تارارقلا GA 7

(1)

تارارقلا ITH/18/7.GA

/

،سيراب 2018/06/06

يسنرف/يزيلجنإ :لأصلا

يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوأص ةيقافتا

يف فارأطلا لودلل ةماعلا ةيعمجلا ةيقافتلا

ةعباسلا ةرودلا ةعاقلا ،وكسنويلا رقم 2

4-6 وينوي/ناريزح 2018

تارارقلا

(2)

رارقلا 7 . GA 2

،ةماعلا ةيعمجلا نإ

1

تسرد دقو

.

ةقيثولا ITH/18/7.GA/2

،

2 . رّكذت ذإو ةداملاب

3 ،يلخادلا اهماظن نم

3 . بختنت ةديسلا وكانومول ازنشنيف

؛ةماعلا ةيعمجلل ةسيئر (ايلاطيإ)

4 . بختنت ديسلا فيسلا ديلو تيوكلا )

؛ةماعلا ةيعمجلل ًارّرقم (

5 . بختنت ندرلاو ايبماغو ،ناتسخازاكو ،لاميتاوغو ،ايبرص .ةماعلا ةيعمجلا سيئرل ًاباون

رارقلا GA 3.7

نإ

،ةماعلا ةيعمجلا 1 . تسرد دقو ةقيثولا

ITH/18/7.GA/3

،

2 . دمتعت نم ،وكسسسنويلا رسسقم ،سيراسسب) ةعباسلا اهترود لامعأ لودج 4

ىلإ 6 وسسينوي/نارسسيزح 2018

وسسحنلا ىلع (

:يلاتلا لامعلا لودج

1 ا .

ةرودلا حاتتف

2 . بتكملا ءاضعأ باختنا

3 . لامعلا لودج دامتعا

4 . ةيباختنلا تاعومجملا بسحب ةنجللا يف دعاقملا عيزوت

5 . ةماعلا ةيعمجلا ىلإ ةنجللا ريرقت

6 . ةماعلا ةيعمجلا ىلإ ةنجلل عباتلا يمسرلا ريغ صّصخملا لماعلا قيرفلا ريرقت

7 . اهتطشنأ نأشب ةناملا ريرقت

8 . يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص دراوم مادختسا

9 . جئاتنلل لماشلا راطلا عورشم

10 . ةيقافتلا قيبطتل ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ةعجارم

11 . ةنجللا ىلإ ةيراشتسلا تامدخلا ميدقت ضارغل ةيموكحلا ريغ تامظنملا دامتعا

12 . نيتئيهلا لمع بيلاسأو تاءارجإو ةمكوحلاب ينعملا ةيوضعلا حوتفم لمعلا قيرف تايصوت ذيفنت ةعباتم

رارقلا) وكسنويلل نيتيسائرلا 39

/م 87 ةلصلا تاذ (

13 . ةماعلا ةيعمجلل يلخادلا ماظنلا ةعجارم

14 . يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوصل ةيموكحلا ةيلودلا ةنجللا ءاضعأ باختنا

15 . ىرخأ لئاسم

16 .

ةرودلا ماتتخا

(3)

رارقلا GA 4.7

،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ

1

تسرد دقو

.

ةقيثولا ITH/18/7.GA/4

،

2 . رّكذت ذإو ةداملاب

6 ،ةيقافتلا نم

3

ًاضيأ رّكذتو

.

ةداملاب

13 اهرارقبو يلخادلا اهماظن نم

3

. GA 12

،

4 . رّرقت ةسسيباختنلا تاعومجملا ىلع نيرشعلاو ةعبرلا ةنجللا دعاقم عيزوت ،ةعباسلا اهترود يف باختنلا ضارغل

:يلاتلا وحنلا ىلع ةسسعبرأ :ةسسثلاثلا ةسسعومجملاو ،دسسعاقم ةسسثلث :ةسسيناثلا ةعومجملاو ،دعاقم ةثلث :ىلولا ةعومجملا

:(ب) ةسسسماخلا ةسسعومجملاو ،دسسعاقم ةتسسس :(أ) ةسسسماخلا ةسسعومجملاو ،دسسعاقم ةسسسمخ :ةعبارلا ةعومجملاو ،دعاقم .دعاقم ةثلث

رارقلا 7 . GA 5

،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا

ITH/18/7.GA/5

،

3 رّكذت ذإو .

ةداملاب 30

،ةيقافتلا نم

4 . بّحرتو لودلاب رشع ىدحلا –

،سفينو ستيك تناس ،اطلام ،واسيب اينيغ ،اناغ ،كوك رزج ،رضخلا سأرلا

ولافوتو يتشيل -روميت ،دنليات ،مانيروس ،نادوسلا بونج

،ريرقتلا ةرتف للخ ةيقافتلا ىلع تقدص يتلا –

ةروفاغنس ،سابيريك – لود ةثلث ىلإ ةفاضلاب

،ريرقتلا ةرتف دعب ةيقافتلا ىلع تقدص يتلا – ناميلس رزجو

حايتراب ظحلتو قيدصتلل ةلصاوتملاو ةعيرسلا ةريتولا

قطانملا ربع

؛

5 ًاملع طيحت . رياني/يناثلا نوناك نم ةّدتمملا ةرتفلا للخ اهتطشنأ نأشب ةماعلا ةيعمجلا ىلإ ةنجللا ريرقتب

2016

ربمسيد/لولا نوناك ىلإ 2017

ةقيثولا هذه قحلمب دراولا ركشتو

؛لاعفلا اهلمع ىلع ةنجللا

6 ئنهتو .

عضول نلا ىتح زجنملا يعلطتلا لمعلا اميسلو ةيقافتلا ةمكوح نيسحت يف زرحملا م ّدقتلا ىلع ةنجللا يذلا صّصخملا لماعلا قيرفلا لامعأ نع ًلضف ،تايوتسملا فلتخم ىلع ةيقافتلا رثأ سايقل لماش جئاتن راطإ

؛ةرشع ةيداحلا اهترود يف ةنجللا هتأشنأ

7 . ئنهت امك ينطولا ديعصلا ىلع ةيقافتلا ذيفنت لاجم يف تاردقلا ءانبل ةلصاوتم ةيانع نم هتلوأ ام ىلع ةنجللا

بّحرتو ؛يمسرلا ريغو يمسرلا ميلعتلا يف يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوصل اهاؤليا ّمتي يتلا ةصاخلا ةيانعلاب

8 . رّدقتو لصاوتو لاصتا تاودأ ميمصت للخ نم ةيقافتلا حوضو ةدايز ةرورضل ةنجللا هتدبأ يذلا مامتهلا

؛ةيقافتلاب ةصاخ

9 . حايتراب ّرقتو اميس لو ،يلودلا نواعتلاب ةصاخلا ةيقافتلا تايلل فارطلا لودلا اهتدبأ يتلا ةلصاوتملا ةيمهلاب

لجسو ،ةيرشبلل يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةمئاقلاو ،لجاع نوص ىلإ جاتحي يذلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةمئاق

؛ةيلودلا تادعاسملا تابلطو ،نوصلا تاسرامم لضفأ

10 . بلطتو ةرقفلل ًاقفو وكسنويلل ماعلا رمتاؤملا ىلع ريرقتلا اذه ضرع ماعلا ريدملا نم 2

ةداملا نم 30

نم

.ةيقافتلا رارقلا 7 . GA 6

ةماعلا ةيعمجلا ّنإ

،

1 . تسرد دقو ةقيثولا

ITH/18/7.GA/6

،

11 . رّكذت ذإو نيرارقلاب

11 . COM 10 و

12 . COM 13

،

12 َاضيأ رّكذت ذإو . نيلصفلاب

I.8 و I.10

،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا نم

13 . ئنهت ماع للخ يمسرلا ريغ صّصخملا لمعلا قيرف لمعب

ًاملع طيحتو 2017

؛هريرقتب

(4)

14 .

