حضور النص في "أصل العدل" عند المعتزلة

(1)

ذاتسلأا ىدتنم

FORUM DE L’ENSEIGNANT

THE TEACHER’S FORUM

:دللمجا 16 :ددعلا 01 يفناج :ةنسلا

2020

تاحفصلا - 13

32

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةلزتعلما دنع "لدعلا لصأ" في صّنلا روضح

The Presence of the Text in "The Origin of Justice" for "Mu'tazilah"

تيلاسم ديلمجا دبع

،1



دّممح ةعماج ،ةّيعامتجلااو ةّيناسنلإا مولعلا ةّيلك1

)ةليسلما( فايضوب (

رئازلجا ،) magique.messalti@gmail.com

خيرتا لاسرلإا 23 : 12/ 2018/ خيرتا

لوبقلا 19 : 12/ 2019/

ةيحاتفلما تاملكلا :

ةلزتعلما

؛ دابعلا لاعفأ

؛

ةيلقن ةلدأ

؛ يلقعلا ليوأتلا

؛

الله لدع

؛

صخللما :

بهاشتلما تيالآا هذه قفاوت تىح ،دابعلا لاعفأ قلخو برلجبا يحوت تيلا ،ةبهاشتلما تيالآا ليوتأ ىلع ةلزتعلما م دْق أ ة

ةيحرصلا ةمكلمحا تيالآا ناسنلإبا الله ةلص ددتح ةيلقن ةلدأك اهودمتعا تيلاو

يذلا حلاصلإاو فطللا للاخ نم

ابع ةيربحو ،ةهج نم الله لدعب لِخيُ لا نأ بيج .ىرخأ ةهج نم هد

؟نييدلا صنلا ةلزتعلما فّظو ىدم يأ لىإف

ّنأ لىإ ثحبلا ةيانه في لصنل ،ييُراتلا جهنلما لافغإ نود ،يدقنلا يليلحتلا جهنلما لاقلما اذه في دِمتعخأ دقو دئاقعلا نع عافدلل لقعلا بناج لىإ صنلا اوفظو ةلزتعلما .

ABSTRACT:

The Mu'tazilites have interpreted the similar verses that suggest the creation and the imposition of human deeds so that these similar verses agree with clear and explicit verses, which they have adopted as transmission evidence that defines God's connection to man through kindness and reform. This must not fail to meet the justice of God, on the one hand, and the freedom of His servants, on the other hand. To what extent did Mu'tazilites use the religious text? In this article, critical analytical approach was adopted, not to mention the historical approach, to conclude at the end of the research that the Mu'tazilites used the text alongside reason to defend beliefs.

Keywords:

The Mu'tazilites, Acts of servants, Transmission Evidence, Mental interpretation, Justice of God,

(2)

1 / :ةمدقم يرابلا ناك اذإ هنأ كلذ ،ةسملخا الهوصأ ينب لصفي نأ ةلزتعلما ركفل سراد يأ عيطتسي لا لصأ في 

،ملظلا نع لدعلا لصأ في هِّزخ ن لىاعت هنإف ،دحأ اههبشي لا تيلا هتيتاذب ادرفنم ،ينقولخلما تافص نع اهزنم ديحوتلا عتلما لاعفلأا مكتح تيلا لئاضفلا ةورذ ةلزتعلما هبرتعي يلهلإا لدعلاف ،رشلا هنع ردصي لاف هتييربخ درفنم كلذب وهو ةيد

عو الله ينب ةصاخ ،يرغلا لىإ ناك ةثم نمو ،هداب

ناسنلإا نأ ملعلا عم ،حلصلأا ّلاإ مله ىضري لا ،هدابعب افيطل 

هتينادحو ىلع ةلادلا لىاعت هتلادع رهاظم نم تيالآا هب تلزن ام للاخ نمو .هلاعفأ بحاص وه ةلزتعلما يأر بسحو هلدعب داقتعلااو فىانتت تيلا تاروصتلا لك اودعبي نأ ةلزتعلما لواح ،هلاعفأ في لذب نيرهطخم ،

ةركف ك ةيهوللإا

لك نم

،لدعلا ةفص يلهلإا لعفلا تافص عيجم ينب نم ةلزتعلما راتخا ،كلذ لجلأو .هلدعو هتدحو لىإ خءيسخت تيلا ميهافلما يهو ،لولأا لصلأا وهو لىاعت الله ةينادحو معدت ةفصلا هذه نلأ ّلاإ ،ءيشل لا .ملهوصأ نم نياثلا لصلأا اهولعجيل لأل ةيرورض فورعلمبا رملأاو ،ينتلزنلما ينب ةلزنلماو ،ديعولاو دعولا نىعم مدعني ،لدعلا نود ْذإ ،ةيلاتلا ةثلاثلا لوص

دق ةلزتعلما ناك اذإف ."لدعلاو ديحوتلا لهأ" وأ "ةيلدعلا ةقرفلا"مسا مهسفنأ ىلع نوقلطي كلذلو .ركنلما نع يهنلاو صنلا ةلزنم يه امف لقع باحصأ منهبأ اوفرخع -

يأ ةيلقنلا ججلحا -

؟مهدنع "لدعلا لصأ" في

2

:ليلحتلا/

يذلا وه لدعلا لىاعتو هناحبس الله ءاسمأ في . ٍلوخدخع ٍموق نم ٌلداع وهف ،ًلادع لدعي ،مكلحا في مكالحا ل د ع كلحا في لدعلا :ءانحأ ةعبرأ وهو ،قلحبا مكلحا :لدعلا و .مكلحا في روجيف ىولها هب لييم لا اق ،م

ل : ْنِإ و

ينِطِسْقخمْلا ُّبِخيح َّللَّا َّنِإ ِطْسِقْلِبا ْمخه نْ ي ب ْمخكْحا ف تْم ك ح

،  [ ةيلآا ،ةدئالما ةروس

،]42

هلوق في ،لوقلا في لدعلاو

:  بْرخ ق ا ذ نا ك ْو ل و ْاوخلِدْعا ف ْمختْلخ ق ا ذِإ و

،  [ ةيلآا ،ماعنلأا ةروس

،]152

،ةيدفلا في لدعلاو ٍلْد ع َّلخك ْلِدْع ت ْنِإ و

ا هْ نِم ْذ خْؤخ ي لا [ ،

ةيلآا ،ماعنلأا ةروس ]70

،للهبا كارشلإا في لدعلاو ، ضْر لأا و ِتا وا مَّسلا ق ل خ يِذَّلا ِِّللَّ خدْم ْلحا

نوخلِدْع ي مِِّبه رِب ْاوخر ف ك نيِذَّلا َّخثُ روُّنلا و ِتا مخلُّظلا ل ع ج و [ ؛

ةروس ةيلآا ،ماعنلأا ] 1

ًلايدع هل نولعيجو هب نوكرشي يأ . 1

امك يضاقلا فرعي رابلجا دبع

هنبأ لدعلا

داريو ركذي دقو ،لعفلا هب داريو ركذي دقو .لادع ،لدعي ،لدع ردصم

لعافلا هب مكلحا في رولجا دض وهو ،ميقتسم هنأ سوفنلبا ماق ام لدعلاو .2

.3

في لوقلاف ،احلاطصا َّامأ حيبقلا لعفي لا هنأو ،ةنسح اهلك هلاعفأ ّنأ نيعي ،لداع الله ّنأ ةلزتعلما حلاطصا

:هلوقب رابلجا دبع يضاقلا هدكؤي ام اذهو .هيلع بجاو وه ابم خلِخيُ لاو ،هراتيُ لاو

« فصو اذإ ننحو لىاعت يمدقلا ان

خلِخيُ لاو ،هراتيُ لاو حيبقلا لعفي لا هّنأ هب دارلماف ،ميكح لدع هنبأ عفأ ّنأو ،هيلع بجاو وه ابم

دقو .ةنسح اهلك هلا

حيبق لك لىاعت الله لىإ تفاضأو ،ةبرلمجا كلذ في انفلاخ

» ،هدابعب هتلص للاخ نم يلهلإا لعفلبا قلعتي لدعلاف هنمو ،4

اقلطم الله لدع ناك ةثم نمو ،لدع هيرغب هلعفي ام لك ْذإ ( "يدوعسلما" لوقي .5

،م896

ع لدعلل هفيرعت في )م957

دن

:ةلزتعلما « لدعلبا لوقلا امأو -

نياثلا لصلأا وهو ي لب ،دابعلا لاعفأ قليُ لاو ،داسفلا بيح لا الله ّنأ وهف–

نولعف

(3)

