ITH/16/6.GA تارارقلا سيراب / ،
6/12016
:لأصلا /يزيلجنإ
يسنرف
يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ةيقافتا
يف فارأطلا لودلل ةماعلا ةيعمجلا ةيقافتلا
ةرودلا ةسداسلا
ةعاقلا وكسنويلا رقم 2
30 - ويام/رايأ 1
وينوي/ناريزح 2016
تارارقلا
رارقلا 6 . GA 2
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا
ITH/16/6.GA/2
،
2 . رّكذت ذإو ةداملاب
3
،يلخادلا اهماظن نم
3 . بختنت
؛ةماعلا ةيعمجلل ًاسيئر (وريب) سورداوك سجيردور ليونام هيسوخ ديسلا
4 . بختنت
؛ةماعلا ةيعمجلل ًارّرقم (برغملا) يمن ىفطصم ديسلا
5 . بختنت .ةماعلا ةيعمجلا سيئرل ًاباون ،لاغينس و ،لابين و ،ادنلوب و ،تيوكلا و ،ةيناملا
رارقلا GA 3.6
نإ
،ةماعلا ةيعمجلا 1 . تسرد دقو ةقيثولا
ITH/16/6.GA/3
،
2 . دمتعت نم ،وكسسسنويلا رسسقم ،سيراسسب) ةسسسداسلا اسسهترود لاسسمعأ لودج 30
ىلإ وياسسم/راسسيأ 1
وسسينوي/نارسسيزح
2016 :يلاتلا وحنلا ىلع (
لامعلا لودج 1 ةرودلا حاتتفا .
2 بتكملا ءاضعأ باختنا .
3 لامعلا لودج دامتعا .
4 ةيباختنلا تاعومجملا بسحب ةنجللا يف دعاقملا عيزوت .
5 ةماعلا ةيعمجلا ىلإ ةنجللا ريرقت .
6 اهتطشنأ نأشب ةناملا ريرقت .
7 ةيقافتلا قيبطتل ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةعجارم .
8 ةنجللا ىلإ ةيراشتسلا تامدخلا ميدقت ضارأغل ةيموكحلا ريأغ تامظنملا دامتعا .
9 يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا قودنص دراوم مادختسا .
10 يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نوصل ةيموكحلا ةيلودلا ةنجللا ءاضعأ باختنا .
11 :ىرخأ لئاسم . ةلصلا تاذ تانايكلا و جماربلا و قيدانصلا و وكسنويلا مكحل ةعباتلا فاراشلا ريرقت ةعباتم -
12 .ةرودلا ماتتخا .
6.GA 4 رارقلا
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا
ITH/16/6.GA/4
،
2 . رّكذت ذإو ةداملاب
6 ةيقافتلا نم
،
3
ًاضيأ رّكذتو . ةداملاب
13 اهرارقبو يلخادلا اهماظن نم 3
. GA 12
،
4 . ررقت تاسسعومجملا ىلع نيرسسشعلاو ةسسعبرلا ةسسنجللا دسسعاقم عسسيزوت ،ةسداسلا اهترود يف باختنلا ضارأغل
:يلاتلا وحنلا ىلع ةيباختنلا دعاقم ةسسثلث :ةيناثلا ةعومجملاو ،دعاقم ةثلث :ىلولا ةعومجملا
؛ ةسسعومجملاو
دعاقم ةعبرأ :ةثلاثلا
؛ دعاقم ةسمخ :ةعبارلا ةعومجملاو
؛ دعاقم ةتس :(أ) ةسماخلا ةعومجملاو
؛ ةسسعومجملاو
.دعاقم ةثلث :(ب) ةسماخلا رارقلا 6 . GA 5
ةماعلا ةيعمجلا نإ
،
1 . تسرد دقو ةقيثولا
ITH/16/6.GA/5
،
3 . رّكذت ذإو ةداملاب
30 ،ةيقافتلا نم
4 . بّحرتو ستيك تناسو ،اناأغو ،لااشرام رزجو ،تيوكلاو ،ادنلريا ،رضخلا سأرلا – عبسلا لودلاب
و ةماعلا ةيعمجلل ةسماخلا ةرودلا ذنم ةيقافتلا ىلع تقدص يتلا – واسيب اينيأغو ،سيفينو حايتراب ظحلت
؛قيدصتلل ةلصاوتملاو ةعيرسلا ةريتولا
5
ًاملع طيحت . وسسينوي/نارسسيزح نيب ةّدتمملا ةرتفلا للخ اهتطشنأ نأشب ةماعلا ةيعمجلا ىلإ ةنجللا ريرقتب
2014
وينوي/ناريزحو 2016
و ركشت
؛لاعفلا اهلمع ىلع ةنجللا
6 . ئنهتو ةيانع نم هتلوأ امل كلذكو ةيقافتلا ذيفنتل ةينوناقلا بناوجلا فلتخم يف زرحملا مّدقتلا ىلع ةناملا
؛ينطولا ديعصلا ىلع ةيقافتلا ذيفنت لاجم يف تاردقلا ءانبل
7 . حايتراب ّرقتو يلودلا نواعتلاب ةصاخلا ةيقافتلا تايلل فارطلا لودلا اهتدبأ يتلا ةلصاوتملا ةيمهلاب
و عّجشت
؛نوصلا تاسرامم لضفأ رشنو يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ةيمهأب ةيعوتلا ةلصاوم ىلع ةنجللا
8 . بلطتو ةرقفلل ًاقفو وكسنويلل ماعلا رمتؤملا ىلع ريرقتلا اذه ضرع ماعلا ريدملا نم 2
ةداملا نم 30
نم
؛ةيقافتلا
9 . بلطت امك رياني/يناثلا نوناك نم ةّدتمملا ةرتفلا للخ اهتطشنأ نأشب ريرقت ميدقت ةنجللا نم
2016 ىلإ
ربمسيد/لولا نوناك 2017
ةيلبقتسملا ريراقتلا ميدقتو ةعباسلا اهترود للخ ةماعلا ةيعمجلا ىلع هضرعل
؛كلذ دعب نيتنس ّلك
10 . بلطت لودلا ىلإ ديرب لاسرإ ،ذافنلا زيح ةيقافتلا لوخد نم ةراشاعلا ةنسلا ىركذ ةبسانمب ماعلا ريدملا نم
.قيدصتلا ىلع مهعيجشتل ةيقافتلا يف افارطأ تسيل رارقلا 6 . GA 6
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 . تسرد ذإ ةقيثولا
ITH/16/6.GA/6
،
2 . دييأتب بحرت مّدقت تاقحلم جاردإ نع ًلضف ،ءادلا تاراشؤم دامتعا للخ نم ةناملا ريرقتل ديدجلا لكيهلاب
؛يلخادلا فاراشلا قفرم تامييقتو قيقدت تايلمعل ةباجتسا اهب موقت يتلا ةعباتملا تاءارجإ ليصفتلاب
3 . ئنهتو
،ةسسيماظنلا تاسسعامتجلل لاسسعفلا ميظنتلاو ةسسماعلا ةسسيعمجلاو ةسسنجللا تارارسسق ذيفنت نامض ىلع ةناملا و اهريدقت نع برعت ةدعاسسسملا ميدسسقت لسسثم ةسسناملا لسسمع بيلاسسسأ ىلع اسسهلاخدإ ّمت يتسسلا تانيسسسحتلا نم ددعل
كلذسسكو بسسسانملا تقوسسلا يف تاحيسساشرتلا ةسسجلاعمو ،ةسسيرودلا ريراسسقتلل ةقمعتم تاساردو تاصخلمو ،ةينفلا
؛ةدوجوملا تامولعملا ىلإ لوصولا ليهستل لماكلاب يكبشلا عقوملا ديدجت
4 . بّحرتو حايتراب
امكو ،ةرمتسسسملا هتيلاعفبو يملاعلا تاردقلا ءانب جمانرب ىلإ لوصولا صرف ةدايزب برسسعت
اهريدقت نع ىربسسكلا تايدسسحتلل عجاسسن لكسسشب ةباجتسسسلل هسسئارثإو هفييكتو هقسنو هاوتحمل ةمظتنملا ةعجارملل
؛ينطولا ديعصلا ىلع قيبطتلا هجاوت يتلا
5 . ركشتو ةيجيتارتسسسلا لسسعجل ةسسينازيملا نع جراسسخلا لسسيومتلا للخ نم ًاسسمعد ترسسّفو يتسسلا فارسسطلا لودلا
ةسسيماظنلا ماسسهملا معدسسلو ةسسنكمم تاردسسقلا ءاسسنبل ةسسيملاعلا ا
