دور الطب الشرعي في المواد الجنائية

تلا ةرازو

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلع

مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم

ماع نوناق صصخت يف

" يئاضقلا و يئارجلإا ''

م

ـ

عإ ن

ـ

لاطلا داد

ـب

ة

:

رشا ثحت

ذاتسلاا فا

:

ةريجه لاشروق

دمحم نياسح

ةنجل ءاضعأ

ةشقانملا

يعرشلا بطلا رود

ةيئانجلا داوملا يف

:ةيعماجلا ةنسلا 2017 / 2018

ءادها

نم

ىــــــــــــــــــــلإ

رهسو هّ

بحب ينرمغ و همسا ينلّ

مح

يتحارل

يبحلا يبأ ىلإ

يحلا بح اهنم طبنتسا نم ىلإ

و ةا

ءاطعلا بح و ءاقبلا يف ةبغرلا

يتدلاو يلإ يسفن نم ىلغأ ىلإ

ةبيبحلا

امهظفح و الله اهمادأ

نياسح " مرتحملا يذاتسأ ىلإ

قلاخلأا ةّ

مق "دّ

محم

يركش ...

. صلاخلا

،دمحم يخأ .. ةريغصلا يتلئاع ىلإ

ءانبأ و يخأ ءانبأ و يتاوخأ و

. يتاوخأ

دهي يقيبطت يبط عرف وه و بطلا عورف نم ةيويحلا غلاب اعرف يعرشلا بطلا لكشي ىلا ف ةمدخ ا رظنت يتلا ةيئاضقلا ةعزانملا عوضوم ةيبطلا لئاسملا حاضيا و ريسفت للاخ نم ةلادعلا ر مام لاج ،ةميرجلا قيقحت يف ضومغلا عضاوم نع فشكلاي ءاضقلا نواعي و نوناقلا ضوم ناك ادا ةصاخ عو رضلاب ةموهفم تسيل ةيبط ةينف روماب اقلعتم رملاا ناك وا ةايح وا ةحصب اقلعتم عازنلا م ةرو لا لبق ن ةئيه ةصتخملا ةيئاضقلا لصفلاب فلا هتداهشب كلذ دعب بيبطلا يلدي و عازنلا نم عونلا اذه يف لا ةين ا ةدياحم مام . هئاعدتساب تماق يتلا ةيئاضقلا ةئيهلا جلا ب ةيلامتحا و عمتجم لك يف ةيمتح ةرهاظ يه و عمتجملا و درفلاب راض كولس ةمير بسنلا ة و هيقر و عمتجملا روطتب عونتت و روطتت يهف ةيعامتجا ةرهاظلا هذه تناك امل و ، درفلل اعبت تت كلذل روط نلااب ةقلاع اهل يتلا مولعلا فلتخم هتفرع يذلا لئاهلا روطتلل ارظن و ةياقولا بيلاسا و ناس لونكتلا تايجو ا سوفنلا وود عروتي مل ، يللاا ملاعلاا و تلااصتلااب ةطبترملا كلت اميسلا و ةثيدحلا رحنمل و ةف كذل اعبت ،اهئافخا ىلع لمعلا و مئارجلا باكترا يف لئاسولا هذه مادختسا نم نومرجملا ك زل نا ةلع اما بكاوت نا ءاضقلا و ةيئاضقلا ةطرشلا ةزهجا و نملاا حلاصم ا اهرودب اجلت و روطتلا اذه سا ىل ده مادخت ه ب ةيملعلا قرطلا مادختسا و اهيف قيقحتلا و مئارجلا نم ةياقولا لاجم يف تايجولونكتلا لاغتسا دقتلا ل لئاهلا م ا و ةماع يناسنلاا كولسلا ريسفت لاجم يف روطت نم ةيناسنلاا مولعلا فلتخم هتفرع يدلا كولسل فرحنملا لا روطت و صاخ هجوب لاعلاا و ءاميكلا و ءايزيفلا و بطلاك ةيجولويبلا و ةيعيبطلا مولع لاا م ريغ و يل و اه رشلا بطلا ةلدلاا صلاختسا و مئارجلا تابثا لاجم يف اهللاغتسا مت يتلا مولعلا كلت نم .يع اهليصافت يف ةيضام ةيمارجلإا ةعقاولا نأ مكحب يئانجلا يضاقلل نأ مولعملا نم و و فورظ ،اه جيإ رود حبلل ةيدجب يعسلا هنم بلطتي يذلا رملأا ،اهتابثإ و اهئايحإ لئاسو عمج يف يبا نع ث ا ليلدل ملا يف اهيلع صوصنملا ةءاربلا ةنيرق ديسجت لفكي ام وه و ،نيقيلا ىلإ برقلأا يئانجلا ةدا 45 روتسد نم 28 -11 -1996 .ىرخأ ةهج نم ريمضلا بينأت و باذع نم هحيري و ةهج نم لأا تناك اذإ و ب ،اهب لمعي لازي لا ةيئازجلا داوملا يف تابثلإل ةيكيسلاكلا ةلد ه و ل بلاغلا ي يف ة لا ثحبلا لئاسول لئاهلا روطتلا مامأ ةقلطم دعت مل اهتيجح نإف ،يئانجلا تابثلإا لاجم ةيملع و ا ةينفلا ةربخلا كلذب ينعنو ،يئانجلا ليلدلا نع ثحبلل ةلادعلا ةمدخ يف اهريخست ةيملعل تلا همزلات ي ا حي و ةيتاذلا اهمزلات يتلا ىرخلأا ةيكيسلاكلا ةلدلأل افلاخ تلااحلا لك يف ةيعوضوملا ا لمت اهداعتب ع ن لع جئاتن ريفوتب ةلادعلا ةمدخل يعرشلا بيبطلا ىلإ أجلي دق لاجملا اذه يف و ،ةقيقحلا ف ةيم ياضقلا ي ا دأ يفنت وأ ززعت دق اهينبت دنع يتلا و ةيئانجلا قلا و دوهشلا ةداهشك اقبسم ةرفوتم ةل نئار و تعا ىتح تافار تاسبلامو فورظ ثيح نم ةميلسلا ةهجولا تاقيقحتلا هيجوت ىلع دعاست دق امك هسفن مهتملا رجلا وأ ةمي ا ريغل ليلدلا دانسإ ةيناكملإ ةلدلأا ديس فارتعلإا لعفلاب دعي مل ذإ لعافلا ثيح نم رتعمل ا لضفب ف بطل إ فض ،يعرشلا دق قئاقح يضاقلل رفوت نأ اهنأش نم ةيعطقلا ةيبطلا تامولعملا نأ كلذ ىل بتسي ءانب دع .اهتاسبلام و اهفورظ نع فشكيل ةميرجلا حرسمل تانياعم ححصي وأ دهاش ةداهش اهيلع ايمتحو لب هنع ءانغتسلإا نكمي لا ةلادعلل لامكم لااجم يعرشلا بطلا راص وحنلا اذه ىلع ب يف ةقيقحلا فشكل اعوضوم ،هذه انتركذمل اناونع نوكي نأ لبق و هلهأ يذلا رملأا وه و ،تلااحلا ضع هلضفب فرع يذلا يئانجلا تابثلإا لاجم يف مهملا هرودل ارظن ةيلود و ةينطو تاودنو تايقتلم ةدعل

