فعالية برنامج تدريبي موجه للوالدين قائم على برنامج أبلز في تنمية التنوعات الصوتية عند الطفل التوحدي بين 4إلى 5 سنوات

أ‌ ريدقت و ركش لاني نأ لمأن يذلا عضاوتملا لمعلا اذه انيهنأ ىتح اننوع يف ناك و انيمع هتمعن متأ يذلا يلاعلا ردقب ىضرلا :ميمستلا و تاومصلا ىكزأ هيمع نيمسرملا ديس لوقل اقادصمو "هيخأ نوع يف دبعلا مادم دبعلا نوع يف للها لاز لا" . نيميركلا نيدلاولا و ، اذهل انقف و يذلا ىلاعت للها ركشن ديعب وأ بيرق نم ءاعدلا رادقمب ول و انيمع لضف هل ناك نم لك ىلإ نافرعلا و ركشلا ليزجب مدقتن .ابنؤم وأ اديؤم ، ادشرم، ةفرشملا ةذاتسلأا : ركذلاب صخن و اههيجوت و اهئاطعو اهتفرعم نم انيمع لخبت مل يتلا " ةيمس نيبع " "لمع قيرف ىلإ ، MOT A MOT . سفنلا ممع و اينوفطرلأا ةذتاسأ لك ىلإ " .داشرلإا و ةياعرلاب انطاحأ نم لك ىلإ .اذه انممع ةشقانمل ريدقت لكب مدقتتس يتلا ةنجملا ركشن كلذكو اربح همسا دري مل نمم حمستسن و .ىركذلا يف دمخ هنكل و

ب ‌ ءادهلإا اهل يدهعب تيفوو اهلذخأ مل يتلا يحور ىلإ اهئاعد ضيفب يبمق ترانأ و اهنانحب ينترمغ نم ىلإ كيلإ يمأ" " ةايحلا برد يل حتفي نأ لجأ نم ىقش نم ىلإ ربصلا غرافب حاجنلا اذه يف لمأ و رظتنا نم ىلإ "كيلإ يبأ " : مهينب و "ءايمع" ، "ناهمسا" يتاوخأ و "ديلو"،"ناوضر" ةوخلإا ىلإ "ضاير" ، "لاهن" ، "داوج" ، "ءارهزلا ةمطاف ، "ةماسأ" ، "دمحم" دمحم" ةصاخ ىفطصم " . دحوتلا بارطضا ءايلوأ و لافطأ عيمج ىلإ . ديعب و بيرق نم يئلامز و يتلايمز لك ىلإ لاوط يندناس و ينممع نم لك ىلإ .يساردلا راوشملا

ت ‌ لوح انتسارد عوضوم روحمت يبيردت جمانرب ةيمعاف نيدلاومل هجوم زمبأ جمانرب ىمع مئاق ل تاعونتلا ةيمنت حوتلا لفطلا دنع ةيتوصلا يد نيب 4 ىلإ 5 ونس . تا فده ثحبلا ىلإ مادختساب يدحوتلا مهمفطل ةيتوصلا تاعونتلا ةيمنت يف نيدلاولا ةمهاسم ىدم ةفرعم جمانربلا يبيردتلا ، ضرغلا اذهلو ىمع ثحبلا يرجا نم ةنيع نييدحوت لافطأ ةسمخ ةقيرطب اوريتخا ةساردلا طورش بسح ةيدصق تايطعملا عمجل ، ب انعتسا رابتخإ، ةمباقملا و ةظحلاملا cars سايقم ، chevrie muller جمانرب ،

le monde sonore d’otto يبيردتلا جمانربلا ىلإ ةفاضلإاب، انمدختساو جهنملا يبيرجت هبشلا ، دعب اهتجلاعمو جئاتنلا غيرفت ةيوئملا بسنلا ةنراقم قيرط نع تمصوت ، جئاتنلا ىلإ دبدرت و روصلا ةيمست بناج نم لكل يدعبلا و يمبقلا سايقلا نيب قرف دوجو دنبل ةبسنلاب ةمهسلا تاممكلا ب صاخلا ايجولونوفلا chevrie muller رابتخلا ةبسنلاب يظفملا لصاوتلا و ديمقتلا و cars ، هنمو يف نيرامتلا ةداعإ عم ةغملا نيسحتل ينوفطرأ يئاصخأ دنع يدحوتلا لفطلا ةعباتم نم دب لا هنأ حرتقن قت بجي امك، نيدلاولا عم تقولا سفن يف لزنملا نيب يوبرتلا و يممعلا قيسنتلا يف ةصصختم جمارب ميد .يدحوتلا لفطلا و نيدلاولا ةيحاتفملا تاممكلا : يبيردتلا جمانربلا -ةيتوصلا تاعونتلا -زمبأ جمانرب -.يدحوتلا لفطلا

ث ‌

:"ةيسنرفلا" ةيبنجلأا ةغللاب ثحبلا صخلم Notre thème de la mémoire est intitulé sur l’efficacité d’un programme de

formation orienté, destiné aux parents basé sur le programme « ablls » pour le développement des variétés vocales chez l’enfant autiste entre 4 et 5 ans.

Le but de la mémoire vise d’adhésion des parents dans le développement des sons de leur enfants autiste en utilisant le programme.

L’étude a été faite sur 5 enfants autistes qu’ on a choisis précisément en références aux conditions de cette étude.

Pour la collecte des informations on a eu recours ,à l’observation et la

confrontation test de « cars » et le référentiel « chevrie muller » et le programme « le monde sonore d’otto» additivement au programme de formation des parents. Après avoir utilisé la méthode para-expérimentale basé sur la disponibilité des résultats et leurs analyses avec la méthode des des comparaisons des pourcentages , ces analyses ont méme à une différence entre l’evaluation d’avant et d’après pour chacune pour la designation (nomination des images et la répétition des mots facile par rapport à la phonologie de « chevrie muller » et l’imitation,et la

communication verbale par rapport au test « cars » et de la nous proposons aux parents de suivre leur enfant autistes chez l’orthophoniste pour l’amelioration de langage , en répétant en même temps les exercices au foyer par les parents .aussi il faut presenter des programmes spécifique dans la coordination éducative et

pratique ,entre les parents et l’enfant autiste

Les mots clés : programme de formation-variétés des sons –programme ablls – enfant autiste.

ج ‌ ةحفصلا عوضوملا أ ريدقت و ركش ب ءادهإ ت ةيبرعلا ةغملاب ثحبلا صخمم ث ةيسنرفلا ةغملاب ثحبلا صخمم ج -ح -خ -د تايوتحملا ةمئاق ذ لوادجلا ةمئاق 2 ةمدقم

رظنلا بناجلا

ي

يديهمتلا لصفلا : لولأا لصفلا 6 ديهمت 7 ةقباسلا تاساردلا 12 تلاؤاستلا 12 تايضرفلا 13 ثحبلا فادهأ 13 ثحبلا ةيمهأ 14 ايئارجإ ثحبلا تاحمطصم فيرعت 15 ةصلاخ :يناثلا لصفلا ةغل يدحوتلا لفطلا 17 ديهمت دحوتلا بارطضا :لولأا ثحبملا 18 دحوتلا بارطضا فيرعت 21 دحوتلا بارطضا راشتنا ةبسن

ح ‌ 25 دحوتمل بارطضلإ ةيببسلا تايضرفلا 26 دحوتلا تامس 26 دحوتلا بارطضا صيخشت 27 صيخشتلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا 27 صيخشتلا فادهأ 28 تاصصختلا ددعتم صيخشتلا قيرف :يناثلا ثحبملا ايجولونوفلا و ةغملا 29 ةغملا فيرعت 29 ةغملا عاونأ 33 ةغملا ةعيبط 31 ةغملا فئاظو 32 ةغملا باستكإ طورش 33 ةيوغملا صئاصخلا 34 ةغملا تايوتسم 36 يجولونوفلا ليمحتلا و ةيتوصلا تادحولا 38 ةصلاخ :ثلاثلا لصفلا )ةيوغملا ةيحانلا نم( هب لفكتلا يف اهتمهاسم و يدحوتلا لفطلا ةرسأ اهشيعت يتلا تابوعصلا يتلا تابوعصلا :لولأا ثحبملا يدحوتلا لفطلا ةرسأ اهشيعت 43 ديهمت 41 ةرسلأا يف يدحوتلا لفطلا ةدلاو ينعي اذام 41 دحوتلا لفط و ةمئاعلا و عمتجملا 42 نييدحوتلا رسأ ةيعوت و ةيسفنلا طوغضلا

خ ‌ ب لفكتلا:يناثلا ثحبملا ةيوغملا ةيحانلا نم يدحوتلا لفطلا 43 يدحوتلا لفطلا ةياعر يف ةرسلأا ر ود 44 يدحوتلا لفطلا عم لماعتمل ةيرسلأا ةدعاسملا قرط 45 يدحوتلا لفطلا تاردق ةيمنت وحن ة رسلأا ةيلوؤسم 45 يدحوتلا لفطمل يوغملا زيفحتمل ةيجلاع ةطخ قيبطت يف ةرسلأا رود . 46 نييدحوتلا عم نيوبلأا لبق نم اهعابتا نكمي يتلا ةيوبرتلا بيلاسلأا 47 دحوتلا لافطأ تلائاعل تاداشرا و تاهيجوت 47 دحوتلا جلاعل ةددعتم قرط 51 ةصلاخ

يقيبطتلا بناجلا

و ثحبلا جهنم:عبارلا لصفلا لإا تاءارج ةيناديملا 54 ديهمت 55 ةيعلاطتسلإا ةساردلا 56 ةساردلا فادهأ 56 ةساردلا تلااجم 56 ةساردلا ةنيع و عمتجملا ديدحت 56 ةساردلا تاودأ 58 تابوعصلا 58 ةيساسلأا ةساردلا 58 مدختسملا جهنملا 59 ةساردلا لاجم 59 ةساردلا تاودأ

د‌ 64 يبيردتلا جمانربلا 71 ةصلاخ ضرع:سماخلا لصفلا ليمحت و جئاتنلا 73 ديهمت 74 جئاتنلا ضرع 83 تايضرفلا ةشقانم 87 ةصلاخ 88 ةساردلا تاحارتقا 93 ةمتاخ 92 عجارملا ةمئاق 96 قحلاملا ةمئاق

