La Chaux-de-Fonds, Samedi 7 Janvier 1928.

(1)

•

La Chaux-de-Fonds, Samedi 7 Janvier 1928.

Bureaux : rue de la Serre, 58.

'

Quarante-troisième Année — N° 2.

SUISSE

ORGANE DE LU CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

A B O N N E M E N T S : D . « s u moi. : Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f Union postale » 2 6 — » 13.— |

Majoration pour abonnement par la poste î Compte de chèques postaux IV b 426 |

ET DE L- INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-OE-FONDS

Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l pnnONCES: PUBLKlTflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

j i i i i i m i n i i i i i H i i i i i i i i i i i i i D n i i i i i i o i i m

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres et demandes : de places 20 et. la ligne, . étrangères 35 centimes la ligne. ;

Les annonces se paient d'avance

La Fidiciaire horlogère suisse (Fidhor)

Avant-hier, jeudi 5 courant, a eu lieu à Bienne, sous la présidence de M . Tissot, président de la Chambre suisse de l'horlogerie, l'assemblée consti- tutive de la Société anonyms La Fiduciaire Horlo- gère Suisse (Fidhor). Les statuts, qui ont été adop- tés avant-hier, à l'unanimité par les souscripteurs, prévoient que la Fidhor est destinée, ainsi que nous l'avons déjà exposé, à servir de lien permanent 'entre les banques et l'industrie horlogère et à centraliser tous les engagements de crédit, d'avances diverses et d'escompte, concernant l'industrie horlogère, ainsi que de contrôler la fidèle exécution des obligations découlant des conventions passées entre les banques et les diverses organisations patronales horlogères ou entre ces dernières.

L e contrôle des engagements de crédit s étendra à tous ceux qui existent auprès des banques adhérentes à la Fiduciaire, à ceux des fabricants auprès de leurs fournisseurs et à ceux des clients et acheteurs auprès des fabricants et exportateurs.

L e contrôle des conventions s'exercera à l'égard de celles qui seront passées entre Ebauches S. A.

et les groupements de la F. H., manufactures d'une part et fabricants-établisseurs d'autre part; entre ces groupements et l'Union des Branches annexes de ïliorlogerie (U. B. A. H.); enfin entre la Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or et

la F. H.

Ce contrôle pourra s'étendre également aux conventions internes des associations horlogères, à leurs statuts et règlements spéciaux.

L e capital social est fixé à fr. 20,000, divisé en 40 actions nominales de fr. 500, dont la moitié est souscrite par les banques adhérentes à la Fidhor, soit:

Banque Cantonale Bernoise, Berne, Banque Cantonale Nsuchâteloise, Neuchâtel, Banque Fédérale S. A., Zurich,

Société de Banque Suisse, Bâle, Union des Banques Suisses, Zurich, Banque Populaire Suisse, Berne,

Banque Commerciale de Soleure, Soleure, Banque Perret et Cie, La Chaux-de-Fonds.

L autre moitié du capital-actions est souscrite par les associations horlogères suivantes:

Chambre suisse de l'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, F. H., Bienne,

Association cantonale bernoise des fabricants d'horlogerie, Bienne.

Association cantonale bernoise des branches annexes, Bienne,

Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or, La Chaux-de-Fonds,

Association patronale horlogère du district du Locle, Syndicat patronal des producteurs de la montre, La

Chaux-de-Fonds,

Union des fabricants d'horlogerie de Genève et Vaud, Association des fabricants d'horlogerie de la Suisse

allemande,

Société des fabricants d'horlogerie de Fleurier, L'Information Horlogère Suisse, La Chaux-de-Fonds,

Union des branches annexes de l'horlogerie, U. B.

A H., La Chaux-de-Fonds (fette dernière, collecti- vement pour la Société des} fabriques de spiraux réunies, Association syndical^ des fabricants d'assortiments à ancre, Société i suisse des fabricants de ressorts, Association suisse des fabricants de cadrans métal, Fédération des fabricants de boîtes argent, Ebauches S. A.).

Les organes de la Société sont: l'Assemblée r^éné- rale des actionnaires, le Conseil d'administration, composé au moins de 16 membres, dont une moitié représentant les banques et l'autre moitié l'industrie horlogère; le directeur et l'organe de contrôle nom- més par 1 Assemblée générale.

Ensuite du préavis donné par le groupement des banquiers, à qui le choix du siège avait été laissé par les associations horlogères, le siège de la Société est fixé à Bienne, en raison du fait que cette ville est la mieux placée pour la réunion des assemblées générales et du Conseil d'administration.

L'assemblée procéda ensuite à la nomination de son Conseil d'administration, qui fut composé comme

suit:

MM E. Scherz, directeur de la Banque Cantonale de Berne, Berne,

W. Dietschy, directeur de la Banque Cantonale Neuchâteloise, Neuchâtel,

E. Hindenlang, directeur de la Société de 3an- que Suisse, Bâlc,

P. Jaberg, directeur de l'Union des Banques Suisses, Zurich, ' '.

Th. Wolfensperger, directeur de la Banque Fé- dérale S. A., Zurich.

O. Reinhardt, directeur de la Banque Populaire Suisse, Berne,

P. Seid, directeur de la Banque Commerciale de Soleure, Soleure,

J. Gindrat, un des chefs de la Banque Perret

•et Cie, La Chaux-de-Fonds.

Adrien Brandt, Président de l'Oméga Watch Co., Bienne,

Alfred Nardin, Maison. Ulysse Nardin S. A., Le Locle,

René Didisheim, Maison Marvin Watch Co., La Chaux-de-Fonds,

Georges Breitmeyer, fabricant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds,

Robert Kaufmann, Maison Era Watch Co., Bienne,'

Hermann Obrecht, Conseiller national, Soleure, Charles-Albert Vuille, Adm. Spiraux réunies S.

A., La Chaux-de-Fonds,

Louis Girardin, Maison L. Girardin et Cie, Bienne.

Il fut décidé également qu'à la prochaine augmentation des membres du Conseil d'administration une place serait réservée à la Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or.

Une nouvelle assemblée des actionnaires procédera à la nomination du réviseur des comptes et du directeur.

L'ordre du jour étant épuisé, M . le président de l'assemblée constate que le mandat de la Commis- sion de réorganisation, du moins en ce qui concerne la Fiduciaire, est terminé. Il tient à adresser ses remerciements à tous ses membres, dont le concours a été précieux pour la réalisation de l'œuvre, mais spécialement à M . le Directeur Scherz; c'est grâce à sa haute compétence, son énergie inlassable, son

dévouement à toute épreuve, que'le projet a pu être:, mis sur pied, aidé qu'il a été dans sa tâche par M M . Colomb, Dietschy, Balmer et Bingguely, membres du Comité restreint.

Aujourd'hui, ajoute le Président, l'œuvre est sous toit; on peut saluer cet événement avec une réelle satisfaction. Il y a lieu, cependant, de ne pas se laisser aller à trop d'optimisme et de croire, comme certains ont la tendance de l'envisager, que la

« F i d h o r » constitue la panacée universelle, destinée' à guérir tous les maux.

Il faudra tout d'abord un temps assez long avant que la nouvelle institution puisse fonctionner d'une façon absolument satisfaisante, surtout au point de vue de 1 a centralisation des crédits.

Ce sera pour le Directeur une tâche dans laquelle il devra mettre beaucoup de patience et de ténacité. '

Il faut bien se dire aussi, que la Fiduciaire n'est, en définitive, que le corollaire de la réorganisation générale, qui s'opère dans l'industrie horlogère et que si, par impossible, les conventions qui sont, à la veille de se conclure entre associations, ne devaient pas aboutir, la nouvelle institution n'aurait, par elle- même, qu'un pouvoir bien restreint et qu'une ihr.

fluence bien modeste.

Si l'entente entre les associations se fait, elles auront dans la Fiduciaire un, outil d'une valeur inappréciable, tant au point de vue de l'assainisse- ment des crédits que de la fidèle ' exécution des engagements. C'est donc à elles à donner à l'institution l'importance que ses créateurs lui attribuent.

L a séance est ensuite levée, après que M . Scherz ait remercié le président pour le concours actif ap- porté par lui dans la réalisation de l'œuvre pour- suivie en commun entre l'industrie horlogère et les banques. ..'...'..-. .'.': ' .

*# • • ' * •

L e Conseil d'administration s'est réuni immédiate- ment après l'assemblée des souscripteurs et constitua son bureau comme suit:

Président: M. E. Scherz, Berne.

