Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la tax-iie-Fonfls.

vif _St/*S« ^l

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Neuvième Année. — Ν^ϋ 55.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 7 Juillet 1895.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux rie posle

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la tax-iie-Fonfls.

ANNONSES Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r « n n e tic Iu Société i n t e r e n i i t o n n l e tics Indust i-icx tin J u r a , de»* C l i a m u r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Nouvelles exigences du contrôle russe

Q u e l q u e s maisons suisses d'horlogerie ayant reçu de leurs correspondants de Russie, l'avis que de nouvelles exigences allaient être prises au point de vue du contrôle, l'une d'elles a r é p o n d u comme suit à une d e m a n d e de renseignements l'aile par le Secrétariat général de la Chambre cantonale du C o m m e r c e :

«Les renseignements que nous p o u v o n s vous d o n n e r sont ceiikrei :

c Depuis longtemps déjà n o s boites or 1Ί et 18 k., aussi bien que celles d'argent, sont au dire plein titre russe sans tolérance ; en cela, nous avions devancé les mesures prises par le gouvernement russe, lorsqu'il appliqua ce règlement.

« D e r n i è r e m e n t , notre maison de St- l'élersbourg nous annonçait q u e toutes les couronnes or des boites portant les chilfres 'Hi et autres, ainsi q u e les cou- ronnes des boites argent seraient con- tisquées p a r la douane r u s s e , si les couronnes ne donnaient pas, à l'essai, le titre correspondant à celui de la boite.

« Pour nous assurt r, de la chose, nous avons l'ait l'aire plusieurs fontes et essais;

nous avons pu nous rendre compte (pie noire fournisseur de couronnes livrait bien, mais (pic l'or, à la fonte, ne don- nait q u e du 0,380 ' ·_> à 0,582 pour Ie

IΊ k., et la même dillerence p o u r le 18 k., soit la tolérance accordée par la loi suisse, mais qui n'est pas admise en Russie, vu que le contrôle russe exige le litre plein.

«Quant aux couronnes argent, elles donnent du 0,017 à 0,020 environ : nous n'avons donc rien à y changer. Quant aux couronnes or. nous avons, une fois nos essais faits el le résultai connu, annulé toutes nos commandes chez noire fournisseur en lui disant d'atttendre nos o r d r e s .

<< Nous avons l'ait remplacer toutes nos couronnes or aux montres prèles à partir,

et à celles en élablissage, par des cou- ronnes or 0,385 plein pour le 14 k., el 0,735 pour le 18 k. : de cette manière, nous nous trouvons en dehors de tout ce qui pourra arriver de fâcheux, par suite d'inobservation des nouvelles me- sures prises.

« Q u a n t aux anneaux, ils sont depuis très longtemps au litre plein p o u r les massifs el au 0,(500 pour les mi-pleins bouchés or ; nous sommes donc en règle sous ce r a p p o r t . » _ v W . ,Γ 7,^,>

Les fabricants dnorlogerie feront bien de profiter de ces renseignements, d o n n é s par l'une de nos plus anciennes et im- portantes maisons faisant des affaires avec la Russie.

Exposition nationale suisse Genève 1896

Grâce à l'active propagande des membres de la Commission locale, les adhésions à l'Exposition ont atteint un chiffre respectable.

Cependant, de nombreuses maisons de fabri- cation — el des plus importantes — n'ont pas pris encore de décision et il est à craindre que la Cbaux-de-Fonds n'arrive pas, à Genève, avec tout ce qu'elle peu! mettre en ligne dans les différents genres de sa production horlo- gère.

La commission d'aménagement du salon de l'horlogerie sera réunie à Genève, dans une huitaine de jours. S'il est constaté que les participants ne sont pas assez nombreux pour occuper tout l'espace réservé aux produits de l'horlogerie, cet espace sera diminué el une partie affectée à d'autres groupes, qui sollici- tent de plus grands emplacements que ceux qui leur ont été primitivement fixés. Dans ce cas, les demandes tardives risqueront de ne pouvoir être prises en considération, faute de place.

Nous faisons un nouvel appel à nos fabri- cants d'horlogerie, chefs d'ateliers el ouvriers, les invitant chaleureusement à prendre part à l'Exposition.

Tous renseignements -peuvent être pris au Secrétariat général de la Chambre cantonale, rue de la Serre '21.

La Chnux-de-Fonds, le 5 juillet 1895.

La Commission locale.

A propos d'un contrat

On nous écrit :

11 arrive trop souvent (pie d e s jeunes g e n s , au m o m e n t d ' e n t r e r . dans u n e maison de commerce, soit comme em- ployés soit comme v o y a g e u r s , sont obligés de signer des contrats tout pré- parés à l'avance, qu'on leur laisse à peine le temps de lire, el qui contiennent d e s clauses qui enchaînent leur liberté pour un avenir plus ou moins long.