يف ةلأسم تابثلإا لئاسو نم ةليسوك يعرشلا بطلاب مامتهلإا حبصأ دقف كلذك رملأا ناك امل و هيلع و : ةيلاتلا تلاؤاستلا نم اقلاطنا هذه انتركذم يف اهزاربإ لواحنس يتلا ةيمهلأا يه و ةيمهلأا ةياغ 1 -؟زاهجلا اهدهب هلاصتا متي فيك و ءاضقلا زاهجب يعرشلا بيبطلا ةلص ام 2 -؟يئانجلا تابثلإا ليبس يف يعرشلا بطلا قيبطت تلااجم يه ام 3 -ا -اهتوق نيب قيفوتل-ا نكمي فيك و ،ت-ابثإ ليلدك ةيعرشل-ا ةيبطل-ا ةربخل-ا لقث ىدم -ام توبثل ثإ يف ةي تاب نقلإا ةلدأ ريدقت يف يئازجلا يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا ةدايس نيب و ،اهيفن وأ ةمهتلا ؟عا ةباجلإا لواحنس ام اذه ا زاهج لاصتا اهللاخ نم متي يتلا قرطلا فلتخمب اءدب هنع ةلادعل نع ةيئانجلا ةلدلأا نع ثحبلا يف يعرشلا بطلا رود ىلإ قرطتلاب ارورم يعرشلا بيبطلاب ط قير ت و ءارقتساب يئانجلا تابثلإا ليبس يف اهيف لخدتي يتلا تلااجملا نع ةلثملأا ضعب برض م عبت فلتخ اهب رمي يتلا لحارملا اربإ ىلإ لاوصو ،ىدح ىلع ةميرج لك يف ليلدلا نع ثحبلا راطإ يف عقوم ز و ةعباتملا تاهج ىوتسم ىلع ةينوناقلا هتميق و تابثلإا ةلدأ نم يعرشلا يبطلا ليلدلا ا يقحتل كحلا و ق و م أ اهضرع لبق انيأترا ةطخ قفو هجلاعن كلذ لك ،يضاقلل يصخشلا عانتقلإا ىلع هريثأت ىدم وتن ن فق دنع جهنملا نايبت و ثحبلل ةلكشمك انفرط نم ةحورطملا تايلاكشلإل انذاختا تارببم ضرع ا تا يذل هانعب .ةحرتقملا ةطخلا ضرع ىلإ كلذ دعب يهتنن مث ةساردلا هذه يف حي يتلا ةيمهلأا ىدم نايبت يهف ةساردلا هذه يف ةحورطملا ثحبلا ةلكشمل ةبسنلابف اهلت ا بطل ف تابثلإا ةمظنأ نمض يعرشلا م دمتعملا ماظنلا رابتعلإا نيعب نيذخآ ةيئازجلا داوملا ي فرط ن عرشملا اءانب متي يتلا قرطلا فلتخم ضرع ةيمهلأا هذه ديدحتل انيلع امازل ناك دق و ،يرئازجلا هيلع اصتلإا ا ل س يف اهيف لخدتي يتلا تلااجملا فلتخم نايب و ليلدلا نع هثحب راطإ يف يعرشلا بيبطلاب ا ليب تابثلإ لا ه ىلع ادامتعا اهيلإ لصوتملا ةلدلأا نم يرئازجلا عرشملا فقوم ضرع ىلإ لاوصو يئانج لا اذ .قيرط رتعا نم ةفلتخملا تابثلإا لئاسو ضرع سيل ةركذملا هذه يف انتسارد عوضوم نإف اذل ،فا اهمأ يف ةضورعم يه امك ،اهليصافت قدأ يف ةلدلأا نم كلذ ريغ و ... تاررحم و ةداهش و ت ا بتكل و ، يئازجلا ةداملا يف تابثإ ةليسوك ةيعرشلا ةيبطلا ةربخلا ىلإ قرطتلاب طقف يفتكنس امنإ و ة و يف اهعض .تابثلإل ىرخلأا لئاسولا نمض يرئازجلا عرشملا اهل هراتخا يذلا عقوملا ي جهنم عابتا ناكملإا ردق انلواح دقف ،ثحبلا اذه يف ةعبتملا ةيجهنملا نع امأ و ب طبر ا ني صأتل لي يئانجلا يضاقلا ةيصخش :نيتيصخش صمقت ىلع نيربجم انسفنأ اندجو ذإ ،يبطلا و ينوناقلا ا ي يذل ثحب اقلا يعرشلا بيبطلا ةيصخش و ،ليلدلا نع ثحبلا يف يباجيلإا هرود هب لّعفي قيرط نع هل يف عب يظوت لاواحم ريخستلاب ارمأ ىرسيلا ديلا يف و ،اصقم ىنميلا هديب لاماح هتحرشم يدل ام ف نم ه فراعم .ةلادعلل ايخوت ةقيقحلا نع ثحبلل ةمدخ ىلإ ةركفلا بيرقت ضرغب ةينوناقلا ةيبطلا تاحلطصملا نم فولأملاب كلذ يف اندوزت دق و يبط وه ام لك نع ناكملإا ردق داعتبلإا و ناهذلأا – ،ةيئاضقلا طاسولأا يف فولأملا ريغ و يبط اننأ كلذ ىلإ فيضن و تارايزب مايقلا لمهن نأ نود ،اهيلع لوصحلا انل رّسيت يتلا عجارملا ضعبب انّعتسا

وصنلل ةيئاضقلا تاهجلا ريسفت نع رّبعت يتلا ةيئاضقلا تارارقلا ضعبب انثحب ميعطت انلاب نع ص هتيمهأ و يعرشلا يبطلا ليلدلا عقوم لوانتي ام اهنم اميسلا ةيئازجلا داوملا يف تابثلإاب ةصاخلا ةينوناقلا .لاجملا اذه يف : ةيلاتلا ةطخلل اقفو هجلاعن كلذ لك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم ـــــ ـــــــــ ـ ــــــــــــــــ ةـــــــــــ .يعرشلا بطلا : يدــيهمت ثـحبم .يعرشلا بطلل يخيراتلا روطتلا : لولأا بـلطملا ب يعرشلا بطلا ةلص : يناثلا بـلطملا زاهج .ءاضقلا لـصفلا لولأا : زاـهجب يـعرشلا بـيبطلا لاـصتا قرط يف ءاضقلا يئانجلا ليلدلا نع ثحبلا راطإ . لأا ثــحبملا ةـــيبطلا ةرــيخستلا : لو ةرـيخستلا موـهفم : لولأا بـلطملا ةرـخسملا تاـهجلا : يـناثلا بـلطملا ةرـيخستلا تلااـح : ثـلاثلا بـلطملا . ةـيبطلا ةرـيخستلا لـكش :عـبارلا بـلطملا . ةـيعرشلا ةـيبطلا ةرـبخلا : يـناثلا ثـحبملا . لا ةرـبخلا موـهفم : لولأا بـلطملا ةـيعرشلا ةـيبط . ةرـبخلاب ةرـملآا تاـهجلا :يـناثلا بـلطملا . ةـيعرشلا ةـيبطلا ةرـبخلا عوـضوم :ثــلاثلا بـلطملا . ةـيعرشلا ةـيبطلا ةرـبخلا لـكش :عـبارلا بـلطملا . يـناثلا لـصفلا : ةـيئانجلا ةـلدلأا نـع ثـحبلا يـف يـعرشلا بــطلا رود . ت تلااـجم :لولأا ثـحبملا يـئانجلا تاـبثلإا لـيبس يـف يـعرشلا بـطلا لـخد . فـنعلا مـئارج يـف :لولأا بـلطملا . ضرـعلا مـئارج يـف :يـناثلا بـلطملا

اقلل يصخشلا عانتقلإا ىلع هريثأت ىدمو يعرشلا يبطلا ليلدلل ةينوناقلا ةميقلا :يناثلا ثحبملا لا يض يئانج ملا ةيئازجلا ةداملا يف تابثإ ةليسوك يعرشلا يطلا ليلدلل ةينوناقلا ةميقلا :لولأا بلـط يضاقلل يصخشلا عانتقلإا نيوكت يف هتمهاسم ىدم و يعرشلا يبطلا ليلدلا ةيجح :يناثلا بـلطملا نجلا يئا ةعباتملا ةهج ةعانق نيوكت يف هريثأت ىدم و يعرشلا يبطلا ليلدلا : لولأا عرـفلا لا قيقحتلا تاهجل يصخشلا عانتقلإا ىلع يعرشلا يبطلا ليلدلا ريثأت :يـناثلا عرـف ةلحرم يف يئانجلا يضاقلل يصخشلا عانتقلإا ىلع يعرشلا يبطلا ليلدلا رثأ :ثـلاثلا عرـفلا مكحلا -.ةــــمتاخلا