ذ‌

لوادجلا ةمئاق

ةحفصلا لودجلا مسا مقرلا 23 دحوتلا ةيمست لحارم 1 59 ةساردلا ةنيع لوح تامومعم 2 59 ثحبلا تاريغتم 3 62 جمانربلا ميكحت ةنجل 4 67 مادختساب روصلا ةيمستل ةيمبقلا جئاتنلا chevrie muller 5 67 مادختساب روصلا ةيمستل ةيدعبلا جئاتنلا chevrie muller 6 68 ةمهسلا تاممكلا ديدرتل ةيمبقلا جئاتنلا مادختساب chevrie muller 7

69

ةمهسلا تاممكلا ديدرتل ةيدعبلا جئاتنلا مادختساب chevrie muller

8

73 بناجل ةبسنلاب carsرابتخلا ةيمبقلا جئاتنلا ديمقتلا 9 73 بناجل ةبسنلاب carsرابتخلا ةيمبقلا جئاتنلا يظفملا لصاوتلا 72 بناجل ةبسنلاب carsرابتخلا ةيدعبلا جئاتنلا ديمقتلا 10 72 ةبسنلاب carsرابتخلا ةيدعبلا جئاتنلا يظفملا لصاوتلا بناجل 74 تاعونتلا ةيمنتل يبيردتلا جمانربلا جئاتن .يدحوتلا لفطلا دنع ةيتوصلا 11

2

:ةمدقم

كأ لفطلا اييف نوكي يتلا ةيساسلأا لحارملا نم ةلوفطلا ةمحرم ربتعت ليدعت و ممعتمل ةيمباق رث كومسلا ، مىا نم ةلوفطلا ةيضق تاساردلا نم ريثكلا تيظح ثيح يلاحلا انتقو يف ةعئاشلا اياضقلا مامتىلإاب ةفمتخملا وتايح لحارم يف وقوقحو لفطلا تلاكشمو ايب ةعونتملا تابارطضلإا ىلإ ةفاضلإاب . ةئفلا هذى صخت يتلا رثؤت تابارطضلإا فمتخم يعامتجلإا و ةيفرعملا اينم تلااجملا فمتخم يف مىومن ىمع ةيوغملا و ة . نيينوفطرأ نييئاصخأك نحن انصخت ةريخلأا هذيف نم انتسارد عوضوم وى و دحوتلا بارطضإ دجن يلاحلا تقولا يف ةعئاشلا تابارطضلإا نيب نم ىدأ ام ملأاب ىتح ةقمعتم وأ اىريغ وأ ةيئيب وأ ةيثارو ةيببس تايضرف ةجيتن نوكت دق ، ةيوغملا ةيحانلا هراشتنإ ىلإ . ةفيخم ةفصب مامأ قئاع لكشت يتلا و يدحوتلا لفطلا اييجاوي يتلا لكاشملا ربكأ نم يوغملا لصاوتلا ةمكشم و بطاختلا ةكمم يى ةغملا نلأ ةريخلأا هذى ةسارد ىلإ نيثحابلاب ىدأ ام اذى وب نيطيحملا عم ومصاوت طيسب و ةميس ةقيرطب ةغملا لامعتسا يدحوتلا لفطلا عيطتسي لا نكل تايوتسم ةدعب رورملا دعب لب ة . ايب ةصاخ ضومغ نم ويوتحي امل لاجملا اذى يف جلاع حارتقاو صيخشتلا و ةساردلا ىلإ نيثحابلاب ىذأ ام اذى و تايكومسلاو رىاظملا ديدحت ىلإ اومصوت نأ ىلإ بارطضلإا اذى نع ةيئدبم تاساردب اوماق ثيح ، ريبك .ول ةبحاصملا ضارعلأا م اقلاطنا هذى نكل ، ضارعلأا ةدح نم فيفختمل جماربلا و تاينقتلا ضعب داجيإ اوعاطتسا اذى ن لخدتلا نوكي ىتح ، تاساردب مايقلا و ايقيبطت مث تايكومسلا هذى رابتخا دعب لب مدعلا نم يتأت لا جماربلا ا جمانرب ذيفنتب ةردابملا و ركبملا صيخشتلا نلأ اركبم أدبي نأ يغبني لااعف يجلاعلا ليىأتلا و جلاعل .ضارعلأا ةدش نم فيفختلا وأ فديتسملا ءافشمل ةيلاعف رثكأ اصرف رفوي بسانملا

3 روصق يف مسلﺍ ﻙ ريغ ومعجت فراعملا يف ةيدودحم و ﺭﺩاق يقحت ىمع ، ويدلاو تاعقوت ق اضﺇ ىلإ ةف تم ﻥﺃ ﻄ تياعﺭ ﺕابم تايلوؤسملا ديدحت و ه تً ﻮ ع ايمك ﺭﺍًﺩلأﺍ عيﺯ ﻮ مﺍ ﻞ ىاست يف م غضلﺍ ﺓأشن ﻂ يسفنلﺍ . ام اذى ينوفطرلأا يئاصخلأا عم لمعلاب كلذ و لفطلا دنع ةغملا ةيمنت و ةدعاسم يف لاعف رود ةرسلأل .عوضوملا اذى يف ثحبلا ىلإ انب ىدأ ىلإ اذى انثحب يف قرطتنس يقيبطتلا و يرظنلا نيبناج ، نيمصف وب لولأاف وب لصف لك ثيح نيثحبم ف غل نع ثدحتي لولأا لصفلا ىمع يوتحي يدحوتلا لفطلا ة : (دحوتلا بارطضا: لولأا ثحبملا ، ةيخيرات ةرظن راشتنا ةبسن ،دحوتلا فيرعت ه تايرظنلا و ا ثحبملا امأ )دحوتلا صيخشت اريخأ و دحوتلا تامس مث ول ةرسفملا : يناثل ايجولونوفلا و ةغملا يف و ةيوغملا صئاصخلا و ةغملا باستكإ طورش مث ةغملا ةعيبط و عاونأ و فيرعت( ىمع يوتحي ريخلأا لا لصفلا امأ ) ةغملا تايوتسم يناث لولأاف نيثحبم ىمع اضيأ لمشي ويف تابوعصلا ىمع يف ايتمىاسم لوح يناثلا ثحبملاو يدحوتلا لفطلا ةرسأ ايشيعت يتلا ةيوغملا ةيحانلا نم وب لفكتلا وتاءارجإ و ثحبلا جينمب صاخ لولأا نيمصف ىمع يوتحي اضيأ ويف يقيبطتلا بناجلا امأ ةيناديملا ا امأ عوضوممل ةيساسلأا ةساردلا و ةيعلاطتسلإا ةساردلا وب ىمع يوتحي يناثلا لصفل نم اىريغو مدختسملا جمانربمل جئاتنلا ليمحت .ةممعتسملا تاودلأا . تاحارتقلإا ضعب و ثحبلا ةمتاخ ىلإ قرطتن ريخلأا يفو

6

ديهمت

:

دعي لا لصف يديٍهتلا ثيحب ،ةساردلا عوضوه لوح ةمهاش ةرظى يطعي ًىلأ ةركذهلا لوصف مٌأ نه ثحبلا نه فدٍلا و ةيهٌلأا ىلإ ةفاضلإاب ةيلاكشلإا ىلإ قرطتىس ةيئارجلإا تافيرعتلا و . ى موق عوضوهلا تاريغتهب ةقلاع اٍل يتلا ةقباسلا تاساردلا ركذب لصفلا اذٌ يف اضيأ ةيهٌأ نه اٍل اهل يهمع ثحب يأ يف اٍيمع داىتسلإاب موقى يتلا و و ةيعرفلا و ةهاعلا تلاؤاستلا ةعوهجه ىلإ قرطتلا مث اٍيلإ اىمصوت يتلا تايضرفلا .

7

ةقباسلا تاساردلا

:

ماهتٌلإا اذٌ نأ لاإ ماع لكشب تابارطضلاا يوذ دارفلأاب اديازته و اريبك اهاهتٌإ ةقباسلا تاوىسلا تدٍش .بجي اهك نييدحوتلا لافطلأا لهشي مل يف ةدعاسهمل ىلولأا ةوطخلا ًىلأ ةيهٌلأا غلاب ارهأ ربتعي نييداعلا ريغلا لافطلأا صيخشت و سايق عوضوه نإ ا ناكهمل مٍميوحت بساىهلا جهاىربلا عضو يٌ و ةيهٌأ رثكأ ربتعت يتلا و ةيىاثلا ةوطخلا اهأ مٍل بساىهل ربتعي يذلا دحوتلا بارطضا ةصاخ ب ىدأ اه اذٌ اعساو اعوضوه اى و لاجهلا اذٌ يف ةساردلا ىلإ . ةيتوصلا تاعوىتلا ديدحتلاب و يوغملا بىاجلا ةيحاى نه ةساردلا يذٌ صيصخت :ةيبرعلا تاساردلا رصن ةسارد دجن ثيح 1002 :رصمب تفدٌ ثيح نييدحوتلا لافطلأا ىدل يوغملا لاصتلإا ةيهىتل بعملاب يجلاع جهاىرب ةيلاعف ىده( ناوىع تحت يجلاع جهاىرب دادعإ و نييدحوتلا لافطلأا ىدل يوغملا لاصتلإا تاراٍه ريدقتل سايقه عضو ىلإ ةساردلا تفدٌ اهك يوغملا لاصتلإا ةيهىتل نه نوكتت ةىيعلا لافطلأا ءابلأ حرتقه يداشرإ جهاىرب عضو ىلإ 01 ( نيب اه مٌراهعأ حوارتت لافطأ 7 -01 جهاىرب و يدحوتلا لفطلا ريدقت ةهئاق نه لك تمهعتسإ )ةىس كومسمل ةيعبتت ةقاطب و نيهمعهلا و ءابلأل يداشرإ جهاىرب ىلإ ةفاضلإاب نييدحوتلا لافطلأل يجلاع نه اٍمك يلاصتلإا . ةثحابلا دادعإ ةىيع ىدميوغملا لصاوتلا تاراٍه ةيهىت ىمع كلذ دعب و لبق جهاىربلا قيبطت نيب ايئاصحإ ةلاد قورف تدجو ةراٍه تمتحا دق و جهاىربلا قيبطت دعب و لبق لفط لك تاراٍه يف ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو و ةساردلا لأا زكرهلا يابتىلإا و مٍفلا و فرعتلا ةراٍه و ديمقتلا ةساردلا ةىيع ىدل يوغملا لاصتلإا تاراٍه ةيهىت يف لو ،ةكيمه ةدش نب( 1106 9 182 .) معنملا دبع ةسارد 1002 :رصم يف

