ارﯾﺛﺄﺗ رﮭظﺗ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا فﻠﺗﺧﻣ نإ ﺎھرﺎﺷﺗﻧاو ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ ادﯾازﺗﻣ
ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،نﯾﯾﻗروﻟا ءارﻘﻟﺎﺑ مﮭﺗﯾﻣﺳﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ وأ نﯾﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ءارﻘﻟا ددﻋ صﻗﺎﻧﺗ تاءﺎﺻﺣﻹا تﺑﺛﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻛ و وﯾدﯾﻔﻟا بﺎﻌﻟأو تﻧرﺗﻧﻹاو نوﯾزﻔﯾﻠﺗﻟﺎﻛ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﻌﯾرﺳو ﺔﻗوﻔﺗﻣ ﺔﯾﻣﻗر طﺋﺎﺳو رﺎﺷﺗﻧﻻ لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ
ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ..
،ﻲﻠﺻاوﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﺎﺷﻧﻛ ةءارﻘﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺎﯾﻋادﺗ ﻲﻓ اددﺟﻣ رﯾﻛﻔﺗﻟا بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ وھو ،ةروﺻﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﺑ ﺎﻣوﻣﻋ ﻟﺎﺑ ﮫﻔﺻو ﻰﻠﻋ نﯾﻌﻠطﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﺻﯾ ادﯾدﺟ ارﺻﻋ ضوﺧﺗ ﻲھو ﺎﮭﻠﺑﻘﺗﺳﻣو ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﺛﺄﺗو ﻲﻣﻗرﻟا رﺻﻌ
.
رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻣ ـ ةءارﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﻣ طﺷﻧأ ﻲھو ـ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ءاّرﻘﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ لﺻاوﺗﻣ ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ تاءﺎﺻﺣﻹا نإ ﺔﻣزأ رداوﺑ ﻰﻟإ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا رﺷﻧ ﻰﻠﻋ ظﻔﺣﺗﻟا ﻲﻓ نورﺷﺎﻧﻟا أدﺑ ثﯾﺣ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣّﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا فﻠﺗﺧﯾ ﻻو .
ادﺟ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ مﻟ يذﻟاو ،ﺎﮭﻟ كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا روﮭﻣﺟﻟا صﻠﻘﺗﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ وھو ،ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟاو هاروﺗﻛدﻟا لﺋﺎﺳرﻛ
ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ دﯾازﺗﻣ مﺎﻣﺗھا كﺎﻧھ كﻟذ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ،طرﻔﻣﻟا صﺻﺧﺗﻟاو لﻘﺛﻟﺎﺑ ﺎﯾرﺎﺟﺗ فﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا نﯾوﺎﻧﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗھا يدﺑﯾ دﻌﯾ ﻼﺟﻣﻛ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا دﺋارﺟﻟاو ﺔﻗوﺷﻣﻟا تﺎﯾاورﻟاو ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا بﺗﻛﻟاو رﺣﺳﻟاو ﺦﺑطﻟاو ءﺎﯾزﻷاو ﺔﺿﺎﯾرﻟاو موﺟﻧﻟا ت
..
نإ ﻰﺗﺣ
ةروﮭﺷﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﻓارﻋ بﺗﻛ نإ لﺑ ،تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺗﻣ ﺔﺑﺗرﻣ لﺗﺣﺗ ادﯾرد كﺎﺟ بﺗﻛ نأ تﻧّﯾﺑ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ تﯾرﺟأ ةدﯾدﺟ ﺔﺳارد ﻛ اذإو ،طاوﺷﺄﺑ ﻊﻣﻼﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا اذھ ﻰﻠﻋ تﻗوﻔﺗ ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ لوﻘﻧ ﺎﻧﺎﺳﻋ اذﺎﻣﻓ ﻲﺑرﻐﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻠﻌﻣ ودﺑﺗ ئرﺎﻘﻟاو فﻟؤﻣﻟا ةﺎﻓو تﻧﺎ
؟موزﺄﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا .
ﺎﻣ يوﺎﺳﯾ ﻻ ﺔﺿﮭﻧﻟارﺻﻋ ذﻧﻣ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺟرﺗ نﻣ رﺷﻧ ﺎﻣ لﻛﻓ ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ةءارﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗھا بوﻌﺷﻟا لﻗأ برﻌﻟا نإ ﻣ نإو ،ةدﺣاو ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺎھدﺣو ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا ﻲﻓ مﺟرﺗﯾ برﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻣ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣ رﯾﺛﻛﺑ قوﻔﯾ قروﻟا نﻣ ةدﺣاو ﺔﯾﺳﻧرﻓ رﺷﻧ راد ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﺎ
رﺻﻣ ﺎﻣھ نﯾﺗﻟود ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا طﺎﺷﻧﻟا زﻛرﺗﯾ ذإ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﻊﺑطﻟا طﺎﺷﻧ ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻗإ نزاوﺗ دﺟوﯾ ﻻ ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻣﻠﻋ ،ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ عﺎطﻘﺑ ضوﮭﻧﻟا تﻻوﺎﺣﻣ لﻛ مﻏر ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﯾﻣﻷا بﺳﻧ نأ ﺎﻣﻛ ،نﺎﻧﺑﻟو ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻋ رّﯾﻐﺗ دﻗ ﺔﯾﻣﻷا موﮭﻔﻣ نأ ﺔظﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا
مﻼﻋﻹا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ نوﻣﻛﺣﺗﯾ ﻻ نﻣو ،ةدﺣاو ﺔﻐﻟ ىوﺳ نوﻧﺳﺣﯾ ﻻ نﻣ ـ دﯾدﺟﻟا فﯾرﻌﺗﻟا قﻓو ـ نﯾﯾﻣﻷا فوﻔﺻ ﻲﻓ جردﻧﯾ ذإ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟإ دﯾرﺑ مﮭﻟ سﯾﻟ نﻣو ،لﺎﻘﻧﻟا فﺗﺎﮭﻟا نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ نﻣو ،ﻲﻟﻵا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ..
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟا لﯾذ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ .
،ﺢطﺳﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﺔﯾﺣطﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺎﺑﯾھر ارﺎﺷﺗﻧاو ،حرطﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣﺿ ـ أرﻘﯾو رﺷﻧﯾو بﺗﻛﯾ ﺎﻣ ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ـ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣﻛ ﻗرﻟاو رﺣﺳﻟاو مﻼﺣﻷارﯾﺳﻔﺗو مﯾﺟﻧﺗﻟا بﺗﻛ ـ ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا هرﯾﻛﻔﺗ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﺟﺳﻧا ـ ﻲﺑرﻌﻟا ئرﺎﻘﻟا لﺿﻔﯾ ذإ مﺎﻛﺣأو حاورﻷا رﯾﺿﺣﺗو ﺔﯾ
ﺦﺑطﻟا بﺗﻛو ﺔﻣﯾدﻘﻟارﯾﺳﻔﺗﻟا بﺗﻛو طّﺳﺑﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ةرﺎﺛﻹاو لﺎﯾﺧﻟا صﺻﻗو مﮭﺣﺋﺎﺿﻓو ءﺎﻧﻐﻟا موﺟﻧرﯾﺳو سﻧﺟﻟاو ةرﺎﮭطﻟاو زﺋﺎﻧﺟﻟا ﺑرﻌﻟا لﻘﻌﻟا هﺎﺟﺗا دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا ضرﺎﻌﻣ ﻲﻓ دﯾﺣوﻟاو دﯾﻛﻷا جاورﻟا تﺎﻔﻧﺻﻣﻟا نﻣ عاوﻧﻷا هذھ ﻲﻗﻼﺗ ﻻﺎﻣﺟإو..
نھارﻟا ﻲ
ﺔﯾﺳﻛذوﺛرﻷاو ﺔھﺎﻔﺗﻟاو بﺻﻌﺗﻟاو ﺔﻓارﺧﻟا رﻛﻓو قﻼﻐﻧﻻا نﻣ دﯾزﻣ وﺣﻧ
) 1
.(
ﻲﺑرﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟإ ّصﻧ نﻋ ثﯾدﺣﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﮫﯾﻠﻋو
ذإ ،مھوﻟا نﻣ ﺎﺑرﺿ ''
ﺔﺑﺎﺗﻛ لازﺗ ﺎﻣ )
طﺑارﺗﻣﻟا ّصﻧﻟا ﺔﻣدﻌﻧﻣﻟﺎﺑ ﮫﺑﺷأ لﺑ ادﺟ ةدودﺣﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ (
ﻲﺗﻟا دوﯾﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﮭـﻧودو .
ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻣھأ نﻣ لﻠﻘﺗ لازﺗ ﺎﻣ نﻣ ةرورﯾﺻ جﺎﺗﻧ ﮫﻧﻛﻟو ،ﺔﯾﺗاذ ﺔﺑﻏر وأ ةوزﻧ نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ طﻘﻓ سﯾﻟ وﮭﻓ ..
ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣو ﮫﺑ ﻲﻋوﻟاو صﻧﻟا مﮭﻓ ﻲﻓ روطﺗﻟا
) ''
2
.(
إ ،برﻌﻟا دﻧﻋ ةءارﻘﻟا ﺔﻣزأ نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺎھرﺎﺳﻣو ﺎﮭﺗﻔﺳﻠﻓو ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ برﻐﻟا ﻲﻓ ةءارﻘﻟا ﺔﻣزأ نإ ةروطﺗﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻣھﺎﺳ ذ
مﻟ برﻐﻟا ﻲﻓ ﺊﺷﺎﻧﻟا لﯾﺟﻟﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ةرﺎﺿﺣو ةروﺻﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲھ ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ وﺣﻧ قروﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺋارﻘﻟا ّسﺣﻟا رﯾدﺧﺗ ﻲﻓ مّدﻘﯾ ﮫﺗاذﺑ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﯾﺿارﺗﻓا ﺎﻣﻟﺎﻋ رﺎﺻ يذﻟا رﯾﺧﻷا اذھ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟاو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺗﻋا ﺎﻣردﻘﺑ بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﮫﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣ لﻛ
،بﺎﻌﻟﻷاورﺎﺑﺧﻷاوروﺻﻟاو مﻼﻓﻷاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو تﺎﻋوﺳوﻣﻟاو دﺋارﺟﻟاو بﺗﻛﻟاو صوﺻﻧﻟا ضرﻌﯾ ذإ ،ﺔﻌﺗﻣو ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ درﻔﻟا مﺎﻛﻟاو وﯾدﯾﻔﻟﺎﺑو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﺛدﺎﺣﻣﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟاو تﺎﺷﻟﺎﺑ لﺻاوﺗﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ مﻟﺎﻋ ﮫﻧإ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ض ّوﻌﯾ ﮫﻧإ لﺑ ..
ﺔﻗوﻔﺗﻣو ﺔﻠﺋﺎھ نﯾزﺧﺗ تﺎﻗﺎط كﻠﻣﯾو ،ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا لﯾﻠﻗو ،روطﺗﻟا ﻊﯾرﺳ ،ﻲﻧآ ،دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻧوﻛ ،طﺋﺎﺳوﻟا ددﻌﺗﻣ
) 3
ﻲﻧورﺗﻛﻟإ رﺷﻧ راد نإ ﻰﺗﺣ ،(
ةرﯾﺧﻷا هذھ ﮫﻘﻘﺣﺗ ﺎﻣ قوﻔﺗ ﺎﺣﺎﺑرأ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗو ،ﻊﺑﺎطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھرودﺻ لﺑﻗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺎﺑﺗﻛ تﻧرﺗﻧﻻا رﺑﻋ ﻊﯾﺑﺗ نوزﺎﻣأ لﺛﻣ ﻠﻛﺗ ﻻ ذإ ،فﺎﻌﺿﺄﺑ هرادﺻإ دﻌﺑ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺦﺳﻧﻟا فﻻآ لﯾﻣﺣﺗ نﻛﻣﯾو ،قرﺑﻟا ﺔﻋرﺳﺑ لﻘﺗﻧﺗو ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺎﺋﯾﺷ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﺧﺳﻧﻟا ف
ناوﻟﻷا زرﻓو ضﯾﻣﺣﺗﻟاو دادﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺧﺿ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ﻰﻟإ ﻲﻗروﻟا بﺎﺗﻛﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﮫّﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟارﺑﻋو تﺎﻋﺎﺳ ﻊﺿﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ او ﻊﯾﺑﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو لﻘﻧﻟاو فﯾﻠﻐﺗﻟاو ﻊﺑطﻟاو تﺎﻌﺟﺗرﻣﻟ
يرﺷﺑﻟا دﮭﺟﻟاو ﺔﻗﺎطﻟاو دراوﻣﻟاو تﻗوﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا ﮫﻛﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﻼﺿﻓ ..
..
ﺎﻣﻣ .ﺔﻠﯾﺣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻗروﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﺧﺳﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻌﺟﯾ
ﻰﻟإ نﯾطﻟا حاوﻟأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻣﺳﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا لﻘﺗﻧا ﺎﻣﻠﺛﻣو
ا تﺎطوطﺧﻣﻟارﺎﻛﺗﺑا ﻰﻟإ ،يدرﺑﻟا فﺋﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ رﺑﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا موﯾﻟا ودﺑﯾ ،عوﺑطﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺔﺣﻔﺻﻟا عارﺗﺧاو ﺔﯾﻗروﻟ
ﮫﺗﻋﺎﻧﺻو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺎﺗﻛﻟا وھ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ دﯾدﺟ لﻛﺷ وﺣﻧ لﺎﻘﺗﻧﻻا ددﺻﺑ ﮫﻧأ .
د بﺳﺣﺑ ـ ﺔﯾﻗروﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو يرﺷﺎﻧ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ رﺎﺻ دﻘﻟ ةدﯾدﺷ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ رﺎﻣﻏ اوﺿوﺧﯾ نأ ـ شﯾﻠﻛ كﻧارﻓ .
ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا لﺛﻣ تﺎﻋوﺳوﻣ تأدﺑ دﻘﻟ لﻌﻔﻟﺎﺑو ،ﻊﺟارﻣﻟا يرﺷﺎﻧﻟ ﮫﺟوﻣ تادﯾدﮭﺗﻟا كﻠﺗ برﻗأو ،بارطﺿﻻا (Britannica)
ﺎﻔﻧآ ﮫﺑ تدرﻔﻧا يذﻟا ﺎﮭـﻧادﯾﻣ ﻰﻟإ ددﺟ ءﻼﺧد بﻧﺎﺟ نﻣ طوﻐﺿ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺳوﻣﻟا نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻼﻟ تﻗوﻟا نﺎﺣ دﻘﻟ ﮫﯾأرﺑو.
ﻻدﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻاو ،بﺎﺗﻛ لﻛﺷ ذﺧﺗﺗ ﺔﺑﻌﺻو ،ﺔﻣﺧﺿو ،نﻣﺛﻟا ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﯾﻗروﻟا تﺎﻋوﺳوﻣﻟا كﻠﺗﻓ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ كﻟذ نﻣ
تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲھ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضرﻌﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ ﺎﮭـﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ًادوﯾﻗ ﻊﺿﺗ ثﯾﺣ ،لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﯾﻘﻟا كﻠﺗ لﺛﻣ نﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا لﺋﺎﺳوﻟا مﻟﺎﻋ وﻠﺧﯾو ،روﺻﻟاو دو
دوﻌﯾو ،ةدﺣاو ﺔﺟﻣدﻣ ﺔﻧاوطﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋوﺳوﻣ نﯾزﺧﺗ نﻛﻣﯾو .
ﺔﺟﻣدﻣ ﺔﻧاوطﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو دﯾﻠﺟﺗﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﻋوﺳوﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ نﻣ رﯾﺑﻛردﻗ ﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋرﺳﻟا قﺋﺎﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﯾرط لﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋو ،ةدﯾھز ﺔﻔﻠﻛﺗﺑ ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾﻓ هذھ ﻰﻟإ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧھ نوﻛﺗ نﻠﻓ ،لزﺎﻧ
ﻰﻟإ ﻲﻧﻵاو ﻊﯾرﺳﻟا لوﺻوﻟا ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗﻟا نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ،ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ رودﻘﻣﺑ نوﻛﯾ فوﺳو ،ﺔﺟﻣدﻣﻟا تﺎﻧاوطﺳﻻا ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﺧﺿ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ تﺎﺑﺗﻛﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا مﮭطﺑرﺗﺳ ثﯾﺣ ﺎﮭـﻧودﯾرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
) 4
.(
ﻰﻟإ عوﺑطﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا نﻛﻟ ﻲھو ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺛﻼﺛﻟا طﺎﻣﻧﻷا شﯾﺎﻌﺗﺗﺳ ذإ ،نﯾﺳرادﻟا بﻠﻏأ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ ادﺎﺣو ﺎﻌﯾرﺳ نوﻛﯾ نﻟ ﻲﻣﻗرﻟا
ىوﺗﺳﻣو فورظﻟا بﺳﺣ لوطﺗ وأ رﺻﻘﺗ دﻗ نﻣزﻟا نﻣ ةرﺗﻓ بﻧﺟ ﻰﻟإ ﺎﺑﻧﺟ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟاو ،ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ،دﯾﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا رﺧآ ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ يذﻟا روطﺗﻟا .