ّرقت ريغ صّصخملا لماعلا قيرف راطإ يف ريوطت ىلإ ةجاحلاو مييقتلا ةيلمع زيزعت لجا نم راوحلا ةيمهأب

عم رواشتلاب ةيقادصملاو ةيفافشلا زيزعتل ةمئلم ةيلآ ،ةيلودلا ةنجللاو يمسرلا مييقتلا ةئيه

؛

15 . بلطتو عم ،ةنجلل ةرشع ةثلاثلا ةرودلا ىلإ هتايصوتو هتلوادم ميدقت يمسرلا ريغ صصخملا لمعلا قيرف نم

ماعل اهديدحت ديعأ يتلا هتيلو ذخأ 2018

رابتعلا يف

، ةعباسلا ةرودلا للخ ترج يتلا تاشقانملا كلذكو

.ةماعلا ةيعمجلل رارقلا 7 . GA 7

،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ 1 . تسرد ذإ ةقيثولا

ITH/18/7.GA/7

،

2 . ئنهتو فلتخمل اهترادإ ىلعو ةيقافتلل ةديشرلا ةمكوحلل بسانملا تقولا يف مّدقملاو رمتسملا معدلا ىلع ةناملا لمعلا بيلاسأ نيسحتل ةذخّتملا ةديدجلا تاردابملا نم ددعب فارتعلا عم ،ةيقافتلا ةيار تحت ةيوضنملا تايللا

؛هبجوتست يذلا دراوملا نم يلاعلا ىوتسملاو

3 . ئّنهت امك ةيلودلا ةدعاسملا ةيلآ معدل ةلوذبملا دوهجلا ىلع ةناملا

عجشتو عم ،يعاسملا هذه ةلصاوم ىلع ةناملا

عيراشم ريثأت مييقتو دصر نيسحت عم لضفأ لكشب قودنصلا ىلإ فارطلا لودلا لوصو نامض ىلإ يعسلا

؛ةيلودلا ةدعاسملا

4 ركشت .

ريوطتل مّدقملا يساسلا معدلا ىلع ةناملا جئاتنلل لماشلا راطلا

قيبطتل ةادأ نوكي نأ فدهب ،ةيقافتلا

؛تايوتسملا فلتخم ىلع ةيقافتلا تاريثأت مييقتل ةمهم

5 اهريدقت نع برعتو .

نوصل فارطلا لودلل ةينطولا تاردقلا زيزعتل ةناملا اهلذبت يتلا ةلصاوتملا دوهجلل

،نيرسيملل ةيملاعلا ةكبشلاو يملاعلا تاردقلا ءانب جمانرب للخ نم يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ئّنهتو

لمعلا ىلع

لودلا تاجايتحا ر ّوطتب جمانربلا طابترا رارمتسا نامض لجأ نم يجيتارتسلا جهنلا هيجوت ةداعل زجنملا هيف متي يذلا ماعلا يلودلا قايسلابو تاردقلا ءانب لاجم يف فارطلا قيبطت

؛ةيقافتلا

6 . دّكاؤتو هلقن للخ نم يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص يف ميلعتلا هبعلي يذلا يساسلا رودلا ىلع بّحرتو

ةديدجلا ليومتلا ةيولوأب قيبطتل

؛ددصلا اذه يف ةيقافتلا

7 . بّحرتو يف امب ،اهزاربإو ةيقافتلا ةيمهأب يعولا ةدايز ىلإ فدهت لاصتاو ةيعوت ةطخ عضول ةذّفنملا ةردابملاب

؛ةينازيملا جراخ دراوم ةئبعت ثحبلا كلذ

8 ًاملع طيحتو . و ،ئراوطلا تلاحل يلودلا قايسلا يف ةيقافتلل ةديازتملا ةيمهلاب

رقت ريغ يفاقثلا ثارتلا رودب ّ

،يفاعتلاو فّيكتلل ةعفاد ة ّوق هرابتعاب يداملا بلطتو

ةصاخلا ةيجيتارتسلا راطإ يف اهدوهج لصاوت ةناملا نم

ةطخو حلسملا عازنلا تلاح يف ةيفاقثلا ةيددعتلا عيجشتو ةفاقثلا ةيامح ىلإ ةيمارلا وكسنويلا ةطشنأ زيزعت لبسب نع ةمجانلا ثراوكلاب ةطبترملا ئراوطلا تلاحب قلعتت ةيجيتارتسلل ةميمض ةقيثو كلذكو ،اهب ةصاخلا لمعلا ؛ةيرشبلا ةطشنلاو ةيعيبطلا راطخلا

9 . وعدت يفاقثلا ثارتلا قودنص يف تامهاسم ميدقت قيرط نع اميس ل ،معدلا ميدقت ىلإ ىرخأ ةرم فارطلا لودلا

دصق ةناملل ةيرشبلا تاردقلا زيزعت لجأ نم يعرفلا قودنصلا يف تامهاسمو ةيليغشتلا عيراشملل يداملا ريغ و ةمكوحلا لصاوتل ةديازتملا تابلطلا ةيبلت نم اهنيكمت قيبطتل

؛ةيقافتلل نيلاّعفلا

10 . بلطتو رياني/يناثلا نوناك نم ةّدتمملا ةرتفلل اهتطشنأ نع ريرقت ميدقت ةناملا نم 2018

نوناك ىلإ

ربمسيد/لولا 2019

؛ةنماثلا اهترود يف ةماعلا ةيعمجلا هيف رظنتل

11 املع طيحتو .

ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةكراشم زيزعت اهب نكمي يتلا قرطلا فلتخم نأشب ةيراجلا ريكفتلا ةيلمعب

ماع ةيقافتا راطإ يف 2003

.ةعباسلا اهترود ءانثأ يف ترج يتلا تاشقانملا نع ًلضف ،

(5)

رارقلا 7 . GA 8

،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ

1

تسرد دقو

.

نيتقيثولا ITH/18/7.GA/8

و ITH/18/7.GA/INF.8

،

2 . رّكذت ذإو ةداملاب

7 نيترقفلابو ةيقافتلا نم (سج) 66

و 67

،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا نم

3 ًاملع طيحتو . ةدعاسملاب قّلعتي اميف ةصاخو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنصل يفاكلا ريغ للغتسلا لصاوتب

،ةيلودلا

4 .

ّرقتو يف امب ،قودنصلل ةعباتلا ةيلودلا ةدعاسملا تايلآ ذيفنت لجأ نم ةناملل ةيرشبلا دراوملا زيزعت ىلإ ةجاحلاب

اهل لاعفلا دصرلا كلذ بّحرتو

؛ةينازيملا جراخ نم ةل ّوممو ةّدملا ةدّدحم ةديدج فئاظو ثلث ءاشنإ

5 . بلطتو صصخم قيرف ليكشتل ثلثلا فئاظولل فيظوتلا تاءارجإ ،نكمم تقو برقأ يف ،قلطت نأ ةناملا نم

نادلبلا نم نيحشرمل ةيلوأ ةاعارم عم وكسنويلا فيظوت دعاوق شامتي امم ،ةيلودلا ةدعاسملا تايلآ قيبطت ليعفتل

؛يفارغجلا عونتلا نيسحتو ةيمانلا نادلبلل ةصاخلا تاجايتحلل ةباجتسلا ةيغب ةيمانلا

6 ًاضيأ بلطتو . مئاوق دادعإ معد لجأ نم ةصاخو ةيلودلا ةدعاسملا زيزعت لجأ نم اهدوهج فيثكت ةناملا نم

،يمسرلا ريغو يمسرلا ميلعتلا يف يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا جامدإ ةردابم ذيفنتو تاردقلا ءانب زيزعت ،درجلا

؛يملاعلاو يميلقلاو ينطولا ىوتسملا ىلع ةيقافتلا قاطن عيسوتو ةيلاعف نيسحت ةيغب

7 . قفاوتو نم ةدتمملا ةرتفلل قودنصلا دراوم مادختساب ةصاخلا ةطخلا ىلع 1

رياسسني/يناسسثلا نوناسسك 2018

ىلإ 31

ربمسيد/لولا نوناك 2019

نم ةدسستمملا ةرتسسفلل كلذسسكو 1

رياسسني/يناسسثلا نوناسسك 2020

ىلإ 30 وسسينوي/نارسسيزح

2020

؛رارقلا اذهب ةقحلملا اهتغيص يف ،

8 . كردتو نم ةدسستمملا ةرتسسفلل ةسسينازيملا ةسسطخ لّدسسعت دق اهنأ 1

رياسسني/يناسسثلا نوناسسك 2020

ىلإ 30 وسسينوي/نارسسيزح

2020 وينوي/ناريزح يف ةنماثلا اهترود داقعنا تقو نيحي امدنع 2020

؛

9 . نذأتو نّيبسسم وه امل ًاقبط ،نيترتفلا نيتاه للخ اهيقلت متي دق ةيفاضإ ةيعوط تامهاسم ةيأ ًاروف مدختست نأب ةنجلل

ةداملا يف 27

؛ةطخلا يف ةنيبملا ةيوئملا بسنلل ًاقفو كلذو ،ةيقافتلا نم

10 ًاضيأ نذأتو . قسسلعتت ةسسصاخ ضارسسغأ قسسيقحتل نيترتفلا نيتاه للخ اهلبقت دق تامهاسم ةيأ ًاروف مدختست نأب ةنجلل