ةلزتعلما دنع "لدعلا لصأ" في صّنلا روضح

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـ

مهيف اهبكرو مله الله اهلعج تيلا ةردقلبا هنع اونهو هب اورمأ ام

» لمو ،هبيح لا مادام رشلا قليُ لم الله ّنأ نيعي اذهو .6

قلخ لب ناسنلإا لاعفأ قليُ

،اله هرايتخا ىلع ىزايج اهنع لوؤسم هلاعفأ بحاص ناسنلإا نوكي ابه تيلا ةردقلا هيف

هفطلب ناسنلإا لاعفأ ةقلاع ليصفتلبا لوانتن ثُ ،الله لدعب اهتقلاعو ناسنلإا لاعفأ نع ثحبلا في أدبن انلعيج اذهو علما ججح زاربإ عم ،الله حلاصإ و حلاص نم ةياغلا ركذن ،كلذ دعب و ،لىاعت صاخ لئاسلما هذه لك في ةلزت

ةيلقنلا ة

.اهنم أ- :لاعفلأا قلخ ةلأسم في صنلا روضح

ّد عت تافسلفلا ذنم ،ةفسلافلل لغاشلا لغشلا تناك اّنهأ كلذ ،نىعم نم ةملكلا هلمتح ام لكب ةيلاكشإ ةيرلحا

او ةثيدلحاو ،ىطسولا نورقلا ةفسلف لىإ ،ةينناويلا ةفسلفلبا ارورم ،ةيمدقلا ةيقرشلا كو ،ةرصاعلم

هذه ّنلأ ،ةيلاكشإ تنا

اهافن قيرف :ينقيرف لىإ اومسقنا اهوفن نيذلاف .اهافن نمو ،اهتبثأ نم ينب ،حرطلا ةيفيك ىلع قفتت لم ،تافسلفلا اهبرتعا نمو ،ةقلطم اهبرتعا نم ينب مهنيب اميف اوفلتخا اهوتبثأ نيذلا تىحو .ةيمتلحا مسبا رخلآاو ،ةيبرلجا مسبا ي لا اموهفم لمع انهأ لاق نمو ،روعشو ةفرعم ةيرلحا َّنبأ لاق نم كانه ّنأ امك ،بيسن ٍلكشب ّلاإ دوجولا في ققحت

"ةيرلحا دعب ام" ىمسي ابم ليالحا رصعلا في نوّيبرولأا هيلع انعلطأ ام كاذو اذه لك نم رثكأو .ةسراممو .7

رفلا تفلتخا ثيبح ،ةيلاكشلإا هذه نع نويملاسلإا نوركفلما ذشي لم سنلإا لاعفأ في ةيملاكلا ق

ةصاخ ،نا

؟اهيلع برمج مأ هلاعفلأ قلاخ ناسنلإا له :وه يسيئرلا لاؤسلا ناكو ،ةرعاشلأاو ،ةلزتعلماو ،ةعاملجاو ةنسلا لهأ ينب لا ناك اذإ ارح ناسنلإا نوكي نأ نكيمأ ؟هللاقتسا مغر اداقنمو ،هدايقنا مغر لاقتسم ناسنلإا نوكي نأ نكيم لهو ّلاإ لعفي الله لعفب

؟مهئارآ ريبرت في نييدلا صنلل مهفيظوت دودح امو ؟ةيلاكشلإا هذه نم ةلزتعلما فقوم امف ؟

ةلزتعلما تلاق نايبو :اولاق ،انل ًلاعفو انل ًاقلخ نوكت نأ بجوف ،نادصق بسح ىلع ةعقاو انلاعفأ نادجو« :

دعقي نأ دارأ اذإو ،ماق موقي نأ دارأ اذإ انم دحاولا نأ كلذ نكسي نأ دارأ اذإو ،كرتح كرحتي نأ دارأ اذإو ،دعق

هل لعفو هل قلخ هلاعفأ نأ ىلع لد ،هتدارإ ىضتقمو هدصق بسح ىلع هلاعفأ تلصح اذإف ،كلذ يرغو ،نكس

» .8

كلذلو ،عيطتسي ام ّلاإ لعفي لا هنإ لب ،ءاشي ام ناسنلإا لعفي ثيبح ةقلطلما ةيرلحبا لوقت ةلزتعلما ّنأ نيعي لا اذه لإاف امو ،ملعلاو رظنلاو ،تاكرلحاو تانكسلا في ةلثمتلما ،طقف ةيدارلإا هتاكرح نع لوؤسم ليازتعلاا ركفلا في ناسن ،تامومشمو ،تاعومسمو ،تايئرم نم تاكردلمبا انساوح ةلص وأ ،انتيانه وأ ،انضارمأ وأ ،نادلومك ،كلذ نود

ام وأ ءايشلأل هقلخ بايجإو الله لعفب ةيرارطضا يهف ،موعطو هيلع الله اهعبط

.9

دقف :ةرشابلما لاعفلأا امأف .دلوت لاعفأو ،ةرشابم لاعفأ :ينبرض لىإ لاعفلأا ةلزتعلما مّسق اذه ىلع ءانبو ،دلوتم وهف ،يدارإ وأ يدصق يرغ لعف لك يه فياكسلإا يأر دح ىلع دلوت لاعفأو .دابعلل ةقولمخ انهأ ىلع اوقفتا

،دصقب لاإ هعوقو أيهتي لا لعف لكو ح في لاخاد لب ادلوتم سيل وهف ،هل ةدارإو مزع ددتج لىإ هنم ءزج لك جاتيحو

د

،رصبلا حتف نع ثدالحا كاردلإاو ،هحرط نع ثدالحا رجلحا رادنحا لثمو ،برضلا دنع ثدالحا لملأا لثم .ةرشابلما ةدوصقلما يرغ تاببسلما نم اههبشأ امو تياذلا يعولبا فصتي يذلا لعفلا وه رلحا لعفلاف .10

هلعافل يدارلإا نمو ،

هرايتخا ناسنلإا ابه ققيح تيلا ةليسولا ةدارلإا ةلزتعلما برتعا ةثم .11

(4)

ءاغلإ عم لدعلا لصأ مايق روصت رذعتي ثيح ،لدعلا ةيضق ساسأ يه ةيناسنلإا ةدارلإا ةيرح ّنأ انل حضتي ،ةدارلإا ةيرح ةدحاو ةلمعل ناهجو ةيلهلإا ةلادعلاو ةيناسنلإا ةيرلحا َّنلأ

فن ةرورضلبا مزلتسي اهمادحإ يفنو ، ىرخلأا ي

ًاعم يلهلإا لعفلاو نياسنلإا دوجولا ةيثبع لىإ يدؤيو .12

انهود قلاخلأا مايق رذعتي امك دنع ةيرلحا تناك ثُ نمو ،13

ملهاوقأ ةدمع ةلزتعلما ناك ولف ؟اذالم ،ةسملخا لوصلأا يغلي ةيرلحا ءاغلإ ّنإ لب ،بسحف اذه سيل .14

يُ الله قل لاعفأ

نكيم فيكو ؟مهيف هعضو يرخ لعف ىلع مهبيثيو هقلاخ وه رش لعف ىلع مبهذعي ًلاداع نوكي نأ نكيم لهف ،دابعلا ينقلاخ اوسيل هدابعو ،هديعوو هدعو ذفني فيكو ؟ةيلوؤسلما لمتح ىلع نيرداق اوسيل مهو هدابع فلكي نأ لله ادارم حبقلا ناكو داسفلا بيح الله ناك اذإو ؟ملهاعفلأ ىواستي امك ،قسفلاو رفكلا عم نايملإا ةلزنم توتسلا ،هل

امله نىعم لا حبصيو ،فورعلما عم ركنلما

، 15

رملأبا اهزيمتل ةمأ يرخ تناك تيلا ةيملاسلإا ةملأل ةميق لا حبصي لب

لاق ،ركنلما نع يهنلاو فورعلمبا :

ِساَّنلِل ْت جِرْخخأ ٍةَّمخأ رْ ي خ ْمختنخك مْلِبا نوخرخمْ تأ

ِر كنخمْلا ِن ع نْو هْ ن ت و ِفوخرْع .

[ ،نارمع لآ ةروس ةيلآا

]110

ديحوتلا وهو ةلزتعلما دنع لولأا لصلأا ءاغلإ لىإ يدؤي دبعلا نع لعفلا عفر نإ لب .

