Ar sonour hag ar bleiz (1)
E parrez ar Gemene d’ar mare-se, e oa un eured bras. Daou pe dri deiz a-raok gouel Nedeleg e oa, me a gav ganin. Perc’henn an ti a oa un den pinvidik. Hag eno e oa daet tud, leun a dud ! Evit an eured e oa bet galvet daou sonour bras, ag ar re wellañ a oa e bro Pourlet. Unan a veze graet Iwan Bihan anezhañ, hag an arall a oa Iwan Bras.
Hag Iwan Bras hag Iwan Bihan o doa sonet c’hoazh an deiz war lerc’h evit an ad-eured. Plijadur o doa bet ha gouniet o doa argant ivez.
Hag war-lerc’h, kenavo d’an dud, kenavo, ha d’ar gêr.
- Dait ganin d’ar gêr da welet ma maouez, a lâre Iwan Bihan.
- Oh ya, met an dra-se ‘zo o vont da hiraat ma hent ! - Ne vern ket !
Ar sonour hag ar bleiz
Ha dañset e oa bet war blasenn ar vourc’h an deiz-se, me lâr-me deoc’h, ur blijadur ! Nag a dud a oa o sellet diouzh an eured !
Ha d’ar fest-noz e oa daet tud a-bell. Yen e oa an amzer, rak skornet en doa an noz kent. An dud a droe hag a zistroe, hag a stoke o botoù an eil diouzh egile. Padet o doa an dansoù, n’on ket evit lâret deoc’h pegeheit.
Ar sonour hag ar bleiz : gerioù (1)
1- Un eured un seurt orolaj
ur fest vras evit lidiñ un dimiz
ur loen
2- Perc’henn an ti an hini a zo an ti dezhañ
un tamm koad war an ti
ur walenn da besketaat
3- Ar vourc’h ar gêr
an dachenn
ur loen 4- An dud a stok o botoù 10 + 3 = 13
an dud a ra taolioù treid d'ar re arall
leun a dud a oa 5- Ar bidoc’hig a zo un tamm kig
ur loen
an hini bihanañ ag an tiegezh
6- Dibi e oa Yann digourdi e oa Yann
naon en doa atav
bras e oa
7- Sellet ha disellet digor ha serriñ an daoulagad
sellet mat tre e pep lec’h
treiñ tro-dro d’unan bennak 8- An traoù a oa a-vod gantañ gwisket brav e oa
plij a rae ar mod dezhañ
monet a rae mat an traoù gantañ
9- Noz dall noz du
ne vez ket klevet netra en noz
mouchet eo daoulagad Yann
Ar sonour hag ar bleiz
gerioù un eured : pa zimeza an dud
perc’henn an ti : an hani a zo an ti dezhañ ur vourc’h : ur gêr vihan
pegeheit : pegement pa gomzer ag an amzer ur vinotenn : un hent bihan tout
Ar sonour hag ar bleiz