ةسسناملا اسسهب علطسسضت يتسسلا ىرسسخل وعدسستو
لودسسلا
ديزملا ميدقت ىلإ فارطلا
، دراوسسملا نيسسسحتل يعرسفلا قودنسسصلا يف تامهاسم لكاش يف امسي لو معدلا نم
؛ةيقافتلل لاعفلا قيبطتلا لجأ نم ةيلاحلا ةلصاوتملا تابلطلا ةجلاعم ىلع ةرداق نوكتل ةناملل ةيرشبلا
6 . رقتو يلخادسسلا فارسساشلا قسسفرم مييسسقت تايسسصوتل ةباجتسسسا مّدسسقتلا نم اريسسبك اردسسق تزرسسحأ دسسق ةسسناملا نأسسب
ةلصلا تاذ تارارقلاو
، و اهلمأ نع برعت
؛جمربملا وحنلا ىلع دوهجلا هذه لصاوتت نأ
7 . مامتهاب ًاملع طيحتو ةنس نم يناثلا فصنلا يف ءاربخلل عامتجا ميظنت عقيس نأب
2016 يتسسلا سسلا عضول
ةيقافتلل عباتلا لماشلا جئاتنلا راطإ اهيلع ينبني دق ركشتو
ةيعوطلا اهتمهاسم ىلع ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج
؛عامتجلا اذه ميظنت معد فدهب يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا قودنص يف ةيخسلا ةيفاضلا
8 . اهريدقت نع برعت امكو ةسسئفلا نم زسسكارملا ةكبسساش قيسسسنتل ةسسناملا اهلذبت يتلا دوهجلل
2 ع ّسسسوتلا يف ةذسسخلا
يفاسسقثلا ثارتسسلا لاسسجم يف وكسنويلل ةيجيتارتسلا فادهلا قيقحت يف ةيلاعفب ةمهاسملا ىلع اهتردق زيفحتلو يداملا ريأغ
، عجشتو ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلا لاجم يف وكسنويلل ةيعماجلا يساركلا عم نواعتلا زيزعتل ةناملا
.يداملا
9 . بلطتو رياسسني/يناسسثلا نوناسسك نم ةّدسستمملا ةرتسسفلا للخ اهتطسسشنأ نع ًارسسيرقت مدسسقت نأ ةسسناملا نم 2016
ىلإ
ربمسسسيد/لّولا نوناسسك 2017
نيماسسع ّلسسك هريراسسقت ميدسسقت ،ةعباسسسلا اسسهترود يف ةسسماعلا ةسسيعمجلا هسسيف رسسظنتل
.ًلبقتسم رارقلا 6 . GA 7
،ةماعلا ةيعمجلا نإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا
ITH/16/6.GA/7
؛
11 . قفاوت ةلدعملا اهتغيصب ةيقافتلا قيبطتل ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةعجارم ىلع
؛
12 . وعدت امب اياضقلا ماجسنلاو رزآتلا هجوأ زيزعت لجأ نم ةيفاقثلا تايقافتلا نيب ةنامأ مجسنم رواشتلل ةناملا
ةمادتسملا ةيمنتلاب ةقلعتملا اهيف
، .ةعباسلا اهترود يف هنأشب ريرقت ميدقتو
قحلملا
I . ةنجللا بتكم اهسردي يتلا ةيلودلا ةدعاسملا تابلأط
27 . ةداسسملا بجوسسمب ةأسسشنمو ةسسنجلل ةسسعبات ةيراشتسا ةئيه موقت ،يبيرجت ساسأ ىلعو 8.3
فرسسعتو ةسسيقافتلا نم
ىلإ جاسستحي يذسسلا يداسسملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ةمئاق يف جاردلا نأشب تاحياشرتلا مييقتب ،"مييقتلا ةئيه" مساب جمارسسب ذسسيفنتب ةسسصاخلا تاحارتقلاو ،ةيرشبلل يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةمئاقلا يفو لجاع نوص يتسسلا ةسسيلودلا ةدعاسسسملا تاسسبلطو ،اهفادسسهأو ةسسيقافتلا ئداسسبم وسسحن لسسضفأ ىلع دسسسجت ةطشنأو تاعورشمو غلبم زواجتت 100 000
.اسسهيف تبلل ةسسنجللا ىلإ تايسسصوت مييسسقتلا ةسسئيه مدسسقتو .يكيرمأ رلود ةسسئيه فلأسستتو
:مهو ةنجللا مهنّيعت ًاوضع رشع ينثا نم مييقتلا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا نيدايم فلتخم يف نيلهؤم ءاربخ ةتس
ةاسسسعارم عم ،ةدمتعم ةيموكح ريأغ تامظنم تسو ةنجللا يف ءاضعلا ريأغ فارطلا لودلل نيلثممو يداملا .يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا تلاجم فلتخمو لداعلا يفارغجلا ليثمتلا
33 . للخ اسسهتجلاعم نكمي يتسسلا تاسسفلملا ددسسع ،اهتردسسقلو ةسسحاتملا دراوسسملل ًاسسقفو ناولا لسسبق نيتنسسس ةنجللا ددحت
.نيتمداقلا نيترودلا يفاسسقثلا ثارتسسلا ةمئاق يف جاردلل حياشرتلا تافلم عيمج ىلع ىصقلا دحلا اذه قبطنيو
،ةيرسسشبلل يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلل ةسسيليثمتلا ةسسمئاقلا يفو لسسجاع نوسسص ىلإ جاسستحي يذسسلا يداسسملا ريأغ ةسسيقافتلا ئداسسبم وسسحن لسسضفأ ىلع دسسسجت يتسسلا ةطسسشنلاو تاعورسسشملاو جماربلاسسب ةسسصاخلا تاسسحارتقلاو غلبم زواجتت يتلا ةيلودلا ةدعاسملا تابلطو ،اهفادهأو 100 000
رلود .يكيرمأ
34 . نمسسض تاسسفلمب ةسسمدقتملا لودسسلا نم ةسسلود لكل لقلا ىلع دحاو فلم صحف ىلإ ،ناكملا ردق ،ةنجللا ىعست
ةيولولا ءاطعإ عم ،ماعلا ىصقلا دحلا اذه :
i.
راسسطإ يف ةراسستخم تاسسسرامم لو ،ةسسجردم رسسصانع اهيدسسل سيل يتسسلا نادلبلا نم ةدراولا تافلملا ىلإ زواسسجتت يتسسلا ةسسيلودلا ةدعاسسسملا راسسطإ يف اسسهيلع قسسفاوم تاسسبلط لو ،تاسرامملا لضفأ 100 000
ةمئاق ىلع تاحيسساشرتلا ىلإو يكيرسسمأ رلود نوسسص ىلإ جاسستحي يذسسلا يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا
؛لسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسجاع ii . و ؛تايسنجلا ةددعتملا تافلملا ىلإ
iii . لقأ وأ ةسسجردملا رسسصانعلا نم ددع لقأ اهيدل يتلا لود نم ةدراولا تافلملا ىلإ تاسسسرامملا نم ددسسع
ةدعاسسسملا راسسطإ يف اسسهيلع قسسفاوملا تاسسبلطلا نم ددسسع لقأ وأ ،تاسرامملا لضفأ راطإ يف ةراتخملا زواجتت يتلا ةيلودلا 100 000
ةرود للخ تاسسفلمب ةسسمدقتملا ىرخلا لودلاب ةنراقم ،يكيرمأ رلود
.اهتاذ ليجستلا يذسسلا تاسسيولولا بيترسست ددحت اهنإف ،ةدحاو ليجست ةرود للخ تافلم ةدع فارطلا لودلا تمدق لاح يفو ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةسسمئاق ىلإ ةسسيولولا يطعت نأ اسسهنم بلطُيو ،هساسأ ىلع اهتافلم صحفُت نأ يف بأغرت لجاع نوص ىلإ جاتحي يذلا يداملا .