لوقي امك هنلأ .بئاغلا في رداق لعاف تابثإ اهيلع نيبني ةيرورض ةمدقم دعخي دهاشلا في رداق لعاف تابثإ نلأ ؟اذالم :رابلجا دبع يضاقلا

« يمدقلا فرعي لا نإ لىإ داقتعلاا اذه ىدلأ ،دابعلا لاعفلأ ثدلمحاو قلالخا وه لىاعت ناك ول

لم ،ثِدمح لىإ ث دلمحا ةجاح ،دهاشلا في ،لئاقلا اذه تبثي لم اذإف .هيلع للادتسلابا وه هتفرعم قيرط ّنلأ ،ًلاصأ هيلع بئاغلا لحم هنكيم

» قن نأ عيطتسن لا يأ ،16

وهو دهاشلا لاعفأ تبثن لم اننأ الماط دهاشلا ىلع بئاغلا سي

يطتسن لا اننأ هنع بتتري ،ناسنلإا

؟بئاغلا وهو الله ةردق تبثن نأ ع كلذلو

« لدتسي نإ هنكيم لاف ةجاح ىلع

فيكف .لاصأ يمدقلا ةفرعم نم عنيم كلذ نإ حص دقف ،ثادمح اله نإ ىلع انتهج نم اهعوقو رذعتي تيلا تثادلمحا

؟هلصأ مده لىإ يدؤي عرف داقتعا حصي فيكو ،ملهاعفلأ قلالخا هنأ :لاقي

» .17

لىإ عجري اهضعب ،هلاعفلأ هقلخ للاخ نم ناسنلإا ةيرح ابه نومعدي ةيرثك ججح ىلع ةلزتعلما دمتعا دقو تست تيلاو ةيلقنلا مهتلدأ ىلع زيكترلا وه انّمهي امو ،عمسلا كرادم لىإ عجري اهضعبو ،لقعلا كرادم ن

ىلع اساسأ د

تبثي اذهو ،باقعف ارش ناك نإو ،باوثف ايرخ ناك نإ ،هلعف ىلع ىزايج دبعلا نأ نوري مهف ،باقعلاو باوثلا ةركف الله ناك ولف .ملظلاو ،داسفلاو ،رولجا اهنم دابعلا لاعفأ ّنأ ىلع دنتست امك .هنم ةعقاو ناسنلإا لاعفأ نأ كش لاب ولجاو ملظلا قلبخ ناكل ،اله اقلاخ الله ىلع كلذ زيج لم املف ،اهيفس ،ارئاج ،الماظ ،هفسلاو ر

سيل هنأ حص ،

دابعلا لاعفلأ اقلاخ :هلوقب ديحوتلاو لدعلا باوبأ في نيغلما بحاص هدكؤي ام وهو ،18

« لدعلا لهأ لك قفتا ىلع

الله نأو ،مهتهج نم ةثداح مهدوعقو مهمايقو مهفرصت نم دابعلا لاعفأ نأ ،كلذ ىلع مهردقأ 

لاو اله لعاف لاو

ْين لعاف نم لعف ثودح اولاحأو .هؤطخ مظع دقف ،اهثدمحو اهقلاخ هناحبس الله نأ لاق ْن م نأو ،مهاوس ثدمح

» .19

يضاقلا دارأ رابلجا دبع

الله لىإ دابعلا لاعفأ بْس ن نأ لوقي نأ ثودح نوكي نأ لىإ كلذ يدؤيو ،حيحص يرغ

لالمحا نم هنلأ ،ينلعاف نم دحاو لعف ًاءزج ناسنلإا ةدارإ تناك اذإف .اعم هادارأ ول دحاو رثأ ىلع نيرثؤم عامتجا

،دجخو دق هدوجو لىإ يعادلا ّنلأ ققتحو ءيشلا د ِجخو ..ناسنلإا هدري لمو ًائيش الله دارأو ،اهسفن يه وأ الله ةدارإ نم دارإ في لثمتلماو ،هدوجو لىإ يعادلا ءافتنلا ،اضيأ ءيشلا دجوي نأ نكيم لاو برب فرعي ام اذهو ...ناسنلإا ة

ناه

(5)

ـ

عنامتلا .نيرثؤلم ارثأو ،نيرداقل ارودقمو ،ينلعافل ًلاوعفم دحاو لعف نوكي نأ ليحتسي هنمو ،20

هلوق هلاعفلأ ناسنلإا قلخ تابثإ في ةلزتعلما اهيلع دمتعا تيلا ةيعمسلا ججلحا نمو :

َّلخك ن سْح أ يِذَّلا

خه ق ل خ ٍءْي ش

،  [ ةدجسلا ةروس ةيلآا ،

،]7

لا هنأ ليلدلاو ،مهيف ةقولمخ يرغ دابعلا لاعفأ نأ ىلع لدت ةيلآا هذهف

نأ زويج لا مادامو .نسح هعيجم نأ هب دارلما وأ ،ناسحإ وهف لىاعت الله هلعف ام عيجم ّنأ هب دارلما نوكي نأ امإ وليُ

قبي لم نذإ ،باقعلاك نااسحإ نوكي لا ام هلاعفأ في ّنلأ ،ناسحلإا هب دارلما نوكي ب دارلما نأ :لوقلا ّلاإ انل

.نسلحا ه

لىاعت الله لىإ ةفاضم نوكت نأ زويج لا هنمو ،حيبقلاو نسلحا لمشت دابعلا لاعفأ نأ تبث ،اذه تبث اذإو .21

هلوقب ةلزتعلما لدتسا قايسلا سفن في :

ٍءْي ش َّلخك ن قْ ت أ يِذَّلا َِّللَّا عْنخص [ ،

ةيلآا ،لمنلا ةروس .]88

الله ّنأ ةلزتعلما ىري نأ زالج ،اهيف كلذ زاج ولو ،ةنقتم نوكت نأ اهيف بجول اهقلخ ول هنلأ ،حئابقلا قليُ لم 

،هعنص نم تسيل انهأو ،رهاظلا فلابخ اذهو ،اهنقتي لمو اهقلخ هنأ :لاقي نأ وأ .لامح كلذو ،ًبااوصو ةمكح نوكت مضتت تيلا دابعلا لاعفأ نم يهو يضاقلا لوقي امك ن

:رابلجا دبع

« يش سيلو ،سجمتلاو رصنتلاو دوهتلا كلذ نم ء

اله اقلاخ لىاعت الله نوكي نأ زويج لاف ،انقتم

» .22

هلوق حيبقلل الله ةدارإ مدع ىلع كلذك مهتلدأ نمو : 

ا ذِإ و

لا خَّللَّا و لْسَّنلا و ثْر ْلحا كِلْهخ ي و ا هيِف دِسْفخ يِل ِضْر ْلأا ِفي ى ع س َّلى و ت ْلا ُّبِخيح

دا س ف [ ، ةيلآا ،ةرقبلا ةروس .]205

يكلو

ضغبلا ينبو ،ةدارلإاو بلحا ينب لاصتا ةقلاع كانه ّنأ اوتبثي نأ مهيلع ناك ،ةلزتعلما دارم ىلع ةيلآا هذه لدت

"ديز وبأ دماح رصنا" دروي انهو ،ةهاركلاو أ هدافم ،نماثلا ءزلجا ،نيغلما باتك نم رابلجا دبع يضاقلل لاوق

ّن لىاعت ه

بجوأ ،هتبمح حبق بجوأ ام لكو ،هبيح هنأ حص ،هديري هنأ حص ام لكو ،ابمح هنوك بجيف ،اديرم هنوك ّحص اذإ« هتدارإ حبق

» ضقانت لاف لياتلباو ،23

ةدارلإبا لوقلاو بلحبا لوقلا ينب :ةيلآا في لمأتلماو .24

َءاَمَّسلا اَنْقَلَخ اَمَو

َب اَمُهَ نْ يَ ب اَمَو َضْرَْلأاَو ِراَّنلا َنِم اوُرَفَك َنيِذَّلِل ٌلْيَوَ ف اوُرَفَك َنيِذَّلا ُّنَظ َكِلَذ الًِط

،  [ ةيلآا ،ص ةروس

،]27

ديج

ّنأ ةلزتعلما ىري امك ناسنلإا ةهج نم تافرصتلا نم اهيرغو حئابقلا هذه نأ ولف ،ًلاطبا هقلخ في نوكي نأ ىفن

.ايربك اّولع كلذ نع الله لىاعت .ًلاطبم نوكيف هلبق نم اهلك ليطبالأا نوكت نأ بيج ّلاإو ،هب ةقلعتمو :ةيلآا فيو ِر ِخ ْلآا ِمْو يْلا و َِّللَِّبا اوخن مآ ْو ل ْمِهْي ل ع ا ذا م و

،  [ ةيلآا ،ءاسنلا ةروس

،]39

:ةيلآاو لا ْمخك ل ا م و

نوخنِمْؤخ ت [ ،

ةيلآا ديدلحا ةروس

،]8

الم نارايتخا ىلع افوقوم نايملإا نكي لم ولف ،نياسنلإا لعفلا ةيرح ىلع ةللاد

:لىاعت هلوق فيو .ملاكلا اذه ماقتسا ينِضِرْعخم ِة رِكْذَّتلا ِن ع ْمخ له ا م ف

[ ، ،رثدلما ةروس ةيلآا

،]49

ضارعلإا اذه حصي

الله ناك اذإ امأ ،ناسنلإا لبق نم ناك اذإ لاؤسلا حبصي ،ضارعلإا مهيف قلخو ةركذتلا نع مهعنم يذلا وه 