ةداسسملا هسسيلع صنت اسسمل ًاسسقفو ،لاوسسملا يقلت لسسبق تاعورشملا هذه ىلع ةنجللا ةقفاوم ةطيرش ،ةددحم تاعورشمب 25.5

؛ةيقافتلا نم

11 ًاملع طيحتو . سب يطايتحلا قودنصلا غلبم تدّدح ةنجلا ّنأب

1 ؛يكيرمأ رلود نويلم

12 ًاملع طيحت امك . يهو ،ةريخلا ةرودلا ذنم قودنصلل ةيفاضإ ةيعوط تامهاسم تمدق يتلا ةحناملا تاهجلاب

؛ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاو ايروك ةيروهمج ،ادنلوه ،دوسلا لبجلا ،وكانوم ،نابايلا ،ادنلنف ،نيصلا

13 . ركشتو

،معدسسلا نم ةفلتخم لاكشأ مادختساب ،ةيضاملا اهترود ذنم ،اهتنامأو ةيقافتلا اومعد نيذلا نيمهاسملا عيمج يفاسسقثلا ثارتسسلا قودنسسص ىلإ مّدسسقُت يتلا ،ضارغلا ةددحملا ةيفاضلا ةيعوطلا تامهاسملا لثم ،ينيعلا وأ يلاملا

،نيفظوسسملا ةراسسعإو ،عسسئادولا لاومأو ،ةناملا ىدل ةيرشبلا تاردقلا زيزعتل يعرفلا قودنصلا ىلإ وأ يداملا ريغ عّجشتو

؛اهراتخت يتلا ةقيرطلاب ةيقافتلا معد ةيناكمإ يف رظنلا ىلع ىرخلا لودلا

14 . نذأتو ةينازيملا دونب نيب تليوحت ءارجإب ةناملل 4

و 5 و 6 نوسسلثمي نيذلا ءاربخلل ةيلاملا ةدعاسملل ةصّصخملا

اسسهتائيهو اسسهبتكمو ةسسنجللا تارود يف مهتكراسسشمل ةدسسمتعملا ةسسيموكحلا ريسسغ تاسسمظنملا يلثممو فارسسطلا لودسسلا لداعي ام ىلإ ،ةيعرفلا 30

% ،يلولا اهيلامجإ نم بلطتو

يف ،ًاسسيباتك ةسسماعلا ةسسيعمجلاو ةسسنجللا اغلبإ ةناملا نم

اهبابسأو تليوحتلا هذه ليصافتب ،ءارجلا اذه يلت يتلا ةسلجلا

.

(6)

قحلملا

قودنأصلا دراوم مادختسا ةأطخ

نم ةدتمملا ةرتفلا صخي اميف 1

رياسسني/يناثلا نوناك 2018

ىلإ 31 نوناسسك

ربمسسسيد/لولا 2019

نم ةدسستمملا ةرتسسفلا كلذسسكو ، 1

رياسسني/يناسسثلا نوناسسك

2020 ىلإ 30 وسسينوي/نارسسيزح 2020

قودنسسص دراوسسم مادختسسسا زوسسجي ،

:ةيلاتلا ضارغلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةيوئملا ةبسنلا

غلبملا نم يلامجلا

حرتقملا 2018

1- 2019 ةيداشرلا غلابملا

2018 - 2019 نوناك ةيداشرلا غلابملا

-رياني/يناثلا وينوي/ناريزح 2020

. يف ةسسجردملا ةسسيثارتلا رسسصانعلا نوسسص لمسسشت يتسسلا ةسسيلودلا ةدعاسملا 1

،لسسجاع نوسص ىلإ جاسستحي يذسسلا يداسسملا ريسسغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةسسمئاق ةطسسسشنلاو تاعورسسسشملاو جماربسسسلا معدو ،رسسسصحلا مئاوسسسق دادسسسعإو

؛نوصلا لاجمب ةصاخلا ىرخلا 52.55%

ًارلود 4 514 530

ًارلود 1 128 632

نم ةسسيلودلا ةدعاسسسملا تاسسيلآ ذسسيفنت نيسسسحتل ةيرسسشبلا دراوسسملا زسسيزعت 1.1 ةدسسحاو) ةسسينازيملا جراسسخ نم ةدسسملا ةددحم فئاظو ثلث ءاشنإ للخ ةئف نم P3 ةئف نم ةدحاوو P2

ةئف نم ىرخأو G5

؛(

8.20%

ًارلود 704 456

. تاسسفلمب قسسلعتي اسسميفو ةسسيلودلا ةدعاسسسملا تاسسبلطل ةسسيديهمتلا ةدعاسسسملا 2 قسسسلعتي اسسسميف كلذسسسكو ،لسسسجاعلا نوسسسصلا ةسسسمئاقب ةسسسصاخلا حيسسسشرتلا تاسرامم لجسب ةصاخلا تاحارتقلاب ةديجلا نوصلا

؛ 4.00%

ًارلود 85 909

. 3 ةداسسملا يف نيبسسملا وسسحنلا ىلع ،ىرسسخلا ةسسنجللا ماسسهم فدسسهتو 7

نم

لو ،اهذسسيفنت دسسصرو عيجسسشتو ةسسيقافتلا فادسسهأ زسسيزعت ىلإ ،ةيقافتلا ريسسغ يفاسسقثلا ثارتسسلا ةسسيامح ىلع تاردسسقلا زسسيزعت قسسيرط نع اميسسس نأسسشب هسسيجوتلا ميدسسقتو ،ثارتسسلا اذسسه ةيمهأب ةيعوتلاو ،ةيلاعفب يداملا نوسسصلا تاسسسرامم لجسسسو مئاوقلا ثيدحتو ةديجلا نوصلا تاسرامم

؛اهرشنو ةديجلا 20.00%

ًارلود 1 718 184

. نادسسلبلا نوسلثمي نيذسسلا يداسسملا ريسسغ يفاقثلا ثارتلا يف ءاربخلا نيكمت 4 تارود يف ةكراسسشملا نم ةسسنجللا يف ءاسسضعأ لود يه يتسسلا ةسسيمانلا

؛ةيعرفلا اهتائيهو اهبتكم تاعامتجا يفو ةنجللا 2.00%

ًارلود 42 955

. نادسسلبلا نوسلثمي نيذسسلا يداسسملا ريسسغ يفاقثلا ثارتلا يف ءاربخلا نيكمت 5

ًءاسسضعأ ًلود تسسسيل اهنكلو ةيقافتلا يف فارطأ لود يه يتلا ةيمانلا

؛ةنجللا تارود يف ةكراشملا نم ةنجللا يف 3.25%

ًارلود 69 801

. صاخسسشلا ةسسصاخبو ،دارسسفلاو ةسسصاخلا وأ ةسسماعلا تاسسئيهلا نيكمت 6 اهتراسسشتسا ىلإ ةسسنجللا مهتعد نيذلا ،تاعومجملاو تاعامجلل نيعباتلا يداسسملا ريسسغ يفاسسقثلا ثارتلا يف ءاربخلا كلذكو ،ةددحم لئاسم نأشب

،ةسسيمانلا نادسسلبلا يف ةدسسمتعملا ةسسيموكحلا ريسسغ تامظنملا نولثمي نيذلا اسسهتائيهو اسسهبتكم تاسسعامتجا يفو ةسسنجللا تارود يف ةكراسسشملا نم

؛ةيراشتسلا و ةيعرفلا 4.00%

ًارلود 85 909

. بلط ىلع ًءاسسنب اهميدسسقت نيعتي يتسسلا ةيراسسشتسلا تامدسسخلا فيلاسسكت 7 ةئيه ىلإ اهيلثمم نييعت مت يتلا ةيمانلا نادلبلا معد كلذ يف امب ،ةنجللا

؛مييقتلا 6.00%

. ةداملا يف هيلإ راشملا يطايتحلا قودنصلا ءاشنإ 8 6

يلاسسملا ماظنلا نم

.قودنصلل 0%

- -

عومجملا

100.00%

ًارلود 8 590 922 ًارلود

2 147 731

1 يف قودنصلا ديصر ىلع ةيوئملا بسنلا قّبطُت.

31 ربمسيد/لولا نوناك 2017

) يطايتحلا قودنصلا ديصرلا اذه لمشي لو . 1 000 000

.(يكيرمأ رلود

(7)

رارقلا 7 . GA 9

،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا

ITH/18/7.GA/9

،اهقحلمو

2 ركشت ذإو .