35 . :صحفلا بقع ةنجللا ررقت
- ىلإ جاسستحي يذسسلا يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةسسمئاق يف رسصنع جاردإ مدع وأ جاردإ يغبني ناك اذإ ام حيسساشرتلا در يغبني ناسسك اذإ وأ ،ةيرشبلل يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةمئاقلا يف وأ ،لجاع نوص
؛ةيفاضإ تامولعمل هتمدق يتلا لودلا وا ةلودلا ىلإ - ةسسلاحإ وأ نوسسصلا تاسسسرامم لسسضفأ راسسطإ يف طاسسشن وأ عورسسشم وأ جماسسنرب راسسيتخا نيعتي ناسسك اذإ اسسم
؛ةيفاضإ تامولعم بلطل هتمدق يتلا لودلا وا ةلودلا ىلإ حارتقلا - غسلبم زواسسجتي ةسسيلودلا ةدعاسسسملل بلط ىلع ل مأ قفاوتسسس تناسسك اذإ اسسم وأ 100.000
وأ يكيرسمأ رلود
.ةيفاضإ تامولعم بلطل هتمدق يتلا لودلا وا ةلودلا ىلإ بلطلا ةلاحإ
47 . دودسسح يف نوسسكت يتسسلا ةيلودلا ةدعاسملا تابلط ،ناك تقو يأ يف ،مدقت نأ نكمي 100 000
يكيرسسمأ رلود
ًايأ ةلجاعلا تابلطلاو (ةيديهمتلا ةدعاسملا تابلط ءانثتساب) .اهتميق تناك
49 . اهغلبم زواجتي ل يتلا تابلطلا عيمج ةنجللا بتكم صحفي 100 000
تاسسبلط كسسلذ يف اسسمب ،يكيرمأ رلود
.اهيلع قفاويو ةيديهمتلا ةدعاسملا 50 . ًايأ ةلجاعلا تلاحلا يف ةدعاسملا تابلط ةنجللا بتكم صحفي اهتميق تناك
ام ديدحت ضرغلو .اهيلع قفاويو
،ةسسيولولا باسسب نم بتكملا هسسيف رسسظنيل ًلهؤسسم ًلجاسسع ًابلط لثمي ةيلود ةدعاسم ىلع لوصحلا بلط ناك اذإ مجاسسن فرسسظ يأ ىلع اهتاذسسب بلغتلا ىلع ةرداسسق ريسسأغ اهسفن فرط ةلود دجت امدنع ةمئاق ةلجاع ةلاح ربتعت بقاوسسع هسسل رسخآ يرسسشب وأ يعيبسسط ثدسح يأ وأ ريسسطخ ءابو وأ حلسم عازن وأ ةيعيبط ةثراك وأ ةعجاف نع دارسسفلا ،ةسسلاحلا بسسحبو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا ىلع كلذسسكو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسلا ىلع ةميخو .ثارتلا اذه يلماح
51 . ةرقفلا يف ةنيبملا مييقتلا ةئيه موقت 27
نع اسسهغلبم دسيزي يتسسلا تابلطلا مييقتب هلعأ ةدراولا 100 000
رلود
اهيلع قفاوتو ةنجللا اهصحفتو ،يكيرمأ .
.54 :ىلولا ةلحرملا
ميدقتلاو دادعلا
31 سرام/راذآ نم
رفص ماعلا جاردلل تاحيسساشرتلا دادسسعل ةسسيديهمتلا ةدعاسملا تابلط ميدقتل يئاهنلا دعوملا
دادسسعلو لسسجاع نوسسص ىلإ جاسستحي يذلا يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ةمئاق يف ىلع ةسسيقافتلا فادسسهأ دسسسجت يتلا ةطشنلاو تاعورشملاو جماربلا تاحارتقا ةداملا) وحن لضفأ 18
.(
31 سرام/راذآ نم
لولا ماعلا يف جاردلل تاحيسساشرتلا ةناملا هيف ملستت نأ دب ل يذلا يئاهنلا دعوملا
ثارتسسلا ةسسمئاق
ةمئاقلاو لجاع نوص ىلإ جاتحي يذلا يداملا ريأغ يفاقثلا ريأغ يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا
جماربلا تاحارتقاو ةيرشبلل يداملا ةيلودلا ةدعاسملا تابلطو ةطشنلاو تاعورشملاو
نع ديزت يتلا 100 000
خيراسستلا اذسسه دعب درت يتلا تافلملا صحفتو يكيرمأ رلود
ةيلاتلا ةرودلا يف .
يتسسلا تاسسفلملا ةسسيقافتلل يكبسسشلا عقوملا ىلع ةناملا رشنتو
ةيلصلا اهتاغلب اهاقلتت .
30 وينوي/ناريزح
لولا ماعلا نم اهليجسسست كسسلذ يف اسسمب ،تاسسفلملا ةسسجلاعمب ةسسناملا علطسسضل يئاسسهنلا دعوملا
.اهملسسستب رارسقلاو ةسسلودلا نم بلطي ،لسسماك ريسسأغ تاسسفلملا دسسحأ نأ نيبسست اذإو
.هلامكتسا فرطلا
30 ربمتبس/لوليأ
لولا ماعلا نم لامكتسسسل ةسسبولطملا ةسسصقانلا تامولعملا فرطلا ةلودلا ميدقتل يئاهنلا دعوملا
.ةناملا ىلإ ،ءاضتقلا دنع ،تافلملا داسسعتف ةسسلماك ريسسأغ ىقبت يتسسلا تافلملا امأ
ةرود يف اهسسصحفل ةسسئطوت اهلامكتسسسا اسسهل زوسسجي يتسسلا فارسسطلا لودسسلا ىلإ .ةقحل ةسسيبلت ةسسناملا ىلإ لودسسلا اهمدسسقت يتسسلا ،ةسسحقنملا تاسسفلملا لسسصت امدسسنع
ّلسسحم لسسحتو يكبسسشلا عسسقوملا ىلع رسسشنت اهنإف ،ةيفاضإ تامولعم ميدقت اهبلطل ةيسنرفلا وأ ةيزيلجنلا ىلإ تافلملا هذه ةمجرت كلذك رشنتو .ةيلصلا تافلملا اهرفاوت ىدل يكبشلا عقوملا ىلع .
I . ةمادتسملا ةيمنتلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص
سداسلا لصفلا ينأطولا ديعصلا ىلع ةمادتسملا ةيمنتلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص
170 . فارتسسعلا ىلإ ،ةسسمئلملا لئاسسسولا عسسيمجب ،فارسسطلا لودسسلا ىعسسست ،ةسسلاعف ةروصب ةيقافتلا ذيفنت ىلإ ًايعس جاسسمدلا ىلإو ،ةمادتسملا ةيمنتلا نمضيو عفدي لماعك هرود زيزعتو يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا رود ةيمهأب .تايوتسملا عيمج ىلع ةيئامنلا اهجماربو اهتاسايسو اهططخ يف يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ةيامحل لماكلا لودسسلا لذسسبت ،ةمادتسسسملا ةيمنتلاو يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نوص نيب مئاقلا طبارتلاب فارتعلا بناج ىلإ ةيداسسصتقلا) ةمادتسسسملا ةسسيمنتلل ةسسثلثلا داسسعبلا نيب نزاوسستلا ىلع ظاسسفحلل اهدسسهج ىراسسصق فارسسطلا
،(ةيئيبلاو ةيعامتجلاو نع لضف
نملاو ملسسسلا عم طبارتلا هذسسهل لّهسسستو ،اهلذسسبت يتسسلا نوسسصلا دوسسهج يف
.يكراشت جهن للخ نم ،نيينعملا نييفاقثلا ءاطسولاو ءاربخلا عم نواعتلا ةياغلا فارسسطلا لودسسلا فرتسسعتو
دوسسهج هسّجوتو يفيرسسلاو يرسسضحلا نيقايسسسلا نم ّلسسك يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلل ةسسيكيمانيدلا ةعيبطلاب قوسسقحب ةقلعتملا ةمئاقلا ةيلودلا كوكصلا عم قفاوتي يذلا يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل طقف اهلذبت يتلا نوصلا .ةمادتسملا ةيمنتلاو دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا نيب اميف لدابتملا مارتحلا تايضتقم عم وأ ناسنلا
171 . رثؤسست نأ اهنأسساش ناسسك نم وأ يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ةيئامنلا اهجماربو اهتاسايسو اهططخ تنمضت اذإو
:ىلإ فارطلا لودلا ىعست ،هئاقب تاموقم ىلع ) 1 ( ثارتلا نوعدبي نيذلا ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل ةنكمم ةكراشم عسوأ نامض
لاسسعف لكسسشب مهكاراشإو ،هنولقنيو هيلع نوظفاحيو يداملا ريأغ يفاقثلا ذيفنتو عسسضو يف
طسسطخلا هذسسه
.جماربلاو تاسايسلاو
) 2 ( ىلولا ةديفتسسسملا ةسسهجلا ،ةلاحلا بسحب ،نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا نوكت نأ نامض
؛جماربلاو تاسايسلاو ططخلا هذه نم ،ةيداملا وأ ةيونعملا ةيحانلا نم ءاوس
) 3 ( ىلع ًابلسسس اسسهريثأت مدسسعو ةسسيقلخلا تاراسسبتعلل جماربسسلاو تاسسسايسلاو طسسطخلا هذسسه مارتحا نامض
؛ثارتلا كلذ ةعيبط نم وأ قايس نم لينلا وأ ينعملا يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ءاقب تاموقم
) 4 ( نوسسصل بسسسانملا جاسسمدلا قسسيقحتل نييفاسسقثلا ءاطسسسولاو ةمادتسسسملا ةسسيمنتلا ءاربسسخ عم نواعتلا ريسيت دسسح ىلع هسسجراخو يفاقثلا عاطقلا لخاد جماربلاو تاسايسلاو ططخلا يف يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا .ءاوس
172 . جمارسسبو طسسطخ عسسيمجل ةسسيلعفلاو ةلمتحملا تاريثأتلل لماك كاردإ ىلع لوصحلا ىلإ فارطلا لودلا ىعستو
يعاسسمتجلاو يئسسيبلا رسسثلا مييسسقت تاسسيلمع قايسسس يف اميسسس لو ،يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ىلع ةسسيمنتلا .يفاقثلاو يداصتقلاو
173 . دروسسمك هزسسيزعتو هعيجسسشتو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةسسيمهأب فارتسسعلا ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعسسست
.ةمادتسملا ةيمنتلا ةحاتل يجيتارتسا :ىلع فارطلا لودلا عجشُت ،ضرغلا اذهل
