﻓ فﻗوﻤﻝا ثﺤﺒ ، ﺎﻴﻨﺎﺒﺴ تﻤﻀﻨا دﻗ نﻜﺘ مﻝو ﻰﻝإ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا مﺎظﻨ تﺎﻓرﺼﺘ نأ ىوﻋدﺒ " وﻜﻨارﻓ " مﻠﺴﻝاو نﻤﻷا ددﻬﺘ ﻴﻝودﻝا نﻴ . نﻤﻷا سﻠﺠﻤ نأ ﺎﻤﻝﺎطو ﻲﻝودﻝا بﺴﺎﻨﻤﻝا رﻴﺒدﺘﻝا ذﺎﺨﺘاو عوﻀوﻤﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ) 1 ( د ،مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ ،ﺔﻤﻴﻌﻨ رﻤﻴﻤﻋ ،ﻲﺴﻨوﺘ رﻤﺎﻋ نﺒ . ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ط 2010 ص ص ، 76 -77 . ) 2 ( نﻤ داوﻤﻝا ﻊﺠار 39 ﻰﻝإ 51 ﺔﻨﺴﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ قﺎﺜﻴﻤ نﻤ 1945 .

(20)

16 ﻓ ،مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻝ ﺔﻴﻀﻘﻝا لﻴﺤﻴ نأ ﻪﻘﺤ نﻤ نﺈ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا اذإ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ دﺠو بﺎﻜﺘرﺎﺒ ﻲﺤوﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا مﺌارﺠﻝا ىدﺤإ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا أدﺒﻤو ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ ﻲﻓ ﻰﻤظﻌﻝا لودﻝا تﺎﺒﻏر نﻴﺒ نزاوﺘﻠﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو تﺎطﻠﺴ ضﻌﺒ تءﺎﺠ ،ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ صﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ىرﺨأ لود ﺔﺒﻏرو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ تﺎطﻠﺴ مﻴظﻨﺘﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﻲﻝودﻝا كﺸ ﻻ ﺎﻤﻤو ،قﻴﻘﺤﺘﻝا ءﺎﺠر ٕاو ﺔﻝﺎﺤﻹا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ نأ ﻪﻴﻓ ،ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا أدﺒﻤﻝ ادﺎﻨﺘﺴا لﺜﻤﺘ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ لﻜ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴﻝ قرطﺘﻨﺴ ﻪﻴﻠﻋو ) ﻻوأ ( لﻤﺎﻜﺘﻝا أدﺒﻤ لﺎﻜﺸﻷ مﺜ ، ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ءﺎﺠرﻹا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴارد ﺊﺠرﻨﻝ ، ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .( ﻻوأ : ﺔطﻠﺴ نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ ﻲﻝودﻝا سﻠﺠﻤﻝا ﺢﻨﻤ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا تﻘﻔﺘا دﻴﻴﻘﺘ ةدﺸﺒ تﻀرﺎﻋ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ دارﻔﻨإ ةرورﻀﺒ لﺌﺎﻘﻝا يأرﻝﺎﺒ تدرﻔﻨاو ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نﺎﻜ ﺎﻤ وﻫو قﺤﻝا اذﻬﺒ قطﻨﻤﻠﻝ يأرﻝا اذﻫ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ بﺒﺴﺒ لودﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ بﻨﺎﺠ نﻤ ضارﺘﻋاو دﺎﻘﺘﻨا لﺤﻤ نﻤ ﻪﻴدؤﻴﺴ ﺎﻤو ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ دﻴ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ةادأ كﻝذﺒ ﺢﺒﺼﺘو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ نﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا غارﻓإ ) 2 ( . ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ نﺎﻜ دﻘﻓ ،ﺎﺒﻨﺎﺠ حرط دﻗ ﻲﻜﻴرﻤﻷا حرﺘﻘﻤﻝا نأ ﻻإ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﺔطﻠﺴ تﺎﻀوﺎﻔﻤ لﻼﺨ لدﺠﻝاو فﻼﺨﻝﺎﺒ ارﺎﺜﻤ ﻪﺘاذ ّدﺤ ﻲﻓ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝاو فارطﻷا لودﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺎﻤﻤ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ ﻰﻠﻋ لودﻝا ضﻌﺒ ضارﺘﻋﺎﺒ اذﻫو ،ﺎﻤور رﻤﺘؤﻤ ﻲﻓ و ﺎﻬﺘﻴﻝﻼﻘﺘﺴا دﻴﻴﻘﺘو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا لﻤﻋو ﺔﻴﻗادﺼﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴﺴ ﺎﻫدﺎﻴﺤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا طﻐﻀﻠﻝ ﺔﻀرﻋ ﺢﺒﺼﺘو ) 3 ( . ) 1 ( ﻊﺠار ،ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻹا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا لوﺤ : ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ رارﻗ 4 ) 1946 ( رارﻗ ،ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻹا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻨﺠﻝ نﻴﻴﻌﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻗر 1946 / RES / S ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 29 / 04 / 1946 دﺎﻤﻝا كﻝذﻜ ﻊﺠار ، ة 2 / 6 ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،ﻲﻤوزﺨﻤﻝا دوﻤﺤﻤ رﻤﻋ 358 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 358 .