يف ءاربخلا عامتجا ليومت يف اهتكراشمو ةيخسلا اهتفاضتسا ىلع ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج

ربمتبس/لوليأ 2016

وينوي/ناريزح يف ةيوضعلا حوتفملا يلودلا يموكحلا لمعلا قيرفو ، 2017

ّنأ ًاملع ،

،لماشلا جئاتنلا راطإ ريوطت يف نيمساح اناك نيعامتجلا

3 . دمتعت ماع ةيقافتل جئاتنلل لماشلا راطلا 2003

؛رارقلا اذه قحلم يف دراولا وحنلا ىلع

4 ًاملع طيحت . ةيرودلا ريراقتلا ميدقت جذومن ةعجارم يعدتسي جئاتنلل لماشلا راطلا ّنأب

ICH-10 بلطتو

نم

؛كلذل ًاقفو جذومنلا ةعجارم ةناملا

5 . عّجشتو فارطلا لودلا معدل ةيملعلا داوملا نم اهريغو ةيهيجوتلا تاركذملا دادعإ ةلصاوم ىلع ةناملا ىلع ساسلا طوطخو فادهلا عضو كلذ يف امب ،لماشلا جئاتنلا راطل اهذيفنت يف ىرخلا ةلعافلا تاهجلاو

؛يرطقلا ىوتسملا

6 ًاضيأ عّجشتو . ىلع جئاتنلل لماشلا راطلا ذيفنتل ساسأ طوطخ ،كلذ نكمأ امّلكو ،ةتقاؤم فادهأ عضو ىلع ةناملا

؛يملاعلا ىوتسملا

7 وعدتو .

عم ىشامتي لكشب ةيرودلا ريراقتلا دادعل ةمزللا داوملا نّمضتي تاردقلا ءانبل جهن عضو ىلإ ةناملا معدل تاردقلا ءانب ةطشنأ ذيفنتو طيطخت ،ةينازيملا نع ةجراخ لاومأ رفاوت ةطيرشو ،جئاتنلل لماشلا راطلا

راطلل اهذيفنت يف ،مئاقلا يملاعلا تاردقلا ءانب جمانرب قايس يف ،ىرخلا ةلعافلا تاهجلاو فارطلا لودلا

؛ةيرودلا اهريراقت يف كلذكو جئاتنلل لماشلا

8 ًاضيأ وعدتو . معدل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص ىلإ ةيفاضإ ةيعوط تامهاسم ميدقت ىلإ فارطلا لودلا

.هذه تاردقلا ءانب ةطشنأ ذيفنت

(8)

ا قحلمل

جئاتنلل لماشلا راأطلا ماع ةيقافتل

2003

لودجلا 1 ةزجوم تارشؤم عم ىوتسملا عيفر راأطلا :

راثلا هتماركو ناسنلا ةيهافرل ةمادتسملا ةيمنتلا يف مهسُي اّمم ،هيلع ًارمتسمو ًلاعف ًافارشإ نوسرامي نيذلا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا لبق نم يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ّمتي

.ةلماشو ةملاسم تاعمتجم يف هعادبإو

ىلع جئاتنلا ديعبلا ىدملا ثارتلل نيّرمتسملا لقنلاو ةسرامملا نامض

.يداملا ريغ يفاقثلا .يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ع ّونت مارتحا

يفاقثلا ثارتلا ةيمهأب يعولاو فارتعلا .هنامض و يداملا ريغ فدهب نييلودلا نواعتلاو ةكراشملا زيزعت

ىلع ةحلصملا باحصأ عيمج نيب نوصلا .تايوتسملا عيمج

ىلع جئاتنلا ىدملا أطّسوتملا .يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوصل نيرخلا ةحلصملا باحصأو دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا نم ع ّونتم فيط نيب ةلاّعف تاقلع ءانب

.دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا نم ع ّونتم فيط ةدايقب اهذيفنتو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةد ّدحم رصانعل نوص ططخ وأ ريبادتل طشنلا ريوطتلا

ىلع جئاتنلا ريأصقلا ىدملا .ماع لكشب يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص معدل تاردقلا نيسحت

.يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةدّدحم رصانعل نوصلا ططخ وأ ريبادت ذيفنتل تاردقلا نيسحت

تلاجملا ةيعيضاوملا ةيسساؤملا تاردقلا

ةيرشبلاو ميلعتلاو لقنلا

ثحبلاو درجلا ريبادتلا و تاسايسلا

ةيرادلاو ةينوناقلا يفاقثلا ثارتلا رود

هنوصو يداملا ريغ عمتجملا يف ةيعوتلا

و تاعامجلا كارشإ تاعومجملا كلذكو دارفلاو ةحلصملا باحصأ نيرخلا ةيلودلا ةكراشملا

(9)

تارشؤملا ةيسيئرلا (ص ّخلم) 1

. ةصتخملا تائيهلا معد

ثارتلا ةسراممل يداملا ريغ يفاقثلا هلقنو

2 . زيزعتل جماربلا معد ةيرشبلا تاردقلا نوصلا لاجم يف

3 . لبق نم بيردتلا ذيفنت

تاعامجلا يف نيلماعلاو ةفاقثلا تلاجم هيجوت وأ ثارتلاو .مهل بيردتلا اذه 4

. هيّقشب ميلعتلا زيزعت

ريغو يمسرلا لقنل يمسرلا ريغ يفاقثلا ثارتلا هعيجشتو يداملا مارتحلا ىلع

5 . إ يفاقثلا ثارتلا جامد

يف يداملا ريغ يئادتبلا ميلعتلا يوناثلاو

6 . معد دعب ام ميلعتلا ةيوناثلا ةلحرملا

ثارتلا نوصل يداملا ريغ يفاقثلا هتساردو 7

. درجلا مئاوق سكع

ثارتلا ع ّونتل يداملا ريغ يفاقثلا يف اهماهسإو هنوص

8 . نوكت نأ ةرورض ةلماش درجلا ةيلمع

ع ّونتلا مرتحت نأو نم نوصلا معدتو تاعامجلا لبق تاعومجملاو

9 . ثوحبلا ةمهاسم

يف قئاثولاو نوصلا

10 . ثوحبلا جئاتن ةحاتإ

اهمادختساو 11

. تاسايسلا سكع ريبادتلاو ةيفاقثلا ةيرادلاو ةينوناقلا ثارتلا ع ّونتل يداملا ريغ يفاقثلا اهذيفنتو

12 . سكع تاسايسلا ريبادتلاو ةيميلعتلا ةيرادلاو ةينوناقلا ثارتلا ع ّونتل يداملا ريغ يفاقثلا اهذيفنتو

13 . تاسايسلا سكع ةينوناقلا ريبادتلاو

يف ةيرادلاو ىرخأ تلاجم ميلعتلاو ةفاقثلا ريغ ثارتلا يف ع ّونتلل يداملا ريغ يفاقثلا اهذيفنتو

14 . تاسايسلا مارتحا ةينوناقلا ريبادتلاو قوقحلل ةيرادلاو تاسرامملاو ةيفرعلا تاريبعتلاو 15

. ةيمهأب فارتعلا ريغ يفاقثلا ثارتلا عمتجملا يف يداملا عساو قاطن ىلع

16 . ططخلا فارتعا ةلماشلا جماربلاو

ةيامح ةيمهأب ريغ يفاقثلا ثارتلا اهزيزعتو يداملا تاذلا مارتحل لدابتملا مارتحلاو 17

. تاعامجلا ةكراشم

تاعومجملاو ىلع دارفلاو يف عساو قاطن ةيعوتلا

18 . لئاسو ةكراشم ةيعوتلا يف ملعلا

19 . عفرت ملعلا ريبادت

يعولا 20 . ئدابملا مارتحا دنع ةيقلخلا

ةيعوتلا 21

. يف ةكراشملا زيزعت

ثارتلا نوص يداملا ريغ يفاقثلا باحصأ نيب ةحلصملا

22 . يندملا عمتجملا مهاسي نوصلا ةبقارم يف 23

ّمضت نأ ةرورض. تامظنم ةنجللا

ةيموكح ريغ ةماع تائيهو

ًادارفأو ةصاخو نييداع

2

24 . فارطلا لودلا نواعت

نوصلا ىلع 25 . لودلا ةكراشم ةماقإ يف فارطلا

ةيلود تاكبش يسساؤم نواعتو

26 . ثارتلا قودنص معد يداملا ريغ يفاقثلا ةكراشملاو نوصلل ةيلودلا

3

لودجلا 2 ةيعوضوملا تلاجملا بسح ةبّترم مييقتلا لماوعو ةيساسلا تارشؤملا :