يدــــــــــــيـهـمـتـلا ثــــــــــــحـبـمـلا : ــــــــــطلا ــــــعرـشـلا ب يــــ . لولأا بــــــــلـطـمـلا : يعرشلا بطلل يخيراتلا روطتلا . ةينوناقلا تاءارجلإا ةدئافل ةيبطلا فراعملا رخّسي يذلا ملعلا هنأب يعرشلا بطلا فرعي ) 1 ( ا يضاقلا اصوصخ و نوناقلا لجر و بيبطلا نيب ةكرتشملا ةيملعلا عورفلا دحأ دعي كلذب وه و دق يذل هذه نم بناج ىلع علطي نلأ وعدم وهف كلذل و ،هنع اديعب اهيف تبلا هيلع ليحتسي اياضق هيلع ضرعت يتلا اهزومر ةءارق و لح لقلأا ىلع وأ ةيبطلا ةربخلا ىوحف يف رظنلا هل ىنستي ىتح ةيبطلا فراعملا ا رّصبتملا نيعب اهجئاتن مييقت نم هنكمي ام وه و ،ةصاخلا اهتازيمم اهل بيبطلا ىلع عقي كلذك و ،هبتنمل مهف هل ىنستي ىتح ماع لكشب ول و ةينوناقلا فراعملا ضعبب مامللإا بجاو هتهج نم رخلآا وه يعرشلا ذإ ،يضاقلا نم هيلع ةحورطملا ةلئسلأل ةبسانملا ةبوجلأا ميدقت و هتمهمب مايقلل اهلجأ نم فّلك يتلا ةياغلا م نأب مات يعو ىلع نوكي نأ هيلع بجي صاخشلأا نم ديدعلا ريصم اهيلع فقوتي دق هريرقت و هتاظحلا ساسأك اهدامتعا يف يضاقلا ددرتي لا ام اريثك يتلا و يئانجلا تابثلإل ةيعوضوملا لئاسولا دحأ هرابتعاب .ةيعوضوملا و ةهازنلا بيبطلا يف سمل ىتم همكحل ورعم نكي مل ذإ ايبسن ةثيدحلا داوملا نم يعرشلا بطلا ربتعي و تاعمتجملا يف اف ا ىلولأ ببسب شنب اهريسفت نع زجعت ةرهاظ لك طبرت تناك يتلا و ةيقيزيفاتيم ةيتونهك تاداقتعا ةدايس لا طا امب ،نج لا يتلا ةئجافملا تايفولا اصوصخ اهنع لوؤسملا ديدحت نع نوزجعي يتلا مئارجلا كلذ يف ي ج لمح مس عرشلا بطلا فرع دق و ،ةيجراخ تاملاع اهيف ةيحضلا ت ثيدح يبط ملعك سيل و ماع موهفمك ي اروط مسلا عئارشلا مامتها عضوم تناك يتلا ةريخلأا هذه تابثلإا لئاسو دحأ هرابتعاب اظوحلم ةيوا لا اميس ،تاهبشلاب ذخلأا مدع و ةقيقحلا راهظلإ ةنيبلاب تابثلإا ىلع ّثح يذلا ميركلا نآرقلا و ت دق سلاا ضرع ملا ا داهتجا و ةيوبنلا ةنسلا و سا ديدحتل نيباصم ىلع يرهاظلا فشكلاب يعرشلا بطلل ءاهقفل ا باب و ةافول لعلا ىلع اءانب لدعلا قيقحتل مهماكحا يف ةاضقلا رينتسيل ةثجلا يف ةيئانجلا تاملاعلا ب ، م الله مس ا نمرل ميحرلا "نومتكت متنك ام جرخم الله و ايف متئراداف اسفن متلتق اذا و " و ةرقبلا ةروس ةيلاا كلا ةمير عفد نيبت : تاميركلا تايلاا ملاسلا هيلع فسوي ةروس يف و هسفن نع لك لتقلا ةمهتل ليئارسا ينب ب الله مس محرلا ن ميحرلا ءازج ام تلاق بابلا اذل اهديس ايفلا و ربد نم هصيمق تدق و بابلا اقبتسا و " م دارا ن لاا اءوس ش و يسفن نع ينتدوار يه لاق ، ميلا باذع وا نجسي نا ق هصيمق ناك نا اهلها نم دهاش ده نم د ق دقف لب ىار املف ، نيقداصلا نم وه و تبذكف ربد نم دق هصيمق اذا و ، نيبذاكلا نم وه و تقدص ق هصيم ق نم د "ميظعل نهديك نا نهديك نم هنا لاق ربد ا ةراهم هبشت ةقئاف ةراهمب و ميظعلا الله قدص سيلب ا بلقن ا و امولظم ملاظلا حبصاف عضولا نم دق هبوث ناك نا اهلها نم دهاش دهش و ،امهتم ئيربل و ف ءار ةبذاك يه .ةباطلا يه و براهلا وه هنلا قداصلا وه و ينملل ةهباشملا ةدلاا رمع انديس صحفف اهل باش باصتغا يعدت ةارما تءاج رمع انديس مايا و لع لوسرلا مايا و ، باشلا نع دحلا عفر و اهبذك فشتكا و نخاسلا ءاملاب مجرلا عفر ملاسلا و ةلاصلا هي دوهشلا تاداهش مغر ركذلا عوطقم يأ بوبجم هنا فشتكا ثيح انزلاب مهتم لجرلا نع – نا ينعي امم ملاسلا هيلع فسوي انديس ةروس يف و.انزلا تلااح يف يرهاظلا فشكلا قح اناطعا ملاسلا هيلع لوسرلا سفنا مكل تلوس لب لاق بذك مدب هصيمق ىلع اوءاج و " ام ىلع ناعتسملا اللهو و ليمج ربصف ارما مك ) 1 ( ص ،" يعرشلا بطلا يف ةربخلا " ىلعل نب يحي /د . 09 .