8 نييدحوتلا لافطلأا نه ةىيع ىدل يوغملا لصاوتلا تاراٍه ضعب ةيهىتل يدرف يداشرإ جهاىرب ةيلاعف ناوىعب ةيهىتل يدرف يداشرإ جهاىرب ةيلاعف نع فشكلا فدٍلا ناك نه ةىيع ىدل يوغملا لصاوتلا تاراٍه ضعب نييدحوتلا لافطلأا 01 ىمع يوتحت ةيبيرجت ةعوهجه لافطأ 4 ىمع اضيأ ةطباضلا ةعوهجهلا اهأ لافطأ 4 نيب اه لافطأ 5 -01 .ةىس يدحوتلا لفطلا سايقه 9 تاودلأا – دحوتلا صيخشت ةهئاق – يوغملا لصاوتلا ةظحلاه – يداشرلإا جهاىربلا .يدرفلا يف ةطباضلا و ةيبيرجتلا نيتعوهجهلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلإ ةساردلا تمصوت 9 جئاتىلا )ثدحتلا + مٍفلا + فرعتلا + عاهتسلإا ةراٍه(يوغملا لصاوتلا تاراٍه نيب ةيبيرجتلا ةعوهجهلا ىدل ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ةيبيرجتلا ةعوهجهلا حلاصل يدعبلا سايقلا يف ،لضاف اهير(يدعبلا سايقلا حلاصل يوغملا لصاوتلا ةظحلاه ةهئاق ىمع يدعبلا و يمبقلا نيسايقلا 1104 9 87 .) رمن دايإ ةسارد 1002 ندرلألاب نه ةىيع ىدل )ىلولأا ةمحرهلا( ةيوغملا تادرفهلا ريوطت يف نوتكاه عورشه مادختسا ةيمعاف ناوىع تحت .نييدحوتلا لافطلأا ردلا تفدٌ9فدٍلا لافطااأ ىدل ةيوغملا تادرفهلا ريوطت يف نوتكاه عورشه مادختسا ةيمعاف رابتخا ىلإ ةسا دحوتلا نه نوكتت ةىيعلا 11 نيب ةطباض و ةبيرجت نيهسق ىلإ ةهسقه لافط 7 -01 .ةىس ةفاضلإاب )ةيىدرأ ةروص( و )ةيمصأ ةروص( دحوتلا لافطلأ يوغملا لاصتلإا سايقه ثحابلا مدختسا 9 تاودلأا إ نوتكاه عورشه ىل 9 جئاتىلا دحوتلا لافطأ ىدل ةيعاهتجلإا و ةيمصاوتلا تاراٍهلا ريوطت يف نوتكاه عورشه ىلإ دىتسهلا جهاىربلا ةيمعاف 9قباسلا عجرهلا سفى( 88 .)

9 ( ىفطصم ةسارد 1002 ) ايروس جيتروب جهاىرب ةيلاعف ةركبهلا ةلوفطلا ةمحره يف نييدحوتلا لافطلأا ىدل ةغملا تاراٍه نيسحت يف ةلوفطلا ةمحره يف نييدحوتلا لافطلأا ىدل ةغملا تاراٍه نيسحت يف جبتروب جهاىرب ةيلاعف رابتخا9 فدٍلا ةركبهلا نه تىوكت 9 ةىيعلا 4 ( روكذ لافطأ 2 -4 .قشهد ةظفاحه يف يىٍهلا ليٌأتلا زكره نه)تاوىس جيتروب جهاىرب 9 ةثحابلا تهدختسا9تاودلأا ةيمقعلا تاقاعلإا و دحوتمل يقرافلا صيخشتلا سايقه – سايقه .ةيروسلا ةئيبلا ىمع روطهلا دحوتلا و يمبقلا نيسايقلا نيب ةيبيرجتلا ةعوهجهلا تاجرد بتر طسوته يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا9جئاتىلا خإ ةهئاق ىمع يدعبلا .يوغملا لاجهمل كومسلا تارابت يدعبلا و يمبقلا نيسايقلا نيب ةيبيرجتلا ةعوهجهلا تاجرد بتر طسوته يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا ،يدويزلا دهحه(يوغملا لاجهمل كومسلا تارابتخإ ةهئاق ىمع 1105 9 01 .) دمحم لئاو ةسارد امأ 1022 فئاطلا ةظفاحمب نييدحوتلا لافطلأا دىع ةيوغملا تاراٍهلا ةيهىت يف ميمعتلا ةيجيتارتسإ ىمع مئاق يبيردت جهاىرب ناوىع تحت تاراٍهلا ةيهىت يف ميمعتلا ةيجيتاريسا ىمع مئاق يبيردت جهاىرب ةيمعاف نه ققحتلا ىلإ ةساردلا يذٌ تفدٌ ت فئاطلا ةظفاحه يف دحوتلا بارطضا يوذ لافطلأا دىع ةيوغملا نه تىوك 01 نه نييدحوت لافط 7 -01 اضيأ و ًتابث و ًقدص نه ققحت و لافطلأل ةيوغملا تاراٍهمل اسايقه ثحابلا روط ةيبيرجت ةعوهجهك ةىس ًب ةيجيتارتسلإا يذٌ ىمع اهئاق ايبيردت اجهاىرب 05 ةدهل ايعوبسأ نيتسمج ىمع ةعزوه ةسمج 21 .ةقيقد ه نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت9 جئاتىلا يدعبلا و يمبقلا سايقلا يف ةيبيرجتلا ةعوهجهلا تاجرد بتر تاطسوت بتر تاطسوته نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت لا و يدعبلا سايقلا حلاصل ةيوغملا تاراٍهلا سايقه ىمع عجرهلا سفى(قيبطتلا نه نيرٍش دعب يمبقلا و يدعبلا نيسايقلا يف ةيبيرجتلا ةعوهجهلا تاجرد ،قباسلا 1101 9 80 ).

10 :ةيبنجلأا تاساردلا ( نوفمل ةسارد 1021 ): LEMVON ىمع تزكر و بعملا قيرط نع يوغملا لصاوتلا تاراٍه ةيهىت ىلإ تفدٌ 9فدٍلا 1 ةيوغل تاراٍه نه تاراٍه نه عوىك ةيهستلا ةراٍه و عاهتسلإا تاراٍه نه عوىك مٍفلا ةراٍه تراتخا و )ثيدحلا و عاهتسلإا( .ثيدحلا 9ةىيعلا 1 . يبيرجت جٍىه مادختسا، دحوتلا بارطضا نه نيقٌاره قيبطت ، اٍمبق نه دعه يبيردت جهاىرب و، دحوتلا لافطلأ يوغملا ريدقتلا سايقه 9 تاودلأا 25 ةعزوه ةسمج ىمع 01 عوبسأ عبلا و يمبقلا سايقلا يف ةىيعلا تاجرد طسوته نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو مدع9 جئاتىلا نيتلاحمل يد 9قباسلا عجرهلا سفى(ةييريبعتلا و ةيلابقتسلإا ةغملا يف 84 .) : نايبراش و نيهاش ةسارد STAHMEN ET CHERHIAN 2013 .يعاهتجلاا كومسلا و ةغملا نييدحوتلا لافطلأا باسكإ ىمع يعاهتجلاا يهاردلا بعملا ةيلاعف ىمع يعاهتجلإا يهاردلا بعملا ريثأت ىده نع فشكلا 9فدٍلا كومسلا و ةغملا نييدحوتلا لافطلأا باسكإ .يعاهتجلإا 9 ةىيعلا 2 ( لافطأ 4 – 7 -8 .) تاوىس بعملا تاراٍه سيقت سيياقه قيبطت 9 تاودلأا يعاهتجلاا كومسلا – قيبطت دعب و لبق ةيوغملا تاراٍهلا .جلاعلا عملا نيب ةيباجيا ةلاد ةيطابترا ةقلاع دوجو ةساردلا ترٍظأ 9 جئاتىلا ةءافكلا و يعاهتجلاا يهاردلا ب ، ميٌاربإ دهحه (ةيعاهتجلاا 1101 9 81 .)

11 ةقباسلا تاساردلا دقن :ةثحابلا علاطإ دودح يف ةيبﺭع ةفمتخه ﺕاىيع ﺕلَاىت ةقباسلﺍ ﺕاسﺍﺭﺩلﺍ وﺃ ﻅحلاى – ةيبىجﺃ يﺫٌ وع ةسﺍﺭﺩلﺍ يﺫٌ ﺕﺯيهت ويح يف ةفمتخه ﺕﺍﺭيغته ﻕفَ ةفمتخه ﺕاعَضَه ةقباسلﺍ ﺕاسﺍﺭﺩلﺍ ﺕلَاىت سﺍﺭﺩلﺍ ـ ب ﺕا ـ ٍل اٍتيلَهش ـ ضَهلﺍ يﺫ ـ ةفمتخهلﺍ ﺕﺍﺭيغتهلﺍَ ﺕاعَ . ﺕلَاىت ةسﺍﺭﺩ ﺩجَت لا ًىﺃ ﺕاسﺍﺭﺩلﺍ عيهج يف ﻅحلاهلﺍ وه يتوصلا تاعوىتلا ةيهىتل يبيردت جهاىرب ءاىب ة افﻁلأ ل ب ﺩحَتلﺍ قيﺭﻁ ـ شابه ة ـ ثﻜﺃَ ﺓﺭ ـ خ ﺭ ـ ةيصَص ، ىعي ﻱﺫلﺍ ﺭهلأﺍ ثﺇَ ةفاضﺇ يٌ ةسﺍﺭﺩلﺍ يﺫٌ وﺃ ي ءار همعلﺍ ﺙحبمل ـ ي ، لَهشَ ًتي . نل دجى ضَه ﺕلَاىت ةيبىجﺃ َﺃ ةيبﺭع َﺃ ةيمحه ةقباس ﺕاسﺍﺭﺩ ـ يﺭﻁب ةسﺍﺭﺩلﺍ ﻉَ ﺓﺭشابه ةق عج اهه لاى أجمى لﺇـ سﺍﺭﺩلﺍ ى ـ لﺍ ﺕا ـ باس ﺕﺍﺫ ةق ، ةقلاع . ةسﺍﺭﺩلﺍ ﻉَضَهب .نٍسفىﺃ وييﺩحَتلﺍ ىمع ﺕﺭصتقﺍ ﺩحَتلﺍ ﻉَضَه ﺕلَاىت يتلﺍ ﺕاسﺍﺭﺩلﺍ ﺏمﻏﺃ وﺃ ﻅحلاي لَﺃ ﻅحي نل ءاي يثحابلﺍ ناهتٌاب وييﺩحَتلﺍ ﺭَهﺃ ن مع ـ ح ي ـ مع ﺏس ـ . ةثحابلﺍ ن