) (أ تاسسعمتجملا اسسهب اسسهيرجُت يتسسلا كسسلت كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا عيجسسشت
تاسسعامجلا قوسسقح فسسلتخم ةسسيامحب ةطبترملا اياضقلا عونت مهف ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن تاعومجملاو .يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نوصب ةقّلعتملا دارفلاو تاعومجملاو
) (ب قوسسقح لاسسمعإ قسسيرط نع اميسسس لو ،ةبسسسانملا ةسسيلاملاو ةسسيرادلاو ةسسينقتلاو ةسسينوناقلا ريبادسستلا ذاختا
نأ نامضل ،ةينوناقلا ةيامحلا لاكاشأ نم رخآ مئلم لكاش يأو ةيصوصخلا يف قحلاو ةيركفلا ةيكلملا يفاسسقثلا مهثارسست نوسسلقني وأ نوسسلمحي وأ نوعِدسسبُي نيذسسلا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا قوقح نوكت .ةيراجت ةطشنأ ةلوازم دنع وأ مهثارتب ةيعوتلا دنع ةلماك ةيامح عضوم يداملا ريأغ
174 . حئارسساشو تاسسعاطقلا عسسيمجل ًاسسمامت ةلماسساش نوسسصلا جمارسسبو طسسطخ نأ نامسسض ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعسسست
ساسسنجلاو راسسمعلا فلتخم نم صاخاشلاو نيئجللاو نيرجاهملاو ةيلصلا بوعشلا كلذ يف امب ،عمتجملا ةداملل ًاقفو ةفيعضلا تائفلا دارفأو ةقاعلا يوذو 11
.ةيقافتلا نم
175 . اسسهيرجُت يتسسلا كسسلت كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا زسسيزعت ىلع فارسسطلا لودلا ع ّجشُت
يفاسسقثلا ثارتسسلا تامهاسم مهف ىلإ فدهت يتلا ،ةيموكحلا ريأغ تامظنملاو اهسفنأ تاعومجملا وأ تاعامجلا ةسسلدأ للخ نم هسستميق تاسسبثإو ةسسيمنتلا لكاسسشم عسسم لماعتلل درومك هتيمهأو ةمادتسملا ةيمنتلا يف يداملا ريأغ .نكمأ نإ ةبسانملا تاراشؤملا كلذ يف امب ،ةحضاو
176 . وسسحنلا ىلع ةسسيقافتلا مئاوق يف يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا جاردإ مادختسا نامض ىلإ فارطلا لودلا ىعست
نيتداسسملا يف هسسيلع صوسسصنملا 16
و 17 وسسحنلا ىلع نوسسصلا تاسسسرامم لسسضفأ راسسيتخاو ،ةسسيقافتلا نم
ةداملا يف هيلع صوصنملا 18
مدسسعو ةمادتسسسملا ةسسيمنتلاو نوسسصلا نم ةسسيقافتلا فادهأ قيقحتل ةيقافتلا نم
،نييسسنعملا دارسسفلا وأ تاسسعومجملا وأ تاسسعامجلاو يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا باسح ىلع اهمادختسا ةءاسإ .لجلا ةريصق ةيداصتقا بساكم قيقحتل اميس لو
VI.1 ةلماشلا ةيعامتجلا ةيمنتلا
177 . ةيعامتجلا ةسسيمنتلا ناب فارتعلا ىلع فارطلا لودلا ع ّجشُت
مادتسسسم يئاذسسأغ نمأ نود لسسثم اياسسضق لمسسشت
فرسسصلاو ةسسنملا هاسسيملا ىلع لوسسصحلاو نيسسسنجلا نيب ةاواسسسملاو عسسيمجلل ديج ميلعتو ةديج ةيحص ةياعرو ميقلا مظن راسسيتخا يف صاخاشلا ةيرحبو ةلمااش ةموكحب ةموعدم نوكت نأ يغبني فادهلا هذه ّنأو ،يحصلا .اهب ةصاخلا
VI.1.1 يئاذغلا نملا
178 . ديسسصلاو كامسسسلا ديسسصو ةسسعارزلا تاسسسراممو فراسسعمب فارتسسعلا نامسسض ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعسسست
يتسسلا ،اسسهب ةسسطبترملا تادسسقتعملاو سوقطلا كلذ يف امب ،ةيذأغلا ظفحو ماعطلا دادعإو ءاذغلا عمجو يعرلاو
،دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا فرسسط نم اسسهب فرتسسعملاو ةسسمئلملا ةيذغتلاو يئاذغلا نملا يف مهاست .اسسهزيزعتو اسسهمارتحاو يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا مهثارت نم ءزجك ،ةلاحلا بسحب لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل
:ىلع فارطلا ) (أ تاسسعومجملا وأ تاسسعامجلا اهيرجُت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا زيزعت
زسسيزعتو دسسيدحتو اسسهتيلاعف ناسسيبتو ،تاسسسرامملاو فراسسعملا كسسلت عوسسنت مهف ىلإ فدسسهت يتسسلا ،اهسسسفن ىلع اهتردسسق زسسيزعتو يئاذسسغلا نملا ريسسفوتو يعارزسلا يجولويبسسلا عونتلا ىلع ظافحلا يف اهتمهاسم
؛خانملا ريغت عم فيكتلا
) (ب وأ كولسسسلا دسسعاوق تانودسسم كسسلذ يف اسسمب ،ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا ذاختا
كامسسسلا ديسسصو ةسسعارزلا تاسسسراممو فراسسعم ىلإ لوسسصولا ميظنت وأ/و زسسيزعتل ،ىرسسخأ تاودأ تاسسعامجلا فرسط نم اسسهب فرتسسعملا ،ةسسيذأغلا ظسسفحو ماسسعطلا دادعإو ءاذغلا عمجو يعرلاو ديصلاو كلذسسك ىلإ ةفاسسضلاب يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا مهثارسست نم ءزجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو
؛تاسرامملاو فراعملا هذه لقن نامضو اهدلوت يتلا دئاوفلل لداعلا مساقتلا
(ج) تاسسعامجلل ةسسيفرعلا قوقحلاسسب فارتسسعلل ةبسسسانملا ةسسيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا ذاختا تاسسسراممو فراسسعمل ةسسمزللا ةسسيباغلاو ةسسيرحبلاو ةسسيربلا ةسسيجولوكيلا مظنلا ىلع تاسسعومجملاو تاسسعامجلا فرسسط نم اسسهب فرتسسعملا تاسسسرامملاو ءاذسسغلا عسسمجو يعرسسلاو كمسسسلا ديسسصو ةعارزلا .اهتيامحو يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت نم ءزجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو
VI.1.2 ةيحصلا ةياعرلا
179 . تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا ةيحسسصلا تاسسسرامملاب فارتسسعلا نامسسض ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعسسست
اسسمب ،مههاسسفر يف مهاسسست يتلاو يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت نم ءزجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو اسسهتيامحو ،تادسسقتعملاو سوسسقطلاو تاريسسبعتلاو تاسرامملاو ةينيجلا دراوملاو ةلصلا تاذ مهفراعم كلذ يف .عسسيمجلل ةدسسّيج ةيحسسص ةياعر قيقحت يف ةمهاسملل اهتاقاط ريخستو اهزيزعتو لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل
:ىلع فارطلا ) (أ تاسسعومجملا وأ تاسسعامجلا اهيرجت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا زيزعت
تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا ةيحسسصلا ةسسياعرلا تاسسسرامم عوسسنت مهف ىلإ فدسسهت يتسسلا ،اهسسسفن اسسهفئاظو راسسهظإو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا مهثارسست نم ءزسسجك ،ةسسلاحلا بسسسحب ،دارسسفلاو تاعومجملاو ؛ةيحصلا ةياعرلا تايجاح ةيبلت يف اهتامهاسم ديدحتو اهتعاجنو
) (ب ةسسفرعملا باحسسصأ عسسم رواسسشتلاب ،ةبسسسانملا ةسسيلاملاو ةسسيرادلاو ةسسينقتلاو ةسسينوناقلا ريبادسستلا ذاسسختا
يف ةكراسسشملاو ،ماسسخلا داوسسملاو ءافسسشلا فراسسعم ىلإ لوسسصولا زسسيزعتل ،نيسسسرامملاو نيجلاسسعملاو تاعومجملاو تاعامجلا لبق نم اهب فرتعملا تاسرامملاو فراعملا كلت لقنو ةيجلعلا تاسرامملا ءزجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو يتسسلا ةسسيفرعلا تاسسسرامملا مارتحا عم يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت نم
؛ثارتلا اذه نم ةددحم بناوجب عافتنلا مكحت (ج) .ةعونتملا ةيحصلا ةياعرلا مظنو تاسرامم نيب لماكتلاو نواعتلا زيزعت
VI.1.3 دّيجلا فيقثتلا
180 . فارتسسعلا نامض ىلإ ةيفيقثتلا اهتاسايسو اهمظن راطإ يف ،ةبسانملا لئاسولا عيمجب ،فارطلا لودلا ىعست
لا هرود ىلع دسسيكأتلا عسسم ،هسسمعدو هسسمارتحاو عسسمتجملا يف يداسسملا ريأغ يفاقثلا ثارتلاب صاسسخ
ميقلا لسسقن يف
،ةيتايحلا تاراهملاو ةمادتسملا ةيمنتلا يف ةمهاسملاو
جمارب للخ نم اميس لو ةيميلعت
يف ةددسسحم ةيبيردتو
.فراعملا لقنل ةيماظن ريأغ لئاسو مادختسا للخ نمو ةينعملا تاعومجملاو تاعامجلا راطإ
،ضرغلا اذهل
:ىلع فارطلا لودلا عجشُت ) (أ :سل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
i.