(21)

17 ﺎﻴﻨﺎﺜ : لﻤﺎﻜﺘﻝا أدﺒﻤ لﺎﻜﺸأ ﻲﻫو لﻤﺎﻜﺘﻝا أدﺒﻤﻝ لﺎﻜﺸأ ثﻼﺜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا مﺎﻜﺤأ نﻤﻀﺘ : 1 -ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا . 2 -ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا . 3 -يذﻴﻔﻨﺘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا . 1 -ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا : ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ دﻋاوﻗ دوﺠو ﻪﺒ دﺼﻘﻴ مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا صوﺼﻨﻝا جرﺎﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﻠﻝ ﺎﻬﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ نوﻜﺘو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا مﺎﻜﺤأ نﻼﻤﻜﻴ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴردﺼﻤ دﺠوﻴ ردﺎﺼﻤﻝا نﻴﺒ نﻤو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺎﻤﻫو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا : أ -ب ،ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا -ا لودﻠﻝ ﻲﻨطوﻝ-ا نوﻨﺎﻘﻝ-ا فارطﻷ ) 1 ( . أ -ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا : ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ ) 10 ( رﻴﺸﺘ ﺎﻫدﺠﻨ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ تﻠﻤﻜﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻰﻝإ ﻴﻝإ ترﺎﺸأ ﺎﻤ نﻜﻝ ،ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤﺄﺒ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا مﺎﻜﺤأ ﻪ ﺎﻤور مﺎظﻨ قﺎطﻨ نﻋ جرﺨﺘ ىرﺨأ ضارﻏﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا مﺎﻜﺤﻷا نوﻜ ﺢﻀاو رﻴﻏ رﻤأ ةدﺎﻤﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ) 2 ( . ب -ﻲﻨطوﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻴﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا : ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺎﻬﻘﺒطﺘ ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا نﻤ اردﺼﻤ فارطﻷا لودﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا رﺒﺘﻌﻴ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ وﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا 21 ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ ﻊﻤ ﺔﻀرﺎﻌﺘﻤ رﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نوﻜﺘ نأ بﺠوﻴ طرﺸ نﻤﻀﺘﻴ مﻜﺤﺒ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ تﻬﺘﻨا دﻘﻝو ﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤو ،ﻲﺴﺎﺴ ) 80 ( ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ ) 1 ( ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ ءوﻀ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻋﻼﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ،مﻴﻜﺤ دوﻫزﻤ : ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا مﺌارﺠﻝا روﻓراد ﻲﻓ عرﻓ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺎﺠذوﻤﻨ : جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ دﻴﻘﻌﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲﻝودﻝا نوﺎﻌﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا دﻬﻌﻤ ،ةرﻴوﺒﻝﺎﺒ 14 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2012 ص ، 46 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 46 .

(22)