ذإ '' ﻻوﻟ قﻘﺣﺗﯾﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ طﺑارﺗﻣﻟا ّصﻧﻟا هرﯾظﻧو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا ّنإ
ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا وأ يرظﻧﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ،ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻲﻓ تﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا تازﺎﺟﻧﻹا روطﺗو ةرورﯾﺻ كﺎﻧﮭﻓ .
) ''
5
.(
ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺎﺗﻛﻟا نإ multimédia
ﺑ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ توﺻﻟا ﻊﻣ ّصﻧﻟا قﻓارﺗ نﺎﻛﻣﻹﺎ
ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭـﺑ دﻣﺗﻌﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا مﯾظﻧﺗ دﯾﻌﯾﺳ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ّنأ ودﺑﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻗروﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻊﻣ نﻛﻣﻣ رﯾﻏ رﻣأ وھو ،ةروﺻﻟاو لﻣﺟﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ضرﻌﻟ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻣأ ،لوﺻﻓ وأ ءازﺟأ ﻰﻟإ بﺎﺗﻛﻟا مّﺳﻘﯾ ﻼﺛﻣ ﺔطوطﺧﻣﻟا ﻲﻔﻓ .
بﺎﺗﻛﻟا
ﮫﺋﺎﻧﺑ ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ لازﯾ ﺎﻣ يذﻟا لﻛﺷﻟا وھو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ لﺳﻠﺳﺗﻣﻟا ّﻲطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻋدﺗﺳﺗﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔطوطﺧﻣﻟا لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺔطﺑارﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻟاو تاوﺻﻷاوروﺻﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﯾدﻌﺗو رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ﻲﻓ نﻛﻣﯾ ذإ .
ّطﺧ ﻻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا رﺷﻧﻟا دﯾﻌﯾﺳ اذﻛھو ،ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲّﺻﻧﻟا مﻟﺎﻌﻟا اذﮭﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا تﻼﺻﻟاو طﺑاورﻟا هذھ نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾ
ﮫﯾﻘﻠﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ّصﻧﻟا لﺧاد ﻰﻧﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟ لﻣﺷأو ﻊﺳوأ ﺎﻘﻓأ ﺢﺗﻔﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرﻣ بﺎﺗﻛﻟا عارﺗﺧا .
لﺑ ﺔﻣﻠﻛﻟا لﻣﺷﯾﻟ ّصﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﻊﺳﺗا دﻘﻟ ''
ةروﺻﻟاو ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ـ ضﻌﺑ نﻋ ﺎﮭﺿﻌﺑ لﺻﻔﻧا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا هذھ تﻠﺻﺗا ءاوﺳ توﺻﻟاو (
) ''
6
.(
وھ فﻼﺗﺧﻻا اذھو ،ﺔﯾﻗروﻟا ةءارﻘﻟا نﻋ ﺎﮭطورﺷو ﺎھرھوﺟو ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ةءارﻗ ﺎﻣﺗﺣ بﻠطﺗﯾ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟاو ـﻧﻷ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺗﻛﻟا ةءارﻗ نﻣ نﯾﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ءارﻘﻟا ضﻌﺑ روﻔﻧ بﺑﺳﯾ يذﻟا لﯾﻣﯾ ذإ ،ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ ﺔﯾﺋارﻗ تادﺎﻋ قﻓو ﺎﮭـﻧوأرﻘﯾ ﺔطﺎﺳﺑﺑ مﮭ
وأ بﺎﺗﻛ ةءارﻗ نﻋ ﺎﯾﻧھذو ﺎﯾﺳﻔﻧ فﻠﺗﺧﺗ ةدﯾرﺟ ةءارﻘﻓ ، ّصﻧﻟا لﻛﺷو ﻲﺑدﻷا سﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﻲﻟﻵا طﺑرﻟا ﻰﻟإ عوﺑطﻣﻟا ّصﻧﻟا ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا ﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ـ صوﺻﻧﻟا ّلﻛ ﻲﻣﻗرﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﻠﺟﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ رﯾﺧﻷا اذھو ،ﺔﯾاور ﻲﻓ أرﻘﺗ ـ ﺎھاوﺗﺳﻣو ﺎﮭﻓدھو ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط ن
ﮫﺳﻔﻧ طﺳوﻟا رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا ﺔﺷﺎﺷ يأ)
.(
ذإ ،فﻟؤﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ّصﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﯾطﺧ لﺎﺟﻣ وھ ذإ ،ضﻌﺑﻟا روﺻﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﻟﺎﺛﻣ وأ ﺎﯾدرو ﺎﻣﻟﺎﻋ سﯾﻟ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ نﻛﻟ ﻟا ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ ءاوﺟﻷا هذھ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﻗرﺳﻟاو وطﺳﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ارﯾﺛﻛ لﮭﺳﺗ صوﺻﻧﻠﻟ ّﻲﺣﻟا كﻠﻣﺗﻟا دادزﯾو ،ﻰﺿوﻔﻟا لﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌ
زرﻛﺎﮭﻟا رﻛﺳﻌﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا سورﺿﻟا برﺣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ حرطﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ ﺎﮭﯾﻓ فرﺻﺗﻟاو نوﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻧﺻارﻘﻟا)
،ﺔﮭﺟ نﻣ (
أ ﺔﮭﺟ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا دﻋاوﻗو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺗﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ فدﮭﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻷاو ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻗو ،ىرﺧ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةردﻘﻟا ﺎھدﺣو كﻠﻣﺗ ذإ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺎﺗﻛﻟاو تﻧرﺗﻧﻻا قوﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ ىرﺑﻛﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﻧﻣﯾھ ةر ّوطﺗﻣﻟاو ةدﻘﻌﻣﻟا رﯾﻔﺷﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ ﺔطﺳاوﺑ فﯾﯾزﺗﻟاو رﯾوﺣﺗﻟا رطﺧ نﻣ صوﺻﻧﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﻗوﺗﯾ لﺑ .
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻠﻟ يرﺻﺣﻟا ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ زّﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟا ﺔﯾّﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧا نﯾﻓرﺷﺗﺳﻣﻟا ضﻌﺑ لﺑ ،نوﻣﻠﻌﯾ ﻻ نﯾذﻟاو نوﻣﻠﻌﯾ نﻣ نﯾﺑ لﺑ ـ نوﻛﻠﻣﯾ ﻻ نﻣو نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ نﯾﺑ سﯾﻟ ـ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإو
ﻟذ يدؤﯾ نأ ﻊﻗوﺗﯾو ضارﻘﻧاو عوﻧﺗﻟا رّﯾﻣدﺗو ،ءﻻؤھ طﺳو دﺣاو رﯾﻛﻔﺗو دﺣاو ﻲﻓﺎﻘﺛ جذوﻣﻧ ﺔﻧﻣﯾھو ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﺑﺧﻧ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ تﻗوﻟا ﻊﻣ ك
ﺔﯾّﻠﺣﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا وأ ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﯾرﺻﻣﻟا ﺔﻧﮭﻛﻟﺎﺑ ﮫﺑﺷأ ﺎﮭـﺑﺎﺣﺻأ لﻌﺟﯾ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾّرﺳﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﺟ لﻛﺷ وﻣﻧ ﺎﻣّﺑرو .
و ﺔﻓرﻌﻣﻟا اورﻛﺗﺣا نﯾذﻟا ﻰﻣادﻘﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﯾﻘﺑ نود ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا
.