1er vice-président: M. H. Qbrecht, Soleure.

2me vice-président: M. E. Hindenlang.

Secrétaire: M. R. Kaufmann, Bienne.

Assesseurs: MM. W. Dietschy, Neuchâtel et A.

Nardin, Le Locle.

Dans un prochain numéro, nous parlerons avec plus de détails de l'activité pratique de la nouvelle institution.

Informations

Avis.

Les créanciers des maisons

/(appus &• Cia., San Paulo, E. Kessi, Oerlikon,

sont invités à s'annoncer à notre Bureau et à nous , envoyer le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions prendre en mains la sauvegarde de leurs intérêts.

— Les créanciers de la maison

Foster et Co. Ltd, Manchester;

sont instamment priés de s'annoncer chez nous.

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 42.

(2)

10 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

Douanes

B r é s i l . — D r o i t s .

La Légation de Suisse à Rio de Janeiro commu- nique que la loi budgétaire brésilienne pour 1928 ne prévoit pas de modifications douanières; le 60 o/o des droits de douane de toutes marchandises impor- tées doit être acquittée en or et le reste de 40 o/0 en milreis-papier au cours du jour.

• Commerce extérieur

C o m m e r c e d ' o r f è v r e r i e e t a r g e n t e r i e . C h r i s t o f l e e t a r t i c l e s e n A l p a c a e n A u t r i c h e .

O. G. — Il résulte d'un rapport de la Chambre de Commerce de Vienne qui vient de paraître, que, bien qu'une amélioration se soit manifestée dans le trafic des matières d'or et d'argent, la situation ne peut encore être considérée comme favorable.

La mauvaise situation se manifeste depuis long- temps par une offre plus forte à l'intérieur du pays, et partant, par des mauvaises conditions de prix, de crédits et de paiements. Outre la place de Vienne, où l'industrie ne cesse de développer sa capacité de production, c'est l'Allemagne qui vient en premier rang comme fournisseur du marché.

L'Allemagne et les autres états occidentaux peuvent être considérés comme des débouchés pleins de pro- messes grâce à l'originalité et à l'exécution artistique des articles viennois; ces marchés pourraient cependant encore être développés.

En ce qui concerne l'argenterie christofle, cette branche souffre du fait que la porcelaine et le verre nécessaires à sa fabrication doivent être importés de Tchécoslovaquie, de sorte que le coût de la production a augmenté considérablement en comparaison avec celui d'avant-guerre. L'exportation a diminué', elle souffre surtout de l'insécurité des transactions provenant du défaut de convention avec les autres Etats concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires. Sur le marché intérieur, c'est l'Allemagne qui constitue la plus forte concurrence.

C'est la raison pour laquelle l'industrie autrichienne réclame une augmentation des droits d'entrée, afin de conserver tout au moins à l'industrie indigène le marché intérieur.

Dans la fabrication de l'alpaca, quelques grosses entreprises se sont vues dans l'obligation de confier le travail de polissage et d'affilage à divers petits ateliers indépendants, du fait des salaires élevés et du fait que ce travail ne peut être que difficilement fait au moyen de machines; en recourant au travail à domicile, on arrive à réduire le coût de production. La concurrence allemande qui réussit à livrer certains articles à des prix incroyables, se fait sentir, tant sur le marché intérieur qu'à l'étranger. Le trafic avec la Hollande et les autres pays d'Europe à l'ex- ception de la France, de l'Espagne et des Etats issus du morcellement de la monarchie bicéphale, s'an- nonce comme favorable.

Ecoles professionnelles

Ecole d'horlogerie de Genève.

Selon le rapport sur l'année 1926-1927, l'Ecole a été fréquentée par 126 élèves. Si on ajoute les 52 qui ont suivi les cours du soir, cela porte à 178 le nombre des personnes qui ont pu profiter des avan- tages que la Ville de Genève procure à notre jeu- nesse horlogère. '

Les 126 élèves se répartissent en 91 jeunes gens et 35 jeunes filles; ils comprennent 39 Genevois, 61 Confédérés, 18 étrangers nés ou établis depuis plus de dix ans à Genève, et enfin 8 étrangers. Les différents apprentissages ou cours qu'ils ont suivis sont: 8 techniciens-horlogers ou désirant le devenir;

39 horlogers-repasseurs, régleurs, rhabilleurs et échap- pementiers; 9 horlogersKélectriciens ; 12 mécaniciens horlogers; 4 outilleurs-horlogers; 2 faiseurs d'étjm- pes; 11 acheveurs et acheveuses d'échappements; 1 pivoteur; 25 poseuses de spiraux; 7 négociants en horlogerie; 3 travaillant sur des parties détachées de la montre; 5 cours de perfectionnement.

Dans l'enseignement pratique, les élèves de pre- mière année ayant été particulièrement nombreux, l'Ecole a été obligée de trouver dans d'autres classes des places pour les mécaniciens-horlogers et les outilleurs. Le travail a été satisfaisant, les pièces et outils, exécutés avec soin, présentent les conditions de bienfacture qui sont de tradition dans l'Ecole.

Parmi les élèves de deuxième année' on a remar-

qué avec plaisir, en section technique, linéiques jeunes gens qui travaillent avec ardeur.

La bienfacture dans les pièces presentees n'a nen laissé à désirer et les traditions du beau travail genevois ont été maintenues. C'est dans cette classe que se construisent aussi les montres compliquées;

plusieurs techniciens ont donc exécuté leur mécanisme de chronpgraphe-oompteur instantané et un élève a fait outre cela une répétition à minutes.

La classe des rouages, dont le maître dirige aussi la première année des acheveurs d'échappements, a marché normalement; les experts ont relevé dans leur rapport le beau fini des pièces présentées, disant que les pivotages font plaisir à voir.

Les élèves de la classe des échappe menis ont en général de bons résultats, et la moyenne de diligence est en hausse: Comme d'habitude, Messieurs les experts ont reconnu que la bienfacture ne laisse rien à désirer.

La classe de repassage et réglage a participé pour la première fois, au concours de l'Observatoire, orga- nisé par la Classe d'Industrie et de Commerce de- là Société des Arts pour le prix de série. Il portait sur les cinq meilleurs chronomètres déposés par une seule maison, or l'Ecole a pu soumettre aux épreuves cinq montres de grandeurs normales, appartenant chacune à un élève différent. Si ' les maisons d'horlogerie de la place pouvaient concourir avec les chro- nomètres ayant obtenu les meilleurs résultats, parmi une quantité d'autres, l'Ecole donnait tout ce qu'elle avait, aussi la mention obtenue est un joli résultat dont nous félicitons le maître de la classe.

Les poseuses de spiraux ont été encore très nom- breuses cette année (24 élèves), bien que l'Ecole n'en ait accepté que six en août dernier. 11 y a deux ans, lorsqu'une deuxième classe de poseuses a été ouverte, provisoirement il est vrai, c'était pour satis- faire les parents qui, sachant les demandes inces- santes de la plupart des fabriques d'horlogeriej faisant l'article bon courant, avaient inscrit leurs filles plusieurs mois à l'avance. Aujourd'hui, qu'elles ont terminé leur apprentissage avec succès, on ne peut pas toutes les placer immédiatement, malheureusement, vu le ralentissement du travail dans cette branche de l'industrie horlogère.

Messieurs les experts se sont montrés très satis- faits des résultats obtenus.

La classe de mécanique horlogère n'a pas pu four- nir cette année tout ce qu'on attendait d'elle, faute de bons élèves appliqués, intelligents et surtout bien préparés par une instruction secondaire.

Dans l'ensemble, les travaux présentés à la visite de fin d'année étaient bien exécutés et leur diversité prouve que tous les éléments utiles à la formation rationnelle des futurs ouvriers ont été enseignés.

Il nous reste à parler de la classe d'ébauches méca- niques de la montre dans laquelle se forment les ou- tilleurs-horlogers et où les techniciens font leurs travaux de diplôme et de mise en fabrication du ca- libre qu'ils ont créé. Dans son rapport, l'expert signale en outre deux élèves dont les notes tout à fait remarquables atteignent presque le maximum pour la bonne exécution et la diligence. Tous Us travaux présentés sont toujours d'une facture et d'une conception parfaites.

Les cours de théorie ont été donnés selon les programmes établis. Depuis quelques années, dans le but de réaliser une économie, l'Ecole a combiné certains cours de la division technique avec d'autres de la division des praticiens.