18 ﻲﻓ ﺎﻬﻀرﻓ ررﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ صﻨﻝا قﺤ فارطﻷا لودﻝا تﺤﻨﻤ ﻲﺘﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻬﺘﺎﻌﻴرﺸﺘ ) 1 ( . 2 -ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا : دﻋاوﻘﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸﻝا اذﻫ ددﺤﻴ ﻊﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ لﺨدﺘ ﻲﺘﻝا ىوﺎﻋدﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻝا دودﺤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ لﻤﺎﻜﺘﻝا أدﺒﻤ نأ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨطوﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ لﺨدﺘ ﻲﺘﻝا ىوﺎﻋدﻝاو دﺎﻘﻌﻨا زاوﺠ مدﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا دﻋاوﻗ ددﺤﻴ وﻫو ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا ،نﻴﺘرﻤ ﺎﻬﺘاذﻝ ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا زاوﺠ مدﻋ ،ﺔﻴﻝ نوﺎﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﺒﺎﻨﻹاو ةدﻋﺎﺴﻤﻝاو ﻲﻝودﻝا ) 2 ( . 3 -يذﻴﻔﻨﺘﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا : ةرﺸﺎﺒﻤ لﺌﺎﺴو ﺎﻬﻴدﻝ سﻴﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نأ موﻠﻌﻤﻝا نﺎﻜ اذإ ارﻔﻝا اذﻫ دﺴﻴﻝ ءﺎﺠ لﻤﺎﻜﺘﻝا اذﻫ نﺈﻓ ﺎﻬﻨﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا ذﻴﻔﻨﺘﻝ غ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ءاوﺴ مﺎﻜﺤﻷا ﻩذﻬﻝ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ لﺌﺎﺴو فارطﻷا لودﻝا نﻤ كﻝذ ﻲﻓ ذﺨﺘﺘو ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا قﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻝا ررﻀﻝا رﺒﺠ وأ ةردﺎﺼﻤ وأ ﺔﻴﻝﺎﻤ وأ ﺔﻴرﺤﻠﻝ ﺔﺒﻝﺎﺴ تﻨﺎﻜ ) 3 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ءﺎﺠرﻹا ﺔطﻠﺴ ﺔطﻠﺴ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ةدﺎﻤﻝا تءﺎﺠ ﺔﻝﺎﺤﻹا ) 16 ( ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ ﻲﻫو ةروطﺨ رﺜﻜأ ىرﺨأ ﺔطﻠﺴ نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤﺘﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا : ةﺎﻀﺎﻘﻤﻝا وأ قﻴﻘﺤﺘﻝا ءﺎﺠرإ ﺔطﻠﺴ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا وأ قﻴﻘﺤﺘﻝا ترﺸﺎﺒ اذإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا لﻤﻋ ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤﻝ نوﻜﻴ ﻪﻴﻠﻋو ﺠﻤ نﻤ رارﻗ بﺠوﻤﺒ ،دﻴدﺠﺘﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ ارﻬﺸ رﺸﻋ ﻲﻨﺜا ةدﻤﻝ تﺎطﻠﺴﻝا ﻰﻝإ ادﻨﺘﺴﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠ لودﻝا دوﻓو نﻤ دﻴدﻌﻝا ترﺎﺸأ دﻘﻝو ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا بﺠوﻤﺒ ﻪﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا ﺎﻬﻴدﺎﻔﺘ وأ ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤﺒ تﺒﻝﺎطو ةرﻐﺜﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ ﺎﻤور رﻤﺘؤﻤ ءﺎﻨﺜأ ) 4 ( . ا ﺔﻤﺌاد ىرﺒﻜﻝا لودﻝا ةدارﺈﺒ تﻤدطﺼا تادﺎﻘﺘﻨﻻاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا ﻩذﻫ لﻜ نأ ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻴوﻀﻌﻝ ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎطﻠﺴو ﺎﻬﺘﻴﺤﻼﺼ نﻤ دﺤﻴ دﻴﻗ يأ دوﺠو ﺔﻀﻓار ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ) 1 ( رظﻨأ : ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ،فﺴوﻴ لﻴﺴﺎﺒ ،دوﻤﺤﻤ لﻴﻠﺨ يرﺎﻀ ،فرﺎﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻝا نوﻨﺎﻗ مأ نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ،رﺼﻤ 2008 ص ، 157 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يرﻜﺸﻝا فﺴوﻴ ﻲﻠﻋ 130 . ) 3 ( ص ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،دوﻤﺤﻤ لﻴﻠﺨ يرﺎﻀ 161 -163 . ) 4 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻤوزﺨﻤﻝا دوﻤﺤﻤ رﻤﻋ 361 .

(23)