ﺗ مﻟ ةءارﻘﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا قرطﻟﺎﻓ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻓ ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ةروﺛﻟا نﯾﺑ زاوﺗ كﺎﻧھ سﯾﻟ ّنﺄﺑ فﺷﻛﯾ ةءارﻘﻠﻟ لﯾوطﻟا ﺦﯾرﺄﺗﻟا ّنإ ﻊﺑﺗ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا تﺎﺋﻓ نﺈﻓ اذﻟ ،عوﺑطﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا روﮭظو ﺔﻋﺎﺑطﻟا عارﺗﺧا اروﻓ ﻲﻧﺎﻌﺗ فوﺳ ،ﺔﯾﻗروﻟا صوﺻﻧﻟا مﻟﺎﻌﺑ
،مﯾﻛﺣﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟﺎﺑ ﺔطوطﺧﻣﻟا تطﺑﺗرا ﺎﻣﻠﺛﻣو ،دﯾدﺟﻟا لﻛﺷﻟا ﻊﻣ ـ ةرورﺿﻟا مﻛﺣﺑ ـ تﻠﻣﺎﻌﺗ نإو مﯾدﻘﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةّرﺻﻣ ﻰﻘﺑﺗو ﺎﻣﺗﺟا ﺔﻔﯾظو يدؤﯾو فﻘﺛﻣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ دﯾدﺟ لﻛﺷﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا طﺑﺗرﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻧ ،يزاوﺟروﺑﻟا فﻘﺛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا تطﺑﺗراو
ﺔﯾﻋ .ﮫﻧﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
رارﻣﺗﺳﺎﺑ نﯾﺣﺗﻔﻧﻣ نوﻔﻟؤﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ نﺄﺑ ،كﻠﮭﺗﺳﻣﻟاو ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺣﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟاو ءاّرﻘﻟاو نﯾﻔﻟؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﻠﺳارﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻛ ؤﻣو ءاّرﻗ ّنﺄﺑ ﻰﺳﻧﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﻻأ بﺟﯾ كﻟذ ّنﻛﻟ ،ئرﺎﻘﻟاو فﻟؤﻣﻟا نﯾﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗو ،ءارﻘﻟا تﻼﺧدﺗو تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻟ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ةءارﻘﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣو ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﯾظﻋ ةوﺟﻔﻟا ﻰﻘﺑﺗو ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ادﺟ ددﻌﻟا ﻲﻠﯾﻠﻗ اوﻟاز ﺎﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺗﻛﻟا ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا نﻋ ةدﻟوﺗﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ طﻘﻓ ﻲﺋزﺟ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﻻإ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ يذﻟا رﻣﻷا وھو ،ﺔﻋوﺑطﻣﻟا فادھﻷﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ لازﺗ ﺎﻣ ﻲﺗﻟاو ھو لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟارارﺻﻹ ارظﻧ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺞﻣارﺑرﯾوطﺗ ﺔﺑوﻌﺻ نﻋ ثدﺣﺗ نﯾﺣ سﺗﯾﻏ لﯾﺑ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ و
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹ ﻲّﻠﻛﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﺢﯾﺗﯾ ﻻ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣ ﺔﯾﻗرو ﺔﻘﯾﺛوﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻊﻣ كﺎﻧھ نﺎﻛ نإو .
طﯾﺳﺑﺗ وﺣﻧ مﺎﻋ هﺎﺟﺗا ﺔﮭﺟوﻣﻟا ﺔﻧﯾﻣﺛﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﻋ ارﯾﺛﻛ فﻠﺗﺧﺗ ﻻ ﺎﮭﻠﻌﺟﺗ ةرﯾﺑﻛ تﺎﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﺎھدﯾوزﺗ ﻊﻣ ﺞﻣارﺑﻟا هذھ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا
تاودﻸﻟ لوﺻو ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻻ ﺔﺑھوﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ةاوﮭﻟاو ءﻻؤھ نﯾﺑ قرﺎﻔﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،نﯾﻓرﺗﺣﻣﻠﻟ
) 7
.(
صوﺻﻧﻟا جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإو ﺔﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ةروﺛ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻲھ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ةروﺛ ّنإ نﻣ ﻻدﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺑﺎﺗﻛ دّرﺟﻣ سﯾﻟو ﺎﮭﺳﻔﻧ
موﮭﻔﻣ لّدﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا لﯾﺛﻣﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭـﺗادﺎﻋو ةءارﻘﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ةروﺛو ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تاودأو طﺋﺎﺳو ﻲﻓ ةروﺛ ﻲھو ،قروﻟا ﻲطﻌﯾ ﺎﺿﯾأ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ هﺎﺗﻧﻣ ﻎﻠﺑ ذإ يدؤﯾو لﺑو ،مﺎﺗ لﻛﺷﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا قﺎﯾﺳ ّصﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ رﺑﻛأ ةرطﯾﺳ ئرﺎﻘﻟا
لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارادﺻﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ لﺑ ،بوﺟﺣﻣﻟا ّصﻧﻟا ءﺎﻔﺧإو أرﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾّﺻﻧﻟا تادﺣوﻟاروﮭظﻟ ﮫﻘﯾﺳﻧﺗو ﮫﺑﯾوﺑﺗو ﮫﺑﯾﺗرﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﮭﻣﺟﻟا ﺔﻌﯾﺑطو تادﺎﻌﻟاو قطﺎﻧﻣﻟا بﺳﺣﺑ ﺔﮭﺟوﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارادﺻإ ﺔﺳﻣﺧ وأ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ردﺻﺗ نأ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾاورﻟ نﻛﻣﯾﻓ ،دﺣاوﻟا رو ''.. ﻼﺛﻣ ﺔﯾﺑوروأ ىرﺧأو ﺔﯾدوﻌﺳ ىرﺧأو ﺔﯾرﺋازﺟ نﺎﯾﺑوﻘﻌﯾ ةرﺎﻣﻋ دﺟﻧ نأ نﻛﻣﯾﻓ ،هاوﺗﺳﻣو ﮫﺗﻓﺎﻘﺛو ﮫﯾﻟإ ﺔﮭﺟوﻣﻟا رﺻﻋ نﻓ نإ
تﺎﯾﺎﮭﻧﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺎﻣﻼﻓأو ،تارﺎﺳﻣﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ تﺎﯾاورو ،ةددﺣﻣ تﺎﯾﺎﮭـﻧ وأ تﺎﯾادﺑ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ ﺔﯾﻧﻓ ﻻﺎﻣﻋأ ﺞﺗﻧﯾﺳ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
) ''
8
.(
نأ بﺗﺎﻛﻠﻟ نﻛﻣﯾو اذﻛھو ،ىرﺧﻷ ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تادﺎﻌﻟاو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﯾﻧاوﻗ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﮫﺻﻧ لدﻌﯾ
ﺎﮭﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟاو صوﺻﻧﻠﻟ ﺎﻧﻛاردإو ﺎﻧﻣﮭﻓ مﺎظﻧ ﺎﻣﺎﻣﺗ رﯾﻐﺗﯾﺳ .
نﻣ لﺋﺎھ مﻛ دوﺟو ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ ﺎﮭﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﻟوﮭﺳو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ عرﺎﺳﺗﻣﻟاوﻣﻧﻟا نإ ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻟا
فﯾﻧﺻﺗﻟاو بﯾوﺑﺗﻟاو زرﻔﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا قﯾﻌﯾو لﺻاوﺗﻟا قﯾﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻰﺿوﻔﻟا ﻰﻟإ برﻗأ ﻗ تﺎﻛرﺣﻣﻟا هذﮭﻟ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ادﺑأ ﺎﮭﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ثﺣﺑﻟا تﺎﻛرﺣﻣ ﻰﻣﺳﯾ وأ بﯾﺗرﺗﻟاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا ةو
صوﺻﻧﻟا ﻊﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾّرﺣ نﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ دّﺣﯾ ﺎﻣﻣ ،رﺧؤﯾو مّدﻘﯾو ،رذﯾو ﻲﻘﺑﯾ يذﻟا لوﻷا ئرﺎﻘﻟا ةوﻗ وأ .
نﺣﻧﻓ
ﮫﻣدﺧﺗﺳﻧ يذﻟا ثﺣﺑﻟا كرﺣﻣ ﺎﻧﻟ هرﺎﺗﺧﯾ ﺎﻣ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ أرﻘﻧ .
ﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ بﯾرﻘﻟا توﻣﻟا نﻠﻌﺗ ﺎﮭـﻧﺄﻛو ﺎﮭﺗﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةروﺛﻟا تدﺑ دﻘﻟ ثارﺗﻟا ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ترﻓو ذإ ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ت
قرطﯾ ﺎﻣ وھ لﺑ بﻠطﯾ مﻠﻌﻟا دﻌﯾ مﻟو ،ﺎﻧءارو ﻰﻌﺳﯾ بﺎﺗﻛﻟا لﺑ بﺎﺗﻛﻟا ءارو ﻰﻌﺳﻧ دﻌﻧ مﻟو ،ﻲﻣﻗرﻟا ﮫﻠﻛﺷ ﻲﻓ ﮫﺛﯾدﺣو ﮫﻣﯾدﻗ ﮫّﻠﻛ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺻﻧﻟا مﻠﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،دﺟو ﺎﻣﺛﯾﺣ ئرﺎﻗ ّلﻛﻓ ،لوﺧدﻟا ةرﺎﺷإ ﺎﻧﻣ رظﺗﻧﯾو ﺎﻧﺗﺎﺷﺎﺷ باوﺑأ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﮫﺗﺑﺗﻛﻣ ﺎﮭـﺑ قﻠﺧﯾو صو
.
ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣ لﺎﺟﻣ ﺎﮭـﻧأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا يرورﺿﻟا نﻣ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺎﮭـﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﺋﯾﺑ تﺣﺑﺻأ تﻧرﺗﻧﻻا نوﻛﺑ رارﻗﻹا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو أ ﺔﻓرطﺗﻣﻟا تارﺎﯾﺗﻟا بﺎﺣﺻأ نﻣ لﻐﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ وھو ،ﮫﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗر ﻻو ﮫﻟ دودﺣ ﻻ سﺎﻗ مﻟﺎﻋو ﮫﯾﻋارﺻﻣ نﻣ ـ تﻧﺎﻛ ًﺎﯾأ ـ ةذﺎﺷﻟا و
ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ وھ مﻛﺣﺗﻠﻟ تﺎﯾﻟآ وأ ﺔﺑﺎﻗر ﻊﺿو ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا درﺟﻣ نﻛﻟو ،قوذﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾوﺳﻟا رﯾﻏ مﯾھﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ ﺦﯾﺳرﺗو ءﺎﺷﻓإ لﻼﺧ ﺎھزﺟﺣ وأ ﺎﮭﻗرﺣ وأ رﺷﻧﻟا نﻣ ﺎﮭﻌﻧﻣو بﺗﻛﻟا ةردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﯾدﻗ ةردﺎﻗ ﺔطﻠﺳﻟا تﻧﺎﻛ اذإو ،هءارو لﺋﺎط ﻻ مھوﻟا نﻣ برﺿ ﻲﻓ .ﺢﯾرﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟا ﮫﯾﺑﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ذإ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نﻣ رﺎﺻ ﮫّﻠﻛ اذھ نﺈﻓ ،دودﺣﻟا
ءاوﺳ ،ًﺎﯾﻣﻼﻋإ ﺔﻘﺛوﻣﻟا رﯾﻏ ﺎﻣﯾﺳﻻو ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا تازﺟﻧﻣﻟا لﻛﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣ ٍدﯾدﮭـﺗ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ حﺎﺗﻔﻧﻻا اذھ نﺈﻓ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ﺻوﺻﻧ وأ تﺎﺳارد وأ ﺎﺛوﺣﺑ تﻧﺎﻛأ نﻛﻣﯾ ـ ﻲﻣﺳر رﯾﻏو ﻲﻣﺣﻣ رﯾﻏ ءﺎﺿﻓ تﻧرﺗﻧﻹا نوﻛ ـ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ مادﻌﻧا لظ ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾﻋادﺑإ ﺎ
ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﮭـﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻟاو نﯾﻋدﺑﻣﻟا قوﻘﺣ بﻠﺳو ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﻗرﺳﻟا ةرھﺎظ ﻲﻛذﯾ نأ كﻟذﻟ .
تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا نﻣﻓ ،ﮫﺗﻔﻠﻏأو رﺻﻌﻟا اذھ ةدﻧﺟأ ﻲﻓ اروﺿﺣو ﺎﻋﺎﺳﺗا رﺛﻛﻷا نﺋﺎﻛﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا دﻌﺗو ﻰﻟإ ،ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا فﺗاوﮭﻟا ﻰﻟإ
،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ىوﺗﻔﻟاو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا بﺎﺗﻛﻟاو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا قﻼطﻟاو جاوزﻟاو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻣوﻛﺣﻟاو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ةرﺎﺟﺗﻟاو ،تﻧرﺗﻧﻻا ﻟاو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا قوﺳﺗﻟاو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟاو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟاو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﯾﻗوﺗﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا صﺣﻔ
.. ﺎﻧأدﺑ ذإ ،ﺎﺻوﺻﺧ بدﻷاو ﺎﻣوﻣﻋ نﻔﻟا لﺎﺟﻣ وزﻐﺗ ﺎﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻣﻗرﻟا تأدﺑ دﻗو ،لازﺗ ﻻو ﺎﮭﻌﺑﺎطﺑ ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ تﻔّﻠﻏ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو ّصﻧﻟاو ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا ةدﯾﺻﻘﻟاو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾاورﻟاو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةدﯾﺻﻘﻟﺎﻛ ،لﺑﻗ نﻣ ﺎھدﮭﻌﻧ مﻟ تﺎﯾﻣﺳﻣ تﺣﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺑدأ ﺎﺻوﺻﻧ ﻊﻟﺎطﻧ ﺗﻟا طﺑارﺗﻣﻟا ّصﻧﻟاو ،قﺋﺎﻔﻟا ّصﻧﻟاو ،ﻲﺑﻌﺷ ﺎھرﯾﻏو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ،*
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ّصﻧﻟا وھ دﺣاو ﻰﻣﺳﻣ تﺣﺗ ﺎﮭّﻠﻛ ﻊﻣﺗﺟﺗ ..
ﺎﮭﺗﯾادﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻌﯾطﻗ ثادﺣﺈﺑ دﻌﯾو ،رﺻﻌﻟا حور ﻊﻣ ﺔﯾﺷﺎﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تادﺟﺗﺳﻣﻟا زرﺑأ دﻌﯾ يذﻟا ﻲﻋادﺑﻹا ﻲﻣﻗرﻟا ّصﻧﻟا وأ ﻲﺑدﻷا ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﻣدﺻ ''
ﻲھ مﯾﻘﻟا هذھو ،ﺎﮭﻧﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ مﯾﻗ ﻰﻟإ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻣدﺻﻟا هذھو
نﺈﻓ ،ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣ وأ ﺔﺛادﺣﻠﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣو ،هﺎﯾﺎﺿﻗ نﻣ ﮫﻔﻗوﻣ سﻛﻌﺗو ،هرﺻﻋ حورﺑ ﮫﺳﺎﺳﺣإ نﻋ نﺎﻧﻔﻟا رﯾﺑﻌﺗ ﺗ دﺎﻛﺗ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻠﻟ ةدﺎﺿﻣ نوﻛ
) ''
9
.(
فﺣﺻﻟاو ﻊﻗاوﻣﻟا تﺎﺋﻣ دﺟوﯾ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻌﻓ ،ّصﻧﻟا ﻊﻣ ﺎﮭطﺎﺑﺗراو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا رﺷﻧﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻲﻘﻠﻧﻟ ﺎﻧﻌﻓدﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ او نﯾﻗوﻣرﻣﻟا ءارﻌﺷﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ددﻌﻟ ةدﻋﺎﺻﺗﻣ ةرﯾﺗوو ﺔﻠﺋﺎھ تﺎﯾﻣﻛﺑ ﺎﺻوﺻﻧ ﺎﯾﻣوﯾ رﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ّدﺣ ﻰﻠﻋ نﯾروﻣﻐﻣﻟ
ﺎﮭﯾﻠﻋ رطﯾﺳﯾ ﻲﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺑﻋ رورﻣﻟا نﯾﺋﺷﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗ ثﯾﺣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ ﺎﻣ سﻛﻌﺑ اذھو ،ءاوﺳ ءارﻘﻟاو ـ بﺗﺎﻛ يأ ـ بﺗﺎﻛﻟا نﯾﺑ ارﺷﺎﺑﻣ ﺎﻌﯾرﺳ ﺎﻘﯾرط تﺣﺗﻓ دﻗ تﻧرﺗﻧﻻا نﺈﻓ موﯾﻟا ﺎﻣأ ،مھرﺎﺻﻧأو بﺎﺗﻛﻟا رﺎﺑﻛ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣ اذھو .
ءﺎﺿﻋﻷا لوﺧد ﺔﻟوﮭﺳﺑ لﺑﻘﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاوأ ،قﺣﻼﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺣﻔﺻﻠﻟرّدﺻﺗﻣﻟا سّرﻛﻣﻟا مﺟﻧﻟا بﯾدﻷا ةروﺻ ﻊﺟارﺗ اذھو ،نﯾﻓورﻌﻣﻟا ءﺎﺑدﻸﻟ ءارﻗ مﮭـﻧوﻛ نﻣ رﺛﻛأ مﮭﺳﻔﻧﻷ نﯾﻣﺋاد ءارﻗ مھ تﻧرﺗﻧﻻا ءﺎﺑدأو بﺎﺗﻛ نﻣ دﯾدﺟﻟا لﯾﺟﻟﺎﻓ ،نﯾروﻣﻐﻣﻟا ددﺟﻟا ﻧ تﻧرﺗﻧﻻا مﻛﺣﺑ ﺔﯾراوﺣو صﺎﻧﺗ ﺔﻣﺎﻗﻹ لﺎّﯾﻣ دﯾدﺟﻟا عدﺑﻣﻟﺎﻓ اذﻟ ،ﺔﯾﻗروﻟا ةءارﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺎﺻرﻓ ﻻإ ﺢﻧﻣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﮭﺳﻔ
قوذﻟاو ﻊﻗوﻣﻟا ﮫﻧوﻛرﺎﺷﯾ نﻣﻣ ددﺟﻟا نﯾﻋدﺑﻣﻟا ﮫﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﺔﯾﺻوﺻﻧ لﺎﯾﺟﻷا لﺻاوﺗ ﻊﻧﻣﯾ ازﺟﺎﺣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ لﻛﺷﯾ ﺎﻣ وھو .
.
رﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﮫﯾوﻧﺗﻟا ﺎﻧدرأ ﺎﻣ اذإو تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا نﻣ ددﻌﺑ ﻲﻔﺗﻛﻧ كﻟذﻟ ﺎﻧﺑ لوطﯾﺳ رﺻﺣﻟا نأ دﺟﻧﺳ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧو
ﺎﮭﻧﻣو ﻲﻣﻗرﻟارﺷﻧﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ ةزﯾﻣﻣ ﺔﺑرﺟﺗ ﻊﻗوﻣ ـ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةودﻧﻟا ﻊﻗوﻣ ـ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﻛاذﻟا ﻊﻗوﻣ ـ ندﻣﺗﻣﻟاراوﺣﻟا ﻊﻗوﻣ ـ بورد ﻊﻗوﻣ :
ـ روطارﺑﻣﻹا ﻊﻗوﻣ ـ رﻌﺷﻟا ﺔﮭﺟ ﻊﻗوﻣ ـ برﻌﻟا ناوﯾد نطوﻟا توﺻ ﻊﻗوﻣ ـ عادﺑﻹا فﺎﻔﺿ ﻊﻗوﻣ ـ روﺳﺟ ﻊﻗوﻣ
..
،ﺔﺑﺎﻗرﻟا بﺑﺳﺑ وأ لﯾوﻣﺗ دوﺟو مدﻌﻟ ﻲﻗروﻟا بﺎﺗﻛﻟا رﺷﻧ ﺔﺑوﻌﺻﻓ ،درﻣﺗﻟﺎﺑ ﮫﯾﻓ زﺎﺗﻣﯾ ﻰﺣﻧﻣﺑ رﯾﺳﯾ ﺊﺷﺎﻧﻟا ﮫﻠﻛﺷﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا بدﻷا نإ ﺔﯾﻗروﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا كﻠﺗ ﻊﻘﺗ نﻣﺑ طﻘﻓ ﺎﻧوھرﻣ نوﻛﯾﺳ ﮫﯾﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا عﻼطإ نﺈﻓ بﺎﺗﻛﻟارﺷُﻧ نإو ﻰﺗﺣو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻟو ،ﮫﯾدﯾ نﯾﺑ
تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ دادﻋأ دﺎﯾدزا ﺔظﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا فّﻠﻛﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ ،نﻛﻣﻣ ددﻋ رﺑﻛأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ردﺎﻗ ّصﻧﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻟﺎﻓ ،ﺔﻣودﻌﻣ تﺣﺑﺻأ ﮫﺧﺳﻧ ذﺎﻔﻧ وأ ّصﻧﻟا ءﺎﻧﻓ ةرﻛﻓ ّنﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،مﺋاد لﻛﺷﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ّصﻧﻟا ءﺎﻘﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لوﺣﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ ّصﻧ
ﻻو ،نﯾﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو نﯾﯾﻟﺎﺣﻟا ءارﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﯾھﺎﻧﺗﻣ ﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺢﺑﺻأ دﻗ ّصﻧﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ارارﻛﺗو ارارﻣ رﺷﻧﻟا ةدﺎﻋإو ﺦﺳﻧﻟاو ظﻔﺣﻟاو ﺑ موﻘﺗ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﺣﺑﺻأ ذإ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا ةروﺷﻧﻣﻟا بﺗﻛﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻲھ ﺔﻣﺎھ ةرھﺎظ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﻣ دﺑ
رﺷﻧ : نﯾﻘﯾرط نﻋ ﺎﮭﻘﯾوﺳﺗ وأ ﺎﻧﺎﺟﻣ ﺎھرﺷﻧو ،ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا
ﻲﺗارﺎﻣﻹا قاروﻟا ﻊﻗوﻣ لﻌﻟو ،تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷو ﺔﺟﻣدﻣﻟا صارﻗﻷا
ﻘﺑﺎطﻣﻟا ﺔﻘﻘﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺛارﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺷﻧﺑ ﻊﻗوﻣﻟا اذھ أدﺑ ذإ ،مﺎﻣﺗھﻻاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﺣﺟﺎﻧو ةدﯾﺟ ﺔﺑرﺟﺗ دﻌﯾ ﺔ
نﯾﺳرادﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﻣﯾظﻋ ةدﺋﺎﻓ قﻘﺣﯾ اذھو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻗروﻟا ﺦﺳﻧﻠﻟ .
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ﻊﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻲﻣﻗر لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺛارﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا فﻻآ رﺷﻧ يذﻟا ﻲﻧدرﻷا تﺎﯾﺟﻣرﺑﻠﻟ ثارﺗﻟازﻛرﻣو ﻊﻗوﻣ لﺛﻣ ،ﻰﺣﻧﻣﻟا اذھ وﺣﻧﺗ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ روطﺗﻣ بﺳوﺣﻣ .
،ﺎﯾﺋوﺿ ﺎﮭﺣﺳﻣ مﺗ تادﻠﺟﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻣﺧﺿ ﺔﯾﺛارﺗ بﺗﻛ لﯾزﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﻊﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ُتﻓدﺎﺻ دﻗو نﻛﻟو ،بوﺳﺎﺣﻟا ﻲﻓ بﻠﺻﻟا صرﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭظﻔﺣ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻗروﻟا ﺔﺧﺳﻧﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﺔﯾﺛارﺗ بﺗﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ئرﺎﻘﻟا رودﻘﻣﺑ تﺎﺑ اذﻛھو
ﺔﻣﺎھ ﺔﯾﺿﻗ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ نﻣ دﺑ ﻻ مرﺗﺣﺗ نأ دﺑ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺿﻗ ﻲھو ﻻأ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ لءﺎﺿﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ
ﻟ دﻌﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺗﻓ ذﻧﻣ تﻘﻘﺣﺗ دﻗ ىؤرﻟاو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا هذھ نﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺎﮭﻟ رﻓوﺗو ﺎﮭﯾد
ﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةروﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎھروﮭظ ﺔظﺣﻟ ﺎﮭﻌﻣ تﻣﻠﻗﺄﺗ دﻗو ،ﺔ
.
برﺣ ﻲﻠﻋ ـ .
ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻧﻣزأ .
ص 22 . 23 .
نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ ـ2 .
طﺑارﺗﻣﻟا صﻧﻟا ﻰﻟإ صﻧﻟا نﻣ .
ص ، ص 146 ـ 147 .