لإا

ةقباسلﺍ ﺕاسﺍﺭﺩلﺍ ﻥم ﺓﺩافتس

:

ﺭثﺇ ءا هلﺍ ﺭايتخﺍَ ةبساىهلﺍ ﺱيياقهلﺍ ﺭايتخﺍَ ﻱﺭﻅىلﺍ ﺏىاجلﺍ جٍى ثﻜلأﺍ ـ ةسﺍﺭﺩمل ةهئلاه ﺭ . لﺍ ﺭهلأﺍ ـ سﺃ ﻱﺫ ـ نٍ يف ﺭاسه ﺏيَصت يف ةلاعف ﺓﺭَصب وَﺭخﻵﺍ ًب ناق اهيف ﻑعضلﺍَ ﺓَقلﺍ ﻁاقى ةفﺭعه ةثحابلﺍ ه اٍتياهحَ ـ قَلﺍ و ـ ف ﻉَ ـ ﻁخلأﺍ ي ـءا ﺕﺍﺭغثلﺍَ . يَﺃ ﺱﺭﺩت نل ﺕﺍﺭيغته ةفاضﺇَ ةبساىهلﺍ ةىيعلﺍ ﺭايتخﺍ ـنت ٍلَاىت ـ ف ا ـ اسلﺍ ﺕاسﺍﺭﺩلﺍ ي .ةقب ﺭايتخﺍ أ . ﺓﺩئاف ﺕﺍﺫ ةبساىهلﺍ ةيئاصحلإﺍ ﺏيلاس َصحلﺍَ ﺙحبلﺍ ل يف ﺓﺩﺩعته عجﺍﺭه ىمع اجه ل جلأ ﺩحَتلﺍ ل ب ةسﺍﺭﺩلﺍ ﻕيثَت ا ﺓﺩاهلﺍَ ةيهمعلﺍ ﻕئاقحل ﺓﺩيفهلﺍ .

12 هٌﺃ ﺯﺍﺭبﺇ يتيمهع يف ﺓﺭسلأﺍ ﺭَﺩ ةي صيخشتلا .اٌﺫيفىتَ جهﺍﺭبمل ﻁﻁخلﺍ ﺩﺍﺩعﺇَ شﺭﺇَ ةيعَت ﺩجَت ﻱﺩه ﻱﺃ ىلﺇ ةفﺭعه ـ سلأل ﺩا ـ هتجهلﺍَ ﺓﺭ ـ ﻜﻜ ع لـ ﺍﺭﻁضلاﺍ ﺍﺫٌ ةٍجﺍَهل .ب

لؤاستلا حارطإ متي هنمو

ماعلا

:يلاتلا

يبيردت جهاىرب ةيمعاف ىده اه زمبأ جهاىرب ىمع مئاق نيدلاومل ًجوه ل ةيهىتم فطلا دىع ةيتوصلا تاعوىتلا ل يدحوتلا نه 3 ىلإ 4 تاوىس .؟

:ةيعرفلا تلاؤاستلا

0 سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت لٌ chevrie muller نيب روصلا ةيهست دعب يف .؟ يدعبلا و يمبقلا نيسايقلا 1 سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت لٌ chevrie muller مكلا ديدرت دعب يف نيب ةمٍسلا تاه .؟يدعبلا و يمبقلا نيسايقلا 2 سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت لٌ la cars يدعبلا و يمبقلا نيسايقلا نيب ديمقتلا دعب يف .؟ 3 سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت لٌ la cars يمبقلا نيسايقلا نيب يظفملا لصاوتلا دعب يف ؟ يدعبلا و

ةيضرفلا

ةماعلا

:

.يدحوتلا لفطلا دىع ةيتوصلا تاعوىتلا ةيهىت يف ةيمعاف زمبأ جهاىرب ىمع مئاقلا يبيردتلا جهاىربمل :ةيعرفلا تايضرفلا 0 . سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت لا chevrie muller نيب روصلا ةيهست دعب يف نيسايقلا .يدعبلا و يمبقلا 1 . سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت chevrie muller نيب ةمٍسلا تاهمكلا ديدرت دعب يف . يدعبلا و يمبقلا نيسايقلا

13 2 . سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت la cars ديمقتلا دعب يف لا نيب يدعبلا و يمبقلا نيسايق . 3 . سايقه ىمع ةىيعلا تاجرد نيب قورف دجوت la cars يظفملا لصاوتلا دعب يف ا نيب يمبقلا نيسايقل و يدعبلا .

ثحبلا فادهأ

:

 جهاىربلا مادختساب يدحوتلا مٍمفطل ةيتوصلا تاعوىتلا ةيهىت يف نيدلاولا ةهٌاسه ىده ةفرعه يبيردتلا  .ديمقتلا يداعبأ نه ةيتوصلا تاعوىتلاب لفكتمل يبيردت جهاىرب ءاىب  .يظفملا لصاوتلاب لفكتلاو مييقتلا  ا لصاوتلا ةيهىت يف ةيتوصلا تاعوىتلا رود ةفرعه .يجولوىوفلا ىوتسهلا ةيهٌأ و،ديمقتلاو يظفمل  ةىاعتسلإا و جهد جهاىربب le monde d’otto رابتخا قيبطت يف chevrie muller لفطمل .يدحوتلا

:ثحبلا ةيمهأ

ةئفلا يذٍل ًجوه جهاىرب دادعإ ةيفيك ةفرعه ةثحابلا تلواح دحوتلا بارطضاب نيباصهلا دادعت ةدايزل ارظى ةيهىتل كلذو .مٍيدل ةيتوصلا تاعوىتلا .مٍلافطلأ ةهدخ ميدقت ىمع يلاٌلأا ةدعاسه .ةيهمعلا ةبتكهلا ءارثإ

:ةيئارجلإا تافيرعتلا

:يدحوتلا لفطلا لا وٌ لفط ي يذلا نيب اه يرهع غمب 3 -4 ًيدل دحوتلا صيخشت مت تاوىس مادختساب dsm4 ًهييقت و ًتدش مادختساب cars .ةطسوته يدحوت ةدش تىاكف

14 :ةيتوصلا تاعونتلا ٌ ىمع ةردقلا ي يف ةيتوصلا تاعوىتلا يذٍل ىىعه ءاطعا ىمع رداق نوكي و توص نه رثكأ نيب جزه و تاوصلأل ميمسلا و حيحص ًيف قطىلا رٍظي يذلا يجولوىوفلا ىوتسهلا يف ةصاخ يدجى ةهمكلا . تاظفمتلا و موتاﻏول و نوفولأو تاهيىوفمل :ةطسوتملا ةلوفطلا يىاثلا ماعلا ةيادب نه أدبت ثيح ،ةسردهلاب قاحتللاا قبست يتلا ةمحرهلا يٌ ةطسوتهلا ةلوفطلا ةمحره .ةساردلا ةىيع اٍيلإ يهتىت يتلا ةرتفلا يٌ و سداسلا ماعلا ةياٍى ىتحو

15

:ةصلاخ

نه ديدعلا اٍل أرطت، تاساردلا نه ابيصى اٍل ناك ثيح، اريثك لادج تثدحأ يتلا تاعوضوهلا نه دحوتلا . نيثحابلا اهٍل ناك بعملا اضيأ و لصاوتلا ةيمهع متت اٍب و بطاختلا ةكمه ربتعت يتلا ةغملا نأ ظحلاهلا نه ب اهٍعضعب نلاهكي اهٍف، لاعف رود نه اهٍل اهل ماهتٌلإا نه اظح عفد اه ، لفطمل ةبسىلا اى ةساردلا ىلإ ةيحاىلا نه اهإ لفطلا روطت ىمع ريثأت ًل ريخلأا اذٍف نيدلاولا عه اهٍكارشإ و عوضوهلا اذٌ يف .ةيبمسلا وأ ةيباجيلإا

17 ديهمت : اينم ، لفطلا ىدل روطتلا ةيممعل تلااجم ةدع ىمع اريثأت ةيئامنلا تابارطضلإا رثكأ نم دحوتلا . يوغملا بناجلا عساولا راشتنلال ارظن ةمدقتملا تاعمتجملا يف اميس لا ةبيرق ريغ ةينمز ةرتف ذنم وب مامتىلاا دعي .ريبكلاو لا بايغ عم ا ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا نم ريثك ارطض لاإ ، وثودحل ثدحم ببس ديدحت مدعو دحوتلا ب ى ددحت يتلا يى ، يدحوتلا لفطلا ىمع ةيدابلا تامسلا نم ريثكلا نأ دحل اندعاسي ام اذىو بارطضلإا اذ .لصفلا اذى يف ويلإ قرطتنس ام اذى .بسانملا جلاعلا ونم و صيخشتلا ءارجإ ىلإ ريبك

18

دحوتلا بارطضا:لولأا ثحبملا

دحوتلا بارطضا فيرعت

l’autisme)