ةيوبنلا ةنسلا و باتكلا ناف ناكم و نامز لكل حلاص فينحلا يملاسلاا نيدلا نا دجن انه نم و ."نوفصت قحلا بط و ةلادعلا بط وهف ،يعرشلا بطلا اهيلع فخي مل ةباحصلا ةريس و ةفيرشلا ةيدمحملا ةدامل ساسلاا رجح عضو يف لضفلا دوعي و يبط موهفمك يعرشلا بطلا ) 4 ( ذنم برعلل 1000 ضعب و يناوريقلا رازجلا نبا قاحسإ ملاعلا دنع اهتجلاعم ةيفيك و نونجلا لوح تاسارد دجن ثيح ةنس انيس نبا دنع ضارملأا جلاعل ةيملعلا تانراقملا 1037.980) م ( نرقلا نم ءادتبا و ، 17 بطلا ذخأ نأ تبث ذإ يئاضقلا لمعلا يف مهاسي ديدعلا عانطصا هتظحلام دعب و ،لولأا اوسنارفل يركسعلا بيبطلا فشك ةيغب مهصحفل ءابطأ ةدع نّيع بورحلا يف ةكراشملا يدافت ضرغل ضارملأا ضعبل دونجلا نم خيراتب رمأ بجومب لولأا اوسنارف نأ امك ةيعرش ةيبط ةيلمع لاإ كلذ امو مهنم نيرهاظتملا 1536 طلأا يأر ىلإ ءوجللا بجوأ .اهمدع نم ةافولا ثودح نع رظنلا ضغب برضلا يف فسعتلا دنع ءاب بطلا يتملك عمج يف لضفلا دوعي و – يلاطيلإا بيبطلا ىلإ يعرشلا ZACCHIAS دنع ةديدج تاهيجوت هئاطعإ و مومسلا ملع لاجم يف هثاحبأ ضعب و ةيجولوكيسبلا لكاشملا ىلإ هضرعت لا نم اءادتبا و ،اهبابسأ و حورجلا صحفل نرق 18 يبطلا طيحملا يف ددرت يعرشلا بطلا ةيمست تذخأ ةنس سوج فلؤم دجنف ،تافلؤملا يف اهلوادت مت نأ ىلإ 1771 " ةيئانجلا ةلادعلا نع ثحب " م « Traite de la justice » ةرورضب حصني و مئارجلا ةنياعم ةيفيك سردي و يعرشلا بطلا نع لايوط ملكتي صلإا ةلاح يف يبطلا ريرقتلا همهفي ىتح هحوضو و هتيلومش و اهيف كوكشملا توملا و حورجب ةبا .ةاضقلا مت و ةيسنرفلا نيناوقلا قيبطت مكحب للاقتسلإا لبق رئازجلا يف يعرشلا بطلا دامتعا مت دق و نوناقلا بجومب كلذ دعب هينبت 62 -157 يف خرؤملا 31 / 12 / 1962 ةيسنرفلا نيناوقلاب لمعلا ددم يذلا تت يتلا ادعام نيشدت مت ثيح اظوحلم اروطت ةريخلأا تاونسلا يف فرع دق و ،ةينطولا ةدايسلا و ضراع ربخم ADN خيراتب ةطرشلا ديع ةبسانمب 22 / 07 / 2004 تاودن و تايقتلم ةدعل اعوضوم ناك امك ، ةيلودو ةينطو ) 1 ( .اهنم ضعبلا ناضتحا فرش ءاضقلل ايلعلا ةسردملل ناك يتلا و ا بــــــــــلـطـمـلا يــــــــناـثل : ةلص ــــــــهجـب يـــــــعرـشلا بــــــطلا زا ضقلا ءا . ئازجلا و ةيبطلا ةينوناقلا تاعيرشتلا روطت ببسب ريبك لكشب ملعلا اذه روطت دق و ب ,ةي ثيح ضاقلل ةبسنلاب يعرشلا بطلا ةيمهأب انم اساسحإ و ؛ءاضقلاب اقيثو اطابترا اطبترم حبصأ و ,ي أ ةيمه تلا لامعلأا اردلاب لوانتن نأ انيأترا ةقيقحلا نع فشكلا يف يعرشلا بيبطلا اهب موقي ي ذه ةس وضوملا ا ع و ؛ةدرفنم ةسارد و ثحب ىلإ جاتحي عوضوم لك نلأ اهريثي يتلا عيضاوملا يف قمعتلا نود لإ كارد هنأ ان لمعلا ةايحلا يف هتيمهأ و هئدابم و هموهفم نيبي نأ ثحابلا ىلع بجي عوضوم يأ ةساردل ةي , ةقلاع عسوت يف مهاس ،ةايحلا بيلاسأ يف ريغت نم هنع بترت امو ظوحلملا يملعلا روطتلا نإ ،اهنم ةيئازجلا اميسلا ةيئاضقلا تاهجلا عم يموي لاصتا يف حبصأ يذلا ةلادعلا زاهجب يعرشلا بيبطلا تلا و اهتعباتم و مئارجلا نع ثحبلاب عرشملا فرط نم ةفلكم ةريخلأا هذه تناك اذإف لاوصو اهيف قيقح ) 4 ( او :ديسلا دادعإ نم ةيئانجلا ةلدلأا و يعرشلا بطلا :ناونعب ثحب مكحمب قيقحت يضاق ميرك دارم يق نوزام ة .ة ) 1 ( ىقتلملا اهرخآ ناك يطسوتملا مايأ ةنيطنسقب دقعنملا يعرشلا بطلا لوح يلودلا 15 -16 ربمفون 2006 .

ديدحت يف اهحاجن ىلع فقوتم اذه اهرود ةعاجن نإف اهيبكترم ىلع باقعلا لازنإ و اهيف مكحلا ىلإ نع ثحبلل داجلا يعسلاب لاإ كلذ ىتأتي نل و عمتجملا يف نملأا و ماظنلاب للاخلإا نع نيلوؤسملا فكلا لئاسولا لامعتسا قيرط نع لعافلا ىلإ لعفلا دنسي يذلا ليلدل اذه ليبس يف و ،كلذب ةلي هعقوم فلاتخا ىلع يئازجلا يضاقلا دجن ام اريثك هنإف فدهلا ) مكح ،قيقحت ،ةعباتم ( ةناعتسلإا ىلإ أجلي ، يف نيمرجملا ننفت و ةميرجلا روطت عم ةحلم ةرورض هيلع دامتعلإا حبصأ يذلا يعرشلا بيبطلاب سولاب ةلدلأا فشك هل ىنستي ىتح اهطويخ كبح و اهذيفنت كلذب و أطخلا شماه نم قيضت يتلا ةيملعلا لئا بطلا نيب ام ةقلاعلاب متهي يذلا يئاضقلا يعرشلا بطلا رهظ انه نمو ،اعنقم ابئاص همكح نوكي عورف ةدع هنم عرفتي يذلا و ءاضقلا و يعرشلا ) 1 ( وه ام اهنمو يناجلا ةساردب متهي ماع وه ام اهنم ضوضرلا و تامدكلا و تامدصلاب صاخ M.L Traumatologique ةيسنجلا مئارجلاب قلعتي ام اذك و توملا تاملاع و ثثجلا ةساردب متهي يذلا حيرشتلا تايلمعب صاخلا يعرشلا بطلا كلذ ىلإ فض M.L thanatologique يتلا راثلآا صيخشت و ةسارد ىلوتي يذلا يئانجلا يعرشلا بطلا و جن امك ،ةميرجلا حرسم يف يناجلا اهكرتي تايمستلا ةسارد ىلوتي يذلا يعرشلا بطلا كلذك د M.L. Toxicologique يلقعلا يعرشلا بطلا و ، M.L Psychiatrique نيبي و يناجلا صحفب متهي يذلا .ةيئازجلا ةلءاسملل لاحم نوكي نلأ هتيلهأ ىدم نم اضيأ هب ناعتسي لب ،بسحف يئانجلا تابثلإا لاجم ىلع يعرشلا بطلا رود رصتقي لا و ذإ يعامتجلإا نامضلا تاعزانمو ةيبطلا تاعزانملا لاجم يف اميسلا ىرخلأا ةيئاضقلا تاهجلا فرط مقر نوناقلا هب ىنع ام وهو تافلاخلا هذه ةيوست يف امهم لاماع ةيبطلا ةربخلا لكشت 83 -15 يف خرؤملا 2 / 07 / 1983 نم هداوم يف يعامتجلإا نامضلاب قلعتملا 17 ىلإ 29 لعتي ام يف اصوصخ ق ريبخلا بيبطلا ىلإ ةداع أجلي ذإ زجعلا نع نيمأتلا لاجم يف اذك و ةيضرملا لطعلا ىلع تاضارتعلإاب اعبت هتبسن ديدحت اذك و زجعلا ماظن نم ةدافتسلإا فدهب هل نمؤملا اهمدقي يتلا تابلطلا يف لصفلل ةلاحلا ،نسلا ،لمعلل ةيقبتملا ةءافكلا ىلإ رظنلاب ةيعوضوم ةيملع ريياعمل تلاهؤملا ،ةماعلا ةيحصلا يضاقلا صاصتخا نع اهتعيبطب ىأنت ةينف ةيلمع يه و ،ةيلقعلا و ةيندبلا ىوقلا ،ةينهملا ) 2 ( نأ و اذه ، لوصحلا نأ ذإ ،رورملا ثداوح نع ةمجانلا تاضيوعتلا لاجم يف ربكأ ةيمهأ ذخأي ةيبطلا ةربخلا لاجم ةربخ ءارجإ ىلع فقوتم رمأ تاضيوعتلا هذه لثم ىلع يلكلا اهزجع ةبسن ديدحتل ةيحضلا ىلع ةيبط .مئادلا يئزجلا و تقؤملا اهجلا و ةماع ةلادعلا زاهجب يعرشلا بطلا ةقلاع نأ و رهظي مدقت ام للاخ نمو نذإ قلا ت ةيئاض روطت عم اصوصخ ىضم تقو يأ نم اروطت رثكأ مويلا تحبصأ صوصخلا هجو ىلع ةيئازجلا ثحابك اهيف لخدتي يتلا تلااجملا م ىرخلأا يه تروطت يتلا و يملعلا يئانجلا ليلدلا نع وطت ع ملعلا ر بصأ يتلا و ،اهمادختسا يف نوفرتحملا نومرجملا ننفتي يتلا ةيمارجلإا بيلاسلأا روطت و لا تح نم موي تلا ةناكملا مجح قحب نيبي يذلا رملأا ةيئاضقلا تاهجلا ىلع ايموي حرطت يتلا عيضاوملا بجي ي نأ بطلا اهلتحي .ةينوناقلا انتموظنم يف يعرشلا ) 1 ( ماعلا بئانلا يزيزعل دمحم ديسلا ءاقلإ نم ةلادعلا حلاصإ يف هرود و يعرشلا بطلا ناونعب ةلخادم جم ىدل ءاضق سل بسانمب ةياجب خيراتب دقعنملا يئاضقلا يعرشلا بطلا لوح ينطولا ىقتلملا ة 25 -26 يام 2005 . ) 2 ( /د .ص ،قباسلا عجرملا ىلعل نب يحي 19 .