Sans doute qu'ils sont libres de signer ou de ne pas signer. Mais on se rend facilement compte de la difficulté qu'il y a, p o u r ι η jeune homme, de discuter avec un négociant r o m p u aux affaires, n'ayant pas trop de scrupules et bien a r m é , par conséquent, pour venir à bout de son inexpérience.

Un exemple entre p l u s i e u r s , a élé fourni par une maison d'horlogerie, dans le contrat qu'elle a l'ail signer, il y a quelques a n n é e s , à un jeune homme qu'elle engageait comme voyageur. Ayant eu l'occasion d'avoir ce contrat sous les yeux, je ne puis résister au désir d'en communiquer les clauses principales à vos lecteurs, dans le but de les mettre en garde contre la tentation de signer ou de laisser signer aux jeunes gens qu'ils peuvent avoir sons leur surveil- lance ou sous leur direction, des enga- gements de la nature de ceux q u ' o n va lire.

Nous appellerons le chef de la maison Y. et son employé X. : je souligne les passages les plus caractéristiques de ce contrat.

« En quittant la maison soit à la de- mande de ses chefs soit à sa d e m a n d e M1' X. s'engage à ne pas faire usage d e s adresses des clients de la maison et à ne faire aucune concurrence à son patron

310 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

a n c i e n p e n d a n t cinq ans à p a r t i r d e sa s o r t i e d e la m a i s o n . A cet cJl'el il est i n t e r d i t à M1' X . d e faire a u c u n c o m m e r c e d e m o n t r e s d e p o c h e et d e f a n t a i s i e a v e c la R u s s i e e n t i è r e , la P o l o g n e et la F i n - l a n d e . Il lui est i n t e r d i t p e n d a n t ce m ê m e l a p s d e t e m p s , d e v o y a g e r o u d e faire v o y a g e r a u c u n e p a r t i e d e la R u s s i e p o u r l e s m o n t r e s d e p o c h e et d e fantaisie ç t d'accepter aucun emploi dans une maison c o n c u r r e n t e .

« D a n s le c a s o u M1 X . n e r e s p e c t e r a i t p a s cet e n g a g e m e n t il p a i e r a à M1 Y . ou à sen /ils l a s o m m e d e quinze mille francs fr. 15.0OU à litre d ' i n d e m n i t é . C e t t e c l a u s e subsistera en tout temps quelles que soient les modifications apportées aux relations d e M'' V. et d e M1' X . M1 X . s e r a d é l i é d e r e n g a g e m e n t ci- d e s s u s , si la m a i s o n V. o u d e s e s IiIs v i e n t à se d i s s o u d r e ou p a s s e t o t a l e m e n t en d ' a u t r e s m a i n s . »

Il c o n v i e n t d e faire r e s s o r t i r :

1° Q u e le c o n t r a t n'était fait q u e p o u r u n e a n n é e .

2" Q u ' a p r è s c e l l e a n n é e , l e v o y a g e u r , s'il v e n a i t à q u i t t e r la m a i s o n o u à e n ê t r e r e n v o y é , n e p o u v a i t , p e n d a n t 5 a n s , a c c e p t e r d ' ê t r e v o y a g e u r , c o m p t a b l e , c o m m i s o u s i m p l e c o m m i s s i o n n a i r e d a n s u n e m a i s o n c o n c u r r e n t e .

•1° Q u e la c l a u s e c o n c e r n a n t l e s lils d u p a t r o n était a b s o l u m e n t a b u s i v e , a t t e n d u (pie l e s d i t s (ils n ' é t a i e n t q u ' e m p l o y é s d e l e u r p è r e .

4" Q u e le p a t r o n p o u v a i t m a n q u e r à t o u s s e s e n g a g e m e n t s s a n s p r é j u d i c e p o u r l u i - m ê m e .

5° Q u e l ' e m p l o y é p o u v a i t ê t r e t e n u à p a y e r l ' i n d e m n i t é a u x s u c c e s s e u r s d e s o n p a t r o n , si c e s d e r n i e r s é t a i e n t les lils v i s é s d a n s la c o n v e n t i o n .

E n v o i l à a s s e z p o u r m e t t r e en g a r d e c e u x q u i s e r a i e n t l e n t e s d e s i g n e r , s a n s l ' é t u d i e r à f o n d , u n c o n t r a t p r é p a r é à l ' a v a n c e .

Subventions fédérales en faveur des écoles primaires

IJI' Conseil fédéral est entré en matière sur le projet de loi fédérale présenté par le Dépar- tement de l'intérieur, concernant les subven- tions fédérales à accorder aux écoles primaires publiques. Il l'a adopté avec cette modification que les subventions de la Confédération ne pourront être accordées qu'après l'approbation des comptes présentés par le canton.