ةيعيضاوملا تلاجملا ةيسيئرلا تارّشؤملا

يلي امل ًاقفو مييقتلا

ةيسسؤملا تاردقلا ةيرشبلاو 1

ةّصتخملا تاسساؤملاو تائيهلا معد ىدم . ةرمتسملا ةسرامملل ةيراشتسلا تايللاو هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل .يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوصل رثكأ وأ ةّصتخم ةئيه ءاشنإ وأ نييعت 1.1

.ل مأ ةجردم تناك ءاوس ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةد ّدحم رصانع نوصل ةّصتخم تائيه دوجو 1.2

4

1.3 ةلماشلاو ةعساولا ةكراشملا زيزعت

تاعامجلا بناج نم اميس لو ،هترادإو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص يف 5

.ىرخأ قيسنت تايلآ وأ ةيراشتسا تائيه للخ نم ،نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو

.طقف يملاعلا ىوتسملا ىلع هركذو رّشاؤملا اذه دصر ّمتي. 2 .طقف يملاعلا ىوتسملا ىلع هركذو رّشاؤملا اذه دصر ّمتي. 3

4 . ."ةيرشبلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةمئاقلا يف وأ لجاع نوص ىلإ جاتحي يذلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةمئاق يف ةجردم" اهّنأ ىلع "ل مأ ةجردم تناك ءاوس" ىلإ تاراشلا مهفُت نأ بجي

(10)

يلي امل ًاقفو مييقتلا 1.4 معدل اهداوم مادختساو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قئاثوب ةقّلعتملا تاردابملا وأ/و تامظنملاو تاسساؤملا زيزعت

.هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ة ّرمتسملا ةسرامملا

1.5 يف اهريغو تابتكملاو تاظوفحملا رودو فحاتملاو ثوحبلا تاسساؤمو ةربخلا زكارمو ةيفاقثلا زكارملا ةمهاسم

.هترادإو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص

6 . ةيرشبلا تاردقلا زيزعتل جماربلا معد ىدم

يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص عيجشتل هترادإو .لماش ساسأ ىلع هترادإو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص يف تاداهشو جهانمل يعماجلا ميلعتلا تاس ّساؤم ميدقت 2.1

هترادإو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ىلع بيردتلل ىرخلا ةيموكحلا تائيهلاو زكارملاو تاس ّساؤملا ريفوت 2.2 .لماش ساسأ ىلع

2.3 ىلع هترادإو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ىلع بيردتلل ةيموكحلا ريغ تامظنملا وأ تاعامجلا تاردابم ميدقت

.لماش ساسأ

9 . تاعامجلا لبق نم بيردتلا ميدقت ىدم يف نيلماعلا كلذكو دارفلاو تاعومجملاو بيردتلا اذه هيجوتو ثارتلاو ةفاقثلا تلاجم مهل 3.1

يفاقثلا ثارتلا لاجم يف تاردقلا ءانب ىلع ،اهسفن تاعامجلا اهريدت يتلا جماربلا كلذ يف امب ،بيردت جمارب ميدقت .دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل لماش ساسأ ىلع ه ّجوتت يداملا ريغ يف نيلماعلل لماش ساسأ ىلع ه ّجوتت يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لاجم يف تاردقلا ءانب ىلع بيردت جمارب ميدقت 3.2 .ثارتلاو ةفاقثلا نيدايم

ميلعتلاو لقنلا

11 . ريغو يمسرلا هيّقشب ميلعتلا زيزعت ىدم يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لقنل يمسرلا همارتحا عيجشتو ةلَمحو ثارتلا لاجم يف نيسرامملا كارشإ 4.1

يفاقثلا ثارتلاب ةقّلعتملا ميلعتلا جمارب ميمصت يف لماش لكشب ثارتلا 6

.لعاف لكشب هلقنو مهثارت ضرع يف وأ/و يداملا ريغ

4.2 تاعومجملاو تاعامجلا لبق نم اهب فرتعملا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لقن قرطو لئاسو زيزعت وأ ميلعت

.ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا ةيميلعتلا جماربلا يف اهجاردإو دارفلاو

4.3 تاعومجملاو تاعامجلا اهب علطضت ،يسردملا جهنلا نع ةجراخلا ةطشنلا وأ/و ةيميلعتلا جماربلا ريفوت

.اهمعدو ،هلقن زيزعتو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلاب قّلعتتو ثارتلا تاسساؤم وأ ةيموكحلا ريغ تامظنملاو

4.4 يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا جمد جهانمل يمسرلا ريغ ميلعتلا يم ّدقم بيردت جماربو نيمّلعملا بيردت جمارب جامدإ

.ميلعتلا يف هنوصو

12 . يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا جامدإ ىدم

،يوناثلاو يئادتبلا ميلعتلا يف هنوصو 5.1

اهتاذ ّدح يف ةمهاسمك ،ةلصلا تاذ تاصّصختلا ىوتحم يف ،ةع ّونتملا هلاكشأب ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا جامدإ . .ىرخأ عيضاوم راهظإ وأ حرشل ةليسوك وأ/و

5 . فلتخم نم صاخشلاو نيئجللاو نيرجاهملاو ةيلصلا بوعشلا كلذ يف امب ،عمتجملا تاقبطو تاعاطق عيمجل ةلماش" ينعت اهنأ ىلع "عيمجلل لماش ساسأ ىلع" وأ "لماش لكشب" وأ "ةلماش" ىلإ تاراشلا مهف ُت نأ بجي

ةيذيفنتلا تاهيجوتلا رظنأ) ةفيعضلا تائفلا دارفأو ةقاعلا يوذو سانجلاو رامعلا 174

و 194 ةيفيك حيضوتل وأ ةلصفم تانايب ميدقت ىلع فارطلا لودلا ع ّجشُتس ،جئاتنلاو تاءارجلا هذه نع اغلبلا متي امدنع .(

.ةيلومشلا هذه لثم نامض 6 هذه ءاضعأ ضعب ديدحتل "ثارتلا ةلمحو يسرامم" ىلإ ةراشلا تراتخا ،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ضعب رارغ ىلع ،مييقتلا لماوع ديدع ّنإف ،"دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا" ةرابعل رارمتساب ةيقافتلا مادختسا مغر .

.لضفأ لكشب ،يداملا ريغ يفاقثلا مهثارتب قّلعتي اميف ًاددحم ًارود نوبعلي نيذلا ،تاعومجملاو تاعامجلا

(11)

،ةلصلا تاذ داوملا ىوتحم يف امهنيمضتو نأشب مّلعتلاو سيردتلا زيزعت يف امهمادختساو ثارتلا مارتحاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ريغلل عباتلاو يتاذلا يداملا ريغ يفاقثلا 5.2

. ريغ يفاقثلا ثارتلا كلذكو ،مهتعومجم وأ مهتعامجل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا مارتحل سرادملا بلط مّلعت

.ةيميلعتلا جهانملاو جماربلا للخ نم اهيف ريكفتلاو نيرخلل يداملا

5.3 تاغللا دّدعتم ميلعتلا وأ ملا ةغللاب ميلعتلا للخ نم يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لاجم يف نيبردتملا ع ّونت ساكعنا .

.ةيميلعتلا جهانملا يف "يلحم ىوتحم" جاردإ وأ/و

5.4 . ريبعتلل ًايرورض اهدوجو ربتعُي يتلا ةركاذلا نكامأو ةيفاقثلاو ةيعيبطلا نكاملا ةيامحل ةيميلعتلا جماربلا سيردت

.يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نع

16 . ةيوناثلا ةلحرملا دعب ام ميلعتلا معد ىدم هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةسراممل ةيفاقثلاو ةيعامتجلا هداعبأ ةسارد كلذكو اهريغو 6.1

فرحلاو نونفلاو ىقيسوملا لثم تلاجم يف) تاداهشو جهانمل ةيوناثلا ةلحرملا دعب ام ميلعتلا تاسساؤم ميدقت .هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةسرامم ز ّزعت (اهريغو بيردتلا ينهملاو ينفلا ميلعتلاو ةيوديلا

6.2 ت

هداعبأو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةساردل تاداهشو جهانمل ةيوناثلا ةلحرملا دعب ام ميلعتلا تاسساؤم ميدق .اهريغو ةيفاقثلاو ةيعامتجلا

ثحبلاو درجلا 18

يفاقثلا ثارتلا ع ّونتل درجلا مئاوق سكع ىدم . هنوص يف اهتمهاسمو يداملا ريغ .قيدصتلا ذنم هع ّونت سكعو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ىلإ يمري رثكأ وأ درج ماظن ةعجارم وأ ءاشنإ 7.1

.نوصلا يف اهماهسإو ع ّونتلل ةفلتخم تاقاطن تاذ درج مئاوق وأ/و ةصصختملا درجلا مئاوق سكع 7.2

7.3 .ةجردملا رصانعلل ةيلاحلا رارمتسلا ةيلباق سكعتل اميس ل ،ريرقتلا ةرتف للخ ةيلاحلا درجلا مئاوق وأ ةمئاق ثيدحت

7.4 مكحت يتلا ةيفرعلا تاسرامملا مارتحا عم ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلاب ةصاخلا درجلا مئاوق ىلإ لوصولا ريسيت

.نوصلا زيزعتل اهمادختساو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةد ّدحم بناوج ىلإ لوصولا

22 ع ّونتل اهمارتحاو درجلا ةيلمع ةيلومش ىدم .