لـصفلا

:لولأا

ثحبلا راطإ يف ءاضقلا زاـهجب يـعرشلا بـيبطلا لاـصتا قرط

يئانجلا ليلدلا نع

ينوناق راطيا يف متت نا بجي ةقلاعلا هذه نوناقلا و بطلا نيب ةقلاع لثمي يعرشلا بطلا نا شلا بيبطلا هيف فرعي ددحم ةطساوب متي ءاضقلاب يعرشلا بيبطلا لاصتا نا امك هتابجاوو هقوقح يعر مايقلل ةيبط ةريخست ىلع ًءانب اوعدم نوكي نأ امإف ،نيتليسو لمتحت لا ةلجعتسم تانياعم وأ تاصوحفب يتلا ةلئسلأا نع هيف بيجي ريرقت ريرحت و ةيبط ةربخ ءارجلإ هبدتني مكح وأ رمأ ىلع ًءانب وأ ريخأتلا و يعرشلا بيبطلا نيب لصو ةقلح نلاكشت ناتليسولا ناتاهف ؛هتبذتنا يتلا ةهجلا هل اهتددح نأ و قبس يضاقلا فرصت تحت ةعوضوملا لاامعتسا رثكلأا ةادلآا تقولا سفن يف نلاكشت امك ةلادعلا زاهج يئانجلا ليلدلا نع ثحبلا يف يباجيلإا هرود لّعفي نأ اهتطساوب هنكمي يذلا يئازجلا لئاسملا يف ، ةيئازجلا تاهجلا اصوصخو ةلادعلا زاهجل نييئاضقلا نيدعاسملا دحا وه بيبطلا نا امبو ،ةيئازجلا

اءانب لاصتلاا اذه نوكي و يئانجلا ليلدلا نع ثحبلا ةبسانمب ةيئاضقلا ناهجلاب يعرشلا بطلا لصتي و ريخاتلا وا ليجاتلا لمتحت لا ةلجعتسم لئاسم يف ةيبط ةريخست ىلع نيثحبملا للاخ نم هلوناتنس ام اذه :نييلاتلا لولأا ثــــــــــــــــحـبـمـلا : ةـــــــيـبطلا ةرــــــــــــــيـخـسـتلا . EQUISITION LA R بطلاب ةيئاضقلا تاهجلا لاصتلا لاامعتسا لئاسولا رثكأ نم ةيبطلا ةريخستلا ربتعت لا بي ،يعرش بلا يف مهاسمك هرود بعلي ريخلأا اذهف ع رداص رما ىلع اءانب لاا يئانجلا ليلدلا نع ثح جلا ن تاه ت لكش يف كلذ نزكي و رملاا اذه بجومب هل نيبملا راطلاا دودح يف لخدتي وهف ،ةيئاضقلا ةريخس ةيبط .هيلع ةحورطملا ةلئسلاا نع ةباجلااب اهيلع ءانب فلكي وقلا نكمي نكل و ينوناق فيرعت اهل دجوي لا ةيئاضقلا ةريخستلا و داص رما اهناب ل ىلا ر بيبطلا ، يلاجعتسلاا عباطلاب مستت ام ابلاغ ،يئاضق يبط عباط تاذ لامعاب مايقلا دصق يعرشلا و ستلا ذهب ةريخ ا ايعرش ابيبط هنوك نع رظنلا ضغب بطلا يف ةداهش ىلع لصاح سرامم بيبط لك ينعت ىنعملا ا و ت ةيبط ةينف لامعاب مايقلا ىلا فدهت و ، اماع ابيبط و ةيلولاا تايرحتلا ةلحرم اهيضتق عمج ا لالادتسلا ت .اهلاوزو اهئافتخا لامتحا داز رخسملا بيبطلا لخدت رخات املك يتلا ةلدلاا ىلع اظافح ةفصب عتمتي املاط هيلا ةدنسملا ةمهملا ءادا ضفر هنكمي لا رخسملا بيبطلا نا امك بطلا هذه ،بي هئادا و ةمهملا لوبق بجاو هيلع ضرفت ةفصلا ةداملا سفن يف ءاج و ،تقولا سفن يف ا 187 م ررك مقر نوناقلا بجومب ةلدعملا 06 -23 يف خرؤملا 20 ةنس ربمسيد 2006 م سبحلاب بقاعي هنا : نيرهش ن نم ةمارغب و رهشا ةتس ىلا 20.000 ىلاجد 100.000 لك طقف نيتبوقعلا نيتاه ىدحاب وا جد نم اقفو هل غلبم و رداص ريخست رملا لثمتيلا رملاا قلعت اذا ةصاخ ،ّ ةيميظنتلا لاكشلال ب تاصوحف و ش ريرحت و ةيدمعلا حورجلا اياحض اذك و ةافولا ةنياعم ةلاحك اهريخات نكمي لا تانياعم تاداه و ةيبط .اهتادحا يف ةلمعتسملا ةليسولا نايبت و زجعلا ةبسن ريدقت و ةيفص لولأا بـــــــــلـطـمـلا : سـتلا موــــــــهـفـم ةرـــــيخ . ردصي رما يه و ا ةطلسلا نع ةرداصلا ةريخستلل لاتثملااب امزلم نوكي يذلا بيبطلل يئاضقل ، ة ةينوناق لامعاب مايقلا دصق ءاضقلاب يعرشلا بيبطلا لاصتلا ةينوناقلا ةليسولا ربتعتو ض ةيرور ىلع شلا طابض نع ةرداصلا كلت يه انه اهب دوصقملا ةرسخستلا و،تيم وا يح ناسنا ةيئاضقلا ةطر نثأ ءا داوملل اقبط ةباينلا ةاضق نع وا ةيلولاا تايرحتلا 42 -62 ةيئازجلا تاءارجلاا نواق نم ةاضق اما ، يبطلا نييعتب تارارق وا رماوا ردصتف ةيرئازجلا مكحلا تاهج و ماهتلاا ةفرغ و قيقحتلا شلا ب يعر يف ةيباتك ةريخستلا نوكت ةينوناق ةيبط لامعاب مايقلل ريبخك نوكت دق و نايحلاا مظعم ش ةيوف ف ةلاح ي .كلذ دعب ايباتك اهديكات متي نا ىلع لاجعتسلاا ةمهملا ءادآ ضفر هنكمي لا ةيبط ةريخست راطإ يف رخسملا بيبطلا نأ ىلإ انه ةراشلإا نكمي و يف اهءادآ و ةمهملا لوبق بجاو هيلع ضرفي ام وه و بيبطلا ةفصب عتمتي هنأ املاط هيلإ ةدنسملا سفن ةدنسملا ماهملا ذيفنت يف هتءافك مدعب عفدي نأ وأ ريخستلا رمأ شقاني نأ رّخسملا بيبطلل سيل ذإ ،تقولا راطإ يف نييعرشلا ءابطلأا ىلإ ارصح دنست يتلا ،لاثم ثثجلا حيرشت ةمهمب رملأا قلعت اذإ لاإ مهللا ،هيلإ ا رمأ ىقبيف تلااحلا نم كلذ رئاس يف امأ ،ابلاغ ةيبط ةربخ تابوقعلا ةلئاط تحت ذيفنتلا بجاو ريخستل