Le projet prévoit la division des cantons en trois classes au point de vue des subventions:

L'v classe, canton recevant 0 fr. 30 par tète de population domiciliée: Zurich, Claris, Zoug, Baie-ville, Schaffliouse, Vaud, Ncuchàtel et Genève. —-2me classe, cantons recevant 0 fr. 40 Berne, Lucerne, Obwald, Fribourg, Soleure, Bàlc-eampagne, Appen/.ell, (Rhodes-Exlér.), St-CaII, Grisons, Argovic et Thurgovie. — 2"" classe, cantons recevant 0 fr. 5 0 , Uri, Schwytz, Nidwald, Appen/.ell (Rliodes-Int.), Tessin et Valais.

Chaque canton sera libre d'accepter ou de refuser la subvention qui lui est offerte.

D'après l'art. 2 du projet, les subventions de la Confédération ne peuvent être utilisées que pour les écoles primaires publiques, et

dans les buts suivants : construction de nou- veaux bâtiments d'école, création de nouveaux postes d'instituteurs par suite de la division des classes trop nombreuses, acquisition d'ob- jets d'enseignement, fournitures gratuites du matériel scolaire, nourriture et habillement des enfants pauvres, amélioration du traite- ment des instituteurs, installation des salles de gymnastique.

Suivant l'article 3, les subventions fédérales ne doivent pas avoir pour conséquence une diminution des subsides accordés par les can- tons et par les communes.

L'art. 4 dit que pour la prochaine période de 5 a n s . devant commencer le P'' janvier 1897. une somme annuelle de 1,500,000 fr.

sera inscrite dans ce but au budget. Celte somme pourra, si l'état des finances de la Confédération le permet, être élevée pour une nouvelle période de 5 a n s .

L'arrangement Franco-Suisse

L a c o m m i s s i o n d e s d o u a n e s a a d o p t é à l ' u n a n i m i t é m o i n s t r o i s v o i x l ' a r r a n - g e m e n t c o m m e r c i a l f r a n c o - s u i s s e M.

M é l i n e a é t é n o m m é r a p p o r t e u r .

• A la c o m m i s s i o n d e s d o u a n e s , p l u - s i e u r s m e m b r e s d e m a n d e n t q u e d e s p r i m e s s o i e n l a c c o r d é e s a u x i n d u s t r i e l s et a u x o u v r i e r s q u e l ' a b a i s s e m e n t d e s d r o i t s p o u r r a i t a t t e i n d r e . C e l t e m o t i o n a é l é r e p o u s s é e . L a c o m m i s s i o n a e s t i m é (pie l'Etat n e p o u v a i t s a n s d a n g e r s ' e n - g a g e r d a n s c e l t e v o i e . D ' a i l l e u r s a u c u n e c o m p e n s a t i o n n ' a é t é a c c o r d é e a u x c o m - m e r ç a n t s , a u x i n d u s t r i e l s el a u x o u v r i e r s q u i o n t eu à souffrir d e Ia m a j o r a t i o n d e s d r o i t s au m o m e n t d e l ' é t a b l i s s e m e n t d u tarif d o u a n i e r . — M. M é l i n e lira s o n r a p p o r t s a m e d i à la c o m m i s s i o n : la d i s - c u s s i o n à la C h a m b r e s e r a d e m a n d é e p o u r l u n d i .

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S E n r e s f i x t i H î i i i e n t i * .

Cl. 0 1 , n" 9755. 18 janvier 1895. 7Va h. p. — Mécanisme perfectionné pour montres à ré- pédition. — Le Coultre, Benjamin, de la maison: Le Coultre & Cie», manufactu- riers, au Sentier (Vaud, Suisse). Manda- taire: RiI 1er, A., Bàle.

Cl. 04, n" 9771. U février 1895, O1/. h· p- — Nouveau pendant pour montres à remon- toir. — Dubail, Monnard, Frossard &

Cie. Porrentruy (Suisse). Mandataire:

Imer-Schneider, E., Genève,

Cl. (il. n" 9777. 13 février 1895. 0% h. p. — Isolateur de rattrapante. — Audemars, CIi.-Ii., père au Brassas (Suisse). Manda- t a i r e : Imer-Sclineider, E., Genève.

Kl. 04, n- 9788. 19. F e b r u a r 1895. 7 U h r p.

— Vereinfacbte Taschc-nuhr. — Firme : Obrecht & (JIe.. P.. l'Iirenfabrik, Gren- chen (Solothurn. Sehweiz). Vertreter : Fur- rer, Cottfried, Biel.

Cl. 64, n" 9789. 20 février 1895, 10Vs h. a. — Mouvement remontoir simplifié. — lion i t CVe. fabrication d'ébauches. Moutier (Suis- se). Mandataires: Hanslin &Cie, C , Berne.