(trouble du

: ةنيعملا ةئفلا هذى فصو ىلإ فديت دحوتمل ةريثك تافيرعت كانى دحوتلا : ةغملا يف و " ميسلاجي لاو سانلا طلاخي لاو ادرفنم هدحو يقب" ةيبرعلا ةغملا يف دحوتلا ةممك ينعت ةممك ينعت ةيزيمجنلإا « autism » يف لاسرتسلإا ليختلا يف ةممكلا هذى مدختست و عقاولا نم ابورى نلإا ةغملا يف تمخد دق و لزعنملا نم يفن و سفنلا ممع ةيقيرغلإا ةغملا نم ةيزيمج autos سفنلا ىنعمب خا دقو حمطصمل ةيبرعلا تامجرتلا تفمت autisme » « ةئيبلا يف ةقاعلإا هذى ىمع فيرعتلا ذنم وفيرعت ضعبلا لضفي امنيب دحوتلا ظفمب حمطصملا اذى ىلإ نيثحابلا ةيبلاغ ريشي ثيح نلاا ىتحو ةيبرعلا أ دق و مزيتولأا نوكيل وى امك اينيب نم يتلا و ىرخلأا تادرفملا و تايمستلا نم ديدعلا اضيأ ويمع تقمط " تاذلاب لاغشنلإا، ةيسيتولأا، ةيوتاذلا ، رارتجلإا " دحوتلا موهفم » définition du l’autisme « : عامتجلإا ءاممع فيرعت ةمدخلا سوماق يف بارطضلإا اذى ىمع قمطي ونأب فرعي و تاذلاب لاغشنلإا حمطصم ةيعامتجلإا و لاعفأ و مويفم ريغ نيوكت ىمع ةردقلا مدعب مستت و ةلوفطلا ةمحرم يف ريظت ةديدش تابارطضا .ةيرصيق تافرصت : انيدل : دحوتمل يقوش دمحم فيرعت يمتت يتلا و ةدقعملا ومنلا تابارطضا نم عون و بارطضا ونأب دحوتلا يقوش دمحم فرع بايغب ز ومنلا نع ةفرحنمل و ةذاشلا تايكومسلا نم ديدعلا دوجو عم ةثداحملا و لاصتلإا و ةيعامتجلإا تاقلاعلا

19 لبق امئاد بارطضلإا اذى ثدحي و يداعلا 3 ام ابلاغ و لافطلأا ءلاؤى عم ةايحلا يقاب رمتسيو ، تاونس اط(ةتوافتم ةبسنب ةيمقعلا تاردقلا يف صقن بارطضلإا اذى بحاصي ،رماع قر 2008 : 20 .) فرع « leo kanner » ةساردلاب متىا ملاع لوأ ربتعي يدلا و ، لافطلأل يسفنلا بطلاب صتخملا ماع ركبملا يلوفطلا دحوتلا ويمع قمطأ و دحوتلا رىاظم 1943 نوريظي يذلا لافطلأا مينأب وفرع م ةلزعلا، نيرخلأا عم تاقلاعلا و لاصتلإا نيوكت ةبوعص يف ابارطضا ، عمتجملا يف ديدشلا باحسنلإا و .كومسلا يف ديدشلا بارطضلإا ، ةغملا يف تابارطضا

سفنلا ممع يف

دحوتلا حمطصم ددح « autismee » . تاذلا وحن وجتملا ونأ سفنلا ممع مجعم يف يف : سفنلا ممع ةعوسوم .يوتاذلا وأ يرارتجلإا وأ دحوتملا ماع يف و 1978 نم لك حرتقا م « ritro etficeman » نلأا وىو ، نييدحوتلا صاخشلأل افيرعت لبق ةيلاتلا ضارعلأا ويدل دجوت يذلا درفلا وى و ،ةصاخلا تاجايتحلإا يوذ نم نيمماعلا ىدل لاوبق رثكأ :رمعلا نم اريش نيثلاث ومحارم وأ ومنلا ةعرس يف بارطضا ةيسحلا تاريثممل ةباجتسلإا يف بارطضا ملاكلا يف بارطضا .ةيفرعملا ةعسلا و ةغملا و ، ةيمسع رثوك( تاعوضوملا و ثادحلأا و صاخشلأل بسانملا ديمقتلا يف بارطضا 2006 : 19 ) ماع يف وئلامز و دراويى امأ 1980 :يى و ةلوفطلا ماصف تلااح زيمت رىاظم ةسمخ اوركذ م نيرخلأا وحن ةيسحلا تاباجتسلإا فعض ا نم ةماتلا ةلزعلا وأ ماتلا باجتسلإا .ةيعامتجلإا فقاومل

20 .لجرلأا و يديلأا كيرحتل تاذلا ةراثا .ضعلا وأ مدلا فزن ةجرد ىلإ يدسجلا تاذلا ءاذيا ،ةيمسع رثوك(.ةيمويلا ةايحلا تارايم يف ىتح نيرخلإا ىمع دامتعلإا 2006 : 20 .) :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم فيرعت 2 111 « who » ضارملأل رشاعلا يلودلا فينصتلا يف ICD 10 عون وى دحوتلا رشتنملا يئامنلا بارطضلاا نم PERVASINE » « ةدع ىمع"ابمس" رثؤي يذلا ي ، امييمك و لتخم وأ يعيبط ريغ ومن دوجوب مستيو ،روطتلا تايممعل تلااجم ةثلاثلا لبق لافطلأا بيص معلا نم (ر 44 : 2013 , .(Dilip لا لافطلأل ةينطولا ةيعمجلا فيرعت يسفنلا بطمل ةيكيرملأا نييدحوت APA : :ةيلاتلا ضارعلأا ةعومجم نمضتت ةقاعإ .ةيوغملا تارايملا و يعامتجلاا وأ ينامسجلا ومنلا لدعم يف فقوت وأ رخأت .رثكأ وأ ةساحل ةذاشلا ةباجتسلاا . ملاكلا بايغ وأ رخأت .ريكفتلا يف ةذاش قرط ،ةيمسع رثوك(.سانلا عم تاقلاعلا يف ةذاش قرط و بيلاسأ 2006 : 21 ) ةيمقعلا ضارملأل يئاصحلإا يصيخشتلا ليلدلا فيرعت DSM4 1114 : ، يفرعملا يمقعلا بناجلا ايتمدقم يف و ىرخلأا ومنلا بناوج ىمع رثؤي رشتنم و ماع يئامن بارطضا يو، لفطلا تايكومس ىمع حضاو لكشب سكعنت اينأو ةمثمتملا ةيمكلا ةعومجملا نم ةيعرف ةئف ربتع ،تاقيرزلا جرف للها دبع ميىاربإ(ةيئامنلا تابارطضلااب 2010 : 33 .) ةيمقعلا ضارملأل يئاصحلإا يصيخشتلا ليلدلا فيرعت 2013

21 ةدوجوملا ةيئامنلا تابارطضلاا لك نيب عمج ثيح دحوتلا فيط بارطضاب يمس يبصع ومن بارطضا يف DSM4 و عيطتسن ثيح يطمنلا كومسلا و يعامتجلإا لعافتلا و لصاوتلا وصئاصخ نم تاونس ثلاث دنع ةركبم نس يف لفطلا صيخشت سكع DSM5 ،ناودع فسوي( 2013 : 24 ) دحوتلا ةيمست لحارم يلوفط عون ةيصخشلا ماصفنا 1952 DSM1 يلوفط عون ماصف 1968 DSM2 ةيمكلا ومنلا تابارطضا عضولا دحوت ةيقبتم ةمحرم وأ ةمماك ةمزلاتم لولأا يلوفطلا روطتمل يمك بارطضا روطتمل داش يمك بارطضا 1980 DSM3 ةيئامن تابارطضا يدحوت بارطضا ددحملا ريغلا روطتمل يئامن بارطضا 1987 DSM3-R ةيئامن تابارطضا يدحوتلا بارطضلإا رجربسا ةمزلاتم ددحم ريغ يئامن بارطضا تير ةمزلاتم يلوفطلا ككفتلا بارطضا 1994 DSM4 دحوتلا فيط بارطضا 2013 DSM5 لاحك ريىز نيوكت 20 ليرفأ/ / 2016 ' دحوتلا '

22

: دحوتلا راشتنا ةبسن

دمتعي مل ملاعلا نلأ ، ملاعلا يف دحوتلاب نيباصملا لافطلأل ةقيقد بسن دجوي لا ونأ ةيادب لوقلا نكمي اينع فشكت وأ ايلافطأ رسلأا ضعب ضرعت لا دقو ، ضورعم و ظوحمم وى ام ىمع يساسأ لكشب اومل ةمثمم دادعلأا نوكت لا دق و ، سنجلا وأ عمتجملا ةعيبطب لاثم ةديدع بابسلأ يعولاب طبتري اذىو، عق .اىرثا و ةمكشممل يقيقحلا ( رويظ ىلإ ةيملاعلا تايئاصحلاا ريشت 4 -5 لك يف دحوت تلااح ) 10 ىلإ عفترت دقو ، دولوم فلاا لكل دحوت ةلاح 1000 .صيخشتلا ءانثأ تافصلا يف عسوتلا بسح دولوم وتسملا وأ ، نوملا وأ ، سنجلا نع رظنلا ضغب لافطلأا لك دنع ريظي وأ يميمعتلا وأ يعامتجلإا ى .روكذ ةعبرأ لباقم ةدحاو ىثنأ ، لقأ ثانلإا يف ريظي و ةرسلأل يفاقثلا سمي دحوتلا بارطضا ناف ةحصلا ريزو بسح : رئازجلا يف تايئاصحلإا امأ 3 ىثنأ لباقم روكذ .ةدحاو سمي دحوتلا بارطضا 80 .رئازجلاب باصم فلأ يرئازجلا برغلاب نييدحوتلا ددع 5000 دجوي لا اذى عم و ، صيخشتلا ىلإ عجار اذىو ، لفط كومس صوصخب ءايلولأا ضعب ةمفغل اضيأو ، صيخشلا ءانثأ عقت يتلا ءاطخلأل ارظن ةيمسر تايئاصحا .دحوتلا بارطضا صخشت تاصوحف ءارجاب نوموقي لاف ميلافطأ موي رئازجلا يف دحوتمل يملاع موي 02 / 04 / 2015 .ةمصاعلا رئازجلاب