ةداملا يف اهيلع صوصنملا 187 تاصوحف و تانياعمب رملأا قلعت اذإ اميسلا تابوقعلا نوناق نم رركم فصول ةيبط تاداهش ريرحت و ةيدمعلا حورجلا اياحض صحف يف نأشلا وه امك اهريخأت نكمي لا نايبت و زجعلا ةبسن ريدقت و ةريخلأا هذه .اهثادحإ يف ةلمعتسملا ةليسولا يـــــــناثلا بـــــــــلـطـمـلا : ةرــــــــــخـسـملا تاــــــــــــــهـجـلا . ةماعلا ةباينلا ف ّرصت تحت عرشملا اهعضو يتلا تاودلأا نم ةيبطلا ةريخستلا ربتعت و لأا ىلع وأ ةلدلأا عمج ضرغب اهفارشإ و اهتطلس تحت نيلماعلا صاخشلأا لا ىلع ظافحلا لق ليلد قنتلل رملأا ىضتقا نإ ةيبط ةربخ بجومب صاصتخلاا لهأ لخدتي امثير نكاملأا ةلاح ىلع و نع بي لا ليكول عرشملا ل ّوخ دقف ةيلمعلل يلاجعتسلإا عباطلل ارظنو كلذ راظتنا يف و ،ليلدلا روهمج ةي اونيعتسي نأ ةيئاضقلا ةطرشلا طابض و تايرحتلا ءانثأ ايرورض هلخدت نوري لهؤم صخش لكب نع ةداملا هيلع تصن ام اذه و ةريخستلا ءارجإ قيرط 62 منيح ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم تزاجأ ا ظ ريدقت ىلع نيرداق صاخشأ باحطصا و ةميرجلا عوقو ناكم ىلإ لاقتنلإا ةيروهمجلا ليكول فور ريشي لا انه صنلا ناك نإ و ،ةافولا إ ابيبط نوكي نأ بجي رّخسملا صخشلا نأ ىلإ ةحارص هنأ لا بجي ةداملا تزاجأ امك ،ةافولا فورظ ريدقتل لاهأ بيبطلا ريغ رخآ صخش دجوي لا هنأ لوقلا 49 سفن نم بلطت ىتم صاصتخلاا لهأ ىلإ اوؤجلي نأ سبلتلا ةلاح يف ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل نوناقلا جلا ت ةمير تصن ذإ كلذ ةبكترملا هنأ ىلع » ضلف ،اهريخأت نكمي لا تانياعم ءارجإ رملأا ىضتقا اذإ ةطرشلا طاب ... كلذل نيلهؤم صاخشأب اونيعتسي نأ ةيئاضقلا « تت هذه ةناعتسلاا ةليسو نإف اعبط و ، ءارجإ يف لثم اينعم نوكيس ىلوأ باب نم و هنإف ابيبط يعرشلا بيبطلا ناك امل و ،بيبط يلأ ةريخستلا ب ط كلذ أ املا هن لعتي رملأا ناك اذإ اصوصخ ،تانياعملا هذه لثمب مايقلل هنم ةيلهأ رثكأ وه نم دجوي لا جإب ق عفر ءار ظنلاب اهب مايقلل يعرشلا بيبطلا رايتخلا ةرخسملا ةهجلا ىعست ام ابلاغ يتلا و ةثجلا كلل ر تلا ةءاف عتمتي ي .لاجملا اذه يف اهب ثـــــــــلاثلا بـــــــــلـطـمـلا : ـح ةرــــــــيخسـتلا تلااــــــــ . قلا ةطرشلا طابضل و ةيروهمجلا ليكول عرشملا هل ّوخ ءارجإ ةريخستلا نأ لوقلا قبس ةيئاض . ةنيعم ةينف فراعم اهتنياعم بلطتت مئارجب رملأا قلعت اذإ ليلدلل اظفح ح نم ةلاحك ةثج فاشتكا ةلاح ركذلاب صخ دق ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ناك نئل و لاا ت هتدام يف ةريخستلا 62 ةداملا نأ املاط لاثملا ليبس ىلع ءاج كلذ نأ لاإ ، 49 ا سفن نم لوخت نوناقل خأت نكمي لا تانياعمب رملأا قلعت ىتم ءارجلإا سفن ىلإ ءوجللا ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل اهري و انه نم ولل يلاجعتسلإا عباطلا يف نمكي ةريخستلا تلااح ديدحت رايعم نأ رهظي نم ةيشخلا و عئاق لاوز راثلآا كميف هيلع و اهئافخإ يف ننفتي ام ابلاغ يتلا و ةميرجلا حرسم يف يناجلا اهكرتي يتلا دحت ن ضعب دي :يلي ام يف ةيبطلا ةريخستلا ىلإ اهيف أجلي يتلا تلااحلا لولأا عرـــــــــفـلا : لأا ةــــــــــلاـح و ةـــــــــثـجـلا عـــــــفر ـم ـــكا نـــــ .