Cl. 05, n° 979-2. 21 février 1895, OVs h. p. — Dispositif de fixage de l'arbre de barillet, permettant l'enlèvement de ce dernier sans enlever le pont de barillet. — Rosselet,\u'

de Lucien, fabrique d'horlogerie, St-lmier (Suisse). Mandataire: Imer-Schncider, E., Genève.

Kl. IVi. Nr. 9890. 14. April 1895. 4 Uhr p. — Neuer dreiarmiger Balancier, Schrauben- facon aus einem Stûck fur Tasclicnuhren.

— Wj-ss, A do If, Balancierfabrikanl, Lyss (Bern, Sehweiz). Vertreter: F u r r e r , Cott- fried, Biel.

Cl. 05, n" 9743. 25 décembre 1894, 8 li. n. — Outillage destiné à la fabrication mécanique des boites de montres ornementées et d'ob- jets analogues. — Eeaubert, Frédéric. 434,

Vanderbill Avenue, Brooklin (Etats-Unis A. du N.) Mandataire: Imer-Schncider, E., Genève.

Cl. 05, n° 9770. 12 février 1895. 7V2 h. p. — Mécanisme de répétition pour pendules et pendulettes de voyage, ainsi que pour montres à verre, à remontoir au pendant et à actionnement de la répétition par le pendant. — Le Coultre, Benjamin, de la m a i s o n : « Le Coultre & Cie», manufactu- riers, au Sentier (Vaud, Suisse). Manda- t a i r e : Ritter, A., Bàle.

Cl. 04. Brevet additionnel n" 8419/182. 4 mars 1895, OVs li. p. — Montre perfectionnée.—

Geismar& CAe. B., fabrique d'horlogerie,' Taragno/.-Besançon (Doubs, Franco). Man- d a t a i r e : Imer-Schncider, E., Genève.

R i u l i a t l o n t k

Cl. 04. n ' 1919. Nouveau système de montre à répétition.

Cl. 04, n° 1938. Nouvelle montre de poche.

Cl. 04, n" 470(i. Mécanisme de mise à l'heure perfectionné s'appliquant a n'importe quel calibre de montre.

Cl. 64, n" 4729. Mécanisme de chronographe avec ou sans compteur.

Cl. 04, n° 8000. Mécanisme perfectionné île mise à l'heure au pendant.

Kl. 05, N r . 0340. Bohrer-Schleifmaschine fur Ulirmacher, Juwelier etc.

Cl. 05, n" 0001. Compteur Paul Ditisheim.

Nr. 100. 14 avril 1890. — 3 modèles. — Montres.

Nr. 557. 4 avril 1893. — 1 modèle. — Calibre de montre.

l ' i ' o l o i i s r i t f ioia.w.

Nr. 574. 10 mai 1893. 5 h. p. — ( I F ' période 1895 98.) — 1 modèle. — Calibre de' mon- tre 9 lignes. — Monnier <x Frej-, Bienne (Suisse). Mandataire: F u r r e r , Goltfried.

Bienne: enregistrement du 14 juin 1895.

N r . 580. 27 mai 1893. 8 h. a. — ( I F période 1895/98.) — 1 modèle. — Boites de montres en métal. — Hirsch, AeIdIIe. Chaux-de- Fonds (Suisse): enregistrement du 5 juin

1895.

0<''l>ôt.«i

Nr. 2190. 13 juin 1895. 5 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres de 13 et 121Zi lignes. — Yuille-Degoumois. Adol- phe, Bienne (Suisse). Mandataire : F u r r e r ,

Gottfr.. Bienne.

L'émigration allemande

On lit dans le Courrier des Etals-('nis : Les Etats-Unis d'Amérique sont-ils menacés de devenir peu à peu allemands? On pourrait le craindre, à en juger d'après un rapport récemment publié à Chicago.

A Chicago même, en effet, sur une popula- tion d'un million et demi d'habitants, on en compte près de 400.000 d'origine germanique, alors que les Américains natifs ne sont qu'au nombre de 300,000 environ. Les autres races se répartissent dans lés proportions suivantes : Irlandais 215.000, Tchèques 55,000, Polonais

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ³¹¹

50,000, Suédois 40,000, Norvvégièns 40,000.

Anglais 30,000, François 13,000 seulement.

Dc cetlc émigration continuelle des Allemands vers l'OuesL, il résulte une diffusion de plus

•en plus rapide de la langue allemande, de la librairie allemande, de l'éducation universi- taire allemande.