:لىاعت هلوق نىعلماو قايسلا سفن فيو .هل نىعم لا خيبوتلاو ْرخفْك يْل ف ءا ش ْن م و ْنِمْؤخ يْل ف ءا ش ْن م ف

، [ ةروس ،فهكلا

ةيلآا ،]29

الله ضَّوف اذله ناك الم ،انب ناقلعتم ناوكي لم ولف ،نايملإا وأ رفكلا امإ نارايتخا لىإ رملأا ةيلآا هذه في 

نىعم ملاكلا :ةيلآا قوطنمو .25

ٌنِمْؤخم ْمخكْنِم و ٌرِفا ك ْمخكْنِم ف ْمخك ق ل خ يِذَّلا وخه

،[ ةيلآا ،نباغتلا ةروس

،]2

لدي لا

ينمسق مهمسق ثُ مهماسجلأ قلحا قلخ ةثم نمو ،ةيلآا رهاظ لدي امك انمؤم نمؤلماو ،ارفاك رفاكلا قلخ الله نأ ىلع وبأ" لوقي اذه فيو .لىاعت هقلخ نم ارفاك رفاكلاو ،انمؤم نمؤلما راص ام نأ هيف سيلو ،لىاعت هركذ يذلا هجولا ىلع :"يئابلجا يلع

« اقل :اولاق امك ناك ول لد عفرلبا لىاعت قلحا مهركذ امف ،بصنلبا ،ًانمؤم مكنمو ،ًارفاك مكنمف :ل

(6)

مهيف الله قلخ نم لا ،مهلعف نم نايملإا ّنأ ىلع

» .26

الله ةدارإ يفن ىلع صنت تيابآ ةلزتعلما لدتسي امدنعو هتييرخ ديكتأ كلذ في مهتياغ نإف ،رفكلاو حبقلل 

ةيلآاف .هلاعفلأ قلاخو ،ديرم ،رداق هنأ الماط ،ىرخأ ةهج نم هلعف ةيلوؤسم ناسنلإا ليمتحو ،ةهج نم ختْق ل خ ا م و

ِنوخدخبْع يِل َّلاِإ سْنِْلإا و َّنِْلجا

،[ ةيلآا ،تياراذلا ةروس

،]56

للهاف ا ّلاإ هدابع نم ديري لا

ملالاف .طقف ةعاطلاو ةدابعل

يك ملا نويوغللا اهيمسيو ،ضرغلا ديفت رابلجا دبع يضاقلا ىري امك ةيلآا في ةدراولا لا منهأ كلذ ىلع ليلدلاو ،27

لاعفلأا هذه نكت لم ولف .ملعلا بلط يضرغو تلخد هلوق ينبو ،ملعلا بلطل دادغب تلخد :لئاقلا لوق ينب نوقرفي نىعم لاف ناسنلإا فرط نم رابلجا دبع يضاقلا لاق امك ملاكلا اذله

، رابلجا دبع يضاقلا يأر ديؤيو دكؤي امو ،28

"يرشمخزلا" "فاّشكلا" بحاص وه (

،1074

:هلوقب )1143

« نيرطضم لا ةدابعلل نيراتمخ هودبعي نأ مهنم دارأ انمإ

ارأ ولو اله اديرم هنوك عم ةدابعلا كرت مهضعب راتخاف يننكمم مهقلخ هنلأ ،اهيلإ لجلإاو رسقلا ىلع اهد

نم تدجول ءا

مهعيجم

» .29

،رفاكلا رفك مهدنع لمشت تيلا ةقلطلما الله ةئيشبم ناسنلإا ةئيشم طبر في ةرعاشلأا ابه لدتسي تيلا تيالآا امأ هلوقك ،يصاعلا نايصعو ،عيطلما ةعاطو ،نمؤلما نايمإو :

ُّب ر خَّللَّا ءا ش ي ْن أ َّلاِإ نوخءا ش ت ا م و ينِم لا عْلا

، ةروس [

ةيلآا ،ريوكتلا

29

،]

:هلوقو

خنوخك ي َّتى ح ساَّنلا خهِرْكخت تْن أ ف أ اًعيِ جم ْمخهُّلخك ِضْر ْلأا ِفي ْن م ن م لآ كُّب ر ءا ش ْو ل و ينِنِمْؤخم او



،

،سنوي ةروس[

ةيلآا و ،]99

ا ها دخه ٍسْف ن َّلخك ا نْ ي ت لآ ا نْ ئِش ْو ل و  ةيلآا ،ةدجسلا ةروس[ ،

و ،]13

كُّب ر ءا ش ْو ل و

خهوخل ع ف ا م



،

ةيلآا ،ماعنلأا ةروس [

لاقو ،]112

:اضيأ خديِرخي ا م خل عْف ي َّللَّا َّنِك ل و اوخل ت تْ قا ا م خَّللَّا ءا ش ْو ل و

، ةروس [

ةيلآا ،ةرقبلا

253

نكي لم لاتقلا دري لم ول هنأ الله نابريُ انه ،]

هلعف دق كلذ نم دارأ ام نأو نوضفري ةلزتعلما نأ ابمو .30

جولا اذه في ةقرفتلاو ،هيرغ لعفل هتدارإ ينبو ،هتاذ لعفل الله ةدارإ ينب نوقرفي منهلأ ،هدابع ةئيشبم الله ةئيشم طبر ه

تخلااو عوطلا ليبس ىلع هديري امو ،ءالجلإاو رسقلا ليبس ىلع هدابع نم الله هديري ام ينب يرخلأا لَّوأ كلذلو .راي

هتئيشم طبرت تيلاو ةرعاشلأا ابه لدتسا تيلا تيالآا لك ةلزتعلما َّنأ رابلجا دبع يضاقلا ىري هنمو ،هدابع ةئيشبم

:لوقي ددصلا اذه فيو .رارطضلااو ءالجلإا ةئيشم يه ركذلا ةقباسلا تيالآا لك في ةئيشلما نىعم :لىاعت هلوق ّنإف«

خَّللَّا ءا ش ْو ل و ى دخْلها ى ل ع ْمخه ع م لج

، ةيلآا ،ماعنلأا ةروس[

35

هيلإ مهعامتجا بسن هنلأ ،هانلق ام ينبي ام هرهاظ في ]

هيلع اوعمتجا ام نوكي نأ نم دبلاف لىاعت –

هبجوأ ام وأ ءالجلإبا ّلاإ نوكي لاو هلبق نم –

» ةلزتعلما ينعتسيو .31

تيالآا قايس للاخ نم ءالجلإبا ةئيشلما ليوتأ ىلع :ةيلآا رخآ يفف

ْمخهُّلخك ِضْر ْلأا ِفي ْن م ن م لآ كُّب ر ءا ش ْو ل و

اًعيِ جم

، ،سنوي ةروس [

ةيلآا

99

هلوق ،ءالجلإبا ةئيشلما ليوتأ ىلع لدي ام دنج ،]

: َّتى ح ساَّنلا خهِرْكخت تْن أ ف أ

ينِنِمْؤخم اوخنوخك ي

، ،سنوي ةروس [

ةيلآا

99

دارلما نأ لاولف ،]

نىعم ملاكلا اذله نكي لم هاركلإا ةقيرط ملاكلبا .32

هلوقك تياآ ةدع للاخ نم قللخا ةفصب فصتي ناسنلإا ّنأ ىلع ةيلقن ججبح ةلزتعلما لدتسا دقو



:

اًكْفِإ نوخقخلْ تَ و

 ةيلآا ،توبكنعلا ةروس[ ،

:لىاعت هلوقو ،]17

ينِقِلا ْلخا خن سْح أ خَّللَّا ك را ب ت ف

، ةروس [

،نونمؤلما

ةيلآا :تيالآبا اوقلعت نيذلا ،ةرعاشلأاو ةنسلا لهأ مهو موصلخا ىلع دركو ،]14

َِّللَّا خرْ ي غ ٍقِلا خ ْنِم ْل ه 

، ةروس [

(7)

ـ

،رطاف ةيلآا

3

] :ةيلآاو ،

خقخلْ يُ لا ْن م ك خقخلْ يُ ْن م ف أ

 ةيلآا ،لحنلا ةروس[ ،

17

،ناسنلإا ىلع قللخا ةفص اوفني يكل ،]

ءيشلا ثادحإ ىلع رداق ناسنلإاف نىعلما ةهج نم امأف ،ةرابعلا ةهج نم ملاك وهف ،حصي لا اذه ّنأ ةلزتعلما در .33

الله لىإ "قلالخا" ظفل فارصنا ّنأو ّلاإ "بر" انلوق قلطي لا امك فراعتلا ةهج نم وه انمإ هاوس نود 