Les cours suivants sont bisannuels: trigonométrie, géométrie analytique, géométrie descriptive, méca- nique, technologie, optique et astronomie et l'Ecole les fait suivre par les élèves de deux volées consé- cutives, d'après un schéma préparé pour plusieurs années d'avance. Reste à savoir si les résultats de cette innovation seront heureux. En tous cas, cela a permis de développer plus à fond certains sujets aux techniciens et de les traiter plus mathématiquement;

quant aux cours destinés aux praticiens, ils ont été conçus dans une forme plus pratique et plus descriptive que théorique.

Les résultats des examens sonl ceux prévus par tous les professeurs.

Comme ces deux dernières années, il y a eu pendant l'hiver deux cours du soir; 32 personnes ont suivi celui de réglage de 20 celui d'achevages de l'échappement. Pour des raisons d'économies surtout, ces cours ne seront pas donnés cet hiver. Peut-être seront-ils repris l'année suivante.

Jusqu'à la nomination d'un vice-consul, la gérance de ce vice-consulat a été confiée à-M. Umberto Cogliati, commis de Ire classe-, gérant intérimaire du consulat général d'Argentine à Genève.

— Suivant une communication de la légation d'Au- triche, le titre de consul général honoraire a été conféré à M. Paul Kehrli, consul honoraire d'Autriche à Berne.

— A la demande de la Légation du Chili à Berne, il est porté à la connaissance du public que le siège du Consulat du Chili, à Genève, compétent pour les cantons de Genève, Vaud, Valais, Fribourg, Berne et Neuchâtel, se trouve à Genève, Hôtel Bellevue, téléphone: Mont-Blanc 62-34.

Luxembourg. Suivant une communication du Minis- tère des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg, le consulat de Luxembourg à Berne a été transféré à Fribourg, avec juridiction sur les cantons de Berne et de Fribourg. Le Conseil fé- déral a accordé l'exequatur à M. Jules Nepper, professeur à l'Ecole supérieure de commerce de Fribourg, nommé consul honoraire de Luxem- bourg en cette ville.

Etranger.

Le Conseil fédéral a accepté la démission sollicitée par M. Léon Pittard, de ses fonctions d; consul honoraire de Suisse à Nantes. La gérance intérimaire du consulat a été confiée à M. W. Senger, secré- taire de chancellerie.

— Suivant une communication de la légation de Suisse à Londres, le gouvernement britannique a ac- cordé l'exequatur à M. Hugo Tanner, de Hérisau, nommé consul honoraire de Suisse à Tonga.

— Le Conseil fédéral a accepté, avec remerciements pour les services rendus, la démission sollicitée par M. A. Haefeli, de ses fonctions de vice-consul de Suisse à Munich.

Bibliographie

Suisse.

Suivant une communication de la légation de la République Argentine, un vice-consulat a été créé à Bâle, avec juridiction sur le canton de Bàie-Vilkl.

L e d é v e l o p p e m e n t i n d u s t r i e l d u c a n t o n d e S o l e u r e . *)

L'idée de cet ouvrage dû à la plume particulière- ment compétente du Dr. Fernand Schwab, qui en- seigne l'histoire économique à l'Université de Berne, est partie de l'Association cantonale Soleuroise du Commerce et de l'Industrie qui a fêté en 1924 le cinquantième anniversaire de sa fondation.. A l'occasion de ce cinquantenaire, une étude, portant sur le développement des principales industries soleuroises et tout spécialement sur l'activité de l'association pré- mentionnée, avait été faite par le secrétaire de cette dernière sur la base des •documents trouvés dans les archives du secrétariat.

L'idée fut alors émise de tirer également parti, d'une manière scientifique, des documents conservés tant dans les' archives cantonales que dans lès archives privées et d'édifier sur cette base une histoire complète du développement industriel du canton de Soleure.

Le professeur Schwab fut chargé de ce travail et le premier volume de son ouvrage, qui vient de paraître, est propre à intéresser non seulement les Soleurois, industriels, commerçants et particuliers, mais aussi toute personne se souciant peu ou prou de notre économie nationale suisse.

L'analyse rapide de l'ouvrage convaincra, nous en sommes certains, de l'important apport qu'il constitue à l'étude systématique et méthodique de nos moyens nationaux de production.

Il débute par un aperçu sur le patriciat (1680 à 1830) et sur les conditions économiques de cette époque A noter que c'est à partir de 1750 qu'on signale dans le canton de Soleure, les premiers em- bryons de l'industrie naissante.

Suivent une série de monographies complètes sur les principales industries soleuroises, à savoir: la métallurgie, l'industrie textile, les carrières, la céra- mique, le verre, le papier, la cellulose.

L'horlogerie n'est pas traitée dans le premier volume, mais elle f.-ra l'objet d'une étude spéciale dans le second.

L'ouvrage du Dr, Schwab, richement illustré, se présente sous la forme d'un assez gros volume, relié toile bleue d'un bel aspect; on peut le signaler comme un des beaux produits de l'industrie soleuroise du livre.

*) Die industrielle Entwicklung des Kantons Soio- thum und ihr Einfluss auf die Volkswirtschaft, 2 volumes du Dr. Fernand Schwab, Verlag: Buch- und Kunstdruckerei Vogt-Schild, Soleure.

(3)

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

^H

N o s j e u n e s filles e t l e c h o i x d ' u n e p r o f e s s i o n . Selon le vœu de nombreux éducateurs et éduca- trices, la Commission centrale des apprentissages de l'Union suisse des Arts et Métiers a publié, avec la collaboration d'hommes d'expérience, des directives pour les parents et les autorités scolaires et tutélaires'.

Cet opuscule, intitulé Nos jeunes filles et le. choix d'une profession, par Gertrude Krebs, maîtresse d'é- cole ménagère, l'auteur bien connu des « Conseils pour jeunes filles suisses », doit être envisagé comme parti- culièrement utile à notre époque où le choix d'une profession a la plus grande importance pour la vie économique de notre peuple. Il donne un court aperçu de toutes les professions qui conviennent pour le sexe féminin avec leurs exigences et leurs possibilités d'activité, lucrative et tient compte notamment des conditions de notre pays. Cette brochure devrait donc être répandue partout et est surtout recomman- dée aux parents, aux membres du corps enseignant et aux commissions d'école.

Elle forme le 15e cahier de la Bibliothèque suisse des Arts et Métiers, qui paraît chez Bächler et Cié, à Berne. Elle coûte 30 centimes et, par quantités de 10 exemplaires, 15 centimes.

Registre du commerce

Bo-^{2 g ,}

Raisons sociales.

Enregistrements :

29/XII/27. — Oscar Racine (de Lamboing), fabri- cation de pivotages, Rue du Faucon 14, Bienne1. 5/XII/27. — Pierrebumberi frères, Société anonyme,

soc. an. cap. soc. fr. 100,000 nom., reprend la fabrication de la maison « Pierrehumbert frères », assortiments à ancre. Cons. Adm.: Bernard Pier- rehumbert, de Sauges, Neuchâtel. Rue Girardet 8, Le Locle.

30/XII/27. — Frau Eisenhart-Hiltbrunner (Dame Rosa Anna E'.-H., de Tramel an-dessus), bijouterie et horlogerie, Bahnhofplatz 11, Berne.

30/XII/27. — Martin Meister (dé Matzendorf, So- leure), achat et vente d'horlogerie en tous genres, Rue de la Paix* 56, Moutier.

27/X1I/27. — Paul Robert (de La Chaux-de-Fonds), atelier de terminages, Rue du Commerce 11, La Chaux-de-Fonds.

Modifications:

27/XI1/27. — Gaston Ries, fabrication, achat et vente d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds. Le siège est trans- féré a la Rue du Parc 116.

29/XII/27. — La soc. com. «Bloch et Co.», est dis- soute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Georges Bloch, Gipa « Salon d'horlogerie », 19, Quai du Mont-Blanc (G. B.-Lehmann, de La Chaux- de-Fonds), fabrication et commerce d'horlogerie et bijouterie, commission et exportation de tous articles.

Radiations:

29/XII/27. — Gironde et Compagnnie, Paris, succur- sale de Genève, horlogerie, Eaux-Vives, Genève', 5/XII/27. — Pierrehumbert frères, soc. n. coll., assor-

timents à ancres en tous genres, Le Locle.

Faillites.

Suspension de la liquidation:

28 XII 27. — C. Schnyder et Cie, bijouterie, Muhlen- platz, Lucerne.

Clôture de faillite.