مارتسسحلاو ةسسعومجملا وأ ةسسعامجلا مارتحاو ،تاذلا مارتحا ز ّزعت ةيميلعتلا ةمظنلا نأ نامض يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت نع صاخاشلا لاكاشلا نم لكاش يأب ب ّرغت لو نيرخلل لدابتملا رسسضت وأ ةرسسصاعملا ةاسسيحلا يف كراسسشت ل اسسهّنأ ىلع مهتاسسعومجم وأ مهتاسسعامج زسسّيمت لو
؛لاكاشلا نم لكاش يأب اهتروصب ii . جماربسسلا ىوتحم يف نكمم هجو لمكأ ىلع يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا جامدإ نامض ةسسيفيقثتلا
تاسسبثإ وأ حرسسشل ةليسسسوكو اسسهتاذ دسسح يف ةمهاسمك ءاوس ،ةلصلا تاذ تاصصختلا عيمج يف جراسسخو تاسسصاصتخلا ةدّدسسعتملا جهاسسنملاو ةيساردلا جهانملا تايوتسم ىلع ىرخأ عيضاوم .ةيساردلا جهانملا
iii . نوسسص بيلاسسسأ بناسسج ىلإ ،يداسسملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا لقن بيلاسأو قرط ةيمهأب فارتعلا نم ءزجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا فرط نم اهب فرتعملا ،ةركتبم مظن نمسسض هسستاقاط ريخسسست ىلإ ىعسسستو ،يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت فيقثتلا
ريسسأغو يماسسظنلا
.يماظنلا
) (ب تاسرامملا نيب لماكتلاو نواعتلا زيزعت
ةيفيقثتلا
؛ةعونتملا
(ج) تاسسعومجملا وأ تاسسعامجلا اهيرجُت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا زيزعت تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا ةسسيجوأغاديبلا تاسسسرامملا عوسسنت مهف ىلإ فدسسهت يتسسلا ،اهسسسفن اسسهتعاجن مييسسقتو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا مهثارسست نم ءزسسجك ،ةسسلاحلا بسسسحب ،دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاقايس يف جامدلل اهتمءلمو ةيفيقثت
؛ىرخأ
(د) زيزعت فيقثتلا لجأ نم ةسسيعيبطلا نكاسسملا ةسسيامحو يجولويبسسلا عوسسنتلل مادتسسسملا لامعتسسسلاو ظسسفحلا
.يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نع ريبعتلل ايرورض اهدوجو ربتعي يتلا ةركاذلا نكامأو
VI.1.4 ةيسنجلا نيب ةاواسملا
181 . نم ربسسكأ ردسسق ريسسفوتل هنوسسصو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا تامهاسسسم زسسيزعت ىلإ فارطلا لودلا ىعست
تاسسعومجملاو تاسسعامجلا ّنأسسب فارتعلا عم سنجلا ىلع مئاقلا زييمتلا ىلع ءاضقلاو نيسنجلا نيب ةاواسملا قايس يلاتلاب وهو ،يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا للخ نم ةيناسنجلاب ةقلعتملا اهتاعقوتو اهريياعمو اهميق لقنت لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل .ةسسعامجلا وأ ةسسعومجملا دارسسفل ةيناسسسنجلا تاسسيوهلا هراسسطإ يف لكسسشتت زيمتم :ىلع فارطلا
) (أ لوسسح راوسسحلل ةكرتسسشم تاءاسسضف قسسلخل هنوسسصو يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا ثارتلا تاناكمإ نم ةدافتسلا
ةحلسسصملا باحسسصأ عسسيمج رظن تاهجو فلتخم ذخأ عم ،نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحتل لبسلا لضفأ
؛رابتعلا نيعب
) (ب لدابتملا مارتحلا ءانب يف هنوصو يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا هبعلي نأ نكمي يذلا ماهلا رودلا زيزعت
؛اهسفن ةيناسنجلا ميهافم اهدارفأ مساقتي ل دق يتلا تاعومجملاو تاعامجلا نيب (ج) اسسهريثأتب قسسلعتي اميف يداملا ريأغ يفاقثلا اهثارت تاريبعت ةسارد يف تاعومجملاو تاعامجلا ةدعاسم ذاختا دنع رابتعلا يف ةساردلا هذه جئاتن ذخأو نيسنجلا نيب ةاواسملا زيزعت يف ةلمتحملا اهتمهاسمو
؛يلودلا ديعصلا ىلع تاريبعتلا هذه جيورتو لقنو ةسراممو نوصل تارارق (د) تاسسعومجملاو تاسسعامجلا اسسهيرجت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا عيجشت
؛يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل ةنّيعم تاريبعت يف نيسنجلا راودأ عونت مهف ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن (ه) تايوتسسسملا عسسيمج ىلع ،اهذسسيفنتو اسسهترادإو نوسسصلا ريبادت طيطخت يف نيسنجلا نيب ةاواسملا نامض
.عمتجملا دارفأ عيمج رظن تاهجو فلتخم نم ةلماكلا ةدافتسلا لجأ نم ،تاقايسلا عيمج يفو
VI.1.5 ءاملل مادتسملا مادختسلاو ةنمآو ةفيظن هايم ىلع لوصحلا
182 . تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا هاسسيملا ةرادإ مظن ءاسسقب تاسسموقم نامسسض ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعسسست
لداسسعلا عاسسفتنلا معدسست يتسسلاو يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا مهثارت نم ءزجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو .ىرخلا ةيشيعملا ةطشنلاو ةعارزلا يف اميس لو ،ءاملل مادتسملا مادختسلاو برشلل حلاص نمآ ءامب اذهل
:ىلع فارطلا لودلا عجشُت ،ضرغلا ) (أ تاسسعومجملاو تاسسعامجلا اسسهيرجُت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا عيجشت
تاسسعومجملاو تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا هاسسيملا ةرادإ مظن عوسسنت مهف ىلإ فدسسهت يتلا ،اهسفن ةسسيبلت يف اهتامهاسسسم دّدسسحت يتسسلاو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا مهثارسست نم ءزسسجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو
؛خانملا رّيغت عم اهفّيكت زيزعت ةيفيك ىلع ةولع ،ءاملاب ةطبترملا ةيومنتلاو ةيئيبلا تاجايتحلا
) (ب اهعيجسسشتو اسسهزيزعتو مظنلا هذسسه دسسيدحتل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
ةسسينطولاو ةسسيلحملا تايوتسسسملا ىلع خاسسنملا ريسسغت تايدسسحتو هاسسيملا تاسسجايتحل ةباجتسسسلا لسسجأ نم .ةيلودلاو
VI.2 ةلماشلا ةيداصتقلا ةيمنتلا
183 . ةيداسسصتقلا ةسسيمنتلا يف مهاسسسي يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلا نوص ّنأب رارقلا ىلع فارطلا لودلا عجشُت
ةمادتسسسملا ةسسيمنتلا ّنأسسب قايسسسلا اذه يف فارتعلا ىلعو ةلماشلا لداسسعو رقتسسسم يداسسصتقا وسسمن ىلع دسسمتعت
،تاتوافتلا نمو رقفلا نم دحلا نم ةدافتسلا اضيأ نكميو ،ةمادتسم كلهتساو جاتنإ طامنأ ىلإ دنتسي لمااشو ةقئللاو ةجتنملا ةلامعلاو قوثومو ةلوقعم راعسأب ةقاطلا ىلع لوصحلا نامض نع لضف
اهرارقتسسسابو اسسهب
جاتنلاو كلهتسلا يف ةءافكلاو دراوملا نيسحتو عيمجلل ةيرصعو ةددجتمو ةمادتسم نوكتو .ايجيردت
184 . ةيداسسصتقلا ةسسيمنتلل ةعفاد ةوقك يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نم ةلماكلا ةدافتسلا ىلإ فارطلا لودلا ىعستو
لكسسشب مهاستو ،ةيدقن ريأغو ةيدقنلا ةميق تاذ ةيجاتنلا ةطشنلا نم ةعونتم ةعومجم لمشت ةلداعلاو ةلماشلا .ةيلحملا تاداصتقلا زيزعت يف صاخ ثارتسسلا اذه ةعيبط مارتحا ىلع فارطلا لودلا ع ّجشُت ،ضرغلا اذهل
وأ ةسسيعامج ةرادل مهراسسيتخا اميسسس لو ،نييسسنعملا دارسفلا وأ تاسسعومجملا وأ تاعامجلل ةصاخلا فورظلاو تاسسقلعلاو ةسسلداعلا ةراسسجتلا زيزعتو ةيعادبلا تاريبعتلا ةسراممل ةمزللا فورظلا ريفوت عم مهثارتل ةيدرف .ةيقلخلا ةيداصتقلا