23

: دحوتلا بارطضلا ةيببسلا تايضرفلا

بسلا نع ةعاسلا دح ىلإ لصوتي مل ممعلا نأ ىلإ عجار ثوحبلا و تاساردلا عونت نإ يدؤملا يسيئرلا ب نم عونلا اذيل ا لإ ىرخأ لماوعل ةجيتن وأ ةينيج وأ ةيئيب وأ ةيعامتجا وأ ةيثارو يى لى ،دحوتلا بارطض .ايميجي ممعلا لازي لا ةيوضعلا ةيجولويزيفلا : نم ىلولأا تاونسلا يف يغامدلا بايتللاا لثم يدحوتلا كومسلا ىلإ دوعت دق ةممتحملا خملا ضارمأ .لفطلا قانتخا ، نيجسكلأا صقن كلذ يف امب ، ةدلاولا للاخ ةديدشلا تابوعصلا ، رمعلا ةدام نأ وبراجت للاخ نم "كوتاش لوب" روتكدلا دجو امك سايديتريبلا « PERTIDIES » ةدوجوم و رتوتلا ةلاح نم ديزتف خيخملا لمع ىمع رثؤت ةداملا هذى و دحوتلاب نيباصملا لافطلأا دنع ربكأ ةبسنب .ةكرحلا طرف :ةيوايميكويبلا ويلا ةدام يف عافترا كيمينافوم HOMOVANILICIED » « ف يسيئرلا جتانلا يعاخنلا لئاسلا ي ةدامل . نيباصملا لافطلأل خملا يف نيمابودلا ىوتسم عافترا تلاامتحا ىلإ ريشي ام نيمابودلا يف اضيأ عفترملا لدعملا اذى ظحولو ، دحوتلا لافطأ ثمث ىدل مدلا يف نينوتوريسلا لدعم عافترا دعم نيب ةللاد تاذ ةقلاع دوجو دكأ امم ، ةديدش ةجرد ىلإ ايمقع نيفمختملا لافطلأا ثمث نينوتوريسلا ل : كانى نأ دجو ، يكوشلا عاخنمل لئاسلا يف صقن و مدلا يف عفترملا ،قوراف ةماسأ(ةيبصعلا ايلاخلا ضعب رمدي امم نينجلا و ملأا ايلاخ نيب يعانم قفاوت مدع 2015 : 284 -285 .) :ةيعامتجا ويدلاو نم ضفرلاب لفطلا ساسحا نع جتان دحوتلا نأ رظنلا ةيجو باحصأ اييف ىري وساسحا مدعو ، مدعو ، ةيعامتجلإا ةلزعلا و وسفن ىمع وئاوطنا و وباحسنا و لفطلا فوخ ىلا يدؤي ام ، ميتفطاعب

24 ريغلا ىرخلأا تافرصتلا لك ىلإ تداق يتلا ةمكشملا ساسأ امى يدحوتلا لفطلاب ثارتكلإا ،شمق يرون ىفطصم(ةيعيبطلا 2011 : 101 .) ةيسفن : فلا ضرمب ةباصلإا وببس دحوتلا رمعلا ةدايز عم ونأ و ةلوفطلا ةمحرم يف لافطلأا بيصي يذلا ماص ةرظنلا هذى باحصأ نم و ، ةقىارملا ةمحرم يف ةمماك وضارعأ ريظت يكل ضرملا اذى روطتي (WYNNE ET SINGER) :ةيمقع و ةيكاردإ و ، يئامن يكاردا بارطضا وببس دحوتلا نأ هذى رظنلا ةيجو باحصأ ىري ضافخنا مييدل دحوتلا لافطأ و قطنلا يف بارطضا و كاردلإا ىمع ميتردق ضافخنا ىلإ يدؤت يتلا ةفمتخملا ةيمقعلا تاردقلا طاشن يف ،قوراف ةماسأ( نيرخلاا و تاذمل ميميفو ،ةغملا 2015 : 286 .) :ةيجولويب وتلاب ةباصلإا اينع جتنت يتلا ةيجولويبلا لماوعلا نأ ةيرظنلا هذى راصنأ ىري وأ خملا ةباصا يف لثمتت دح :مسجلاب ةعانملا زايج ةباصا وأ تاسوريفلا ىودع وأ خملا ءازجأ دحأ يف يفيظولا لمخلا : ةدلاولا ءانثأ وأ لبق خملا ةباصإ /أ :خملا يف يفيظولا لمخلا/ب :ةيثارو ةينيج ( موسوموركلا يف ناتقطنم دوجو 2 ( موسوموركلا و ) 17 نينجلا نانضتحي امبر ، ) رثكأ درفلا لعجي يذلا ( موسوموركلا يتقطنم نأ حرتقت ةقباس تلالادتسا كانىو ، دحوتمل ةيمباق 7 ( و ) 16 ديدحتلا يف رود اميل ) ،ةيمسع نسحرثوك(دحوتلاب باصيس ناك اذإ امع 2006 : 120 .) حلا ومنلا و ةغملا يف لكاشم اضيأ ببسي و يمقعلا فمختلا تلااح يف اضيأ دوجوم موسوموركلا اذى يكر اذى ثودح ةبسن نأ ىلإ تاساردلا ريشت ثيح ، ةقباطتملا مئاوتلا ةلاح يف ةباصلإا ةبسن دادزت امك ل تمصو دق ةقبطتملا مئاوتلا يف بارطضلإا 100 .امىدحأ ةباصا ةلاح يف

25 نأ نيبت امك 2 % بارطضا نم ميبراقأ نم نانثا يناعي دحوتلا بارطضاب نيباصملا لافطلأا رسأ نم دحوتلا مئاوتلا نع ةمثامتملا مئاوتلا نيب هراشتنا ةبسن عافترا اضيأ نيبت امك ، قوراف ةماسأ(.ةيوخلأا لاس ىفطصم ،م 2015 : 290 ) ةيئيب : ثدحت يجولويب وأ يبصع وأ يوضع لمخ دوجو نأ ثوحبلا و تاساردلا ضعب تدكأ 92 ءانثأ اينم / .لمحلا ةرتف .ةينامللأا ةبصحلاب ملأا ةباصا ل ملأا ضرعت ةيعاعشا تاعرج .ثلاثلا ريشلا دعب طوبيب بحاصب رركتم فيزن ثودح .بيبطلا نذإ نودب ريقاقعلا ضعب ملأا لوانت .محرلا يف لماش حشر ثودح .قبئزلا و صاصرلاك ةميقثلا نداعملا تابكرمب ةصاخ يئيبلا ثومتلا نيخدتلا خم ىلإ لصاولا نيجسكلأا صقن تاقيرزلا جرف للها دبع(نينجلا ، 2010 : 85 .) :يسفنلا ليمحتلا ةيرظن ديورفل يسفنلا ليمحتلا ةيرظنب نيرثأتملا نييناسفنلا ضعب رسف ةيبرتلا نم جتني ونأ ىمع دحوتلا ةريثك ةينىذ تابارطضا ىلإ يدؤي اذى و لفطلا رمع نم ىلولأا ومنلا لحارم للاخ ةئطاخلا .ةجلاثلا ملأا بقل اييمع قمطي ناك ثيح ملأا ىمع يساسأ لكشب موملا عضو نم كانى ثيح ( رناكويل دكؤي 1943 لإ دوعت لافطلأا ىدل دحوتلاب ةباصلإا ضارعأ نأ ) روطت و جضن مدع ى :نيتيلاتلا نيتلاحلا يف ثدحي اذى و انلأا لفطلا ةايح نم ىلولأا تاونس ثلاثلا للاخ ةئطاخ ةقيرطب انلأا ومن ةجيتن . .لفطلا ويف شيعي يذلا ءيشلا يسفنلا خانملا ةجيتن

26 و دحوتلاب ميمفط ةباصإ يف لخد نيدلاومل سيل نأ ىمع تاساردلا نم ديدعلا قفتت امك نأ حضتي اذكى ةباصإ يف اوببست مينأب اودقتعي نأب نيدلاومل حمسي رربم دوج و مدع ىمع تدكأ ةثيدحلا تاساردلا مظعم دحوتلاب ميمفط ،ينيبرشلا لامك( 2010 : 57 .) دوربلا ةيرظن :يفطاعلا ةيرظنلا هذى باحصأ نم دحوتلا فشتكم ل رناكوي ةرسلأا لخاد ةيضرملا تاقلاعلا نأ ةيرظنلا هذى ىرت: ونيوكت مدع ىلإ يدؤت لماوع وبلاطمل ةباجتسلإا فعض و وضفر و لفطلا هاجتا ةددشتملا نيدلاولا فقاوم و جتني و ةيكرحلا تارايملا و ةغملا ومنل ةدعاق يأ ويدل نوكت لا امك نيرخلأا اييدبي يتلا تلااعفنلإا جذامنل نأ كلذ نع .دحوتلا ثودح مث نم و تلاايخلا نم ملاع لخاد بحسني :لقعلا ةيرظن و ميف نم نيرخلأا رعاشم و تادقتعم و راكفأ عم درفلا ايب لماعتي يتلا ةيفيكلا ىلإ ةيرظنلا هذى ريشت يمقعلا تلااحلا ريدقت و جاتنتسلإا ىمع نييدحوتلا لافطلأا ةردق ةبوعص ىلإ ةراشلإا للاخ نم ؤبنت و كاردإ ة نورخلأا ومعفي دق امب نيكتلا ةبوعص و يفطاعلا صمقتلا تارايم فعض يلاتلاب و ،ةزياف ةسلاح( 2014 : 6 .)

:دحوتلا تامس

، ادج لايمق لاإ ميعم لصاوتي لاو نيرخلاا عم ةقلاع يأ اييف لفطلا ميقي لا ، ةيداع ريغ ةلاح دحوتلا ركذن تامسلا نم ريثكلا دحوتلاب باصملا لفطلا ىمع ودبي :يمي ام اينم 1 ربكلأا لفطلا بنجتيو ، ناضتحلإل ، لمحمل،عضرمل بفطلا بيجتسي لا و ةيصخش تاقلاع روطي لا .ناسنإ سيل و ثاثأ ةعطقب كسمي وناكف رخا ناسنإب كسمي،رخا ناسنإ ىلإ رظنلا و انس 2 سجأ فاشكتسا لافطلأا ءلاؤى لواحي ام اريثكو ، ةيصخشلا ةيوى فرعي ونأ ويمع ودبي لا و مىدا كردي لا وناف ملاكلا نم نكمت اذا و ، ميسفنأ ءاذيا ةجرد ىلإ ، ةدماج ءايشأ تناك ول امك ايب كاسملإا "خلا...يى ،تنأ، انأ" نيب قرفلا

27 3 : لثم تناك ةقيرط يأب وب ةطيحملا ةئيبلا تريغت نإ نزحلا ديدش حبصي وعقوم نم ثاثلأا لقن اذإ ويدل افولأم ائيش دقتفا اذ او ، داتعملا. 4 وأ ءارولا و ماملأا ىلإ زيلاك ةنيعم تاكرحب وأ وسفن ضعي وأ ، ةفينع بضغ،نزح تابون ريظي .وعباصأ سوؤر ىمع ةفرغلا ءاجرأ يف ضكرلا وأ اطوبى و ادوعص زفقلا 5 تلا لافطلأا بيجتسي ام اريثك و كاردلإا ذوذش عامس نع نيزجاع نودبي دق و ةبيرغ قرطب نييدحو كلذك و ةبوعصب لاإ نورخلأا ايعمسي لا يتلا ةضفخنملا تاوصلأا نوعمسي مينكل و ةيلاعلا تاوصلأا .سكعلا 6 .طقف اينم ليمقلا كلاتما وا ةيوغملا ةيحانلا كلاتما مدع 7 ىمدلا لفطلا لمعتسي دق لب ةقيرطب ىمدلا لاثم لثميل بعملا لمعتسي لا ويف ةيميمحت ةقيرطب بعمي لا طلا يف ةرايسلا لامعتسا نم لادب ءانب داومك تارايسلا وأ شمق يرون ىفطصم(.قير ، 2011 : 40 .)