هيرغ ىلع قلطي نأ نكيم ظفللا اذه نكل ،هيلع دبعلا ناك اذإو ،34

بجو ،كلذ ثديح لىاعت هنأ امك ،لعفلا ثديح

مهدنع ناكو ،كلذ تبث اذإو .فصولا اذبه دبعلا فصوي نأ -

ةلزتعلما موصخ يأ -

مخ ةبستكلما ةكرلحا نأ ،ةقول

قلاخ اله نوكي نأ بجو لىاعت الله وه ةيرورضلا ةكرلحا قلاخ نأ امك ،ناسنلإا نوكي دق اهقلاخو .35

.36

لاعفلأ اقلاخ ناسنلإا مادامو الله نوكي نأ يفنت تيلا يفنلا ةلدأ مدقت ةلزتعلما تحار ،ه

،رشبلا لاعفأ قلخ

:لىاعت هلوق ةلدلأا هذه نمو ،ابه مله نوملسي لاو صوصلخا ىلع ةرعاشلأا اهيف مهعزاني ةلدأ انهلأ كلذو ى ر ت ا م

تخوا ف ت ْنِم ِن ْحمَّرلا ِقْل خ ِفي [،

ةيلآا ،كللما ةروس ]3

لك ّنإف ،توافتلا هسفن نع يفني ناك اذإ هنأ نيعي اذهو ،

لله اتهابثإ حصي لا اذلهو ،حيبقلاو نسلحا ينب توافتت دابعلا لاعفأو ،هقلخ نم سيل وه لصاح توافت هنا الماط

فن سيلو ،ةمكلحا ببا في توافتلا يفن وه ةلزتعلما بسح هنع توافتلا يفنب دوصقلماو ،هقلخ نع توافتلا يفني ي

اه

هتافص في وأ تاقولخلما في ،ىفيُ لا ام تاقولخلما ةقلخ في ّنلأ ،

ا دسفل ٌحيبق ٌءيش هلاعفأ في ناك ولف« ،يربدتل

ةمعن نوكت نأ نم هلاعفأ لك خجِرخيُ كلذو ،ٍديعو لاو ٍدعوب فلكلما قثي لمو

» "يرشمخزلا" يربعت دح ىلع توافتلاو .37

بارطضلاا وأ ضقانتلا نيعي لله ةبسنلبا كلذك تسيلو ،ناسنلإل ةعقاو ةفص بارطضلااو ضقانتلا اذه نكل .38

؛  في كلذك اسيل امهنكلو ،توبرلجاو ةحمرلبا هتاذ فصوك ةضقانتم انهأ يارهاظ ودبت تافصب هتاذ حدتم هنلأ

م سكع ،اهيف توافت لا ةمكلحا نم قسن ىلع يرتج الله لاعفأ لك ّنأ جتنتسن انه نمو ،ةمكلحا ببا ا

ىدل وه

الله عنص نم ناسنلإا لاعفأ نوكت نأ نكيم لا ةثم نمو ،ناسنلإا .39

نم اهتيبلاغ في ضحدلاو ضفرلبا مهراكفأ تلبوق ذإ ،ةيملاسلإا ةيركفلا ةحاسلا في مهدحو ةلزتعلما نكي لم تناكو ،هتايح ةيادب في ايلزتعم ناك يذلا ،"يرعشلأا نسح بيأ" ةماعزب ةرعاشلأا ةصاخ مهموصخ فرط ف

ةرك

ةيرعشلأا ةقرفلا هسيسأتل رشابلما ببسلا يه ناسنلإا لاعفأ قلخ ةلأسم نع لصفنت لا تيلا حلصلأا و حلاصلا ،40

ّنأ يأ ،بسكلبا لوقت ةرعاشلأا نإف ،اهنع لوؤسم هنأو هقلخ نم دبعلا لاعفأ نبأ نولوقي ةلزتعلما ناك اذإ كلذلو هنمو ،دبعلا لىإ ةبوسنم الله نم ةقولمخ لاعفلأا عاشلأا متها دقف

ينقلاخ اوتبثأ منهبأ ةلزتعلما ةر

؛ 41

يأ إ ةردق دوجو ن

راكنبإ ديحوتلا تابثإ في اوحنج نإو ةلزتعلما ّنأ امك .دحاو لعافلاو ينلعافلا ددعت نيعي الله ةردق بنابج ناسنلإا لاخ نم ّلاإ اهمدحأ مهفي لا ،نافياضتم لدعلاو ديحوتلا ّنأ ،متهاقلطنم قفو منهإف ،ةفصلا و ،رخلآا ل

رملأا مادام

.نيوكلا لعفلا في ناسنلإا هكراشي لب لاعفلأا قلخ في دحاو يرغ الله ّنأ اوتبثأ امدنع ديحوتلا اومّده دق منهإف ،كلذك الله نع تافصلا يفن لىإ ديحوتلا لصأ في ةلزتعلما ىعس نإو لصأ في اضيأ منهإف ،هتاقولمخ ةبهاشم نع ههيزنتل 

حبقلا هنع اوفن لدعلا نوكيو ،لاعفلأا هذه في هدابعل اهيبش نوكي لاو هوهزني يكل ،ملظلاو ،داسفلاو ،

ب ادرفنم كلذ

هتيتاذ فيو ،هتييربخ .42

(8)

جارخإ في ةلااغلما في فسعتت ناايحأ انهأ ْذإ ،ثيداحلأا وأ تيالآا ليوتأ في ةلزتعملل امئاد ةبلغلا نكت لمو ةللاد لىإ نييدلا صنلا لوحتيل ،اهقايس نم صوصنلا كلذ لاثمو ،ةيرظن ةيلقع

- ا لا ركذلا ليبس ىلع رصلح

-

:ةيلآل رابلجا دبع يضاقلا ليوتأ ةلوامح ِبا تِكْلا نِم خهوخب سْح تِل ِبا تِكْلِبا ْمخه ت نِسْل أ نوخوْل ي اًقيِر ف ل ْمخهْ نِم َّنِإ و

وخه ا م و

ا م و َِّللَّا ِدْنِع ْنِم وخه نوخلوخق ي و ِبا تِكْلا نِم ْمخه و بِذ كْلا َِّللَّا ى ل ع نوخلوخق ي و َِّللَّا ِدْنِع ْنِم وخه

نوخم لْع ي [ ،

لآ ةروس

ةيلآا ،نارمع 78

فصو اوفرح منهأ ىري ينح في ،الله دنع نم مهتنسلأ ّلي نوكي نأ رابلجا دبع يضاقلا ىفن ،]

لوسرلا دبع يضاقلا لظي كلذلو ،مبهاتك نم هنأ مهنم هيفسلا اوهموأو 

ةيلآا وج نع اديعب رابلجا .43

اوألجو ،ملهوصأ لكل اساسأ اهولعج ةلزتعلما نأ وه ناسنلإا لاعفأ قلخ ةلأسم في هيلإ لصن ام ةصلاخو نودمتعي اوناكف .ثحبلا قايس نمض ىقبلأ اهنم ةيلقنلا ىلع يزيكرت ناكو ،ةيلقنو ةيلقع ةلدأ لىإ مهئارآ ديكأتل

فاوت تيلا ثيداحلأاو تيالآا ىلع .اهفلاتَ تناك اذإ انهوضفري وأ انهولوؤيو مهراكفأ ق

الله ديحوت نع عافدلا في اهصلاخإ في كشن لا اننإف ،ةلأسلما هذه في ةلزتعلما ىلع مكح نم نكي امهمو بسحف ينملسلما راونأ ةفسلاف اونوكي لم كلذب مهو ،ةيناسنلإا ةيرلحا نع عافدلا مهنم بلطت يذلا ءيشلا ،هلدعو

نم بركأ لب مهريونت ناك ةلزتعلما نأ ينح في ،ثاترلا عم ةعيطق ماقأو لقعلبا نيدلا لدبتسا بيرغلا ريونتلا نلأ كلذ

لوسرلاو نآرقلاو الله نلأ،ايلهإ لقعلبا ايرنتسم هلعج لىإ ةلزتعلما ىعس ،ازيمتم ايملاسإ اريونت ملسملل عنصت راونأ 

نأ دحأ عيطتسي لا تيلا ةقيقلحا يهو ،مهنيد نع عافدلا وهو مهضرغ قيقتح لىإ اوعس كلذب و ،لقنلا ةءاضلإ .مهنع اهركني

ب - :فطللا ةلأسم في صنلا روضح ّنأ ،لاعفلأا قلخ ةلأسم في ةلزتعلما ىأر لاعفلأا امأو ،ةيعاولا ةيدصقلا لاعفلأا يهو ،رشابم وه ام اهنم