19 مﺎﻬﻤو تﺎطﻠﺴ نأ ﻰﻝإ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ترﺎﺸأ ثﻴﺤ ،ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻤازﺘﻝا ضرﻔﺘ ﻻ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻝإ وﻋدﺘ ﺔﺠﺎﺤﻝاو ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ دﺎﻌﻴ نأ بﺠﻴ ﻻ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻝا ةددﺤﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﻩرارﻗ ﻎﻴﺼﻴ نﺄﺒ سﻠﺠﻤ ) 1 ( . عرﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ﺔﻝﺎﺤﻹا نوﻤﻀﻤ ددﺤﺘ ةدﺎﻤﻝا 13 / ب نﻤ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻰﻠﻋ بﺼﻨﺘ ﺎﻬﻨأ ةررﻘﻤ ،ﺔﻝﺎﺤﻹا عوﻀوﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا " ... ﺔﻝﺎﺤ مﺎﻌﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ﻰﻝإ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ نﻤ رﺜﻜأ وأ ﺔﻤﻴرﺠ نأ ﺎﻬﻴﻓ ودﺒﻴ دﻗ تﺒﻜﺘرا " نﻤ يأ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا مﺌارﺠﻝا 05 نﻤ مﺎظﻨ ﺎﻤور تﺒﻜﺘرا دﻗ ﻲﺴﺎﺴﻷا ، دﻴدﺤﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،مﺜ نﻤو ظﻔﻠﺒ دارﻤﻝا " ﺔﻝﺎﺤ " ﻪﻨﻴﺒ قرﺎﻔﻝا نﺎﻴﺒو ، ﺔﻴﻀﻘﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝاو ﺔﻌﻗاوﻝا نﻴﺒو ) 2 ( . ﺢﻠطﺼﻤ درو " ﺔﻝﺎﺤ " نﻴﺘدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 13 و 14 نﻤ مﺎظﻨ ﺎﻤور ﻲﺴﺎﺴﻷا . ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻨﺒﻝا صﻨﻴو ةدﺎﻤﻝا نﻤ 14 نأ ﻰﻠﻋ " ﺔﻋوﻔﺸﻤ نوﻜﺘو ﺔﻠﺼﻝا تاذ فورظﻝا ،عﺎطﺘﺴﻤﻝا ردﻗ ﺔﻝﺎﺤﻝا ددﺤﺘ ةدﻴؤﻤ تادﻨﺘﺴﻤ نﻤ ﺔﻠﻴﺤﻤﻝا ﺔﻝودﻝا لوﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ وﻫ ﺎﻤﺒ " . وﺘ ةدﺎﻤﻝا نأ ﻰﻝإ ﺎﻨﻫ ةرﺎﺸﻹا ردﺠ 13 ﻲﻫو ،صﺎﺼﺘﺨﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤ تﻻﺎﺤ نﺎﻴﺒﺒ قﻠﻌﺘﺘ : نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻝﺎﺤﻹاو ،فرط ﺔﻝود لﺒﻗ نﻤ ﺔﻝﺎﺤﻹا ﻲﻝودﻝا ﻲﻋدﻤﻝا ةرﺸﺎﺒﻤو ، ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا مﺎﻌﻝا . ةدﺎﻤﻝا فرﺼﻨﺘو 14 ﻪﻴﻓ مﺘﻴ يذﻝا ضرﻔﻝا ﻰﻝإ " ﺎﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﻝﺎﺤإ فرط ﺔﻝود لﺒﻗ نﻤ " . ،نﻜﻝو ،ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﻴﻓ سرﺎﻤﺘ رﺨآ ضرﻓ ﺔﻤﺜ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ فرط رﻴﻏ ﺔﻝود لوﺒﻗ وﻫو " ﻴرﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ دﻴﻗ ﺔﻤ ثﺤﺒﻝا " ةدﺎﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا لﺠﺴﻤ ىدﻝ عدوﻴ نﻼﻋإ بﺠوﻤﺒ ، 12 / 03 ، ،ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻌﻤﺘﻝﺎﺒو ظﻔﻝ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨأ ظﺤﻼﻴ " ﺔﻤﻴرﺠ " ﺔﻝﺎﺤﻹا نوﻤﻀﻤ دﻴدﺤﺘﻝ ) 3 ( . ) 1 ( ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻤوزﺨﻤﻝا دوﻤﺤﻤ رﻤﻋ ص ،قﺒﺎﺴﻝا 362 . ) 2 ( ص ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻨوﻴﺴﺒ فﻴرﺸ دوﻤﺤﻤ 44 -45 . ) 3 ( ﻤ ﻤ مﺎﻌﻝ ﺎﻤور قﺎﻔﺘﻻ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻝودﻝا مﺌارﺠﻝا رظﻨ ﻲﻓ ﻩدﺎﻘﻌﻨاو صﺎﺼﺘﺨﻻا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻝآ ،يدﻴﺸرﻝا حﻼﻓ حود 1998 ، سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا . تﻴوﻜﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻨطوﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا وﻴﻨوﻴ ؛ﻲﻨﺎﺜﻝا ددﻌﻝا ، 2003 ص ، 19 ؛ ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 12 / 3 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻤور مﺎظﻨ نﻤ " : ﺎﻤزﻻ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ فرط رﻴﻏ ﺔﻝود لوﺒﻗ نﺎﻜ اذإ ةرﻘﻔﻝا بﺠوﻤﺒ 2 ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ لﺒﻘﺘ نأ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا لﺠﺴﻤ ىدﻝ عدوﻴ نﻼﻋإ بﺠوﻤﺒ ،ﺔﻝودﻝا كﻠﺘﻝ زﺎﺠ ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻊﺴﺎﺘﻝا بﺎﺒﻠﻝ ﺎﻘﻓو ءﺎﻨﺜﺘﺴا وأ رﻴﺨﺄﺘ يأ نود ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻝا لودﻝا نوﺎﻌﺘﺘو ،ثﺤﺒﻝا دﻴﻗ ."