:صيخشتلا

DIAGNOSTIC

:صيخشتلا فيرعت لا ةلاح ديدحت يف ةيمىأ رثكلأا ةمحرملا ربتعي ييف ، بارطضا نم يناعي ناك اذإ اميف ريرقت و لفط دجوي لا ونلأ تايكومسلا ىمع ريبك لكشب دمتعي ةعبشتملا ةميوطلا صحفلا جئاتن رومبت ةدقعم ةيممع ب لفطلا ةباصإ ىلإ ريشت ةيدسج تاملاع شمق يرون ىفطصم(دحوتلا ، 2011 : 113 .) رع متيس ض صيخشتلا ةيممع يف اىرفوت بجاولا فادىلأا و طورشلا ضعب :صيخشتلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا .ةيئارجلإا و ةيعوضوملاب فصتي بومسأب تايكومسلا فصو تاصاصتخلإا ددعتم يصيخشت قيرف للاخ نم صيخشتلا ةيممع متت نأ ختسا يف ةربخلا وأ ةفرعملا مييدل دارفأ صيخشتلا ةيممعب موقي نأ ةلاحب ةفرعملا و ةبسانملا ةادلأا ماد .دحوتلا

28 .صيخشتلا دنع رمعلا ةاعارم سرلا ريغلا و ةيمسرلا صيخشتلا تاودأ مادختسا و ةظحلاممل بسانم تقو ءاطعا دمحأ ناطحق(ةيم رىاطلا 2008 : 188 ) :صيخشتلا فادهأ .مينيب اميف لصاوتلا يف ةحضاو تلاييستب رسلأا و نييئاصخلأا دوزت ق داجيا يلوو يئاصخلأا لبق نم وعم لماعتمل يدحوتلا لفطلا نع ةيصيخشت تامومعم و تانايب ةدعا .رملأا ا تاردقل ةيقيقح ةيعقاو فادىأ ديدحت للاخ نم دويجلا فيثكت تاقيرزلا جرف للها دبع(لفطل ، 2010 : 180 .) تاصصختلا ددعتم صيخشتلا قيرف : ortho-pedopsych حجني لا يأ ، لفطلا ةلاح صيخشتل لماكتم لمع قيرف دوجو نم دب لا ونأ ةثيدحلا ثاحبلأا تدكأ :نم لك ىمع لمعلا قيرف يوتحيو ، هدرفمب صيخشتلا عضو يف طقف دحاو فرط لافطلأا بيبط -يسفنلا يئاصخلأا -ينوفطرلأا يئاصخلأا -نذلأا يف صتخم بيبط -ةرجنحلا و فنلأا -نيدلاولا -يئاصخأ نورخا و قوراف ةماسأ(ةيمقعلا ضارملأا ، 2013 : 280 .)

29

يناثلا ثحبملا

ايجولونوفلا و ةغملا :

:ةغملا فيرعت

ملاكلا و ناسملا يف لثمتت سانجلأا لك اييف كرتشت ةيرطف ةيعيبط ةيناسنإ ةرىاظ يىو بطاختلا ةكمم . يدرفلا بناجلا و يعامتجلإا بناجلا ةغل LANGUE ةفيظو ايل زومر وأ تاراشإ ىمع مئاق قسن لك يى و ةمعف نزو ىمع ةوغل ايمصأ : يف وأ راكفلأا ليصوت يف و لاوحلأا نع ريبعتلا يف اينم دافتسي جاتنلإا و بيكرتمل ةمباق نوكت رصانعلا .لمعتسملا زمرلاب وأ يزمرلا قسنلاب ةصاخلا دعاوقلا قفو فراعملا غوص -لثمتت:ةيريبعتلا ةغملا .دعاوقلا بسح ةبوتكملا و ةقوطنملا ةغملا جاتنإ يف -مع ةردقلا و ميفلا و عمسلا بمطتت يتلا يى:ةيلابقتسلإا ةغملا دعاوق بسح تاوصلأا ريرحت ى ةددحم ،ليمخ دمحأ ليمخ( 1989 : 38 .) فرعي زجناب وى ةغملا نم فديلا و ، مظن و دعاوقل عضخي زومرلا نم ماظن : اينأ ىمع ةغملا :ةيلاتلا مظنلا نم نوكتت و راكفلأا و رعاشملا لصاوت 1 .اىروطت و ايتللاد و تاممكلا يناعمب قمعتي يذلا وى :يتناميسلا ماظنلا / 2 تاممكلا بيترت و لمجلا ءانبب قمعتي يذلا وى : يبيكرتلا ماظنلا / .بارعلإا دعاوق و ةممجلا يف 3 ةيحانلا نم تاممكلا رداصم ىمع أرطت يتلا تاريغتلاب قمعتي يذلا ماظنلا وى : يجولوفروملا ماظنلا / ،مساقلا دمحم(ةيفرصلا 2000 : 15 .) 4 :قباسلا عجرملا سفن(يوغملا مادختسلإاب ةصاخلا و ةيملاكلا تاوصلأا يأ : يتوصلا ماظنلا / 16 .)

ةغملا عاونأ

-ا و اظافلأ و لااكشأ و اطوطخ وأ اناولأ و اروص وأ تاراشإ و اتاوصأ وأ ازومر نوكت نأ نكمي ةغمل نيعم ىنعم ىمع ايتلالاد ىمع قافتلإا نكمي امم كلذ ىلإ ام و تارابع .

30 اينم اييمع قفتملا امأ لا ةغملا/أ ةيعطقم يعم لاعفنإ وأ ةركف نع درفلا ايب ربعي ةميسو وأ بومسأ لك يىو: وأ ملاكلا قيرط نع ن ظفح و ريبعتلا ىمع ةردقلا و ءارثلا ةديدش ةعامجلا دارفأ لبق نم ويمع فراعتم ىنعمو لولدم تاذ لمجلا ةايحلا فورظ عم فبكتلا و ثارتلا . لا ريغلا ةغملا/ب ةيعطقم درفلا ةايح يف ةماى فئاظو يدؤتو ةنيعم يناعم ىمع لدت يتلا ةميسولا يى: ةيرصبلا( تاراشلإاب نوكتو ريبعتلا ةفصب زيمتت اينأ املاط – ناسملا جارخإ وأ ديلاب حيومتلا:لثم)ةيعمسلا وجولا تاءاميإ وأ مسرلاب نوكت دق و ،مساق دمحأ دمحم( 2000 : 29 .)

ةغملا ةعيبط

ردق ةغملا لثمت و ةيجولويسف لماوع اينيوكت يف لخادتت يتلا ةيوغملا فراعملا ةعومجم نم نوكتت ةينىذ ة ناسنلإا ىدل يتوصلا و يبصعلا زايجلا و نذلأا بيكرت و خملا يف ةمثمتملا . ايباستكلا يرطفلا دادعتسلاا ناسنلإا ىدل ئييت ةردقلا هذى نإ يمع فراعتم قسن يف لثمتت ةبستكملا ةردقلا هذى نإ .ام ةمأ دارفأ نيب و .ام عمتجم دارفأ ايب لصاوتي ةادأ ةغملا دعت ناودع فسوي( ، 2008 : 50 ) لإ ةفاضلإاب

ةغملا فئاظو

.تابغرلا و تايجاحلا نع ريبعتمل ةميسو:ةيعفن* .رمأ للاخ نم تاقلاعلا ميظنت:ةيميظنت* .رشبلا ربع نوكي لاصتإ نع ةرابع:ةيلاصتإ* لعافتلا:ةيمعافت* .عمتجملا يف دارفلأا عم .طيحملا و ةئيبلا فاشتكإ و تامومعملا لابقتسإ:ةيفاشتكإ* تامومعملا لقن:ةيرابخإ* .ةممج نيوكت متي تاممكلا نم يىانتم لا ددع نم اقلاطنإ:ةيجاتنإ ةموظنم* ( دمحأ ليمخ ،ليمخ 1989 : 40 .)

31

:ةغملا باستكإ طورش

1 صاخ لماوع/ .)ةيجولويزيف طورش( درفلاب ة 2 .طيحملاب ةصاخ لماوع/ 1 / درفلاب ةصاخ لماوع يبصعلا زاهجلا ةملاس و جضن أ ا ن :ةملاس نم دبلا ةللاد تاوصلأل نوكت ةيسحلا زكارملا ةيرصبلا ةيسحلا زكارملا ةيعمسلا ةيسحلا زكارملا ةكرحلا زكارم ةيدسج زكارملا ب -.عمسلا و قطنلا ءاضعأ ةملاسو جضن 1 لابقتسلإا ءاضعأ/ ةيمخادلا نذلأا( يف ةمثمتملا : ىطسولا نذلأا – .)ةيجراخلا نذلأا 2 :لاسرلإا ءاضعأ/ -ةرجنحلا :ةيكرح رصانع: تيوصتلاب ةصاخلا -ةيتوصلا راتولأا ةيقطنلا ةنانرلا تاوجفلا .ةيكرحلا -قمحلا: ةكرحتملا نيملا كنحلا – .نيتفشلا -.فنلأا :ةكرحتم ريغ ةيقطن ةنانر تاوجف ا/ج :يمقعلا ومنل .ةيمقعلا ةفيظولا ىمع فقوتت ةغملا .ديرجتلا ىمع يوتحت ةغملا ةعومسملا ظافللأا:ةيونعم ةللاد .ةبئاغلا ءايشلأا راضحتسإ:ةيزمر ةللاد :ةركاذلا/د ةغملاب ةصاخ ةقباس براجت عاجرتسإ و نيزخت ميف:ىدملا ةريصق ةركاذ .يناعملا صلاختسا و ةيوغملا ةلاسرلا

32 براجتلا ىلإ ةفاضلإاب تاكرحلا و ةيبيكرتلا تانايبلا و تاممكلاب ظافتحلإا:ىدملا ةميوط ةركاذ .ةنزخملا ةقباسلا 2 :طيحملاب ةصاخ لماوع/ ولويزيفل فورظلاب ةقلاع ايل طيحملاب ةصاخلا لماوعلا : لوقي هذى فيظوت ةيناكمإ و ةيج تاردقلا . .ايمفطب ملأا ةقلاع/أ .ةيوغملا تايبنملا ةيمىأ و ةيعون يأ طسولاب ةصاخ ويف شيعي يذلا طسومل ةيوغملا ةورثلا/ب .ةغملا ميظنت دعاوق فاشتكإ .طسولا يف ةغملا ةيعون و يوغملا ومنلا يفاقثلا ىوتسملا و ءايلولأا ةغل جذومن ( 7 -35 : david ,2010 .)