Au budget du Board of Education de l'Etat de l'Illinois, budget qui monte à plus de six millions de dollars, on voit une somme de près de 200,000 dollars uniquement attribuée a u x honoraires des professeurs d'allemand, à l'achat de livres allemands. L'Amérique, qui luttait déjà contre l'invasion des Chinois, (levra-t-ellc un jour se défendre conLre l'enva- hissement des Germains ! On se demande quelles mesures prohibitives elle pourrait

•employer; et, si elle n'en emploie aucune et si l'immigration teutonne continue, ce sera un spectacle assez curieux qu'offrira l'Ouest d a n s trente ou quarante a n s .

Nouvelles diverses

N o u v e a u t é h o r l o g è r e . — Nous avons sous les yeux une montre-bijou qui aura certainement du succès.

L'inventeur Mr 1'. S. a eu l'idée de renfer- m e r dans une très petite boite, un rouage de

minuteries avec le cadran et les aiguilles: ce rouage correspond à un grand mouvement qui se cache dans l'intérieur de la cravate ou sous le corsage : ce bijou a donc l'avantage de pouvoir être porté aussi bien par les mes- sieurs que par les d a m e s : clans ce dernier cas surtout l'effet est des plus gracieux lorsque le bijou est tenu par une broche-nœud, comme c'est la grande mode actuellement.

On peut prédire un joli succès à cette inno- vation. •

Des nouvelles lois de banques dans

l ' E t a t d e N e w - Y o r k décident q u e , pour l'avenir, aucun administrateur de banque ne peut se faire prêter de l'argent à lui-même par la banque sans l'approbation de la majorité des a d m i n i s t r a t e u r s ; qu'aucune banque ne peut prêter de l'argent sur ses propres actions ou les acheter si ce n'est pas pour éviter une p e r t e : que chaque banque appliquera, tous les trois mois, '/io du profit net au fond de réserve, j u s q u ' à ce que celui-ci forme 2 0 % du capital ; enfin que l'administration d'une caisse d'épargne ne pourra être composée en majorité de personnes appartenant en môme temps à d'autres banques. Dans le cas où le gouvernement croirait à la possibilité de la faillite d'une caisse d ' é p a r g n e , il prendrait immédiatement possession de cette caisse en attendant la décision de la cour.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

CO

CO

ci LU ι

χ I s ce

SZ O

crt

C-O

α ­χ LU

·-^ r S

•s ΐ X

V

T ^

ι: s

t.

• ^

t=-

—

y

-

C

C tr.

T.

Er

^-1

=;

•^

O

5Ï

? )

S?

•g

QO-

O

O I

î2

•??

'!' Ξ

«3

b

t .

I

j j

§

Sj

• &

Ci κ

I -

X

X 71

-

X

? s

a -

K-

:!.

•s,

s

. jT ω

ο

5) X

Tl

χ

71

-

1 -

S

-/

•r.

Ξ

I -

2!

I -

X X 71 71

~

V . 1 -

77 I - 7) 71

; i 71 7)

T">

A

M

\1

l .g

ap -^: --<• .,

(Feuille off. naisse du commerce.)

Cote de l'argent

du 6 Juillet i8g5

Argent fin en grenailles . . fr. 1 15.50 le kilo.

PAUL DITISHEIM fabricant, GHAUX-DE-FONDS, Rue de la Paix, 11

³¹⁰²

Montres-Bijoux et toutes fantaisies avec montre.

A vendre

1 Répétition 10/20 verre, minutes

•chronographes LeGoultrc. repas- sée en blanc en cclotle, à prix très a v a n t a g e u x . Très belle qualité et facilité d'ajouter le Compteur ins- tantané. S u r demande livrée finie

•en boite. 3199 S'adresser au J o u r n a l A. B .

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, a r g e n t et acier.

A l b e r t Sémon

2952 St-I mier.

A vendre

plusieurs balanciers

p o u r frappe cl découpage, en bon état, avec ou sans leurs b a n c s , variés de g r a n d e u r et de force.

S'adresser chez M. B a l l a n d Sc. G i e , à G e n è v e . 3185

ALOUER

a u B I E L E R H O F à B I E N N E , 1 grand atelier avec logement et 1 magasin avec bureaux.

S'adresser au propriétaire G.

Riesen-Rieter. 2923

On demande un Associé-comptable pouvant disposer d ' u n capital p o u r l'exploita- tion d'une spécialité de

montres.

di88

S'adresser a u Bureau sous initiales N. P.

t^^isi^

^{, r-AV^n}« EI)URUSSEL

"*>p B E R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES JNSIGNE S J E T O N S

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 3100 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth. Birmingham.

Kleinert & Furrer

H u e «lu J u r a . ÎKl. B I c i i u c Aciers suédois et anglais, et Laitons pour tous les usages de l'horlo-

gerie. 298^

Oxydagfes

de Boites acier

Ouvrage soigné, garanti.