،هيسراممو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا تاعامجلا فرط نم نوصلل اهمعدو نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو 8.1

زّزعتو رينُت درج تايلمع يف لماش لكشب ةلصلا تاذ ةيموكحلا ريغ تامظنملاو تاعومجملاو تاعامجلا ةكراشم .اهلذبت يتلا نوصلا دوهج عيمج تاريبعتو تاسرامم كلذ يف امب ،هل نيسرامملاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ع ّونتل درجلا ةيلمع مارتحا 8.2 .قطانملا عيمجو سانجلا عيمجو عمتجملا تاعاطق

24 . كلذ يف امب ،قيثوتلاو ثوحبلا ةمهاسم ىدم نوصلا يف ،ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلا 9.1

قئاثولاو ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلل ةم ّدقملا معدلا لاكشأ نم اهريغو يلاملا معدلا عيجشت .ةلصلا تاذ ةيقلخلا ئدابملل ًاقفو ةزجنُملاو نوصلا ىلإ ةيمارلا ةفشرلاو

9.2 ثارتلل ةصاخلاو ةماعلا رصانعلا يف هراثآو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص جهنب قّلعتي اميف ثوحبلا زيزعت

.ل مأ ةجردم تناك ءاوس يداملا ريغ يفاقثلا

9.3

،ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلا جئاتن ةرادإ يف هتلمحو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا يسرامم ةكراشم .اهرشنو اهذيفنتو ،ةرينتسملاو ةقبسملاو ةرحلا مهتقفاومب ةزجنملا

27 . اهمادختساو قيثوتلاو ثوحبلا جئاتن رّفوت ىدم

نوصلا نيسحتو تاسايسلا عنص زيزعتل 10.1

لوصولا مكحت يتلا ةيفرعلا تاسرامملا مارتحا عم ،دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل ثوحبلا جئاتنو قئاثولا ريفوت .يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةدّدحم بناوج ىلإ

(12)

يلي امل ًاقفو مييقتلا 10.2 ةيلمع زيزعتل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نأشب ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلاو قئاثولاو ثوحبلا جئاتن مادختسا

.تاعاطقلا فلتخم يف تاسايسلا عنص

10.3 نيسحتل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نأشب ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلاو قئاثولاو ثوحبلا جئاتن مادختسا

.نوصلا

ريبادتلا و تاسايسلا ةيرادلاو ةينوناقلا 30

. ةينوناقلا ريبادتلاو تاسايسلا سكع ىدم ثارتلا ع ّونتل ةفاقثلا لاجم يف ةيرادلاو ىدمو هنوص ةيمهأو يداملا ريغ يفاقثلا اهذيفنت 11.1

هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا جمدت يتلا ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و ةيفاقثلا تاسايسلا حيقنت وأ عضو .اهذيفنتو ،هع ّونت سكعتو

11.2 يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوصل ةينطولا نود وأ ةينطولا لمعلا ططخ وأ/و تايجيتارتسلا حيقنت وأ عضو

.ل مأ ةجردم تناك ءاوس ،ةددحم رصانعل نوصلا ططخ كلذ يف امب ،اهذيفنتو

11.3 ىلع ،ل مأ ةجردم تناك ءاوس ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا رصانع نوصل يمومعلا ينقتلا وأ/و يلاملا معدلا ميدقت

ديدحت ّمتي يتلا رصانعلا ةيولوأ ةاعارم عم ،ماع هجوب ثارتلاو ةفاقثلل لماشلا معدلاب ةقلع يف ،فصنم ساسأ .لجاع نوص ىلإ اهتجاح

11.4 ةكراشملاب هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا جمدت يتلا ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و ةيفاقثلا تاسايسلا ةرانإ

.دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل ةطشنلا

32 . ةينوناقلا ريبادتلاو تاسايسلا سكع ىدم ثارتلا ع ّونتل ميلعتلا لاجم يف ةيرادلاو ىدمو هنوص ةيمهأو يداملا ريغ يفاقثلا اهذيفنت 12.1

ثارتلاب فارتعلا نامضل اهذيفنتو ميلعتلاب ةصاخلا ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا حيقنت وأ عضو .هزيزعتو همارتحاو يداملا ريغ يفاقثلا

12.2 ريغ يفاقثلا ثارتلا لقن زيزعت لجأ نم اهذيفنتو ميلعتلل ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا حيقنت وأ عضو

.هتسراممو يداملا

12.3 .تاغللا دّدعتم ميلعتلاو ملا ةغللاب ميلعتلل ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا زيزعت

35 . ةينوناقلا ريبادتلاو تاسايسلا سكع ىدم ةفاقثلا ريغ ىرخأ تلاجم يف ةيرادلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ع ّونتل ميلعتلاو اهذيفنت ىدمو هنوص ةيمهأو 13.1

.ةيمنتلا جماربو تاسايسو ططخ يف يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةيامحل ةيقلخلا ئدابملا مارتحا

13.2 ةلماشلا ةيعامتجلا ةيمنتلا قيقحتل ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا حيقنت وأ عضو

ةيئيبلا ةمادتسلاو 7

.هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةلأسم يف رظنلل

13.3 ةحلسملا تاعازنلا وأ ةيعيبطلا ثراوكلا تلاح ةهجاومل ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا حيقنت وأ عضو

.فّيكتلا ىلع نيرّرضتملا ةردق ّصخي ام يف هتيمهأب فرتعتلو رّثأتملا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لمشتل

13.4 ثارتلا رابتعلا يف ذخأتل ةلماشلا ةيداصتقلا ةيمنتلل ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا حيقنت وأ عضو

هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا .8

7 نيمضت ّمتي ؛مادتسم وحن ىلع هايملا مادختساو ةنمآو ةفيظن هايم ىلع لوصحلاو نيسنجلا نيب ةاواسملاو ةيحصلا ةياعرلاو يئاذغلا نملا "ةلماشلا ةيعامتجلا ةيمنتلا" لمشت ،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا نم سداسلا لصفلل ًاقبط.

رشاؤملا يف دّيجلا ميلعتلا 12

.

(13)

يلي امل ًاقفو مييقتلا 13.5 ثارتلا ةسرامم عيجشت وأ/و ليهستل ةمئلملا ةيبيرضلا وأ ةيلاملا زفاوحلا وأ ريبادتلا نيسحت وأ حيقنت وأ عضو

.هتسراممل ةمزللا ىرخلا دراوملاو ةيعيبطلا دراوملا رفاوت ةدايزو هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا

40 . ةينوناقلا ريبادتلاو تاسايسلا مارتحا ىدم تاريبعتلاو تاسرامملاو قوقحلل ةيرادلاو ثارتلا ةسراممب قّلعتي اميف اميس ل ،ةيفرعلا هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا 14.1

ريغ يفاقثلا ثارتلا يسراممل ،ةيصوصخلا قوقحو ةيركفلا ةيكلملا قوقح لثم ،ةينوناقلا ةيامحلا لاكشأ ريفوت .ىرخأ ضارغل وأ ةيراجت ضارغل يداملا ريغ يفاقثلا مهثارت نورخآ ّلغتسي امدنع مهتاعامجو هتلمحو يداملا ةمزللا ةيباغلاو ةيرحبلاو ةيربلا ةيجولوكيلا مظنلا يف تاعومجملاو تاعامجلل ةيفرعلا قوقحلا ةّيمهأب فارتعلا 14.2 .ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا يف هلقنو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةسراممل

14.3 يتلا هتليثمتو هتاسراممو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا تاريبعتب ةيرادلاو ةينوناقلا ريبادتلا وأ/و تاسايسلا فارتعا

.ةيملسلا قرطلاب اهتيوستو تاعزانملا بّنجت يف مهسُت

ريغ يفاقثلا ثارتلا رود يف هنوأصو يداملا عمتجملا 43

ريغ يفاقثلا ثارتلا ةّيمهأب فارتعلا ىدم . بناج نم ءاوس ،عمتجملا يف هتيامحو يداملا نيينعملا دارفلا وأ تاعومجملا وأ تاعامجلا

ّلكك عمتجملاو 15.1

ةيمنتلا جمارب قايس يف كلذ يف امب ،مههافرل يداملا ريغ يفاقثلا مهثارتل دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا مادختسا .ةمادتسملا

15.2 مارتحلا زيزعت ىلإ يمارلا راوحلا يف يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا مادختسا

.ملسلا ءانبو تاعازنلا ّلحو لدابتملا

15.3 ردصمكو ،ةيرارمتسلاو ةيوهلل ردصمك عمتجملا يف يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةيمهل ةيومنتلا تل ّخدتلا كاردإ

.ةمادتسملا ةيمنتلا ةحاتل درومك هرود زيزعتو ،تاراهملاو ةفرعملل

46 يفاقثلا ثارتلا ةيامح ةّيمهأب فارتعلا ىدم .