:ةيوغملا صئاصخلا

ريشن :نييدحوتلا ىدل ةيوغملا صئاصخلا مىأ ىلإ يمي اميف 1 دودحم نوكي كلذ نكل و ءايشلأا ءامسأ ممعت ونكمي ةغملا مادختسا يف يدحوتلا لفطلا أدبي امدنع/ و ةريثك تادرفم اوروطي نأ مينكمي مينإف يلاعلا يفيظولا ءادلأا يوذ نييدحوتلا لافطلأا ءانثتساب لا عم ثيدحلا يف اينومدختسي ا مىرمع ىوتسم ىمع دمتعي ةغمل مىروطت نأ دكؤي امم ريغ .يمقعل 2 .قطنلا يف تابوعص/ 3 مدختسي نايحلأا بمغأ يف و قلاطلإا ىمع ومنت لا وأ ءطبب ومنت وتغل نأ يدحوتلا لفطلا ىمع ظحلاي/ .لصاوتمل ثيدحلا مدختسي لا و تاممكلا نم لادب تاراشلإا 4 ل وأ ةيظفملا ريغلا ةغملا مادختسإ/ .ةدودحم ةيظفل ةغ 5 .اىروطت و ظافللأا تلالاد ممع يف ةمج تابوعص/ 6 .ةنيعم ءايشأ ىمع ةللادمل ميب ةصاخلا تاممكلا مادختسا نييدحوتلا لافطلأا ىمع بمغي/ 7 يوغملا ميفلا نم ليسأ يوغملا ريبعتلا/

33 8 سكعلا وأ انأ نم لادب تنأ ريمض يدحوتلا لمعتسي رئامضلا بمق / . 9 / و ةاداصملا ةففخملا ةاداصملا و ةرخأتملا ةاداصملا . 10 تاممكلا نم اريبك اديصر نوكمتمي مينأ ثيح ةغمل عطقتملا مادختسلإاب دحوتلا لافطأ ضعب فصتي/ نكل ىنعم تاذ تاثداحم يف تاممكا هذى مادختسا ىمع ةردقملا نوكمتمي لا . 11 / دعب اميف وأ لاحلا يف ءاوس تاممكلا ديدرت . 12 / )يديموكلا و عفترملا توصلاك ثدحتمل بسانم ريغ وأ برطضم لكشب تاممكلا مادختسا 13 / ىمع ميثيدح ريثاتل مىريدقت ءوس و ايعامتجا بسانملا يوغملا لوصحملا ضافخنا: ينىذلا دمبتلا ( نيرخلاا ،ينيبرشلا ىفطصم 2011 : 98 .) :يتلآا لكشلا ىمع دحوتلا لافطأ ىدل لصاوتلا تلاكشم مىأ صخمنو -.ملاكلا ديدرت ةمكشم -.رئامضلا سكع ةمكشم -.لصاوتمل يساسأ رصنعك هابتنلاا صقن ةمكشم -.ميفلا صقن ةمكشم -ريبعتلا ةمكشم -.)ةيزمرلا ةغملا (ةيمستلا ةمكشم -.لصاوتمل يرورضو يساسأ رصنع وىو ديمقتلا ةمكشم -.ثيدحلا لدابت ىمع ةردقلا صقن ةمكشم -ا يف ذوذشل-ا ةمكشم ن(.تاممكلاو تاوصلأ :قباسلا عجرملا سف 85 -89 )

34

ةغملا تايوتسم

:ةيساسلأا ميىافملا ضعب ةفرعم نم دب لا ةغملا تايوتسم ركذ لبق 1 :ميفروملا / morpheme نأ نكمي لا وى و ةغمل ىنعم تاذ ةدحو رغصأ وى، فيرصتلا وأ .هانعمب ظفتحم ىقبي و أزجي 2 :مينوفلا/ phonéme ايسفن يى تسيل رغصلأا تادحولا يى ، ةيظفملا عطاقملا وأ فورحلا دمحأ دمحم سنأ(.ةفمتخم يناعم تاذ تاممك نيوكتل ايبيترت ةداعإ نكمي ، ةقوطنملا ةغمل ،مساق 2000 : 24 .) 3 :عطقملا/ logatome ةميوط وأ ةريصق ةكرح نع ةرابع ونأ" سينأ ميىاربإ روتكدلا فيرعت سلا تاوصلأا نم رثكأ وأ توصب ةفنتكم ،يزاغ قحلا ماعنإ(.)ةتماصلا تاوصلأا( ةنكا 2017 : 216 .) 1 :يتوصلا ىوتسملا / ممس نمض ايل ىنعم لمحت لا ةيتوص ةدحو رغصأ )توصلا( ميتوصلا انربتعا ام اذإ :يتوصلا ىوتسملا وى و ةغملا تايوتسم نم لولأا ىوتسملا ديدحت نم نكمتنس ةيبتارتلا تاقلاعلا ىوتسم نع ةرابع وى ي يناسل ي ذإ ةيتوص ةينبك ناسملا ىلإ رظن ثيح نم ةغملا تاوصأ جلاع .ايتافص و ايجراخم يمحتلا اب تاوصلأاب أدبي ةغمل يناسملا ل ع وأ تاممكلا اينم لكشتت يتلا ىلولأا رصانعلا اىرابت ةلادلا تادحولا و تاوصلأا ممع وب متيي لاجملا اذى ،مساقلا دمحم( 2000 ، 30 .) ممع اضيأ وب متيي توصلا طبرف ، وفئاظو و وميكشت قرط و توصلا نيب طبري ثيح ، ايجولونوفلا زييمتلا ءوض يف ، ةممكمل ةنوكملا ةيتوصلا رصانعلا ديدحت ىلإ فديي ، وتامس مىأ نم ىنعملاب ةيتوصلا ةروصلا و ةيتوصلا ةدحولا نيب يعوضوملا allophone ،دوعس ىدن( 2010 : 20 .) 2 يجولونوفلا ىوتسملا / phonologique

35 عبتي مييدل يجوولونفلا روطتلاف ةقلاطلاو قطنلا ثيح نم ةديج تايوتسم نوريظي دحو اتل لافطأ نإ فن س م ار لح ا منل و نع ا د لأ ط لاف ا اعل د يي طأ نكل و ن لاف اتل و ح د لد يي م يغنت يف ةمكشم ا م لاكل م م ا ن ةيحانل ا ةيجاتنلإ او لإ راد ةيك :قباسلا عجرملا سفن (.ميفلا و ، يجولونوفلا يعولاو ، 30 .) و تاوصلأا كاردإ و ةجلاعمب قمعتي ام لك ىمع لمتشي و ، تاوصلأا قيسنت ىمع زكري يذلا ىوتسملا وى ،ةلاتخوب ةسينو(.ةيظفملا تامينوفلا نيب زييمتلا 2007 : 63 .) كلا نوكتل اعم عمجتت يتلا ةيساسلأا تاوصلأا ةسارد وى يتلا دعاوقلا كلذك ، ام ةغل يف لمجلا و تامم مينوفلا ىمست ةغمل ةيساسلأا توصلا تادحوو ، تاوصلأا هذى عمجت مكحت phonéme قوطنملا يأ ،ءابلا توص : تاقوطنم ةعبرأ نم نوكتت اباب :لاثم يناثلا فرحلا توص و لولأا فرحلا توص يأ امينوف عمجت نأ نكميو ، فللأا و ءابلا فللأا تاماظتنإ كانى نكل ةديدع قرطب ايبيترت داعي وأ ةغملا ت . كلذ لعفن اننأ يعن نأ نودب تامينوفلا عيمجت دعاوق ممعن دق انتيبلاغف ، ايب حمسي لا يتلا تاعيمجت و 2 :يفرصلا ىوتسملا/ morphologique ايط نيب ىنعم لمحت ةيملاك ةدحو رغصأ يى ةيملاكلا ةينبلا ميفرصلا نأ انددع اذإ دعب ايت لا حبصي ميتوصلا يفرصلا ىوتسملا وى يناثلا ىوتسم . .ايغيص و ةممكلا ةينب ىوتسم يأ ةملاس نع ةلوؤسملا دعاوقلا راضحتسا و ةيفرصلا ةغيصلا ثيح نم ةممكلا ءانب يف رظني وى .ايجولوفروملاب فرعي ام وأ فرصلا ممع وب متيي لاجملا اذى و ةممكلا ءانب و غيصمل ةيبيكرتلا ةيمكشلا ةيحانلا يف ثحبي وىو ، فرصلا وأ ةينبلا وأ ليكشتلا نع ربعي نمضتت ةيجولوفروملا دعاوقلاف ىرخأ ةيحان نم ةيقاقتشلإاو ، ةيحان نم ةيفيرصتلا ايتقلاع يفروملا امأ . اييناعم ريغتب كلذو ، ايبيكرت رييغت ةلاح يف ةممكلا لكش ىمع أرطت يتلا تاريغتلا م ،مساقلا دمحأ دمحم( .ديقملا فيرصتلا و رحلا فيرصتلا : نيجذومن ول فيرصتلا وأ 2000 : 32 .)