30/XII/27. — Exit A. G-, Fabrique d'ébauches, Lon- geau, p. Bienne.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

28 XII 27. — Adolf Haas et Co., société anonyme des montres Muralto, Boujean-Bienn

Délai pour productions: 25 janvier Assemblée des 25

créanciers: 6 février 1928.

1928.

Registre des régimes matrimoniaux.

20 XII/27. — Jules Donzé, monteur de boîtes, associé de la soc. n. coll. « Donzé frères », Les Pommeratß, et Dame Cécile née Girardin, ont adopté le régime de la séparation de biens (art. 241 et ss. C. C. S.).

28/XII/27. — René-Marcel Huguenin, chef de la maison « René Huguenin >> est l'un des chefs de la soc. n. coll. «Huguenin et Ostermayer », toutes deux à La Chaux-de-Fonds, et son épouse Marie-

Marguerite née Jeanneret, sont soumis au régime de la separation de biens (art. 241 et ss. C. C. S.).

CI. 71e, No. 124162. 15 février 1927, 18 % Jfc ~ Dispositif de remontage pour mouvements à res- sori-moteur à marche de longue durée. — Her- mann Sandoz-Perrin, 171, Rue Numa-Droz; et André Favre fib, 39, Temple Allemand, La Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Bugnion, Ge- nève.

Cl. 71 f, No. 124163. 10 février 1927, 19 h. — DispositiT po*ur adapter un mouvement de montre de véhicule, de porte-feuille, de chevalet etc. sur

•son support: — Fabriques Eterna, Schild Frères et Cie, Grenchen (Suisse). Mandataire: W. Koel- liker, Bienne.

Cl. 71 f, No. 124164. 18 février 1927, 18 Vi h..—

Boîte de montre hermétique. — Charles Rothen, 13, D.-P. Bourquin, La Chaux-de-Fonds (Suisse):

Mandataire: A. Bugnion, Genève.

Cl. 71 f, No. 124165. 21 février 1927, 12 h. — Pont de mouvement de montre, compteur, etc. — Marc Mathey, Montres Mata Société Anonyme (Marc Mathey, Main Watch Co. Limited), 7, Rue

Bubenberg, Bienne (Suisse).

Cl. 79 k, No. 124175. 5 mars 1927, 16 % h. — Machine automatique à décolleter pour façonner et fendre les vis. — Usines Tornos, Fabriques de Machines Moutier S. A., Moutier (Suisse).) Mandataire. W. Koelliker, Bienne.

Cl. 791, No. 124177. 3 février 1927, 17 h.

Outil à molleter. — Paul Christen, outilleur, Grand'Rue, Tramelan (Suisse). Mandataires:

vard et Cie, Berne.

Cl. 94, No. 124183. 14 février 1927, 20 h. — Fermoir de bijou. — Charles Gay, Fabrique de chaînes d'or, successeur de Gay Frères, 12, Olacis de Rive, Genève (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci-devant: E. Imer-Schneider, ingénieur-conseil, Genève.,

Cl. 95, No. 124185. 12 février 1927, 20 h. — Bri- quet à combustible liquide. — La Nationale S. A., 2, Rue des Falaises, Genève (Suisse). Mandataires:

Imer et de Wurstemberger ci-devant E. Imer-Schnei- der, ingénieur-conseil, Genève.

Cl. 56 h, No. 124371. 30 décembre 1926, 20 h. — Fusée mécanique à mouvement d'horlogerie avec dispositif indicateur de trempage. — Schwob Frères et Cie. S. A., 134, Rue Numa-Droz, La Chaux-de-Fonds ; et André Varaud, « La Colo- gnette», Genève-Gologny (Suisse). Mandataires:

Imer et de Wurstemberger ci-devant E. Imer- Schneider, ingénieur-conseil, Genève.

Cl. 64, No. 124375. 17 février 1927, 20 h. — Dis- positif d'accouplement d'un compteur kilométrique d'un compteur taximètre de véhicule. — Numa Zahler,

40, Rue du Môle, Genève (Suisse). Mandataires;:

Cl. 69, No. 124378. 22 novembre 1926, 20 h. — Dispositif de commande d'un mécanisme faisant partie d'une machine parlante. — The Gramo- phone Company Limited, Hayes (Middlesex, Gran- de-Bretagne). Mandataires: Imer et de Wurstem- berger ci-devant E. Imer-Schneider, ingénieur- conseil, Genève. — « Priorité: Grande-Bretagne, 24 décembre 1925».

Cl. 69, No. 124379. 9 décembre 1926, 18 V« h. — Haut-parleur. — Felipe Saldana, 36 bis, Rue de la Tour d'Auvergne, Paris (France). Mandataire:

Amand Braun suce, de A. Ritter, Bâle. — « Prio- rité: France, 17 décembre 1925».

CL 71 f, No. 124381. 2 mars 1927, 20 h. — Montre à savonnette. — Ed. Kummer S. A. (Ariston-lnven- tic) Manufacture d'Horlogerie de Bettlach, Bettlach

(Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Cl. 71 f, No. 124382. 7 mars 1927, 17 Vi h. — Mouvement de montre. — Robert Annen, 29, Rue des Alpes, Bienne (Suisse). Mandataires: Bovard et

Cie, Berne.

CI. 71 f, No. 124383. 29 mars 1927, 18 Vi h. — Pendulette pouvant être posée en chevalet ou pendue. — Karl Laxgang, Fleurs 5, La Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Bugnion, Genève.

Cl. 71k, No. 124384. 5 mars 1927, 10?/2 h. — Pièce lî'horlogerie avec compteur de temps. — Stauffer Neveux, horlogerie, Ponts-de-Martel (Neu- châtel, Suisse). Mandataire: A. Bugion, Genève.

Cl. 95, No. 121395. 12 février 1927, 20 h. — Bri- quet à combustible liquide. — La Nationale S. A., 2, Rue des Falaises, Genève (Suisse). Mandataires:

Cl. 71 f, No. 114521. — Pierre de pivotage pour l'horlogerie.

Cl. 72 c, No. 99987. — Dispositif interrupteur de courant dans les horloges à remontage automatique No. 73, No. 72082. — Dispositif pour corriger

le faux-rond des tasseaux-entraîneurs employés dans les machines à tailler les pignons et pour opérer des mesurages sur les pignons.

Cl. 79 k, No. 113400. — Machine-outil perfection- née.

CO

6 Janvier 1928

T E S

Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

Pour platine fourni par les clients, majoration actuelle de fr. 2.80.

Boîtes or et bijouterie, Cote N« 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

C o m p t a n t Londres 4 janv. 5 janv.

Cuivre 61 25/32 61 V32

Electroly tique 66 1/a 258 Va

22 Vie

fr. 1 1 2 . - le kilo.

> 3500.— »

» 3575.— »

» 14.— le gr.

A t e r m e

Etain Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

26 Vie 30 déc.

58.000 17.700 540 84/11 26 Va

66 V, 256'/a 21 16/ie 26 i/4

31 déc.

58.000 17.700 540 84/11 26 V«

4 janv.

61 25/a2

6 7 - 258 Vie

22 Vie 26 Va 3 janv.

60.000 17.500 550 84/10 7<

26 Va

5 janv.

61 »/«

67 — 266 V «

22 Va 26 Va 4 janv.

60.000 17.500 550

84/11 26 Vie 57 V, 57V2 57 Va 57 Va Change sur Paris fr. 20.30

Suisse :

» France G r. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Escompte et change Taux d'escompte

. » avance s/nantissement 100

1 1 1 100 100 100

Frs Liv. st.

Dollar Dollar Belga Lires Pesetas

Parité Escompte Demande en Francs suisses %

100.—| 4.^

25.2241/2

1.00 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100 — 100.—

100.—

22.78 100 220.— 6V 165.—

168.—

258;—

3V, 4Vi

7 5 8 47: 7 6V2

6 5 10 3V«

5 5 10 6 6 10

8

•fil;

1

5.48

20,30 25,27 5,17 5,17 72,30 27,25 89,80 25,40 208,90 123,50 7 3 , - 90,55 15,325 139,40 137,50 138,60 3,70 3,175 9,125 6,85 58,—

. 2,50 1 3 , - 220,50

61,50 189,—

241,50 S.1/«

41/2 Offre

20,40 25,30 5 195 5,1975 72,65 27,50 90,30 25,65 209,40 123,75 73,30 90,70 15,375 139,90 138,—

139,—

3,77 3,20 9,15 7 - 58,50

2,75 13,10 222,—

63,—

192,—

244,—

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

Radiations:

118757. — Mécanisme

Brevets d'invention

Enregistrements:

Cl. 71 d, No. 124161. 16 février 1927, 19 h. — Raquetierie de mouvement de montre. — Eris- maimSchinz Fabrique du Grenier, Neuveville (Suis- se). Mandataire: w . Koelliker, Bienne.

correcteur pour Pièce d'horlogerie de

de montre de

Banque Nationale Suisse,

Situation au 31 Décembre 1927.