سﺗﯾﻏ لﯾﺑ ـ3 تﻧرﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .
. ص 192 .
شﯾﻠﻛ كﻧارﻓ ـ4 ﺎﯾدﯾﻣوﻔﻧﻻا ةروﺛ .
. رﺗ ﺎﯾرﻛز نﯾدﻟا مﺎﺳﺣ : .
ص ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣو 405
.
ـ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا فرﻌﻧ نأ ﻲﻔﻛﯾ ﻼﻓ ،ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟا نﻣ ﻰﻧدأ ٍدﺣ كﻼﺗﻣا مزﻠﺗﺳﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نأ ﻲﻓ بﯾر نﻣ ﺎﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا طﺋﺎﺳوﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻰﺗﺣ ـ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ طﺧ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةءارﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ .
نﺈﻓ ﺎﮭﻣوﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﯾ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗھا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ـ ﺔﻋرﺳﺑو ـ فدﮭـﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﺗﻧا ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةءارﻘﻟا فﻼﻐﻠﻟ فﻼﻐﻟا نﻣو ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ ﺎﯾطﺧ هﺎﺟﺗﻻا يدﺎﺣأ ّصﻧﻟا رﺎﺳﻣ عﺎﺑﺗإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ،ﺔﯾﻧﻵا ﻘﺗﻧا ةءارﻗ ﻲﮭﻓ .
ﺔﯾﺋﺎ
ﺔﻣﯾﻗو تﻗوﻟا لﻣﺎﻌﺑ طﺑﺗرﻣ ﮫﻧﻷ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﺗادﻷا ﻲﻠﻣﻌﻟا دﻌﺑﻟا اذھو ،حﺎﺗﻣﻟا تﻗوﻟا بﺳﺣو ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣو بﻠطﻟا بﺳﺣ ﺔﺑوﺳﺣﻣ ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا .
لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﮭظﺗ ثﯾﺣ ،ّصﻧﻠﻟ ﺔﯾدوﻣﻋ ةءارﻗ ﻲھ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةءارﻘﻟا ّنﺈﻓ ،عوﺑطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺿرﻌﻟا ةءارﻘﻟا هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻰﻠﻋو دﺎﻌﺑﺄﺑ ًادودﺣﻣ عوﺑطﻣﻟا ّصﻧﻟا لظ ﺎﻣﻧﯾﺑو ،ًﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻘﻧﻟا رﺑﻋ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﺢﻔﺻﺗﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﻘﻧﺗﯾ ،ةذﻓﺎﻧ
هرﺎﮭظإ ﺔﻘﯾرطو لﻛﺷﻟا ﻲﻓ رﺛﻛأ ﺔﻧورﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا بﺳﻛ ،ﺎﮭﻠﻛﺷو ﮫﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا عوﺑطﻣﻟا ّصﻧﻟا نﯾﺑ زﯾﺎﻣﺗﻟا اذھ نﻛﻟو .
مﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟاو ةدﯾدﺟﻟا نﯾﺗﯾﻧﻘﺗﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﮫﺗﻻﺎﺣ بﻠﻏأ ﻲﻓ دﻌﺗﯾ
عوﺑطﻣ بﺎﺗﻛ مﺎﻣأ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ نﺣﻧﻓ .
ًﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ رﻓاوﺗﻣ نﯾﺟھ .
ىرﻧ ﺎﻧﻟز ﻻو ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧا نإو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّ◌ّصﻧﻟا ﻲﻓ ةوﻘﺑ ةدوﺟوﻣ ـ ﺔﯾﺋارﻗ ةدﺣوﻛ ـ ﺔﺣﻔﺻﻟا موﮭﻔﻣ نأ
،ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا نﻋ ﺎھدﺎﻌﺑأو ﺎﮭﻣﺟﺣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا نﻣ ًﺎﻋوﻧ نﻵا ﻰﺗﺣ دﺟﻧ كﻟذ نﻣ رﺛﻛأو لﺑ
صوﺻﻧ لﺛﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا PDF
ﺎﻋوﯾﺷو ﻻوادﺗ ﺎھرﺛﻛأو ﻎﯾﺻﻟا ﺢﺟﻧأ نﻣ ﻲھو . يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻋﺎﺑطﻟا لﻛﺷﻠﻟ كﻟذﻛ ﺎﮭـﺑرﻗأ نﻛﻟو .
.
ﺣﺗﺑ كﻟذو ،ﺎﮭـﺗادﺎﻋو ةءارﻘﻟا طﻣﻧ ﮫﯾﻓ رﯾﻐﺗﯾ ّصﻧ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ّنإ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ قروﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا نﻣ ﺎﮭﻟ ّو
وﮭﻓ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛ فرﺣأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ رﯾﺧﻷﺎﻓ ،بوﺗﻛﻣﻟا ّصﻧﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺎﻧھ ّصﻧﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ روﺻﺗﻧﻟو ،ﺔﺣﻔﺻﻟا كﯾرﺣﺗ حﺎﺗﻔﻣ وأ رﺷؤﻣﻟا كﯾرﺣﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻔﺗﺧﺗو رﮭظﺗ ﺔﯾﺋوﺿ تارﺎﺷإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ،ﺔﯾاور ّصﻧﻟا اذھ ّنأ نﻵا
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﻟوط نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻻ ﺎﻧھ رﺎﺳﻣﻟاو ،ﺔﯾﺋوﺿﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ بﻋﻼﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾاورﻟا تارﺎﺳﻣ وأ رﺎﺳﻣ رّﯾﻐﻧ نأ ﺎﻧﻌﺳوﺑ ّنأ دﺟﻧﺳﻓ ىرﺧأ ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﮭﺗﻧﯾو ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔطﻘﻧ يأ نﻣ أدﺑﯾ نأ رﺎﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ لﺑ ،ﺔﯾﺎﮭـﻧو طﺳوو ﺔﯾادﺑ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺎﮭﻠﺑﻗ تﺗأ دﻗ
لطﺑﻟا نأ لﯾﺑﻗ نﻣ ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﺻﻗ ذﺧﺄﻧﻟ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﺛﻣﺗﻠﻟو ،كﯾرﺷ ئرﺎﻗ وأ فﻟؤﻣ ئرﺎﻗ ﻰﻟإ ل ّوﺣﺗﯾﺳ ئرﺎﻘﻟا نأ ﻰﻧﻌﯾ ﺎّﻣﻣ ،ﺎھدﻌﺑ وأ ﺎﻣ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ّصﻧﻟا ﻲﻓ ﻊطﻘﻣ يأ ﻰﻠﻋ لﺧدﯾ نأ ذﺋﻧﯾﺣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ئرﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﺣﻟﺎﺻﺗو كﻟذ دﻌﺑ ادﺎﻋ مﺛ ،ارﺟﺎﺷﺗ مﺛ ﺎّﺑﺎﺣﺗو ﻼﺑﺎﻘﺗ ﺔﻠطﺑﻟاو ا ﮫﺑﺷﯾ نﻛﺗﻟو تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ىرﺧأ ﺔﮭﺟو ﮫﺟﺗﯾ ﺢﻠﺻﻟا ﻰﻟإ رﺟﺎﺷﺗﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ نأ نﻣ ﻻدﺑﻓ ،رﺎﺟﺷﻟا ﺔظﺣﻟ دﻧﻋ ﻼﺛﻣ ،هرﺎﺳﻣ رّﯾﻐﯾو كﺎﺑ شﻼﻔﻟ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾﺳو ،ﺔﯾاورﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﮭﺗﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻣﺗﺣﻼﻟ ﻊﺑطﻟﺎﺑو تﺎﮭﺟوﻟا هذﮭﻟ دودﺣ ﺎﻧھ دﺟوﺗ ﻻ ﺎﻧھو ،ﻼﺛﻣ لﺗﻗ ﺔﻣﯾرﺟ
ﻧﺑﺗﺳ دﯾدﺟرﺎﺳﻣ لﻛ نأ ﺎﻣﺗﺣ ّنأ ﻰﻧﻌﯾ اذھو ،فﻟؤﻣﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ىؤرﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﺋﺎﺻﻣو ةدﯾدﺟ رظﻧ ﺔﮭﺟو ﮫﯾﻠﻋ ﻰ
ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ دﻗ ﮫﻧﺈﻓ ﻼﺛﻣ ﻰﺛﻧﻷا ّدﺿ لﻣﻌﻟا اذھ نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﻲﻠﺻﻷا ّصﻧﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ نﻋ ﺎﻣﺗﺣ فﻠﺗﺧﺗﺳ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ ﺔﺛوﻧﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ لﻣﻋ ﻣ نﯾﺳرادﻟا نﻣ كﺎﻧھ نأ ﻰﻠﻋ .