ةقلطم تسيل انهوك ناسنلإا ةيرح رابتعا في ديزي امو ،ةرح اهلك تسيل ناسنلإا لاعفأف نذإ ،ةيدارإلالا يهف ،ةدلوتلما اسنلإا ةدارإ نع ةلقتسلما ةيعوضولما فورظلا نمض لخدي يذلا فطللبا ملهوق وه ،ةلزتعلما دنع خاو ن

مهاسيف ،هرايت

نع فوزعلا ةثم نمو ،ةيصعلما نع داعتبلااو ،ة ِّيرلخا لاعفلأا نايتإ ىلع ةدعاسلماو ،ةعاطلا نم بيرقتلا في ام لكشب ةريرشلا لاعفلأا قلخ ينب ام ةقلاع كانه ّنأ نيعي امم ،رسق وأ هاركإ لىإ ةيجرالخا فورظلا هذه يدؤت نأ نود نم ،44

لع هتردقو هلعفل ناسنلإا الله ّنأ نم ةلزتعلما هارت ام دكؤي ام اذهو ،يلهلإا فطللا وأ ةيلهلإا ةيانعلا ينبو ،هي

ٌلداع

ةعاطلاو نايملإا َّلاإ مله ىضري لا ،مبه ٌفيطل ٌميلح ،هدابعب ٌفوؤر ،همكح في .45

الله رماوبأ رتميأ نأ ىلع ناسنلإا دعاسي ام فاطللأا نم هل تناك كلذلو يف ،هيهاونب يهتنيو 

أ عيطتس ن

ضرلأاو تاوامسلا ىلع تضرخع تيلا ةيلوؤسلما لمتح ىلع ارداق ،فيلكتلل لاهؤم لاعف نوكيف ،هب فلك ام زجني لوقي امك وأ ،الله نم ةردقب رداقلا ،بيسنلا ،دودلمحا ناسنلإا اذه اهلحمو اهنم نقفشأو اهنلميح نأ ينبأف لابلجاو :"يدادغبلا"

« لبا ملهامعأ نولعفي دابعلا نإ الله اهقلخ تيلا ةردق

مهيف 

» دودمحو ٍزجاع يرغ الله ّنأ نيعي اذهو ،46

لعفي لم هنكلو ،ىطعأ ام بلس ىلع ةردقلا هلو يطعلما وه لىاعتو هناحبس هنلأ ،هلاعفلأ قلاخ ناسنلإا نوكي امدنع فيلكتلا متيل كلذ

« للهاف دابع كلم الم كلالما هنكلو ،ةبلغب ىصعي لاو ،هاركلإبا عاطي لا 

أ الم رداقلاو ه مهردق

(9)

ـ

هنع مهانه ام كرتو هب مهرمأ ام ذخأ لىإ ليبسلا مله لعجو...هيلع

» ةجرالخا لماوعلا مغر ديِرخم ناسنلإا ناك اذبهو ،47

وأ اًمده هتايط في لميح لاأ ؟ةلزتعلما دنع فطللا نىعم ام :لاكشلإا حرطي انهو ."دشر نبا" ىري امك هتدارإ نع اسنلإا ةيرح ةركفل ًايفن هديري ام قفو ملهاعفأ هيجوتو دابعلا ةدارإ في لخخ د تف ؟ن

لىاعت الله ىلع بيج ناك اذإو ،

؟ةلأسلما هذه في مهفقوم ةلزتعلما ابه معد تيلا ةيلقنلا ةلدلأا يه ام ّثُ ؟ هتردقو هتدارإ نم اذه ُّديح لاأ ،فطللا لعف جم نم دوجولما هب فصتي ام ىلع قلطيو ،ةقرلا وه ةغل فطللا

،سفنلا لىإ اببمح هلعيج يعيبط لا ،قفرلا وهو

:رابلجا دبع يضاقلا لوقي ددصلا اذه فيو ،ةمعنلاو ،ةمصعلاو ،قيفوتلاو ةحمرلاو

« ع فلتتَ يماسلأاو ىمسي ابمرف هيل

كلذ يرغ لىإ ،ةمصع ىمسي ابمرو ،اقيفوت

» الله رب ىلع قلطيو ،48

مله عفانلما لاصيبإ مهيلإ هناسحإو هدابعب 

ضف ضحبم برلا ف ط للاو ،فْطخللاو ،قفرب بتح ام كيلإ ل صوأ يأ ،الله ف طل لاقيو ،هب قفر اذإ هب ف ط ل لاقي .هل

هفتحأ يأ هفطلأ ،يفحتلاو ةمركتلاو قئاقدب ملعلاو لعفلا في قفرلا هل عمتجا يذلا وه فيطللا لىاعت الله ءاسمأ في ،49

لاقي ،هقلخ نم هل اهرّدق نم لىإ الهاصيإو ،لحاصلما هب قفر اذإ هب فطل

.50

الله نأ ىلع نابرتَ ةيرثك ةينآرق تياآ تدرو دقو :لىاعت هلوق اهنمو فطللبا هتاذ فصو 

ٌفيِط ل َّللَّا َّنِإ

ٌيرِب خ

،[ ةيلآا ،جلحا ةروس ،63

ةيلآا نامقل ةروسو

،]16

:هلوقو ُّيِو قْلا وخه و خءا ش ي ْن م خقخزْر ي ِهِدا بِعِب ٌفيِط ل خَّللَّا

خزيِز عْلا

،[ ةيلآا ىروشلا ةروس

،]19

:هلوقو خيرِب ْلخا خفيِطَّللا وخه و ق ل خ ْن م خم لْع ي لا أ

، [ ةيلآا ،كللما ةروس ،]14

لعفلا تافص نم ةفص وهو .هتيصعم نع مهدعبيو ،هتعاط لىإ مبهرقي ام لعفي هنأ يأ ،هدابعب فيطل الله ّنأ نىعمف ةمكلحا هيضتقت اممو ،يلهلإا م اهثودحو لاعفلأا قلبخ لوقلا ينب قيفوتلا نكيم فيك ،لاكشلإا حرطي انهو ،ةيلهلإا

ن

ينفلكلما ثعبي ام وهف ،فطّلل مهفيرعت للاخ نم ةلزتعلما بييج انه ؟فطللا وأ ةيلهلإا ةمكلحا ينبو ،دابعلا فرط ذالمو ،رسقلا وأ هاركلإا دح لىإ لصي ّلاأ ةطيرش ،ةيصعلما بانتجاو ةعاطلا ىلع طرشلا اذه ةلزتعلما عضي ا

نلأ ؟

عم كترلا وأ لعفلبا مايقلا ىلع ارداق ًارح دبعلا ناك اذإ ّلاإ نوكي لا يرخلأا اذهو ،فيلكتلا وه فطللا عوضوم فطللا يدؤي ّلاأ يأ ،ةيصعلما نع هدعبيو ،ةعاطلا نم هعم فلكلما برقي ام وهو .ةداصلاو ةعفادلا بابسلأا يعو وك نم لعفلا جارخإ لىإ .هرايتخاو هتدارإ نم هيجوتبو هيف ةدوجولما ر دِقلا بسبح ناسنلإا نم اعقاو هن

لاق : نوخع جْرخ ت لا ا نْ ي لِإ ْمخكَّن أ و اًث ب ع ْمخكا نْق ل خ ا َّنم أ ْمختْ بِس ح ف أ

،  [ ةيلآا ،يننمؤلما ةروس

،]115

ىرت اذلهو

اجاتمح سيلو ًاينغ الله ماد امو ،ٍةياغل ناك لب ًاثبع كلذ نكي لم قللخا قلخ امدنع الله ّنأ ةلزتعلما ةلعلا هذه ّنإف ،51

ّلاإ كلذ متي لاو ،ةدسفمو رش وه ام كْر تو ،بجاو وه ام لعف ىلع مهرَّد قف ،قللخا ةعفنم لجأ نم تناك ةيئاغلا طللاو ،يلهلإا فطللا قيرط نع الله هثديح ام وه اذبه ف

تاعاطلا لعفل أيهم ناسنلإا لعتج فورظو ٍطورش نم

نع دعتباو يرلخا لعف ىلع دبعلا لبقأ ًافطل كانه ناك املك سيل نيعي ،هل هاركإ وأ دبعلل ٍينكتم نود ،يصاعلما كرتو هتدارإو هرايتخا بحاص وه ىقبي نيعي ،هدض وأ ًلاعف لعفي نأ راتمخ ناسنلإاف ،رشلا .