Actif.

Encaisse métallique :

or . . . 517.022.552,70 Fr.

argent . 62.854.510,— 579.877.062,70

Changements depuis la dernière situation

Portefeuille 370.730 744,41

Cl. 70, No.

objectifs.

No. 71 e, No. 104595. — précision à ressort moteur.

Cl. 71 f, No. 120299. — Mouvement forme à secondes.

Cl. 79 k, No. 74246. — Machine revolver.

Cl. 79 k, No. 79212. — Dispositif de commande du serrage de la barre de machines à décolleter au- tomatiques.

Cl. 71 b, No. 108744. — Mouvement d'horlogerie.

Cl. 71b, No. 11-1141. — Mouvement d'horlogerie.

Cl. 72 a, No. 92438. — Installation pour rétablir périodiquement la concordance • d'au moins une

horloge avec une horloge principale. ; Avoir à vue sur l'étranger Avances sur nantissements . Titres

Correspondants Autres actifs

28.786.5C0,—

78.134.965,27 9.186.932,20 35.536.862,68 22.331.622,13 1.124.584.689,39 Passif.

Fonds propres 32.940.858,48 Billets en circulation . . . . 917.392.850,—

Virements et de dépôts . . . 153.400.043,16

Antres passifs 20.8u0.937,75 l.l*4.5Mi.fi89.39

+ 45.360.290,40 + 47.211.056,90

— 32.068.300,—

+ 19.H2.U6.5s + 509.649,75

+ 23.040.978,74 + 2.605.907,77

+ 53.305.485,—

+ 54.497.780,40 - 2.031.565,26

4« photogravure - J{é!io-}{oto +

Çalvanoplastie - Reliure - Papeterie

Jfae/e/i S Co, Ghaux-de-fonds

I 1 _* : Xéopold Robert /* et 16

(4)

12 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

BECHLER

Tous les porte-outils de nos machines sont p o u r v u s d u

réglage micrométripe à double contrôle.

Dans ce dispositif breveté, la précision de la lecture n'est pas influencée, comme dans d'autres systèmes, par la pression nécessaire p o u r déplacer le chariot, ou p a r le j e u de la vis m i c r o m é t r i q u e dans son pas ou entre ses butées. C'est donc le seul dispositif qui permette de régler à coup sûr et sans tâtonnement le dernier demi ou le d e r n i e r quart d e centième d e millimètre.

Demandez une démonstration.

ANDRE BECHLER

MOUTIER

FABRIQUE

DE

M A C H I N E S

Dorage de mouvements

D O R A G E DE R O U E S

TOUTES QUALITÉS - TOUS PRIX ADOUCISSAGE CIRCULAIRE

GEORGES H U G U E N I N B1ENNE

I , QUAI DU BAS TÉL. 7.96 '*.--. ..:'•««» ;

3637

Qualité. — Célérité.

Les machines à numéroter CHOPARD

pour Boîtes et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e « les m e i l l e u r e s .

— P o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m/m. 18

Etablissement F. CHOPARD, Nyon Tél. 3.62

GRAVURE SUR M É T A U X . POINÇONS. CLICHÉS.

IIIIIIWIIIIWIIIIIMIIIIIWillIlllWHHMIIIIlll

• • • :

S

lintülB^k s

!

Suisse, 33 ans, connaissant clientèle hor- logère, où il habite depuis neuf ans, cherche situation nouvelle immédiate dans la branche.

Pourrait aussi revenir habiter la Suisse pour delà visiter tous pays langue espagnole.

Discrétion d'honneur assurée.

Ecrire sous chiffre P 21011C à Publicitas

Chaux-de-Fonds.

²²

liiiHMiiiiiiMiini

Lilllll Hlllll lllfl

VOYAGEURS

Importante maison d'horlogerie spécialisée dans la petite pièce ancre soignée ainsi que montres pour hommes, cherche de bons voyageurs pour l'Allemagne, le Dane- mark, la Suède, l'Italie, l'Espagne, la Tchéco-Slovaquie, l'Autriche et la Hongrie.

Seules les offres de voyageurs expérimentés dans la branche horlogère seront prises en considération.

Adresser offres avec prétentions de salaire sous

chiffre A 3985 U à Publicitas Bienne. 3876

A

Matières lumineuses radioactives

MERZ & BENTELI, Laboratoire de chimie BERNE -BÜMPLIZ. Tél. Bollwerk 27.74

P ÉBAUCHES ¹⁰

⁴

^/

^2ï

13,16,17,18 et 19'" ancre

12 et 16 size né g. et pos.

18 lig. cylindre

LDTËRBACHËR & Ele, Solenre

Téléphone 8.66

¹⁷

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 13

Assurez-vous une bienfacture

et d e l*

ARGENTAGE

d e tous vos g e n r e s d e mouvements d e montres Téléphone

1.80

5047

Commissionnaire pour La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Tramelan. ) Atelier à grosse production

LOUIS B A N D E U E R , st-imier

IIIIIIIMIIIIIHIIIIIIHIIII!

! Pour tontes les Fournitures industrielles !

|

1 souvenez-vous de cette adresse B

Sandoz Fils & C9 [

la Chaux-de-Fonds el Bienne 1

Demandez nos catalogues spéciaux et devis. 3313 IIIIIIHI

fîHH

BANQUE CANTONALE DE BERNE

= GARANTIE DE L'ÉTAT GARANTIE DE L'ÉTAT =

Tontes opérations d e ,

BANQUE - BOURSE - CHANGE

Escompte de papier commercial - Avances sur titres Gérance de titres

aux conditions les plus avantageuses Conseil sur le placement de capitaux et sur toutes questions

financières en général

Succursale« et Agences pour la région borlogère:

H Bienne, St-Imier, Porrentruy, Moutier, Delémont, Tramelan, Ë=

Neuveville, Saignelégier. Noirmont, Malleray. Lanfon 2481 =

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiH

F A B R I Q U E DE S E R T I S S A G E S

„PRÉCIS

^{c i}

E U G È N E MEYLAN, LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 3.17 Organisation moderne.

Jacob Brandt 61

Livre vite et précis.

D E P A R T E M E N T N O R M A l i v r e s e r t i s s a g e s a v e c a s s o r t i m e n t s p i v o t e s :

Qualité interchangeable.

Les maisons ci-dessus ne sont pas imposées.

ASSORTIMENTS : Georges Perrenottd S. A.

BALANCIERS : Vaucher & Co.

PIVOTAGES : Hoffmann & Co.

SERTISSAGES : Précis, Eng. Meylan.

0=

^{: @}

Pierres fines pour l'Horlogerie

RUBIS SCIENTIFIQUES 1

1 Qualité soignée en tons genres |

1 fabriqués entièrement (brut compris), par 1

iTHEURILLAT&Cieî

| PORRENTRUY |

1 G r e n a t , S a p h i r , R u b i s , e t c . j I Livraison par retour. 2291 1

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM

NOS É B A U C H E S

S V ! , ®% 6

³

A , 1 0 V I a n c r e

sont faciles à terminer

âSTOR s . LONGEAU

REPR.: A . D U R R , PAIX 87, LA CHAUX-DE-PONDS

Lu Fabrique de Pochettes Molleton el Dai

Parc 42-44 2079

• - • . 1 •

Ed. Schütz-Mathey, La Chaux-de-Fonds

livre attx meilleures conditions.

^!|M!

I TINIIOM ^DE BANQUES SUISSES

\U 1 1 1 \ J 1^1 La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 8 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . —

Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions UNION BANK OF SWITZERLAND »66 Every description of banking business transacted

All facilities extended for trading with the watch industry

• • . ;

(6)

14 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

fswlsslEmirsjIoCARNO]

¹

•

Pierres synthétiques brutes.

PierreS d'horlogerie, rubis et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie).

Contrepivots pour emboutir et pour sertir.

Pierres pour Compteurs électriques.