3140 jj§eF~ Prix très modérés.

Anna Erismann,

G r a n g e s (Soleure).

Fabrique d'Horlogerie

2667 soignée et bon courant pour tous pays, or, argent, acier, etc.

depuis 5'" Cylindre et 7'" Ancre jusqu'à 22'"

S p é c i a l i t é

de genres Anglais, Allemand (Glashûtte, etc.) Montres bijoux, joaillerie boules, Châtelaines

etc. Montres garanties! etc.

JEANNERET & GOGLER

;!-. Rue Lëopolil Robert, 32 Téléphone Chaux-de-Fonds Téléphone

BUREAU INTERNATIONALDE;5

MFVFTS niNVENTIQNJ

î GEKEYE : SUISSE

EJMER-SCHNEIDER

M , ι . - . , , , 1 ' , H H l . :

33Sg2S3SE3ESE2EEK3E

Oxydages

et

Fabrication ne Boîtes acier

Genre spécialité de petites pièces Exécution prompte et soignée •

J. Burkhard I

3 5 , R u e d u C o n l r ô l e , 3 5

B i e n n e 3025

MECANICIENS

Q u e l q u e s m é c a n i c i e n s ha- b i l e s e l d e b o n n e c o n d u i t e s o n t d e m a n d é s p a r la f a b r i q u e

MERMOD FRÈRES

à Stc-CROIX. 320G

Jacques Eigeldinger

C l i m i x - U e - F o i u l M 3IiIIj Spécialité de remontoirs arçenf. racial et aiïer

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tons pays Montres boules et q u a n t i è m e s .

••m

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

TECHNICUIVI DE BIENNE-ECOLE D'HORLOGERIE

M i s e a u c o n c o u r s d e l a p l a c e d e m a î t r e d e l a c l a s s e d e r h a b i l l a g e e n c r é a t i o n

La Commission d'école requiert pour cet emploi une personne très capable, ayant séjourne à l'étranger et connaissant à fond le rhabillage de la pendule, des montres simples et compliquées et celui de la bnite.

Traitement fixe: fr. 2000 à'25UO, plus une part du produit net des rhabillages.

Les postulants auront à subir un examen pratique et théorique.

Les offres, accompagnées de certificats ou autres pièces à l'appui, sont à adresser jusqu'au 2 0 j u i l l e t prochain à M. S t r a u b , président,

rue Dufour, à Bienne. " 3*2()ô

La Commission de l'Ecole d'horlogerie.

Nouveauté T

M o n t r e - b i j o u «Colibri»

P e t i t e m o n t r e d i a m è t r e 5 lig·. s e p o r t a n t à la c r a v a t e , à l a b o u t o n n i è r e o u a u c o r s a g e .

P. SCHALLENBERG, fabricant à la Chaux-de-Fonds.

Brevet t^p i)8()± Brevets étrangers.

3202

Moteur à pétrole

le plus simple

( e t l e p l u s n o u v e a u ) fourni par la maison

BAECHTOLD & C ^,E

à; Steekborn

fonctionnant au moyen du pétrole russe ordinaire ou du benzin.

P r é s e n t a n t la DlUS Ml

Représentants :

Courvoisier & Keller, Bienne,

K7980Z Commerce d'Acier. 3137

Nouvelle boite de montre «Hermétique»

Boîtes de montres sans charnière

! * -

• F > 4 0 l . . .

Système KoHi

Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur

des lois Pour concessions et monopoles s'adres-

ser à Monsieur Emile FLOTRON à

Madretsch

Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce jour.

Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes g r a n d e u r s , ainsi qu'aux ehronographes et rattrapantes.

Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.

Monsieur Georgs PIiHROT, A Genève, a seul la concession pour In fabrication de la boite d'or.

M. Flotron et M. Perrol fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.

Messieurs Edouard HEUER & C"-, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour ehronographes et rattrapantes en

boites hermétiques. 3191

Fabrication de caissettes

*»»! Scierie à vapeur Safenvyl S.-A. ^ Q

A vendre

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogère".

R É P É T I T I O N S

Ensuite d'une nouvelle organisation d'un outillage perfectionné,,

la maison 2898

IXLUGMÏÏI

à l'Orient de l'Orbe (TaI & Im) ψ

livre ses genres de mouvements pour montres compliquées à des prix et conditions défiant toute concurrence sérieuse.