VI.2.1 ةمادتسملا ةشيعملا لبسو لخدلا راردإ
185 . لبسسس معدو لخدسسلا دسسيلوت يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةمهاسسسمب فارتسسعلا ىلإ فارطلا لودلا ىعست
.اسسهزيزعتو اهعيجسسشت ىلإو دارفلاو تاعامجلاو تاعمتجملل شيعلا فارسسطلا لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل
:ىلع ) (أ تاسسعومجملاو تاسسعامجلا اسسهيرجُت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا عيجشت
لخدسسلا راردل يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا ثارتلا اهرّفوي يتلا صرفلا مييقتو ديدحت ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن يف هرودسسل صاسسخ ماسسمتها ءليإ عسسم ،نييسسنعملا دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلل شيعلا لبس معدو .لخدلا نم ىرخأ لاكاشأ لامكتسا
) (ب :سل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
i.
مهسسشيع لبسس ىلع ظاسسفحلاو لسسخد راردإ يف دارسفلاو تاسسعومجملاو تاعامجلا صرف زيزعت ؛هنوصو يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت لقنلو ةمادتسم تاسرامم نامض نكمي ثيحب
ii . لخدسسلا نم ةيسيئرلا ةديفتسملا ةهجلا مه نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا ّنأ نامض دسسيلوت لسسجأ نم اميسسس ل ،هنم نومورحم ريأغ مهنأو ،يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارتل ةجيتن دّلوملا .نيرخلل لخد
VI.2.2 قئللا لمعلاو ةجتنملا ةلامعلا
186 . لسسمعلاو ةسسجتنملا ةسسلامعلا يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةمهاسسسمب فارتسسعلا ىلإ فارطلا لودلا ىعست
.اهزيزعتو اهعيجشت ىلإو دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل قئللا فارسسطلا لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل
:ىلع ) (أ تاسسعامجلا اسسهيرجُت يتسسلا تاسسساردلا كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا عيجسسشت
يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلا اهرّفوي يتلا صرفلا مييقتو ديدحت ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن تاعومجملاو هسسفّيكتب صاسسخ مامتها ءليإ عم ،نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل قئل لمعو ةجتنم ةلامعل .ةلامعلا نم ىرخأ لاكاشأب هتقلعو ةيشيعملا ةرسلاو ةلئاعلا فورظ عم
) (ب :سل ،ةيبيرضلا زفاوحلا كلذ يف امب ،ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
i.
لسسقنو ةسسسرامم ءاسسنثأ دارسسفلاو تاعومجملاو تاعامجلل قئللا لمعلاو ةجتنملا ةلامعلا زيزعت
؛مهل ةيعامتجلا دئاوفلاو يعامتجلا نامضلا ريفوت عم يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت ii . صرسسف نم ةيسيئرلا ةديفتسملا ةهجلا مه نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا ّنأ نامض لسسجأ نم اميس ل ،اهنم نومورحم ريأغ مهنأو ،يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت نّمضتت يتلا لمعلا .نيرخلل لغاش ريفوت
VI.2.3 سكعلاب سكعلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ىلع ةحايسلا رثأ
187 . تاسسئيهلا وأ لودسسلا اسسهب تماق ءاوس ،ةحايسلاب ةقلع اهل ةطشنأ ةيأ راهظإ نامض ىلإ فارطلا لودلا ىعست
قوسسقحلو اهيسسضارأ يف دوجوملا يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نوصل بجاولا مارتحلا ّلك ،ةصاخلا وأ ةماعلا .كلذسب نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا ينامأو تاعلطتو فارسطلا لودسسلا عجسسشُت ،ضرسغلا اذسسهل
:ىلع ) (أ ريثأسستو ةمادتسسسملا ةحايسلل يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل تاناكمإ ،ةددحم وأ ةماع طورشب ءاوس ،مييقت
دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلل ةمادتسسسملا ةسسيمنتلاو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ىلع ةحايسسسلا
؛ةطشنلا قلطإ لبق ةلمتحملا تاريثأتلا عقوتب صاخ مامتها ءليإ عم ،نيينعملا
) (ب :سل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
i.
ةسسيأ نم ةيسسسيئرلا ةديفتسسسملا ةسسهجلا مه نييسسنعملا دارسسفلاو تاعومجملاو تاعامجلا ّنأ نامض ؛ةحايسلا هذه ةرادإ يف يدايقلا مهرود زيزعت عم يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارتب ةطبترم ةحايس
ii . اذسسهل ةسسيفاقثلا يناسسعملاو ةسسيعامتجلا فئاسسظولاو ءاسسقب تاسسموقم دسسيدهت وأ صيلقت مدسسع نامض
؛ةحايسلا هذه ببسب لاح يأب ثارتلا iii . .حايسك اهيف نوكراشي نيذلا كئلوأ كولسو ةحايسلا ةعانص يف نيكراشملا تلخدت هيجوت
VI.3 ةيئيبلا ةمادتسلا
188 . ةسسيئيبلا ةمادتسسسلا يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا نوسسص ةمهاسسسمب رارسسقلا ىلع فارسسطلا لودسسلا ع ّجشت
و ةمادتسسسم ةسسقيرطب ةسسيعيبطلا دراوسسملا ةرادا بّلطتت ةسسيئيبلا ةمادتسسسلا ّنأسسب فارتعلاو لامعتسسسلاو ظسسفحلا
،يجولويبلا عونتلل مادتسملا نيسحت نم ديفتست روما يهو
خاسسنملا ريسسغت لوسسح فراعملا مساقتو يملعلا مهفلا
يف ةفيعسسضلا ةيناكسسسلا تاسسئفلا دومسسص زسسيزعت ّنأو ةسسيعيبطلاو ةسسيئيبلا دراوسسملا دودسسحو ةسسيعيبطلا رطاسسخملاو .يرورض رمأ ةيعيبطلا ثراوكلاو خانملا ريغت ةهجاوم
VI.3.1 نوكلاو ةعيبطلاب ةقّلعتملا تاسرامملاو فراعملا
189 . ةسسقلعتملا تاسسسرامملاو فراعملاب زيزعتلاو لدابتلاو مارتحلاو فارتعلا نامض ىلإ فارطلا لودلا ىعست
مهثارسست نم ءزسسجك ،ةلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا لبق نم اهب فرتعملا نوكلاو ةعيبطلاب اسسهرود ريخسسستو روسسطتلا ىلع اهتردسسقب فارتسسعلا عم ةيئيبلا ةمادتسلا يف مهاست يتلاو يداملا ريأغ يفاقثلا اسسهلدابتو اسسهمارتحاو ةسسيعيبطلا دراوسسملل ةمادتسسسملا ةرادلا يفو يجولويبسسلا عوسسنتلا ةسسيامح يف لسسمتحملا .اهزيزعتو :ىلع فارطلا لودلا عجشُت ،ضرغلا اذهل
) (أ تاسسهجكو نوسسكلاو ةسسعيبطلا لوسسح فراسسعملا يلماسسحك دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاعامجلاب فارتعلا
؛ةئيبلا ىلع ظافحلا يف ةيساسأ ةلعاف
) (ب تاسسعامجلا اسسهيرجُت يتسسلا تاسسساردلا كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا عيجسسشت
ةسسيعيبطلا دراوسسملا ةرادإو يجولويبسسلا عوسسنتلا ظسسفح ةسسمظنأ مهف ىلإ فدسسهت يتلا ،اهسفن تاعومجملاو بسسسحب ،دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا ،دراوسسملل مادتسسسملا مادختسسسلاو لسسجأ نم يلودسلا نواسسعتلا زسسيزعت عسم اسسهتيلعاف راهظإو يداملا ريأغ يفاقثلا مهثارت نم ءزجك ،ةلاحلا
؛ةديجلا تاسرامملا مساقتو ديدحت (ج) :سل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
i.