³⁰⁸⁸

. • •'

I I

I

J

U H R F E D E R N W A T C H M A T E R I A L S M A I N S P R I N G

Fabrique de ressorts de montres It Maison fondée en 1780

e

Adr. télégraphique : SPRINGS CHAUXDEFONDS

C H A R L E S R O B E R T

EMILE GEISER, successeur S. A.

²⁶⁰⁸

L A C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e ) Téléphone 3.7S ° eP 0s

A..J. N I E S T L É , Joaillier

TÉL. 15.29 LA CHAUX-DE-FONDS PAI

Fabrique de Bottes fantaisie, platine ef or

P A I X 19

Toujours modèles nouveaux en tous genres

S P É C I A L I T É D E J O A I L L E R I E R I C H E — i «153

FABRIQUE DE CADRANS MÉTAL ET ARGENT

en tons genres

!!«»» ',#

J. A. D U C O M M U N

Tél. 15.30 L A C H A U X - D E - F O N D S Rue Leopold Robert 9 a L i c e n c e d e s b r e v e t s s u i s s e , a m é r i c a i n , a l l e m a n d , p o u r : C a d r a n s h e u r e s r e l i e f , é v i d è e s p o u r r a d i u m e u é m a i l .

Travail soigné. Livraison rapide

Prix avantageux 2517

K.BT

Marque de fabrique déposée

FABRIQUE DE BOITES

ttessi Frères S.A.

BIENNE

^{de Maître}^Poinçon

plaqua or laminé

Qualité soignée

Grande variété de boîtes bracelets, rondes et deforme Grandes pièces, lépines et savonnettes, de 13 à 20 lig.

Boîtes livrées complètement décorées et terminées 2788

FABRIQUE DE R E / / O R T /

PAUL DUBOIS

FABRICATION RÉGULIÈRE ^

L U T H Y & C ^IE S. A,

P I E T E R L E N -SUISSE.

Fabrique de PIERRES EINES pr l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1875 — T é l é g r a m m e « t L u t b y , P l e t e r l e n

I n s t a l l a t i o n s p é c i a l e p o u r l ' e n t r e p r i s e d e l a g r a n d e s é r i e .

•JilMIIIWllllllIIIUIllinilllllHIIHililllllllllilllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllMllillllllllllillllHllillllllfllllH,'!

Décoration et fabrication de boîtes de montres I

OR E T P L A T I N E

A T E L I E R D E P O L I S S A G E B R A C E L E T S E X T E N S I B L E S

= J. BONNET =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E ««>

T é l . 12.25 L A C H A U X - D E - F O N D S , 1 4 1 , R u a N u m a D r o s .

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

Z E P H I R S . A .

F A B R I Q U E D E P I G N O N S E T P I V O T A G E S

G R A N D E S M O Y E N N E S P I G N O N S D E F I N I S S A G E C H A U S S É E S L A N T E R N É E S E T D ' É C H A P P E M E N T S

QUALITÉ SOIGNÉE ET COURANTE 3030 P I G N O N S POUR C O M P T E U R S ; T O U T GENRE, PENDULERIE ET APPAREILS DIVERS

TAILLAGE DE ROCHETS, RENVOIS, ROUES POUR L'HORLOGERIE ET COMPTEURS JAQUET-DROZ 10 L A C H A U X - D E - F O N D S TÉLÉPHONE 2 . 3 6

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 U. Mod. déposé.

qne les Machines MUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes M A C H I N E S D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de préciiion

B I E N FM EC Tél.53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 37S9

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 15

Ateliers de Constructions Mécaniques

JOSEPH PETEP.MANN

•

• :

M O U T I E R ^'

- I

<

•

:

Nous construisons actuellement les machines les plus perfectionnées pour le décolletage de pièces d'horlogerie pivotées et avec piqûres.

La plus haute précision

•

f-j : obtenue jusqu'à ce jour! ^m6

•

GENÈVE

3 TERREAUX

OU TEMPLE ACIER POLDI 3 TERREAUX ^GENÈVE

DU TEMPLE

•

• i l

Fabrique d'ébauches KURTH Frères, Granges

offre : mouvements roods de 17,4 à 23,6mm (7 3/4 à 10 «/2 Hg0> ancre et cyl.

mouvements de formes de 10,1 à 15,2mra (4 '/2 à 6 a/4 lig.), ancre et cy).

Le plus bel assortiment en mouvements de formes interchangeables. Î847

5 •/»'" cal. 93 13x82 as«, cyl. 9"' 3 '/,'" cal. 84 42,8x49,2 5 V«-" cal. 94 12,Rxl9,2 ass. cyl. 9'"

6 ' / i " cal. 74A 14,8x84,5 ass. lO'/s'" 6»/tm cal. 73B 15x24,5 8»/i'" cal. 135 1 9 , 5 " 8»r tass. *<>•/, ancre

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCES

i s

Succès 5-7

Téléph. 19.44 Chaux-de-Fonds

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles Minutes à portées.

I

3494

' '" I

(8)

16 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Installations de dépoussiérage

pour 3241

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa (Zurich)

Par une

•

organisation toujours meilleure

La Maison

L Monnier & C?

La Chaux de Fonds

peut garantir les livraisons de n'importe quelle quantité dans

les 24 heures.

.

e soigné

! d e

Matières lumineuses radioactives

Fabrique de ressorts „ O n y x "

Albert Hofstetter

W Quai d u Bas, 66 B I E N N E Téléphone 9.32

Le r e s s o r t „Onyx" 8

est de qualité, de confiance, dans tous les genres.

MIKROIN S.A.

Fabrique de Machines

BIENNE

Téléphone 8.18

p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e . 3242

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

Illltlllllllllllllllllllllllllllllllllll Ilillllilll 11,'IHI JiiiiiiiimiHiiHiiitniiii

ECONOMIE

réalise tout fabricant employant n o s

Aiguilles radium flexibles

Echantillons et prix à disposition

S. A.

.

BIENNE

Rue du Ruschli 5 Téléphone 7.21

lilHIHHIIIIIIIIIIIIimilllllllllllllllHlllliiiii'nimfflB|

Succursale Suisse des usines Laagbein-Planùauser S. A., Oerlikon

Raison fondée en 1881

*?.

Département pour l'élactrochimie et la galvanoplastie.

Installa ions complètes p o u r :

Ni' kelage, laitounage, cuivrage, zingage, dorage, argentage, étamage, plombage, dégrais- sa s a g - , platmag -.

Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.

sels de nickel patentés et spéciaux pour boites et mouvements de montres.

Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.

Compositions à polir pour tous les métaux.

Di-ques en coton et bro-ses diverses.

• •

Devis, catalogues et informations techniques gratuits.

M ' i

IsiSJ

wHOtnfHMic^m

S^^g

T é l é g r a m m e s : E l p e w e Z u r i c h T é l é p h o n e L i m m a t 8 2 0 4 .

Département pour la construction de machines Dynamo,

Fabrication de machines dynamo à basse tension.

Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes.

Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.

Installations complètes pr meulages et polissages.

Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argente.urs, ni<-keleurs, polisseurs- et oxid'-urs

de pièces d'horlogerie. 2490 Sur demande, nombreuses références à disposition.

Installations complètes de „ C h r o m a g e " , procédés brevetés.

(9)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

.LHJ .«

17 ACHAT ET VENTE Etude de He René Miche, notaire à Courtelary

Vente d'immeubles

M m e V v e L u o A l b e r t C h â t e l a i n e t s e s e n - f a n t s , f a b r i q u e d e b o î t e s argent, à T r a m e l a n - O e s s u s , offre à v e n d r e d e g r é à g r é , à d e s c o n d i - t i o n s f a v o r a b l e s , p o u r cause d e c e s s a t i o n d e

fabrication : I ' . I .

U n c o r p s d e b i e n c o m p o s é d e :

1. U n e m a i s o n d ' h a b i t a t i o n e n b o n é t a t d ' e n t r e - t i e n , a v a n t a g e u s e m e n t s i t u é e à T r a m e l a n - d e s s u s , r u e H . H . H o u r i e t , c o m p r e n a n t 6 b e a u x loge- m e n t s ( a s s u r a n c e F r s . 76.000.—).

2. U n e f a b r i q u e c o n t i g ü e , a s s u r é e F r s . 36.000.—, de 60 à 70 o u v r i e r s , avec l ' o u t i l l a g e , l e s m a - c h i n e s e t a c c e s s o i r e s c o m p l e t s p o u r la fabrication d e b o i t e s , avec a i s a n c e e t b e a u g r a n d j a r d i n d ' a g r é m e n t , l e t o u t d ' u n s e u l t e n a n t i n s c r i t s o u s , s e c t i o n N o . 4 6 4 , d e 22 à 68 ca, e s t i m é a u c a d a s t r e F r s . 125.610. —.