جماربلاو ططخلا للخ نم يداملا ريغ مارتحلاو تاذلا مارتحا ز ّزعت يتلا ةلماشلا لدابتملا 16.1

ليبس ىلع كلذ يف امب ،هتاقبطو عمتجملا تاعاطق عيمجل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةيامح جماربو ططخ جامدإ :رصحلا ل ركذلا



؛نويلصلا ناكسلا



؛ةفلتخملا ةيقرعلا تايوهلا تاذ تاعومجملا



؛نوئجللاو نورجاهملا



؛رامعلا فلتخم نم صاخشلا



؛سانجلا فلتخم نم صاخشلا



؛تاقاعلا يوذ صاخشلا

 .ةفيعضلا تائفلا ءاضعأ

8 . سكعلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ىلع ةحايسلا ريثأتو ،قئللا لمعلاو ةجتنملا ةلامعلاو ةمادتسملا شيعلا لبسو لخدلا ديلوت "ةلماشلا ةيداصتقلا ةيمنتلا" لمشت ،ةيذيفنتلا تاهيجوتلا نم سداسلا لصفلل ًاقفوو

.سكعلاب

(14)

يلي امل ًاقفو مييقتلا 16.2 نوص جماربو ططخ للخ نم دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا نيب لدابتملا مارتحلاو تاذلا مارتحا زيزعت

مأ ةجردم تناك ءاوس ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةدّدحم رصانعل وأ/و ماع لكشب يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا .ل

ةيعوتلا 48

. تاعومجملاو تاعامجلا ةكراشم ىدم ةيمهأب ةيعوتلا يف عساو قاطن ىلع دارفلاو هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا 17.1

.نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل عسولاو ةلماشلا ةكراشملل ةيعوتلا تاءارجإ سكع

17.2 نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل ةرينتسملاو ةرمتسملاو ةقبسملاو ةرحلا ةقفاوملا ىلع لوصحلا نامض

.يداملا ريغ يفاقثلا مهثارت نم ةدّدحم رصانع نأشب ةيعوتلا ةطشنأب مايقلا دصق

17.3 نأشب ةيعوتلا دنع بجاولا وحنلا ىلع ةيداملاو ةيونعملا مهحلاصمو دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا قوقح ةيامح

.يداملا ريغ يفاقثلا مهثارت

17.4 يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لوح تامولعملا عيمجت كلذ يف امب ،ةيعوتلا ةطشنأ يف لعاف لكشب بابشلا كارشإ

.اهرشنو مهتاعومجم وأ مهتاعامجل

17.5 لو ،ملعلا لئاسو لاكشأ عيمجو تلاصتلاو تامولعملا تايجولونكتل دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا مادختسا

.هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةيمهأب ةيعوتلل ،ةديدجلا ملعلا لئاسو اميس

52 . ةيمهأب ةيعوتلا يف ملعلا لئاسو كارشإ ىدم

يفو هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لدابتملا مارتحلاو مهافتلا زيزعت تاعامجلا نيب لدابتملا مارتحلل ززعتو هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةّيمهأب ةيعوتلا ةيملعلا ةيطغتلا عفرت 18.1

.دارفلاو تاعومجملاو

18.2 ثارتلا يف ةحلصملا باحصأ فلتخم نيب يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نأشب ةد ّدحم نواعت جمارب وأ ةطشنأ عضو

.اهذيفنتو ،تاردقلا ءانب ةطشنأ كلذ يف امب ،ةيملعلا تامّظنملاو يداملا ريغ يفاقثلا

18.3 تاعامجلا تاغل مدختست نأو ةلماش يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا صوصخب ملعلا لئاسو جمارب نوكت نأ ةرورض

.ةفلتخم ةفدهتسم تاعومجم ىلإ ه ّجوتت نأ وأ/و ،ةينعملا تاعومجملاو

18.4 .اهتاحلطصمو ةيقافتلا ميهافم عم هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ةيملعلا ةيطغتلا بسانت

55 . ةيمهأب ةيعوتلل ملعلا ريبادت ذاختا ىدم زيزعتو هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لدابتملا مارتحلاو مهافتلا 19.1

تاسايسلا للخ نم لماش ساسأ ىلعو ينلع لكشب هتلمحو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا يسراممب فارتعلا .جماربلاو تاعامجلل هّجوتتو ةيقافتلابو هنوصو هتّيمهأو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلاب قّلعتت ةماع تارهاظت ميظنت 19.2 .نيرخلا ةحلصملا باحصأو ملعلا لئاسوو نيثحابلاو روهمجلا ةماعو دارفلاو تاعومجملاو .اهرشنو ةدّيج نوص تاسرامم عيجشتل جمارب معدو زيزعت 19.3

19.4 تاعومجملاو تاعامجلا لخاد نيلدابتملا ريدقتلاو مارتحلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلاب قّلعتملا ملعلا عيجشت

.اهنيب اميفو

20.1 .ةيعوتلا ةطشنأ يف يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوصل ةيقلخلا ئدابملا مارتحا

(15)

59 . ثارتلاب يعولا ءاكذإ جمارب مارتحا ىدم تاذ ةيقلخلا ئدابملل يداملا ريغ يفاقثلا ةلصلا 20.2

.ةلصلا تاذ ةينهملا ريياعملا وأ نيناوقلا يف ةدراولا ئدابملا ةصاخو ،ةيقلخلا ئدابملل ةيعوتلا ةطشنأ مارتحا

و تاعامجلا كارشإ دارفلاو تاعومجملا ةحلأصملا باحأصأ كلذكو نيرخلا 61

. ثارتلا نوص يف ةكراشملا زيزعت ىدم ةحلصملا باحصأ نيب يداملا ريغ يفاقثلا 21.1

يفاقثلا ثارتلا نوص يف ،نكمم قاطن عسوأ ىلعو لماش ساسأ ىلع ،دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا ةكراشم .ل مأ ةجردم تناك ءاوس ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةد ّدحم رصانعو ماع لكشب يداملا ريغ

21.2 ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص يف يندملا عمتجملا يف ةلعافلا تاهجلا نم اهريغو ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةكراشم

.ل مأ ةجردم تناك ءاوس ،يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةد ّدحم رصانعو ماع لكشب يداملا

21.3 ريغ يفاقثلا ثارتلا نم ةدّدحم رصانعو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص يف صاخلا عاطقلا تانايك ةكراشم

.يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ةيامحل ةيقلخلا ئدابملا مارتحا عم ،ل مأ ةجردم تناك ءاوس ،يداملا

64 . نوص دصر يف يندملا عمتجملا ةمهاسم ىدم

يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا 22.1

جمارب نأشب ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلا ةبقارمل نيينعملا دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلل ةينيكمت ةئيب دوجو .اهزاجنإو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ريبادتو

22.2 ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلا ةبقارمل يندملا عمتجملا تائيه نم اهريغو ةيموكحلا ريغ تام ّظنملل ةينيكمت ةئيب دوجو

.اهزاجناو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ريبادتو جمارب نأشب ةينفلاو

22.3 ةينفلاو ةينقتلاو ةيملعلا تاساردلا ةبقارمل ةربخلا زكارمو ثوحبلا تاسساؤمو ءاربخلاو ءاملعلل ةينيكمت ةئيب دوجو