تاسرامملا مارتحا عم اهلقنو نوكلاو ةعيبطلاب ةقلعتملا ةيديلقتلا فراعملا ىلإ لوصولا زيزعت
؛اهنم ةنيعم بناوجب عافتنلا مكحت يتلا ةيفرعلا ii . ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلا نع ريبعتلل ايرورض اهدوجو ربتعي يتلا ةيعيبطلا نكاملا ةيامحو ظفح
.يداملا
VI.3.2 يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص يف ةيئيبلا تاريثأتلا
190 . يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا تاسسسراممل ةسسيلعفلاو ةسسلمتحملا ةيئيبلا راثلا كاردإ ىلإ فارطلا لودلا ىعست
.اهفيثكتل ةلمتحملا بقاوعلاب صاخ مامتها ءليإ عم ،نوصلا ةطشنأو فارسسطلا لودسسلا عجسسشُت ،ضرغلا اذهل
:ىلع ) (أ تاسسعامجلا اسسهيرجت يتسسلا تاسسساردلا كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا عيجسسشت
؛راثلا هذه مهف ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن تاعومجملاو
) (ب ةسئيبلل ةقيدسصلا تاسسرامملا عيجسسشتل ةسسمئلملا ةسسيلاملاو ةسسيرادلاو ةسسينقتلاو ةسسينوناقلا ريبادسستلا دامتعا
.ةلمتحم ةراض راثآ ةيأ نم فيفختللو
VI.3.3 خانملا رّيغتلو ةيعيبطلا ثراوكلل ةيعمتجملا ةمواقملا
191 . ةسسصاخو ،ضرلا موسسلعب ةسسقلعتملا تاسسسرامملاو فراسسعملاب فارتسسعلا نامسسض ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعست
ثراوسسكلا نم يفاسسعتلاو رطاسسخملا نم دسسحلا يف ةمهاسسسملل اسسهتاقاط ريخسسستو اسسهزيزعتو اسسهمارتحاو ،خاسسنملا .خانملا ريغت راثآ نم فيفختلاو يعامتجلا كسامتلا معد للخ نم اميس لو ،ةيعيبطلا عجسسشُت ،ضرغلا اذهل
:ىلع فارطلا لودلا ) (أ ةصاخو ضرلا مولع لوح ةيديلقتلا فراعملا يلماحك دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلاب فارتعلا
؛خانملا
) (ب تاسسعومجملاو تاسسعامجلا اسسهيرجُت يتلا كلت كلذ يف امب ،ثحبلا تايجهنمو ةيملعلا تاساردلا عيجشت
ثراوسسكلا نم يفاسسعتلاو ثراوكلا رطاخم نم دحلا فراعم ةيلاعف راهظإو مهف ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن تاسسعومجملاو تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا ،خاسسنملا ريغت راثآ نم فيفختلاو خانملا عم ملقأتلاو تاسسعامجلا تاردسسق زسسيزعت عسسم يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا مهثارسست نم ءزسسجك ،ةسسلاحلا بسسسحب ،دارسسفلاو ةسسيلاحلا فراسسعملا نّكمت ل دسسق يتسسلاو خانملا ريغتب ةقلعتملا تايدحتلا ةهجاومل دارفلاو تاعومجملاو
؛اهتجلاعم نم (ج) :سل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا
i.
تاسسعامجلا لسسبق نم اسسهب فرتسسعملا ،خاسسنملاو ضرلا نأسسشب فراسسعملا ىلإ لوسسصولا زسسيزعت عسسم ،اسسهلقنو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا مهثارسست نم ءزسسجك ،ةسسلاحلا بسحب ،دارفلاو تاعومجملاو .اهنم ةنّيعم بناوجب عافتنلا مكحت يتلا ةيفرعلا تاسرامملا مارتحا
ii . مظن يف فراسسعملا هذسسه نوسسلمحي نيذسسلا دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا لسسماكلا جاسسمدلا فسسيفختلاو خانملا ريغت عم فيكتلاو ثراوكلا نم يفاعتلاو ثراوكلا رطاخم نم دحلا جماربو .هراثآ نم
VI.4 و يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا
ملسلا
192 . روسسهظ زسيزعت يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا نوسسص ةمهاسسسمب فارتسسعلا ىلع فارسسطلا لودسسلا عجسسشت
نوسسكت و ،(ةسسيمنتلا يف قحلا كلذ يف امب) ناسنلا قوقح مارتحا ىلع موقتو ةلمااشو ةلداعو ةيملس تاعمتجم و .فوخلا و فنعلا نم ةيلاخ ل
مادسسعنا نأ اسسمك ؛نماو ملسسس نود ةمادتسسسملا ةسسيمنتلا ققحتت نأ نكمي ةسسيمنتلا
.نملاو ملسلا بابتتسا رطخلل ضرعي ةمادتسملا
193 . يفاسسقثلا ثارتسسلا نع ريسسبعتلا لاكسساشأو تاروسسصتلاو تاسرامملا كلتب فارتعلا فارطلا لودلا ىلع يغبني
اسسعم دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا دّحوتو اهرهوج يف ملسلا ءانبو ملسلا عنص عضت يتلا يداملا ريأغ .اهزيزعتو اهعيجشت ىلإو مهنيب مهافتلاو راوحلاو لدابتلا نمضتو ةلسسصاوم ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىعست امك
.ملسلا ءانب يف نوصلا ةطشنأ اهمّدقت يتلا ةمهاسملل لماكلا قيقحتلا
VI.4.1 ةاواسملاو يعامتجلا كسامتلا
194 . كسسسامتلا يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا نوسسص ةمهاسسسمب فارتسسعلا ىلإ فارسسطلا لودسسلا ىلع يغبني
ةسسقيرطب تاسسعامجلاو تاسسعمتجملل يعاسسمتجلا جيسنلا زيزعتو زييمتلا لاكاشأ عيمج ىلع بلغتلاو يعامتجلا
.اهمعد ىلإو ةلمااش تاريسسبعتلاو تاسسسرامملاب صاخ مامتها ءليا ىلع فارطلا لودلا ع ّجشُت ،ضرغلا اذهل
وأ نوسسللا وأ سنجلا يف تاسسفلتخلا زواسسجت ىلع دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا دعاست يتلا فراعملاو قاطن ىلع لمشت يتلا فراعملاو تاريبعتلاو تاسرامملاو اهتجلاعمو ةماقلا وأ ةقبطلا وأ لصلا وأ قرعلا صاخسساشلاو نيئجللاو نيرجاهملاو ةيلصلا بوعشلا كلذ يف امب ،عمتجملا حئاراشو تاعاطقلا عيمج عساو .ةشمهملا تائفلا دارفأو ةقاعلا يوذو سانجلاو رامعلا فلتخم نم
VI.4.2 اهّلحو تاعازنلا عنم
195 . فارطلا لودلا ىلع يغبني
يف يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا ثارتلا اهمّدقي نأ نكمي يتلا ةمهاسملاب فارتعلا ىلإ
.اسسهزيزعتو اهعيجسسشت ىلإو ايملسسس تاسسعازنلا ةيوسسستو تاسسعازنلا ثودسسح عسسنم لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل
:ىلع فارطلا ) (أ تاسسعامجلا اسسهيرجت يتسسلا تاسسساردلا كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا عيجسسشت
ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسلا تليثسسمتو تاسسراممو تاريسسبعت راسسهظإ ىلإ فدسسهت يتلا ،اهسفن تاعومجملاو .ًايملس تاعازنلا ّلحو تاعازنلا عنم يف ةمهاسم لماوعك يداملا
) (ب :سل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا عيجشُت
i.