A u g r é d e s a m a t e u r s , l e s b â t i m e n t s p o u r r o n t ê t r e v e n d u s s é p a r é m e n t .

I I .

U n b e a u c h é s a l d e 11 à 9 6 ca., s e c t i o n A N o . 7 5 3 , f a v o r a b l e m e n t situé à T r a m e l a n - D e s s u s , a u s u d d e l a l i g n e d u c h e m i n d e fer T r a m e l a n - B r e u l e u x .

E n t r é e e n j o u i s s a n c e i m m é d i a t e ou à c o n v e n i r . P o u r v i s i t e r s ' a d r e s s e r a u x p r o p r i é t a i r e s e t p o u r t r a i t e r e t f a i r e d e s o f f r e s , a u n o t a i r e s o u s s i g n é , c h a r g é d e la v e n t e .

P a r c o m m i s s i o n : 3887 R. M I C H E , n o t .

MARCHÉ SUISSE

Fabrique d'horlogerie faisant ses ébau- ches, spécialisée dans la fabrication des montres bracelets de 12,4 à 23,6

mm

(5

1

/2 à 10 y

2

"') et montres de poche plates, b o n n e qualité, désire entrer en relations avec maison ou personne bien introduite auprès des horlogers de toute la Suisse, pour s'oc- cuper de la vente de ses articles.

Faire offres sous chiffre D 4004 U à Publi-

citas Bienne. 3883

O n demande à acheter une paire de

machines à tourner

Burri-Schaeublirt, en parfait état, ancien modèle à renvois au plafond.

Offres sous chiffre P 2 2 9 2 6 C à Publicitas

L a Chaux-de-Fonds. 5

Importante fabrique d'horlogerie cherche, pour son c a l i b r e b o n m a r c h é . 40,6

mm

(18 lig.), fournisseurs en

décoll étages, visserle,

pignons,

assortiments, balanciers, cadrans émail et métal, boites nickel simples et fantaisies.

Faire offres avec prix sous chiffre P 22845 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds. 3860

Terminales ancre

Atelier faisant terminer principalement grandes pièces ancre soignées, bien installé,

est à vendre.

Clientèle assurée. Peu de reprise.

Belle occasion pour horloger capable et sérieux.

Offres sous chiffre P 22872 C à P u b l i c i t a s

Chaux- de-Fonds. 38771

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Chef de fabrication

dirigeant n o m b r e u x personnel p o u r la pièce 10,7

mm

(4

3

/

4

"') à la sav. or, nom- breuses relations en t e r m i n e u r s , cher- che place p o u r époque à convenir.

E c r i r e case postale 145, Chaux-de-Fonds.

Achat et Vente

3/4 platine

Messieurs les fabricants de cal. 23,6" (10>/, lig.) mir. et 24,8°- (41 lig.) et 29,3" (13 lig.) carré, boite dorée, sont priés de faire offres . avec échan- tillons, qui seront retournés pour commandes importantes et régulières sous No. 18O8 Alta, La Haye (Hollande). 12

HORLOGERIE p o d coffre-fort blinde

à une porte, à vendre pr cause d e déplacement.

S'adresser sous chiffre O F 2 6 2 7 Z à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3862

23,6 ^mm (101") cyLIOp.

Messieurs les fabricants de cal. 23,6"" (10 Vi lig.) mir. et 24,8 et 29,3"" (11 et 13 lig.) carré, boîte plaquée, sont priés de taire offres avec échantillons qui seront retournés, pour commandes importantes et ré- gulières sous No. 1808 Alta, La Haye (Hollande). 13

Suis acheteur

de boites argent 40,6""°

(18 lig.) savonnettes.

OB. sous chiff. L 1015 U à Publicitas Bienne. 10

On demande offres pour 19,7 et 23,6"" (8»/« et 10 V» lig.,

ancre et cylindre, qualité courante et qualité soignée.

36,0 ou 38,3"'" (16 l/s ou 17 lig.) 18/12 et 22/12, ancre 15 rub.

Avec öftres donner détails nécessaires et indiquer calibres s v. p. sous P 12 N à Publi-

c l l a s Neuchâtel. 24 Paiement comptant.

"Divers

Quels fabricants

terminent régulièrement les articles suivants :

1. Mouv. 11,8-" (B'/4 lig.) rect.

calib. Hora 2. Mouv. 14,6-" (6»/tlig

calib. 800 A. S.

3. Mouv. 15,2— (6«/«'lig.

calib. Michel.

4. Mouv. 23,6" (10 •/« lig.) calib. 340 A. S.

Indiquer adresses sous à Publioitas Genève.

oval reef, rond P|7 19

Hante nréeisi

Bureau technique se charge d'exécuter, après étude com- plète ou sur dessin et indica- tions du client, tous outils, de mesurage ou appareils spéciaux pour la branche horlogère, ainsi que la petite et grande construction mécanique.

Offres sous P 11 N a Pu- blioitas Neuchâtel. 151

Offres et Demandes d'emplois

expérimenté, au courant de la

ter

fabrication et terminaison de la montre à ancre soignée, pe- tites et grandes pièces, connaissances de toutes les parties de la montre, cherche place dé

v i s i t e u r .

Adresser offres sous chiffre P 15521 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3874

Nous cherchons pour entrer de suite ou époque

à convenir 388S

comptable expérimenté (e)

capable de travail indé- pendant. Connaissances exigées : Sténo-dactylo., allemand-français et au courant de l'horlogerie.

Faire offres avec copies de certificats à Welta Watch Co. S. A., Bue Weissenstein-9, Bienne.,

Horloger complet

ancien élève d'école d'horlogerie, sérieux et actif, ayant tait du' rhabillage dans importante maison de France et L u x e m b o u r g , c h e r c h e p l a c e dans bonne fabrique ou magasin. Cer- tificats et références de 1er

ordre à disposition.

Ecrire s. chiflre P 3 P à P u b l i c i t a s P e r r e n t r u y .

"Divers

Atelier moderne de mécani- que offre

jauges et outils

à mesurer de tous modèles pour le travail de haute précision.

Jauges tampons, jauges cylin- driques lisses, calibres à mâ- choires. Se chargerait également de la fabrication d'étampes de découpage. Exécuterait des dé- coupages et repassages acier spécialement dans les pièces délicates. Confection, trempe, rectification et forme de burins de décolietage.

Adres. offres sous P 10 N à Publioitas Neuchâtel. 11

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C I ITTnV ru* Leopold

. L U l U l , Robert48 72 ₇₂₁

DORAGES

4e mouvements el roues

en tous genres, prix mo d é r é s , s p é c i a l i t é de dorage américain. 2139

Roues circulaires.

Ernest Aechlimann

NumaDroziiô"

Chaux-de-Fonds.

DIVERS

EMBOITAGES

avec toutes complications ; tirages et ressorts- timbres, pour répétitions et RÉVEILS. 3676

CH. E. J E A N N E R E T , LE LOCLE

F r a n c e , Î O T é l é p h o n e 196

On achèterait quelques

lierones „TIDRÏ" & „A

^» ^M

d'occasion, pressant.

Faire offres à B e a u m a n n & C h â t e l a i n ,

Assortiments, L e s B o i s . 3886

Quelle est la fabrique qui s'intéresserait à la fabrication d'un petit appareil mécanique avec ressort.

Ecrire à ffrS SfOOSS & NâllO, Bellefontaine % U\\Si\\\M,. à

•

fVïBE

5ALE

DU il AU 2 4 A 7 R I L

!

•

• :

FIN D'INSCRIPTION 15 JANVIER

- A V I S v«

à MM. les Fabricants

Grand établissement de sertissages soi- gnés et bon courant, pouvant livrer de grandes quantités, c h e r c h e à s ' i n t é - r e s s e r , s o i t p a r s o n t r a v a i l o u f i n a n c i è r e m e n t , dans fabrication d'hor- logerie sérieuse.

Offres sous chiffre W 1033 U à Publi-

citas Neuchâtel. 2S

Terminages

Atelier bien organisé cherche à entrer en relations avec fabricant pour terminages pe- tites pièces ancre.

Longue expérience.