Levée du corps et état des lieux تحت سرامم بيبط يلأ دنست نأ نكمي ةيعرش ةيبط ةيلمع اهنأب ةثجلا عفر ةيلمع فرعت لكش ةثج ىلع روثعلا ةلاح يف ةيئاضقلا ةطرشلا طابض نم وأ ةيروهمجلا ليكو نم ءاوس ةريخست و ضغب ةلوهجم اهتافو بابسأ تناك ةداملا هيلإ تراشأ ام وه و ،يمارجلإا اهعباط نع رظنلا 62 ق ،ج.إ. كشلا ىلع فرعتلل قيقحتلا هيجوت اهنأش نم تامولعم ىلع لوصحلا ىلإ ةيلمعلا هذه فدهت و طلا ل يب يضرع وأ يمارجإ عباط تاذ وأ ثداح نع ةجتان تناك اذإ ام و ةافولل يعرشلا ) راحتنا ،لتق توم ، يعيبط ( ىلع عقي و ، سملا ةهجلا نم هل ةهجوملا ةلئسلأا نع ةباجلإا ةمهم رخسملا بيبطلا ا و ةرخ يتل رمي بيبطلا نإف كلذ ىلإ لاوصو و ةافولل يعرشلا يبطلا لكشلا ديدحت لوح رودت ام ابلاغ م يف هذه هتمه ثلاث ربع (03) :لحارم 1.1 : ىـلولأا ةــلحرملا : سم يف ةدجاوتملا ءايشلأا و نكاملأا ةلاح صـحف ةميرجلا حر : لمع يأ يف عورشلا لبق نكاملأا ةلاحل قيقد صحفب بيبطلا مايقب انه رملأا قلعتي و ناك نياعم و ةثجلا ةيعضو اذك و ةميرجلا حرسم ىلع ةثدحملا تاريغتلا ةظحلام يف كلذ رهظي و رطق ة تا ةميرجلا ناكم يف وأ ةثجلا ىلع وأ سبلاملا ىلع مدلا ملأا ىضتقا ول و لاب ناكملا صحف ر عبرملا رتمتنس لا ىلع بيبطلا زكري ةلحرملا هذه يف و ،ةميرجلا طويخ كفت دق مد ةرطق ىلع لوصحلا لجلأ لوصح أ و اقحلا اهيلع ليلاحت ءارجلإ اديهمت باعللا ،ينملا ،مدلاك ةيوضعلا تازارفلإا ىلع وص ذخ ةلاحل ر ينايب ططخم دادعإ و ةثجلا ةيعضو و نكاملأا (croquis) مب اهناكم و ةثجلا ةيعضو فصوي ، ةدعاس .ةيئاضقلا ةطرشلا طابض 2.1 : ةـــيناثلا ةــلحرملا : ةـــثجلل يــجراخلا صــحفلا : تحملا فنعلا راثآ نم رثأ يأ ىلع لوصحلا لجأ نم ايجراخ ةثجلا صحف بيبطلا ىلوتي ع ةلم ىل م ةساسحلا قطانملا ضعب اميسلا ةيحضلا مسج ءاحنأ لماك ىوتسم ،رعشلا ،قنعلا ،هجولا :لث زاهجلا اذكو ،اهددع ،اهمجح ،اهعقوم ،تدجو نإ ةباصلإا ةعيبط نع ثحبلا يف قمعتلا و ،يلسانتلا عون ا حلاسل وملل ةبحاصملا رهاوظلا ةظحلامب كلذك بيبطلا موقي صحفلا اذه راطإ يف و ،اهثدحأ يذلا ت ) رب ،ةدو ةثجلا نولت Lividités cadavériques لأا بلصت ، ءاضع Rigidité ات ديدحت لجأ نم كلذ لك ، خير ةثجلا نفد لبق ةدوجوملا راثلآا نع تانيع ذخأب موقي مث ،ةافولا ) صلأا تامصب ،مد ،رعش ... عبا ( يهتنيل ناك اذإ ام و ةافولا ةعيبط اهيف ددحي ةرخسملا ةهجلل اهملسي ةداهش دادعإ ىلإ كلذ دعب يبط ت ن وأ ةيع ةجتا نعلا لامعأ نم لمع نع ف ) ... ،راحتنا ،لتق ،ثداح ( نأ لوقلا ىلإ هريرقت يف صلخي دق وأ دوعت اه ةيعرشلا ةيبطلا ةربخلا ءارجإ ىلإ ءوجللا يضتقي ام وه و اهيف كوكشم وأ ةلوهجم بابسلأ اذإ ل عنتقت م .كلذب ةرخسملا ةهجلا 3.1 : ةــــثلاثلا ةــلحرملا : ســــبلاملا صـحف : نجلا ةلدلأا ملع رظن ةهجو نم ابلاغ راثلآا نلأ ةميرجلا ىلع يفولا دهاشلا ربتعت سبلاملا نإف ةيئا ،تاقزمت راثآ اهب تناك اذإ ام ةظحلام مث سبلاملا درجب لاوأ أدبت انه بيبطلا ةمهمو ،اهيلع قصتلت ام يمارجلإا لمعلا ةيضرف ىلولأا ةلهولا نم حجري ام وه و ةيحضلا نم ةمواقم دوجوب ديفي يذلا رملأا ) لتقلا ( و اهتثدحأ يتلا ةليسولا ديدحت هيلع عقي ةلاحلا هذه يف و ،اهيلع بوقث كانه تناك اذإ ام ظحلاي مث ،

ىلإ هريرقت يف دمعي امك ،حرجلا ةعيبط ديدحتل ضيبأ حلاس وأ ،يران قلطب قلعتي رملأا ناك اذإ ام لوقلا اقصلم لثم ةصاخ تاملاع لمحت تناك اذإ ام و ،اهنول و سبلاملا عون فصو سبلاملا فيظنت تلاحم ت .ةلوهجم تناك اذإ ةثجلا ةيوه ديدحتب حمست دق يتلا و يــــــــناـثلا عرـــــــــفـلا : برــــــــــــضـلا ةـــــــــــــــــلاـح و ـجـلا ــــــــ حرـــــــ . لمعلا نع ةيحضلا زجع ةدم ديدحتل ابلاغ ةلاحلا هذه يف ةيبطلا ةريخستلا ىلإ أجلي و يصخشلا ةيحضلا اهرضحي يتلا ةلماجملا تاداهشل ايدافت اذه و اهب ةقحلالا رارضلأا اذك يوتحت ام اريثك يتلا و نوناقلا هبلطت ءارجإ زجعلا ةدم ديدحت نأ كلذ ىلإ فض ،مهتملاب ارارضإ ةقيقحلا لباقت لا زجع ةدم ىلع ةهجلا ديدحت ةيعبتلاب و ،ةميرجلا فييكت هيلع فقوأ يذلا هسفن بيبطلا دّدح اذإف ،ةصتخملا ةيئاضقلا نم لقأب زجعلا ةدم رخسملا 15 نم لقأ وأ نييدمعلا حرجلا و برضلا يف موي 03 حورجلا يف رهشأ ةفلاخملا فصو ةميرجلا تذخأ أطخلا ) ةداملا 442 تابوقعلا نوناق ( نع تداز اذإ امأ 15 وأ موي 03 ةحنجلا فصو ذخأت اهنإف أطخلا حورجلا يف رهشأ ) 1 ( اهنع تجتن فنع لامعأب رملأا قلعت اذإ نيح يف ، ةيانجلا فصو ذختت ةميرجلا نإف ءاضعلأا دحأ رتب وأ ،رصبلا نادقفك ةميدتسم ةهاع ) 2 ( حصني انهو تلااحلا هذه لثم يف بسنلأاف ةغيلب تاباصإ اهنع تجتن اذإ ةصاخ لئاسملا هذه لثم ةجلاعم يف ثيرتلاب نا و قيقحتلا ىلإ ةيضقلا ةلاحإ ثودح وأ ةميدتسملا تاهاعلا دوجو مدع نم دكأتلل حورجلا مائتلا راظت توملا ) 3 ( ام ردقب يئانجلا ليلدلا نع ثحبلا ىلإ فدهي لا انه ةريخستلا ءارجإ نم فدهلا نأ حضاولا و ، وأ برضلا ةليسو ديدحت اهتاذ ةريخستلا تنمضت اذإ لاإ مهللا ةمكحملا صاصتخا ديدحت ىلع دعاسي بتعاب حرجلا لباق ددشملا فرظلا ىلع تابثإ ليلد ةباثمب بيبطلا ةداهش حبصت انه ذإ ،ددشم فرظ اهرا ةميرجلل ينوناقلا فييكتلا رييغت ىتح وأ ةبوقعلا ديدشتب ةبلاطملل هب كسمتت نأ ةباينللف ةمث نم و ،ةشقانملل ا حرجلا و برضلا ةميرج رظن يف هصاصتخا مدعب تافلاخملا ةمكحم يضاق حرصي دق ذإ جتن يتلا دمعل نم رثكأ زجع اهنع 15 ةداهشلا هذه نأ ةراشلإا ردجت هنإف كلذ عم و نكل و ،حلاسلا لامعتسا عم وأ موي عئاقولا دنسي هدض رخآ ليلد كانه نكي مل و اهباكترا ركنأ اذإ مهتملا ىلإ عئاقولا دانسإ يف ديفت لا ةيبطلا ةفصلا هذهب ةررحملا ةيبطلا ةداهشلا نأ كلذ ،هيلإ و ررضلا تابثإ يف ديفت ايلعلا ةمكحملا داهتجا بسح و .مهتملل ةميرجلل يداملا نكرلل ةلكشملا عئاقولا باكترا دانسإ يف ديفت لا ثــــــلاـثلا عرـــــــــفـلا : كــــــــــــــتـه ةـــــــــــــــــلاـح ا ـــــعـل ضرـــــ . زجلا نوناقلا يف ضرعلا كته ةميرج يضتقت دب ةأرملا لجر ةعقاوم كانه نوكت نأ يرئا نو زواجتت لا تناك اذإ اهاضرب ىتح وأ ،اهاضر 16 نكرك بلطتت ةميرجلا هذه تناك املو ،ةنس اهل يدام ثت نأ ماهتا ةطلس اهرابتعاب ةباينلا ىلع عقي هنإف ،فنعلا لامعتسا و عاقولا لعف ثودح ذه تب ،نكرلا ا و رطخل ةضرعم فنعلا راثآ نأ امب ل عدوت ام درجمب و ةباينلا نإف ،تقولا رورم عم لاوزلا اهيد ش ىوك حضلا صحف ةمهم هل ددحت يعرش بيبط ىلإ ةريخست ريرحت ىلإ عراست ام ابلاغ ةميرجلا هذهب و ةي ارع ثودح ىلع لدت تاملاع و جلايلإل راثآ كانه تناك اذإ ام و يلسانتلا زاهجلا طبضلاب نيب ك يناجلا ا رملأا ةيحضلا و ،ةميرجلا هذه مايقل ايرهوج ربتعي يذلا فنعلا لامعتسا رصنع تبثي يذل ةريخستلا و ا يضاق ىلع هضرعل اديهمت تابثإ ليلد ىلع لوصحلل ةباينلا نم ايعس لكشت وحنلا اذه ىلع .مكحل ) 1 ( رظنأ :داوملا 264 – 289 .تابوقعلا نوناق نم ) 2 ( رظنأ :ةداملا 264 ةرقف 03 .تابوقعلا نوناق نم ) 3 ( ئانجلا نوناقلا يف زيجولا " ةعيقسوب نسحأ /د ةعبط ،لولأا ءزجلا ،" صاخلا ي 2002 ةموه راد ، .ص ، 54 .