.اهزاجناو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ريبادتو جمارب نأشب

ةيلودلا ةكراشملا 67

. ةماعلا تائيهلاو ةيموكحلا ريغ تامظنملا ددع ةفصب ةنجللا مهكرشت نيذلا دارفلاو ةصاخلاو يفارغجلا مهعيزوتو ةيراشتسا

9

23.1 .تلاجملا فلتخمل اهليثمتو يفارغجلا اهعيزوتو ةيراشتسلا تامدخلا ميدقتل ةدمتعملا ةيموكحلا ريغ تام ّظنملا ددع

23.2 نيتيسائرلا نيتئيهلل ةعباتلا لمعلا قرفو تارود يف كراشت يتلا ةدمتعملا ةيموكحلا ريغ تام ّظنملل ةيوئملا ةبسنلا

.يفارغجلا اهعيزوتو ةيقافتلل جراخ ةيراشتسا ضارغل ةدمتعملا ةيموكحلا ريغ تامّظنملا ةنجللا اهيف كّرشت يتلا ةطشنلاو تابسانملا ددع 23.3 .مييقتلا تايلآ قاطن

68 . ةطرخنملا فارطلا لودلل ةيوئملا ةبسنلا

يف ىرخلا فارطلا لودلا عم طاشنب نوصلا لجأ نم نواعتلا 24.1

ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ريبادت ذيفنتل يلودلا وأ يميلقلا وأ فارطلا د ّدعتم وأ يئانثلا نواعتلا يف عورشلا .ماع لكشب يداملا

24.2 ثارتلا نم ةدّدحم رصانعل نوص ريبادت ذيفنتل يلودلا وأ يميلقلا وأ فارطلا د ّدعتم وأ يئانثلا نواعتلا يف عورشلا

ةدحاو ةلود نم رثكأ يضارأ يف ةدوجوملا رصانعلاو رطخلل ةض ّرعملا رصانعلا اميس ل ،يداملا ريغ يفاقثلا .دودحلل ةرباعلا رصانعلاو

9 .طقف يملاعلا ىوتسملا ىلع هركذو رّشاؤملا اذه دصر ّمتي.

(16)

يلي امل ًاقفو مييقتلا عم ،ةدّيجلا نوصلا تاسرامم كلذ يف امب ،هنوصو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لوح تاربخلاو تامولعملا لدابت 24.3

.ىرخلا فارطلا لودلا

24.4 .ةريخلا هذه عم ىرخأ فرط ةلود يضارأ يف دوجوم يدام ريغ يفاقث ثارت رصنعب ةقّلعتملا قئاثولا مساقت

70 . كراشت يتلا فارطلا لودلل ةيوئملا ةبسنلا

نواعتلاو ةيلودلا تاكبشلا ةماقإ يف طاشنب يسساؤملا 25.1

ةئفلا زكارم ةطشنأ يف ،ديفتسم وأ فيضمك ،فرطلا ةلودلا طارخنا 2

.يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ظفحل

25.2 زكارمو ءاربخلاو ةيموكحلا ريغ تامّظنملاو دارفلاو تاعومجملاو تاعامجلا نيب يلودلا يكبشلا طبرلا زيزعت

.يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لاجم يف نيطشانلا ثوحبلا دهاعمو ةربخلا

25.3 ريغ ةيميلقلاو ةيلودلا تائيهلل ةعباتلا يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلاب ةلصّتملا ةطشنلا يف فرطلا ةلودلا ةكراشم

.وكسنويلا

71 . يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص معد

لاّعف لكشب ةيلودلا ةكراشملاو نوصلل

10

26.1 جمارب ذيفنتو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص نم ةينقت وأ ةيلام ةدعاسم ىلع لوصحلل فارطلا لودلا يعس

.ةدعاسملا هذه نع ةجتان نوص

26.2 يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنصل ةيعوط ةيفاضإ تامهاسمل ىرخلا تانايكلا وأ فارطلا لودلا ميدقت

.يملاعلا تاردقلا ءانب جمانرب اميس ل ،ةدّدحم وأ ةماع ضارغل

26.3 كلذ يف امب ، ةحلصملا باحصأ نم عساو فيط ةكراشم فيلاكت معدل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص مادختسا

ةماعلا تائيهلاو ةيمان نادلب ىلإ ةيمتنملا ةدمتعملا ةيموكحلا ريغ تام ّظنملاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا ءاربخ نيتئيهلا تاعامتجا يف ،ةيراشتسا تامدخ ميدقتل نيوعدملا تاعومجملاو تاعامجلا ءاضعأ كلذكو ،ةصاخلاو .ةيقافتلل نيتيسائرلا

.طقف يملاعلا ىوتسملا ىلع هركذو رّشاؤملا اذه دصر ّمتي. 10

(17)

رارقلا 7 . GA 10

،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا

Rev. ITH/18/7.GA/10

،

16 . بحرُت ةنجللا اهتأدب يتلا ةيرودلا ريراقتلا ميدقت ةيلمع حلصإب دّياؤتو

ميدقتل ةيميلقإ ةرود ىلإ لاقتنلاب اهرارق

؛ريراقتلا

17 . قفاوتو .رارقلا اذه قحلم يف ةدراولا ةيذيفنتلا تاهيجوتلا ىلع اهلاخدإ ىرج يتلا تليدعتلا ىلع

قحلملا

لولحب ةنجللا ىلإ ةيرودلا اهريراقت فارطلا لودلا مّدقت 15

تاونسسس ّتس ّلك ربمسيد/لولا نوناك

ميدقت ةرود ةيادب يف بوانتلا اذه بيترت ةنجللا ر ّرقتو .ةقطنم دعب ةقطنم بوانتلا ساسأ ىلع ريراسسقتلا ميدسسقت ةسسيلمع فارسسطلا لودلا مدختست .تاونس تس قرغتست يتلا ةيرودلا ريراقتلا ةسسلاعفلا ةسسيامحلا نامسسضل نيطسسشنلا يميلقلا نواعتلاو لدابتلاو ةعباتملا ريبادت زيزعتل ةيرودلا جذوسسمنلا لاسسمكإ فرط ةلود ّلك ىلع زوجي .يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ICH-10

نكمي و

) تنرتنلا ىلع هلامكإ https://ich.unesco.org

/

،(

موقتو ةروصب هتعجارمب ةناملا

.ةيرود 152

.

تاسسمولعم ىلع لوسسصحلل ةسسنجللا اسسهيلإ اسسههجوت ةنيعم تابلطل ،بسانملا تقولا يف ،فارطلا لودلا بيجتست ،ءاضتقلا دنع ،ةيفاضإ لمع ةنجللا اهتعضو يتلا ةيميلقلا ةرودلا نع لقتسم لكشبو

ةرقفلاب 152 .هلعأ 159

.

لولحب ةداع ةنجللا ىلإ ريراقتلا هذه مدقت 15

جردأ يذسسلا ماسسعلل يلاسستلا عسسبارلا ماعلا نم ربمسيد/لولا نوناك

.كسسلذ دعب تاونس عبرأ لكو ،رصنعلا هيف جذوسسمنلا لاسسمكإ فرسسط ةسسلود ّلسسك ىلع زوسسجي

ICH-11 نكمي و

ىلع هلامكإ ) تنرتنلا

https://ich.unesco.org /

،(

.ةيرود ةروصب هتعجارمب ةناملا موقتو زوسسجيو

اذهل نوكيسو ريراقتلا ميدقتل ،ةدح ىلع ةلاح لك ساسأ ىلع ،ًاددحم ًاينمز ًلودج عضت نأ جاردلا دنع ةنجلل .ةيداعلا عبرلا تاونسلا ةرود ىلع ةيقبسلا ريراقتلا ميدقتل ينمزلا لودجلا 161

.

يلوت فرطلا ةلودلا و ةيناسنجلا رودب اصاخ امامتها

كسسلذ يف امب ،رصنعلل نهارلا عضولا نع تامولعم مّدقت

:يلي ام ) 1 (

؛ةيفاقثلاو ةيعامتجلا هفئاظو

) 2 (

؛ههجاوت يتلا ةيلاحلا رطاخملاو هئاقب تاموقم مييقت

(ج)

؛حيشرتلا دنع تمدق يتلا نوصلا ةطخ ذيفنت اميس ل ،رصنعلا نوصل ةلوذبملا دوهجلا راثآ (د)

؛قباسلا ريرقتلا يف وأ حيشرتلا فلم يف ةدراولا نوصلا ةطخل ثيدحت (ه) ريسسغ تاسسمظنملا ىلإ ةفاسسضلاب ،رسسصنعلا نوسسص يف دارسسفلاو تاسسعومجملاو تاسسعامجلا ةكراسسشم