اذه فيو ،حيبقلا نع هزنم لىاعت هنلأ نسلحا لعف وه ،ةلزتعلما بسح ،لىاعت هلعف في ضرغلا ناك انه نمو :رابلجا دبع يضاقلا لوقي و ،اثباع هنوك بجيف هنسح يضتقي ضرغل لعفلا لعفي لم تىم هلعفي ابم لماعلا ّنإ«

ثبعلا

ي لا لىاعت هنأ ىلع انللد دقو ،حيبق ملظلا ّنأ امك ،حيبق ك نع لىاعت هلاعفأ جورخ بجيف ،حيبقلا لعف

فيو ،اثبع انهو

(10)

هلوقن ام ىلع ةنسح انهوك بايجإ كلذ

»

؛ 52

يأ الله لعف ّنإ هزنتي حبق ثبعلاو ،اثبع ناكل ضرغ نع لاخ ول 

بيج لهف ،مبهاوثو مهتحلصم لجأ نم كلذ ناكو ،هتعاط يهو ةياغل دابعلا قلخ دق الله ناك اذإو .هنع لىاعت الله هيلع

؟هب اوفّلخك ام ليهستل فطللا لعف  تعلما نب رشب" دنج ْذإ ،عوضولما اذه في ةلزتعلما ىدل دحاو فقوم كانه نكي لم الله دنع نأ لوقي "رم



"برح نب رفعج" دنج امك .نملآ نمؤي لا هنأ ملعي نبم هلعف ول افطل ا هب ىتأ ول افطل الله دنع نإ لوقي

نيرفاكل

الله لعف ام مله حلصلأاو ،اونمآ اذإ فطللا مدع عم نوقحتسي ام باوثلا نم هيلع نوقحتسي لا ناايمإ ارايتخا اونملآ دنع هلدع ينبي اذهو ،مبه امأ .هرماوبأ اور تمْأو هيهاونب اوهتنا نيذلا هدابعب فطلأو ،يننمؤلما بثاأو رافكلا بقاع ام

ِل افلامخ افقوم نوفقيف ةلزتعلما ةيبلاغ ت("رمتعلما نب رشب"

الله رودقم في سيل يأ ،"برح نب رفعج"و ) ه220



لعف ول هدنع فطل لا هنأو ،هدنع نمآ نمؤي لا هنأ ملع نبم هلعف ول فطل لبا لعفي لا هنأو اونملآ مبه ه

،مهلك دابع

ام ءادأ في هيلإ نوجاتيح منهأ ملعي ًائيش رِخَّدي لاو ىصقلأا يرلخا لعفي وهو ،مله حلصأ وه ام ّلاإ يننمؤمو ارافك هب مهفلك وأ هدنع نونمؤي ائيش همولعم في ناك ول الله نأ ىأر يذلا ،"يئابلجا مشاه وبأ" هيلإ بهذ ام اذهو .53

وحلصي مهداسفل اديرم ناكل هلعفي لم ثُ هب ن ةعاط اودادزا مبه هلعف ول ام دابعلبا لعفي نأ ىلع رداق هنكلو ،54

هيلع ابجاو كلذ لعف سيلو ،بااوث مهديزيف اذهو ،هب مهفلك ام ءادلأ هدابعل حلصلأاو ىصقلأا يرلخا لعفي للهاف نذإ .55

ضفتلا نم عون وهف ،اذه نع جرخ ام امأ ،هيلع بجاو دلحا .ل

نأ كلذ ،فيلكتلا في فطللا ةرورض ىلع ديكأتلا في "يئابلجا" هذاتسأ نع رابلجا دبع يضاقلا فلتيُ لا ًلاِخمخ لىاعت ناكل ،كلذ الله لعفي لم اذإ هنلأ ،رابلجا دبع يضاقلا روصت في اهلعف الله ىلع بيج ام لاعفلأا نم كانه

يلع حصي لا ام اذهو ،مذلا قحتسي ةثم نمو ،هيلع بجاولبا ب ،ءادتبا هلعف في تبثي لا بجاولاف .لىاعت ه

نم دبلا ل

هنم لعف مدقت هيلع بجاو وه ام ىلع بتتري هرمأ ىلع 

:رابلجا دبع يضاقلا لوقي ددصلا اذه فيو ،

« امأو

،رادقلأا مزتلي هب يذلا فيلكتلا ّلاإ سيلو ،هلعفي ببس دنع نوكي انمإو ،ءادتبا لىاعت هلعف في تبثي نلف بجاولا او ضيوعتلاو ،ةبثالإاو ،فطلل

» .56

يه فيلكتلا نم ةياغلا ّنأ كلذ ،فيلكتلاو فطللا ينب ةقلاع كانه ّنأ رابلجا دبع يضاقلا يأر نم جتنتسن عفنلا لينل هضيرعت وأ ناسنلإا عفن ناك كلذ لعفي لم نإو هدابعب الله فطلي نأ بجو هنمو ،57

ضقنلبا ادئاع 

،فيلكتلا نم هضرغ ىلع ضاقلا هبشيو

ي رابلجا دبع د بيلي نأ هئاقدصأ ضعب نم دارأ ناسنإ لابح لالحا اذه

هتوع

لم نإف ،هيرغ وأ دلو نم هتزعأ ضعب هل ثعب اذإ ّلاإ ةوعدلا هذه هل بيلي لا هقيدص نأ ملعي وهو ،هذتَا ماعط لىإ هيرغ ىلع ضقنلبا داع كلذ لعفي في ةرورض فطللا نكي لم ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه .58

دعخي لب فيلكتلا

نأ بجو كلذ مله ققحيلو ،باوثلبا مهئفاكي نأ هيلع ،هدابع عفني نأ لجأ نمف .هرهاظم نم ارهظم يرخلأا اذه يصاعلمبا مهارغأ دق الله ناكل ،فيلكتلا نم دابعلا ةيلتَ زاج ولف ،مهفلكي نم الله فلكي نأ نسيح له نكلو .59

؟رفكي هنأ ملعي

(11)

ـ

اع فيلكتلا نأ ةلزتعلما ىري قلاخ ناسنلإا نلأ ،رفاكلا لعف نم رفكلاف ،كلذك لكلل هيلع ةيوقتلاو لكلل م

الله نلأ رفاكلا الله فلكي نأ نسيح نذإ ،هدايجبإ ليزلأا ملعلل نأش لاو ،هلاعفلأ ّلاإ لانخت لا ةجردل هضرع 

باوثلا ةجرد يهو فيلكتلبا زويجو نكيم لهف ،رفاكلا فلكي نأ نسيح الله ناك اذإ نكلو .60

م هدابع فلكي نأ ا

؟نوقيطي لا لئاقلا وهف ،نوقيطي ام َّلاإ دابعلا فلكي لا هنأ ىلع ةللاد حلاصلاو فطللبا ملهوقف ،يفنلبا ةلزتعلما بييج

:لىاعت ا ه عْسخو َّلاِإ اًسْف ن خَّللَّا خفِّل كخي لا



، 61

[ ةيلآا ،ةرقبلا ةروس

،]286

:هلوقو اًسْف ن خَّللَّا خفِّل كخي لا

تاآ ا م َّلاِإ ا ه

. 

[ طلا ةروس ةيلآا ،قلا

] 7

نع داعتبلااو يرلخبا مهمايقل ةبسانلما فورظلا ةئيته للاخ نم مهفلك ام ىلع مهردقيو لب

يننثلاا لاكو ،الماع نكي لم نإ ًلاهجو ،كلذ ملعي ناك اذإ اهفس ناكل نوقيطي وأ نوردقي لا ام مهفلك ولف ،رشلا لامح الله ىلع الله فيلكت زاوج ملهوقب ةرعاشلأا ةلزتعلما ضراعيو .62

يضاقلا حرصي اذله ،نوقيطي لا ام هدابعل 

رابلجا دبع :هلوقب ةلأسلما هذه في

« لاصأ حبقلا راتيُ لا ميكح لدع هنلأ كلذ هنم ليحتسي انمإو

» مادام نيعي ،63

ّلاإو حبقلا راتيُ نأ ليحتسيو احيبق لعفي لاف اميكح لادع لىاعت الله .الماظ ناك

ةفرعمو ،فيلكتلا ىلع تابجاولا لوأ وه يذلا رظنلاو ،الله ةفرعم في ساسلأا وه ةلزتعلما دنع لقعلا ناك اذإو ابر خمخ هنوك نع جرتَ لا هتفيظو نإف ركنلما نع نااهنيو يرلخا لىإ ناوعدي عرشلا ناك اذإو ،معنلا ركشو ،حبقلاو نسلحا

وق وه لقعلا نأ يأ لقعلا في اّمع ا لعف لىإ انعفدتف ،انلاعفأ بقاوع انل ينبت ةيفرعم ةادأ وهف ،يقللخا لعفلا ما

يرلخ

رورشلا لعف نع نادصتو يضاقلا لوقي هيلعو ،64

رابلجا دبع

« : نإ :هل ليق ؟نسلحا نم حبقلا زيمتي اذابمو لاق نإف

لعنو ،هيرغ ةدابعو لىاعت للهبا لهلجاو ةمعنلا رفكو حيبق ملظلا ّنأ ملعي لقاعلا نسح ناسحلإا ّنأ م