؛تليثمتلاو تاسرامملاو تاريبعتلا هذه معد ii .
؛ةماعلا تاسايسلاو جماربلا يف اهجامدإ iii .
؛اهباقعأ يفو تاعازنلا ءانثأ ررضتلل اهتيلباق نم دحلا iv . تاسسعازنلا ّلسسحو تاسسعزانملا عسسنمل ىرسسخلا ةيرادلاو ةينوناقلا تايللل تلمكمك ،اهيف رظنت
.ًايملس
VI.4.3 نملاو ملسلا ةداعإ
196 . يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلل لمتحملا رودلا نم ةلماكلا ةدافتسلا ىلإ لواحت نا فارطلا لودلا ىلع يغبني
تاسسعومجملاو تاسسعامجلا يفاسسعتو ناسسملاو نملا طسسسب ةداسسعإو فارسسطلا نيب ةحلاصملاو ملسلا ةداعإ يف :ىلع فارطلا لودلا وعدت ،ضرغلا اذهل .دارفلاو
) (أ تاسسعامجلا اسسهيرجُت يتسسلا تاسسساردلا كسسلذ يف اسسمب ،ثحبلا تاسسيجهنمو ةسسيملعلا تاسسساردلا عيجسسشت
ةداسسعإ يف يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا ثارتلا مهسي نأ نكمي يفيك مهف ىلإ فدهت يتلا ،اهسفن تاعومجملاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا يفاسسعتو ناسسملاو نملا طسسسب ةداسسعإو فارسسطلا نيب ةحلاسسصملاو ملسسسلا
؛دارفلاو
) (ب عيجشت
ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا اذسسه جمدسسل ةبسانملا ةيلاملاو ةيرادلاو ةينقتلاو ةينوناقلا ريبادتلا دامتعا طسسسب ةداسسعإو فارطلا نيب ةحلاصملاو ملسلا ىلإ فدهت يتلا ةماعلا تاسايسلاو جماربلا يف يداملا
.دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا يفاعتو ناملاو نملا
VI.4.4 مئادلا ملسلا قيقحت
197 . فارسسطلا لودسسلا ىلع يغبني
يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا نوسسص اهمّدسسقي يتسسلا ةمهاسسسملاب فارتسسعلا ىلإ
.اسسهزيزعتو عيجسسشتو مئادسسلا ملسسسلا ءاسسنبل دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلل لودسسلا عجسسشُت ،ضرسسغلا اذسسهل
:ىلع فارطلا ) (أ نامض
صاخسساشلا و نيئسسجللاو نيرجاسسهملاو نييلسسصلا بوعشلل يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل مارتحا مهدوسسهج عيجشت يف ةفيعضلا تائفلا دارفأو ةقاعلا يوذ صاخاشلاو سانجلاو رامعلا فلتخم نم
؛نوصلا
) (ب قوسسقحو ةسيطارقميدلا ةسسموكحلا يف يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلا نوص ةمهاسم نم ةلماكلا ةدافتسلا
؛دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل ةنكمم ةكراشم عسوأ نامض للخ نم ناسنلا
(ج) تاسسفاقثلا نيب راوسسحلا ىلع يوسسطنت يتسسلاو نوسسصلا دوسسهج اهنمسسضتت يتسسلا ملسلا ءانب ةيناكمإ عيجشت
.يفاقثلا عونتلا مارتحاو
II . ةيرودلا ريراقتلا ميدقت
151 .
،اهريأغو ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ريبادتلا نع ةيرود ةفصب ةنجللا ىلإ ريراقت ةيقافتلا يف فرط ةلود لك مدقت .ةيقافتلا قيبطتل اهتذختا يتلا قيبسسطت نع اسسهعمج مت يتسسلا تاسسنايبلا لامكتسسسا ىلع فارسسطلا لودسسلا عجشُتو
.ةينعملا ةيموكحلا ريأغ تامظنملا لبق نم ةمدقملا تامولعملاب ةيقافتلا
152 . لولحب ،ةنجللا ىلإ ةيرودلا اهريراقت فرطلا ةلودلا مدقت 15
يلاسستلا سداسسسلا ماسسعلا نم ربمسيد/لولا نوناك
اسسهريراقت فرسسطلا ةسسلودلا مدسسقتو ،اهتقفاوم وأ اهلوبق وأ اهقيدصت ةقيثو فرطلا ةلودلا هيف تعدوأ يذلا ماعلل .ماوسسسسعأ ةتسسسسس لسسسسك كسسسسلذ دسسسسعب جذوسسسسمنلا مدختسسسسسي
ICH-10 ىلع رّفوسسسستيو ريراسسسسقتلا هذسسسسه لسسسسثمل
www.unesco.org/culture/ich .ةسسناملا ىلإ بلط ميدسسقتب وأ
تاسسمولعملا ريراسسقتلا نّمسسضتت نأ بجي
.طقف جذومنلا يف ةبولطملا
153 . ريبادسستلا نع تامولعم فرطلا ةلودلا مدقت ىرسسخلا ريبادسستلاو ةسسيميظنتلاو ةيعيرسسشتلا
قيبسسطتل اهتذسسختا يتسسلا
:يلي ام كلذ يف امب ،ينطولا ديعصلا ىلع ةيقافتلا ) (أ نيتداسسملا يف ءاج امبسح ،اهيضارأ يف دوجوملا يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل رصح مئاوق دادعإ 11
و
12
؛ةيقافتلا نم
) (ب نيتداملا يف ءاج امل ًاقفو نوصلل ىرخأ ريبادت 11
و 13 :يلي ام كلذ يف امب ،ةيقافتلا نم
i . ىلإ يمرت ةسايس دامتعا جاسسمدإو ،عسسمتجملا يف يداسسملا ريسسأغ يفاقثلا ثارتلا ةفيظو زيزعت
؛طيطختلا جمارب يف هنوص ii .
؛لاّعفلا نوصلا نيمأتل ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلا عيجشت iii عسسم ،عاطتسملا ردق يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلا ليهست .
هنم ةنيعم بناوجب عافتنلا مكحت يتلا ةيفرعلا تاسرامملا مارتحا
.
154 . ريبادتلا نع تامولعم فرطلا ةلودلا مدقت ىرخلا ريبادتلاو ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا
ديعصلا ىلع اهتذختا يتلا
ةداسسملا يف ءاسسج امبسسسح ،يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا نوسسصل ةيسسسسؤملا تاردسسقلا ةسسيوقتل ينسسطولا 13
نم
:يلي ام كلذ يف امب ،ةيقافتلا ) (أ
؛يداملا ريأغ يفاقثلا اهثارت نوصل رثكأ وأ ةصتخم ةئيه ءاشنإ وأ ةيمست
) (ب
؛نيرخلا ىلإ هلقنو هترادإو ،يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا ناديم يف بيردتلا تاسسؤم معد (ج) .عاطتسملا ردق اهتامدخب عافتنلا ليهستو ،يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلل ةيقيثوت تاسسؤم ءاشنإ
155 . ريبادتلا نع تامولعم فرطلا ةلودلا مدقت ىرخلا ريبادتلاو ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا
ديعصلا ىلع اهتذختا يتلا
اميسسس ل ،هزسسيزعتو هسسمارتحاو هريدسسقتو يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلاب فارتعلا نم ديزملا نامضل ينطولا ةداملا يف اهيلإ راشملا ريبادتلا 14
:ةيقافتلا نم
) (أ
؛تامولعملا ميدقتو يعولا ةدايزل جماربو ةيفيقثت جمارب
) (ب
؛ةينعملا تاعومجملاو تاعامجلا لخاد ةيبيردتو ةيفيقثت جمارب (ج)
؛يداملا ريأغ يفاقثلا ثارتلا نوص لجأ نم تاردقلا ءانبل ةطشنأ (د)
؛ةفرعملا لقنل ةيمسر ريأغ لئاسو (ه) .ةركاذلا نكامأو ةيعيبطلا نكاملا ةيامحل فيقثتلا
157 . يف ةدوسسجوملا يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتسسلا رسسصانعل نهارسسلا عسسضولا نع تاسسمولعم فرسسطلا ةسسلودلا مدسسقت فرسسطلا ةسسلودلا يلوسستو .ةيرسسشبلل يداسسملا ريسسأغ يفاسسقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةمئاقلا يف تجردأ يتلاو ،اهيضارأ دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلل ةنكمم ةكراشم عسوأ نامض ىلإ ىعستو ةيناسنجلا رودب اصاخ امامتها