• F a b r i c a t i o n e t p o s a g e d e m é c a n i s m e s = = = = = Transformations —• Fournitures diverses

CHRONOGRAHPES COMPTEURS — RATTRAPANTES

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE

^ n U E S ^ R E G L A M E S H O f } r ~

Photot

yM*

S&° ° ^G ^ ,

cft- GEORGE WOLF, Bâle ^>S

Ateliers: Unt. Heuberg, n ° 4 et R u e Ste-Elisabeth, n" 41 Téléphone η 231 Bureau : TJnterer Heuberg, n° 2 Téléphone η 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2062

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des a r t s graphiques )lithogrnphie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

Médaille d'Argent

EXPOSITION

Î 1 Horlogerie BESANCON" 1803

Nouvelle montre 10 lignes

à c y l i n d r e

Brevetée S. G. D. G.

en France et à l'Etranger

Fabrique d'Horlogerie

EMILE DREYFUS

39, Rue Jaquet-Droz, 39

CHAUX-DE-fONDS

(Suisse) 2958.

E x p o r t a t i o n B r e v e t s u i s s e ^p 5(355

Usine m é c a n i q u e d e Reconvillier (Suisse)

JULES HUGUELET & C ^,E

Grande spécialité de fabrication d'étampes en tous genres

I)OUi' p e t i t e e t g r o s s e h o r l o g e r i e , p e n d u l e r i e , bijouterie, quincaillerie.

J e u ν c o m p l e t » « r c t a m p c N |>' I x t i t c M o r , n i ' g O i i t . m é t î t I e< a c i c i -

N | H ' c i a l i l é t i c IVΫ;>I><' ( l e K ' i i i c l i c t M I ' C N I I H I I I I ' K : a i V i ' C i t t

• n o t a i e t a c i e r . — D B C O l T A G E . — P R A I ' I ' E .

B u r e a u t e c h n i q u e . :U48 I n s t a l l a t i o n c o m p l è t e d e f a b r i q u e

Commerce de machines-outils pour horlogerie et mécanique.

Moteurs à gaz et à pétro e

du

(plus de 3000 applications en tous pays)

Solidité — StaplicilÉ — Fonctionnemeiit pariait — Economie G a r a n t i e s s é r i e u s e s

V e n t e à l ' e s s a i s i o n l e d é s i r e

Gillièron & Amrein

C o n s t r u c t e u r s - M é c a n i c i e n s , VEVEY. -2989-

'· . ..

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 313

Société anonyme de joaillerie

d'horlogerie & bijouterie Junod, Luoens (Suisse),

Successeur de L. E. JUNOD

La plus ancienne el la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie, la mieux outillée, occupant plus de 1000 ouvriers.

Récompenses aux Expositions

de Londres 18G2, Chaux-de-Fonds 1881, Paris 1889, Chicago 1893, San Francisco 1894, Yverdon 1894.

Joyaux en tous genres, de toute nature et pour n'importe quel emploi technique: Tout ce qui se fait pour le mouvement de la montre, des pendules, boussoles, télégraphes, phonographes, distributeurs d'eau, etc. etc. — Assortiment toujours au grand complet de trous olives l'

^e

qualité à prix réduits. — Pierres spéciales sur commandes ou d'après modèles.

• I

Filières Junod

1° Filière à pivots, divisée en iOO"'

^c>

de m/m pour les pivots et en lfj

^mes

de m/m pour les diamètres extérieurs.

2° Filière à mesurer les Ellipses et les Rouleaux Duplex, basée sur le 100

^me

de m/m.

A c h a t e t v e n t e d e p i e r r e s fines, b r u t e s e t t a i l l é e s . Acheteur en permanence en Inde.

P i e r r e s fines t a i l l é e s d e 1

^er

c h o i x . P i e r r e s fines f a n t a i s i e d e h a u t e v a l e u r .

Adresse télégraphique:

J U N O D , L U C E N S « L U C E N S C I A »

Nouveauté brevetée

P i e r r e s i m i t a t i o n e t d o u b l é e s avec s u j e t s i n t e r n é s .

Adresse pour correspondance :

Joaillerie L E. JUNOD

L U C E N S

2825

Fabrique mécanique de boites acier

e n t o u s g e n r e s

= ROBERT GYGAX =

SX-IMIER '

Spécialité de boîtes fantaisie

acier et argent :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc.. etc.

T K L E 1* Il O X K 3093

Selvyt remplace la peau de chamois pour tout.

Selvyt plus durable et meilleur marché Selvyt se lave et reste doux et souple

Selvyt jamais gras ni glaireux 3071 Selvyt nettoie tout et polit tout.

S e l v y t se trouve dans les magasins de fournitures.

Dépôt général: CHARLES GROS, GENEYE.