Ecrire sous chiffre P 21015 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 20

(10)

18 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

(POUR NOS HXPORltATËURS D'HORLOGERIE

Correspondances des Paquebots - Poste

SERVICE DEI LETTRES. v a l a b l e s d u 5 Janvier a u 3 Février 1928

' : ;. • : • •:

* - A I O

a.

O tA 3 tu

1

(U

ttl 3

« tt.

<

IU 3 O

<

ai i

os

S <

1. Crete (via Athènes)

par le train Orient-Express jusqu'à Athènes

2. Malte

vole de Syracuse

3. Chine (Hong-Kong, Macao), Kiauts- chou, Mandchourfe, Philippines via Transsibérien

Lettres, cartes, papiers d'affaires via Berlin-Varsovie-Moscou.

Imprimés, échantillons (même acheminement) 4. Penang, Malacca, Slam 5. Ceylan

6. Chypre

7. Inde Britannique (sauf Ceylan), Aden, Chandernagor, Goa, Pondicherry, Afghanistan et Belouchistan, Méso- potamie (Irak)

8. Indes Néerlandaises

9. Singapore, Bornéo, Cochlnchlne, An- nam, Tonkin

10. Japon, Formose, Corée

a) Lettres, cartes postales, papiers d'affaires et envois express

via Berlin-Varsovie-Moscou-Fusan b) Imprimés et échantillons

via Berlin-Varsovie-Moscou-Fusan

11. Egypte

12. Colonie du Cap, Natal, Orange, Rho- desia, Transvaal, Basoutoland, Be- chouanaland, Lourenço-Marquès, î Mozambique

13. Zanzibar, Afrique orient.- brit.

14. Etats-Unis

15. Canada (via New-York)

16. Mexique. Costa-Rica, Cuba, Curaçao, Equateur, Guatemala, Haïti, Hon- duras, Jamaïque, Nicaragua, Pana- ma, Pérou, Porto-Rico, Salvador.

St-Domingue

17. Venezuela

18. Argentine, Bolivie, Brésil*), Chili, Paraguay, Uruguay

"). excepté Para, Fernambouc et Bahia 19. Australie méridionale, occidentale,

Nouvelles Galles du Sud, Queens- land, Tasmanie, Nouvelle Calédo- nie, Nouvelle-Zélande, Victoria 20. Hawaï (Iles Sandwich)

. ! Date des départs

Chaque jour

Départ d e Chiasso tous les jours, sauf le jeudi.

. • • •

•

i

Janvier 4, 7,11, 14, 18, 21, 25,28 Février 1,4

Janvier 5, 12, 19, 26 Février 2

Janvier 5*. 7 " , 12*, 13**, 19*, 22**, 26*, 27**

Février 2*, 4 "

Janvier 4, 6, 7, 11, 13, 18, 20,21, 25, 27. Février 1, 3 Janvier 5, 12, 19, 26 Février 2

Janvier 5*, 5*", 12, 19*, 19**, 26 Février 2*, 2 >

Janvier 5*, 7**, 12**, 19*, 21**, 26** ;

Février 2*, 4**

Janvier 4, 7, 11, 14, 18,21, 25, 28

Février 1, 4

Janvier 6*, 7*, 11*, 12, 13*, 16, 18*, 19. 20*, 21*, 25*, 26, 27* 29 Février 1», 2, 3*

. ' . .•'.,.-':•'

Janvier 4, 11, 18,25 Février 1

Janvier 5*, 12*, 18, 19*, 24, 26*

Février 2*

Janvier 5, 9, 10», 12, 16, 17*, 17, 19, 23, 24*, 25, 30, 31 comme ci-dessus

Via New-York

via New-York.

Janvier 10*, 10**, 12, 17*, 18***, 21*, 23, 28***

Février 1,2

Janvier 5, 12*, 13», 19, 26*, 27*

Février 2 Via New-York.

Dernière heure pour la remise dans la boîte aux lettres à La Chaux-de-Fonds

Semaine 18,35 Dimanche 18,15 Semaine 18,35 Dimanche 18,15

via Bâle 14.25 via Bâle 14.25 via Oenève 20.15

*) via Oenève 20.15

**) via Chiasso sem. 18.35 dim. 18.15 via Chiasso 20,15 via Oenève 20.15 (via Marseille)

via Chiasso sem. 18.35 dim. 18.15

**) via Genève 20.15

*•). via Chiasso 18.35

via Bâle 14.25

via Oenève 12.20

*> via Chiasso) J g » via Bâle 20.15

(via Le Hâvre- Southampton) via Oenève 12,20 'y via Oenève 20.15

20.15

*) 14.25 20.15

*) 14.25

20.15

*) 14.25

20.15

*) 14.25 via Bâle 14.25

*) via Chiasso 18.25

**); via Chiasso 8.25

•**) via Oenève 12.15 via Oenève 20.15

*)l via Chiasso 18.35 20.15

*) 14.25

Genève Poste pr.

4.—

10.45 6.—

7.—

le lendem.

10.—

le lendem.

10.45 .21.—

24 — le lendem.

10.35

21.15 17.30 le lendem.

10.45 .21.15

7.—

117.30

§10.—

21.15

2 4 . -

17.30 10.—

le lendem.

24.—

18.—

24.—

*)18 —

2 4 , -

24 — 17.45 10.45 17.30 24.—

le lendem.

10.—

21.15 24,—

Locle 18.—

17.40 17.40

13.—

19.20 19.20 18.—

17.40 11.50 18.—

19.20

18.—

11.50 19.20 18.—

13.—

11.50 17.40

19.20

11.50 19.20 19.20 13.30 19.20 13.30

19.20 13.30

19.20 13.30 13.30 18.—

8.15 19.20 19.20 18.—

19.20 13.30

Bienne Transit 21.—

20.45 20.35 20.20

19.10 19.10 le lendem.

7.20 ') le jour suiv. 7.20

**) 20.35

***)12.25 20.35 Chaque vendredi à

7.15 S. 20.35 D. 20.20

*) 12.25

**) 21.—

*) le jour suiv. 7.15

**) 20.35

19.10

11.50 s. 20 35 d. 20.20

21.—

12.25

*)21.—

21.45

*) 16.55 21.45

*) 16.55

21.45

*) 16 55

21.45

*) 16.55 16.55

*) 20.35

**) 13.25

***) 12.2J le jour suivant 7.15

*)20.35 21.45

*) 16.55 Soleure

17.—

16.30 13.50 16.30

20.—

20.40 16.30 18.30 13.50

20.—

16.50 8.30 16.30 20.—

16.40

20.—

8.30 16.40

17.—

9.30 17.—

17 — 10.45 17.—

10.45

17.—

10.45

17.—

10.45 10.45 16.40 10.35 11—

20.—

16.40 17.—

10.45

Durée probable du trajet Athènes = 5 jours

Départ d'Athènes par prochaine occasion

Syracuse à Malte = 11 à 12 heures ;

Canton = environ 24 jours Hongkong = environ 22 jours Shanghai = environ 18 jours De Hongkong à Manille 3-4

fois par semaine en 2-3 jours Canton = environ 28 jours Shanghai = environ 24 jours Hongkong = environ 27 jours De Hongkong à Manille 3-4

fois par semaine en 2-3 jours Periang = 20 jours

-

Colombo = 16 à 18 jours Larnaca = 4 à 5 jours

Aden = 10 jours Bombay = 15 jours Sabang = 21 jours Batavia = 26 jours Padang = 25 à 27 jours Singapore = 22 jours

de Singapore a Saigon par la prochaine occasion

Shimonoseki == 16 jours Shimoniki = 19 à 23 jours

Port-Saïd = 5 jours Alexandrie = 4 jours Capetown = 18 jours

de Capetown:

à Durban 69 heures à Bloemfontein 28 >

à Johannesburg 38 » à Pretoria 39 » à Lourenço-Marquez 4 jours

•

Zanzibar = 19 à 22 jours New-York == 8 à 9 fours

. . . de New-York:

à Mexico 5 jours à Kingston 5 à 6 jours à St-Domingue 7 à 9 » à Panama 7 à 10 » à San-José 8 à 10 » à Lima 15 à 16 » Buenos-Ayres = 20 jours Rio d e Janeiro = 16 jours

de Buenos-Ayres à La Paz environ 3 jours

de Buenos-Ayres à Santiago et Valparaiso environ 2 jours

Fremantle = 27 jours Adélaïde = 29 jours Melbourne = 30 jours Sydney = 31 jours Brisbane = 33 jours Honolulu = 22 jours

La Chaux-de-Fonds, Samedi 7 Janvier 1928.