)...( ، نأ ملعنو

اهيف بوغرم ةقدصلاو بجاو ةمعنلا ركشو نيدلا ءاضقو ةعيدولا در

»

، 65

ةرورضو نيدلا ةحصب انفرعي يذلا وهو

ادع تاقولخلما رئاسو ،لفطلاو نونلمجا نع فيلكتلا طقسي هنود ْذإ ،فيلكتلا تايضتقم لوأ كلذك هنإف ،فطللا أ لب بسحف اذه سيلو ،ناسنلإا .فطللا رهاظم نم رهظم مهأ وه لقعلا ّن

؟ةوهشلا مهيف عدوي تقولا سفن فيو هدابعب فيطل الله نأ لوقلا ضقانتلا نم سيلأ ،ضعبلا لءاستي دقو لعفلبا موقي دبعلا لعيج الهاوز نلأ ،ناسنلإا في ةوهشلا هقلخو هفطل للاخ نم الله لدع ينب ضراعت ّلاأ باولجاو

أ نود طقف ةدحاو ةهج ىلع يرلخا لعف ينب رايتخلاا ةيرح ناسنلإا ىدل مدعنت نيعي ،رملأا اذه لعفي لا وأ لعفي ن

انمإو ،اتهاذ دح في رش ةوهشلا تسيل ،ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،نىعم فيلكتلل حبصي لا هنمو ،رشلاو شطعو اعوج تالم نطبلا ةوهش نع ناسنلإا ىلتَ ولف ،كلذك اهلعيج يذلا وه ئيسلا الهلاغتسا و ،ا

نع َّفك ول

ناك ،عانتما ةوق اهبحاصلو ةيوق ةوهشلا تناك املك ْذإ ،يقلاخلأا يموقتلا رايعم يهف هيلعو ،ضرقنلا سنلجا ةوهش اهيلع نوكي تيلا ءارغلإا ةدشو ةوهشلا ةوق نلأ ،زوجعلا خيشلا نع باشلا ةفع ّلِخنج اننأ ليلدب ،لمكأ كلذ عفري ،لئاذرلا نع هعانتما ةوق عم ،باشلا هتاجرد يلعخيو هتهم

هلمكأ دقف ةوهشلا ناسنلإا في عدوأ دق الله ناك اذإو .66

.نياثلا بنجتنو لولأا راتخنف ،رشلاو يرلخا ينب هب زينم يذلا لقعلبا

(12)

فطل اذهأ ،ناطيشلبا ناسنلإا ىوغأ الله نإ لاقيف ،ناطيشلا نع اضيأ ليق ،فطللاو ةوهشلا نع ليق امو تعلما ىري امك باولجاو ؟هنم لاق دقو ناطلس نم ناسنلإا ىلع هل سيل ناطيشلا نأ ةلز

: اَّم ل خنا طْيَّشلا لا ق و

ْلخس ْنِم ْمخكْي ل ع ِلي نا ك ا م و ْمخكختْف لْخ أ ف ْمخكختْد ع و و ِّق ْلحا دْع و ْمخك د ع و َّللَّا َّنِإ خرْم لأا يِضخق ْمختْ ب ج تْسا ف ْمخكختْو ع د ْن أ َّلاِإ ٍنا ط

ْمخك سخفْ ن أ اوخموخل و ِنيوخموخل ت لا ف ِلي

،  [

ةيلآا ،ميهاربإ ةروس

،]22

لسرلا ةتامإ في "يئابلجا يلع وبأ" لئس قايسلا اذه في

،هفاطلبأ مهنع الله نيغتسي دقف ءايبنلأا امأو ،هدحو الله وه هنع نىغتسخي لا يذلا نأ وه هباوج ناكف ،سيلبإ ءاقبإو يقب الم ةدسفم هئاقب في مِلع ولو ،هتاملآ ةحلصم سيلبإ ةتامإ في الله مِلع ولو .67

لبا ملاعلإا ّنإ مادامو ،يلهلإا فطّلل رهظم عئارشلاو تاوبنلاف ،لسرلاو ءايبنلأا ثعب قيرط نع متي فيلكت

نم اهيف ام ينيبتو ،تاحبقلما بانتجاو تابجاولا ءادأ لىإ انبرقت تيلا لاعفلأا ليصفتلبا فرعي نأ عيطتسي لا لقعلا اعفلأا هذه لاح انفرعي نأ الله ىلع بجو ،كلذك سيل وه امو ،ةحلصمو فطل ّلاإو ل

رغ ىلع ضقنلبا داع ض

ه

الله قدص نع برعلماو ،مله يِحوخأ يذلا مهملعو متهازجعمو لسرلبا اذه ققحتي نأ نكيمو ،فيلكتلا نم لوسرلاف ،

لاق دقو ،هيهاون نع ءاهتنلااو ،هرماولأ لاثتملاا مدع نع رجنت تيلا بقاوعلل رذنمو ،ميقتسلما طارصلا لىإ دشرم



هثعب نم ةياغلا في :لوسرلا

اًريِذ ن و اًرِّش بخم َّلاإ كا نْل سْر أ ا م و ل ز ن ِّق ْلحِبا و خها نْل زْ ن أ ِّق ْلحِبا و

،  [ ةيلآا ،ءارسلإا ةروس

،]105

:لىاعت هلوقو اًريِذ ن و اًرِّش بخم َّلاِإ كا نْل سْر أ ا م و

،  [ ةيلآا ،ناقرفلا ةروس

،]56

هلوسرل لىاعت لاق : 

« كانلسرأ امو لاإ

اريذنو ارشبم

» ؛ نلم ديدش باذع يدي ينب اريذنو الله عاطأ نلم ةنلجبا ارشبم ،نيرفاكلل اريذنو يننمؤملل ايرشب يأ

.الله رمأ فلاخ ةيلآاف

يرشبتلا تيفص ىلع هرصقو ،الله نم لسرم هنبأ بينلا فصوب ،اهلك راّفكلا يواعد تلطبأ

مهيلع درلا في دراولا ملاكلا اذهو .ةراذنلاو لوسرلا سينتأ ينبو هتلاسرل مهراكنإ لاطبإ ينب عماج

لضبم سيل هنبأ

ريذنو رشبم هنكلو در تقولا سفن فيو ،فطللا رهاظم نم رهظم وه ةوبنلا تابثإ في ةلزتعلما لوقو .

ع نيركنلما ىل

و رافكلا نم ةوبنلل ةهمابرلا

امك هنأ كلذ ،نايملإا ىلع سانلل هاركإ هيف سيل لسرلا لاسرإ نكل .68

:لىاعت لوقي لا

تْسا ِد ق ف َِّللَِّبا ْنِمْؤخ ي و ِتوخغاَّطلِبا ْرخفْك ي ْن م ف ِّي غْلا نِم خدْشُّرلا َّين ب ت ْد ق ِنيِّدلا ِفي ها رْكِإ ما صِفْنا لا ى قْ ثخوْلا ِة وْرخعْلِبا ك س ْم

،ميِل ع ٌعيِ سم خَّللَّا و ا له [

ةيلآا ،ةرقبلا ةروس

،]256

اذإو ،ناسنلإا ةيرح دح دنع فقت ركذلا ةقباسلا فاطللأا لكف

باقعلاو باوثلاو فيلكتلاو ،ةيلوؤسلما ت عِفخر ةيرلحا هذه تفتنا .69

رخآ رهظم ىلع يرسي يرخلأا مكلحا اذه ْذإ ،ةيادلهاو قيفوتلا وهو فطلل

إ ّن سح ةيادلهاو قيفوتلا يأر ب

نع نيرداص ةلزتعلما ٍءالجإ نود لىاعت الله

ي ،ءانثتسا نود اعيجم سانلا ىده دق الله ّنأ ةلزتعلما ىري ؟كلذ فيك ، نيع

ىري امك باولجاو ؟اوعفتنيو اودتهي لم نورفاكلا اذاملف كلذك رملأا ناك ْنإ لئاق لوقي دق نكل ،ةعاطلا ىلع مهاوق ةلزتعلما الله فرط نم مهيف ةعدوم تسيلو ،هلاعفلأ دبعلا رايتخا ةيرح ىلع ةللاد اذه ّنأ ك ول هنلأ ،

نأ رملأا نا

الله ندل نم دابعلا لاعفأ الله ديزي ام وه الله ةياده نىعمو .هبر رمأ نع دحأ جرخ ا م لو ،يننمؤم عيملجا ناكل 

لله مهفيرعت نم عبنا فطللاو لدعلا ةلأسم نم ةلزتعلما فقوم نذإ .فاطللأاو دئاوفلا نم منهايمبإ يننمؤلما وهف ،

لعفي لا ،ةلماك تاذ نمؤيل افطل رفاكلا بهي لا للهاف هنمو ،هقحتسي نم ىلع هلدع قبطيو ،هدابعل حصلأا ّلاإ

ميعنلا قحتسيو .70