نأ دﻘﺗﻌﯾ ن نﻣ ةدﺣاو ﺔﯾاورﻟاو ﺔﺻﻘﻟا لظﺗﺳ ،ﺔﯾﻗروﻟا قﺋﺎﺛوﻟا عاوﻧأ لﻛ نﯾﺑ نﻣ''
ﻰﻠﻋ تﺎﯾاورﻟا يوﺗﺣﺗ ﻻ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،تﺎﯾوﺗﺣﻣ سرﮭﻓ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا بﺗﻛﻟا بﻠﻏﺄﻓ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﯾظﻧﺗﻟا نﻣ دﯾﻔﺗ نﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا قﺋﺎﺛوﻟا سرﺎﮭﻓ ظﻌﻣ ﻊﺑﺎﺗﻧ لظﻧﺳﻓ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓو ،ﺔﯾطﺧ ﺎﮭﺗﯾﻧﺑ تﺎﯾاورﻟﺎﻓ ..
لﺑ ﻲﻧﻘﺗﻟا مﻛﺣﻟﺎﺑ سﯾﻟ كﻟذو ،ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ تﺎﯾاورﻟا م
ﻲﻧﻓ مﻛﺣ وھ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﯾازﻣ نﻣ دﯾﻔﺗ نﻵا ﺎﮭﻋارﺗﺧا يرﺟﯾ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا وأ ﺔﺻﻘﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﻻﺎﻛﺷأ كﺎﻧھ نإ..
) ''
10
.(
وﻟا ضوﻌﻓ ،ﺔطﺳاوﻟا ﻲﻓ طﯾﺳﺑ رﯾﯾﻐﺗ درﺟﻣ وھ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟا نأ دﻘﺗﻌﯾ نﻣ ﺊطﺧﯾ سﻣﯾﺳ رﯾﯾﻐﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ّصﻧﻟا دھﺎﺷﻧ قر
بدﻷا موﮭﻔﻣ رﯾﻐﯾﺳ لﺑ ،ﺎﮭﻧﯾﺑ زﺟاوﺣﻟا لﯾزﯾﺳو ﺎﮭﺗﻣرﺑ ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا ﺔﯾﻧﺑ رﯾﻐﯾﺳو ـ لﺎﯾﺟأ دﻌﺑ نإو ـ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﺑدﻷا بوﻠﺳﻷا ﺔﻌﯾﺑط ﮫﺳﻔﻧ . ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﮫﺟوﺗﻟا لﻌﻔﺑ نوﻧﻔﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟازﺟاوﺣﻟا ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﻰﺷﻼﺗﺗﺳ'' ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ برﺎﻘﺗﻟاو ﺎھدﯾرﺟﺗ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ رﻌﺷﻟا نﯾﺑ راوﺣﻟا فﯾﺛﻛﺗ ﻰﻠﻋ رﻌﺷﻟا ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ لﻣﻌﺗ نأو ،تﺣﻧﻟا نﻓ نﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛﻟا مﺳرﻟا برﺗﻘﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣﻓ .
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو ﺔﻟوﯾﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ نوﻧﻓ نإ..
) ''
11
.(
ﮫﯾﻠﻋو ﺎﻧھو ،ّصﻧﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺳوﺣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣإ لﻼﻐﺗﺳا وھ لﺑ ،رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑدﻷا ّصﻧﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ درﺟﻣ سﯾﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ّصﻧﻟﺎﻓ
ﻰﻠﻋ دﻛؤﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻛاردإ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﯾﻌﻟا نﻛﺗ مﻟ ،ةرﮭﺑﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗ ضارﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻧﻌﺗو ،ضارﻌﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾﻗ''
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ رﯾوﺻﺗﻟا .
ةددﻌﺗﻣ طﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳا ﻊﯾوﻧﺗ ﻲﻓ نﺎﻧﻔﻠﻟ رﺑﻛأ تاردﻗ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻣھﺎﺳ دﻗو .
دﺣاو تﻗو ﻲﻓ
) ''
12
.(
ﺎﺑوﻠطﻣ لازﯾ ﻻ لﺑ ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ﮫﻘﻟأو ﻲﻋادﺑﻹا ّصﻧﻟا ﺔﯾرﻌﺷ ﻊﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ـ ﺎﮭﻣّدﻘﺗ ﻎﻠﺑ ﺎﻣﮭﻣ ـ طﺋﺎﺳوﻟا تﺳﯾﻟ نﻛﻟ
ﮫﺗﺎﻗﺎطو ﮫﺗاذﺑ ﻲﻧﺗﻐﯾ نأ ّصﻧﻟا نﻣ مﮭﺋارﻗ ﻰﻠﻋ اوﻠﺧﺑﯾ ﻻ نأ ـ بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ ﺢﺻﻧ ﺎﻣﻛ ـ ﺎﻣوﻣﻋ نﯾﯾﻣﻗرﻟا نﯾﻋدﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾﻧﻔﻟا
رﺻﺎﻌﻣﻟا ّصﻧﻟا تﺎﻣﺗﻋ ةءﺎﺿﻹ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺎﮭﺣﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزاوﻣﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟاو تﺎﯾﺎﺷوﻟاو شﻣاوﮭﻟﺎﺑ نﯾﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا .
رود نأ ﺎﻣﻛ
ﮫﻌﺿو لﻘﺗﻧاو ،ﺔﯾوﯾﺣ رﺛﻛأ ﺢﺑﺻأ دﻗ ّصﻧﻟا اذھ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻛارﺷﻟا ﻰﻟإو لﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻲﻘﻠﺗﻟا نﻣ
كﯾرﺷ موﯾﻟا ئرﺎﻘﻟﺎﻓ .
بﺗﺎﻛﻟا . ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﯾﻟﻵا بﻠﻏأ نﻣﺿﺗﯾ ـ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﺿو نﻣ ـ ﻲﺟذوﻣﻧ ﻲﻧورﺗﻛﻟا ﻲﺑدأ ّصﻧﺑ ﺔﻋوﻔﺷﻣ ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗروﻟا هذھ تﻣدﻗ :
ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺳﻟاو ﺔﯾرﺻﺑﻟا) ﻧورﺗﻛﻟﻹا صوﺻﻧﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ فظوﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا (
ﺔﯾ .
نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ ـ5 .
طﺑارﺗﻣﻟا صﻧﻟا ﻰﻟإ صﻧﻟا نﻣ .
ص 147 .
ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ـ6 .
ص 122 .
سﺗﯾﻏ لﯾﺑ ـ7 تﻧرﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .
. ص 209 .
ﻲﻠﻋ لﯾﺑﻧ ـ8 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا .
. ص 265 .
ﺿﻌﺑ لﺻﺗﯾ نﻷ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﻘﻋ نﻣ لﻛﺷﺗﺗ ﺔﯾﻣﻗر ﺔﻘﯾﺛو طﺑارﺗﻣﻟا ّصﻧﻟا ـ* ﮫﺗادﯾدﺣﺗﻓ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗو ،طﺑاور ﺔطﺳاوﺑ ضﻌﺑﺑ ﺎﮭ
ﺎﮭﯾﻓ فظوﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا بﺳﺣﺑ ددﻌﺗﺗ نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ)
. طﺑارﺗﻣﻟا صﻧﻟا ﻰﻟإ صﻧﻟا نﻣ .
ص 130 .(
دﻣﺣﻣ ﻲﺳﯾوﺎطﺳﺑ نﺎﺿﻣر ـ9 ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟاو عادﺑﻹا قﺎﻓآ .
. ص 98 ـ 99 .
سﺗﯾﻏ لﯾﺑ ـ10 تﻧرﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .
. ، ص ص 194 . 195 .
ﻲﻠﻋ لﯾﺑﻧ ـ11 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا .
. ص 265 .
دﻣﺣﻣ ﻲﺳﯾوﺎطﺳﺑ نﺎﺿﻣر ـ12 ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟاو عادﺑﻹا قﺎﻓآ .
. ص 103 .