Γ J. WYSS FILS ¹ CHAUX-DE-FONDS

Cadrans paillonnés en émaux t r a n s p a r e n t s , teintes

RUBIS BLEUES, OPALES, etc., s u r plaques gravées et flinquées; articles brevetés. — Nouveaux genres de ca- drans et plaquettes pour fonds de boîtes émaillés sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances: Articles déposés. 2788

- Chicago 1893

Ditisheim & C i e S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I T I S H E I M

Fabrique d'Horlogerie

LA 6HAUX-DE-F0NDS

64, Rue Léopold Robert, 64

Assortiment complet en :

Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. 2948

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS MULLCR & C ^ie

18, Rue Centrale, BIENNE ( S u i s s e ) — Téléphone

Spécialités: M o n t r e s p o u r Daines

9"'8/J

et 14'" en acier, argent et or. Boites 'simples et fantaisie. — Boules a u t o m a t i q u e s , acier et argent. — B o u l e s , D e m i - Boules , C œ u r s , T r i a n g l e s , C a r r é s , etc., etc. — M o n t r e s 2 4 à 30'" métal et acier avec et sans quantièmes. — B r a c e l e t s avec m o n t r e s en acier, argent et or.

Chaînes, Baguettes, Jarretières et Elastiques. — M o n t r e s a r g e n t émaillées avec décors perles et broches émail assorties. — P e n d u - l e t t e s métal et argent. — N o u v e a u t é s brevetées et déposées:

P r e s s e - l e t t r e s c r y s t a l . — B r o c h e s - m o n t r e imitation, onyx, ivoire, écail, ambre, turquoise corail, malachite, etc., avec incrus- tations et broches assortissantes en étuis. — M o n t r e s n a c r e . 2654

PIERRISTE

Une ouvrière grandisseuse ou tourneuse pourrait entrer de suite (H62432N.) cl'iez Henri Amiet 3207 à Yverdon.

Posages, Déconpages, Limages

par procédés mécaniques

ALEXIS CAPT 3030

Prii modérés OHIEHT- DE -L'ORBE p r i l m»d«és

314 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

F A B R I Q U E D E M A C H I N E S

C. I V E B S R - L A N D O L T , ingénieur

M E N Z I K E N ( S u i s s e )

Moteur à pétrole patenté ,,HERCULE"

Plusieurs liante récompenses Le meilleur, le plus

simple et le moins coûteux moteur à ce

jour

Le moteur v

« H E R C U L E » fonctionne

sans aucun changement aussi à lii Benzine.

NêolineouauNaphte.

Prospectus irratis et franco

I

,ΛΛί.^,Α.Λ.^.^.^^Λ^^Λ^^Κ^.^^ΛΚ^Λ^Χ^Λ^^.^^^^Λ^,,'.^

J

&%

ν

. ^ 2 ^ Maison de ta Banque Reutter <£ C"

* ^fry* 1 0>R u e Léopold Robert, 10

£péciaâié Zf&Ojr CIiAuX-DE-FQNDS

d I m p r e s s i o n s ^ ^ ^ ^ *S

pour l'Industrie ^^^fc> t r * et le Commerce de l'Horlogerie

%Jiealiites avec.

Impressions à l'encre a copier.

ALBUMS. PRIS-COWRiKTS

Installation des plus moderne

* T E L E P H O N E Traductions. — Reliure. — Clichorie -fr—

• - - Fabrique Ai galonné, pendants, couronnes i l anneaux

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genres et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés depuis 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bien facture

FEIBaIiTS RONDS AEGEBT GBM SMS SOlDRB

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution très rapide ! TÉLÉPHONE

^ W I W ^ ^ H W t ^ T W ^ ^ t W f W I W W T W W W t W H 1

COMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 6 8 —

Benseipemts commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrent!

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N -

S T - L O U I S

Recoiiumuidé à diffcrtntts reprise p u le Ministre du Commerce de France

Relations aoec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal .et consciencieux.

^ ^ = Tarif franco sur demande ^ ^ = ^

Edouard Heuer à

B I E N N E (Suisse)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE EN TOUS GENRES

et poux tous pays

S p é c i a l i t é d e G h r o n o g r a p h . e s simples, compteurs de minutes, R a t t r a p a n t e s et R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , en boiles or, argent, acier oxydé et métal.

M o u v e m e n t s g a r a n t i s a l l a n t d a n s l e s b o î t e s a m é r i c a i n e s . Système le p l u s s i m p l e et le p l u s s o l i d e existant.

coiYi m issiON

Breveté dans tous les pays.

Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

2984 EXPORTATION

•Manufacture de Chezard - ^SANDOZ & Cie - Chézard (Suisse)

Petite mécanique de grande précision

Tours de précision pour outilleurs-mécanieiens.

Spécialités

à l'usage d e s fabriques d'horlogerie, t o u r s a u x n o y u r e s , à r e p l a n t e r , à s e r t i r ; p e r c e u s e s ,

t a r a u d e u s e s , e t c . 2lH3i

Horlogerie garantie

M o n t r e s cylindres 1 8 lignes, e n b o î t e s variées, m é t a l e t acier.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefcli & O ) , G h a u x - d e - F o n d s .