عــــــــبارلا عرـــــــــفـلا : ـــــــــحـكـلا ةـــــــبـسن دـــــــيدـحـت ف لوـ يـــــــ مدـــــلا . ةداملا تصن 19 نوناقلا نم 01 -14 يف خرؤملا 19 / 08 / 2001 ربع رورملا ميظنتب قلعتملا ءارجإب ةيئاضقلا ةطرشلا موقت ينامسج رورم ثداح عوقو ةلاح يف هنأ ىلع اهنمأ و اهتملاس و قرطلا كلا ةيلمع نيبت امدنع و ءاوهلا رفز زاهج ةطساوب لوحكلا لوانت نع فشكلا ةيلمع لوانت لامتحا نع فش ةطرشلا موقت كلذ هضفر وأ تايلمعلا هذه جئاتن ىلع قئاسلا ضارتعا ةلاح يف وأ يلوحك بورشم تبثت و ،كلذ تابثإ ىلإ لوصولل يجولويبلا و يئافشتسلإا و يبطلا صحفلا تايلمع ءارجإب ةيئاضقلا ديزت وأ لداعت ةبسنب مدلا يف لوحكلا دوجوب ركسلا ةلاح 0,10 /غ 1000 ) 1 ( اهب فلكي يتلا ةيلمعلا يه و ، ديدشت يف ديفي ام وه و ،ةيئاضقلا ةطرشلا نم فيلكتب ليلاحتلا هذه لثم ءارجلإ لهؤملا رخسملا بيبطلا فعضلا ىلإ ةبوقعلا ظلغي دق اددشم افرظ ةبسنلا هذه رابتعاب ةبوقعلا ) 2 ( . عــــــــــبارلا بـــــــــلـطـمـلا : ـيخسـتلا لــــــــــكـش ـطلا ةرـــــــــ ــــيب ةـــــ . ةريخست راطإ يف اهب مايقلا رخسملا بيبطلا نم بلطي يتلا تانياعملل يلاجعتسلإا عباطلل ارظن ةباتك اهب رمؤي نأ زوجي ةمث نم و نيعم لكشل ةريخلأا هذه عضخي مل نوناقلا نإف ةيبط ) 3 ( نأ نكمي امك ، ت تلااح يف لاثم نأشلا وه امك ةهافش اهب رمؤي اهب رمؤي دق و لب ،لوحكلا ةبسن نع فشكلل مدلا ليلح .كلذ دعب ايباتك قحلت نأ ىلع ىوصقلا لاجعتسلإا تلااح يف فتاهلا قيرط نع داوملا هيضتقت ام ةاعارم عم اذه 49 ، 62 بجوت يتلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ىلع هيلمي امب هيأر ءادبإ ىلع ةباتك نيميلا ةيدأت رخسملا بيبطلا م ،ريمضلا و فرشلا هيلع ي مل ا بس دق نك هل ق .لودجلا يف ةرم لولأ هديق دنع اهادأ نأ و انعفدي كلذ نإف اعويش رثكلأا يه يعرشلا بيبطلل ةباينلا ريخست ةلاح تناك امل و ل يكرتل اهيلع ز .ةريخستلل ةيعوضوملا و ةيلكشلا طورشلا وأ صئاصخلل ضرعتلاب حرطت لا ةداع ةيلكشلا تناك اذإف نيعت ،ةعقوم ةخرؤم ردصملا ةمولعم نوكت نأك تلااكشإ ريبخلا ) بيبطلا ( .بابسأ ةدعل اهدنع فوقولا بجوتست ةيعوضوملا طورشلا نإف ،اهب ينعملا ) 1 ( 1 -لا ديدحت و ةقد لكب يعرش-لا بيبط-لا ةمهم ديدحت ةرخسم-لا ةهج-لا ىلع : ةمهم-لا ثيح نم بولطم هنم لا يدافتل ةقيقحلا نع ثحبلا قايس يف علا حيرشتلا ىلإ هيف غلابملا ءوجللا و ةيمومع لا ما لاإ مهل إ اذ .كلذ رملأا ىضتقا 2 -هيجوت هتطساوب نكمي ءيش يأب ةقفرم ريغ ةديحو ةقرو لكش يف ةريخستلا ملست ام ةداع بطلا بي قتلا نم ةخسن و ،ةافولا ةنياعم ةداهش لقلأا ىلع اهقافرإ ةرورضب حصني كلذل يعرشلا ا رير يف يلولأ حلا .ماع بيبط فرط نم اهتنياعم قبس دق نوكي يتلا ةلا ) 1 ( ا فرتعا ول و ركس ةلاح يف ةدايقلا ةحنج تابثلإ ةربخلا ةيرابجإ ىلع ايلعلا ةمكحملا تدكأ دق و مهتمل – خرؤم رارق ف ي 19 / 02 / 1981 ددع ةاضقلا ةرشن 44 . ) 2 ( ةداملا رظنأ 290 .تابوقعلا نوناق نم ) 3 ( نع جذومن رظنأ قحلملا نم ةبوتكم ةيبط ةريخست مقر 01 . ) 1 ( عل دمحم ديسلا ةلخادم رظنأ يزيز قتلملا ةبسانمب اهؤاقلإ مت ةياجب ءاضق سلجم ىدل ماعلا بئانلا ينطولا ى بطلا لوح يف رئازجلاب دقعنملا يئاضقلا يعرشلا 25 -26 يام 2005 .

ز ةقيقد ةحضاو بيبطلل ةهجوملا ةلئسلأا تناك املك هنأ هيلإ ةراشلإا يغبني امم و لذ دا يف ك افتل يفاولا باوجلا فصن لكشي لاؤسلا حرط ةقد نأ رابتعاب ،ةقيقحلا ىلإ لوصولا لامتحا يأ يد ليوأت .يبطلا ريرقتلل ةفلاخم ةسارد وأ ا يــــــــناـثـلا ثــــــــــــحـبـمـل : لا ةـــــــــيبـطلا ةرــــــــــبخـلا يعرـشـ ــــــــ ةـــ . لا ةلأسم نإف سرامم بيبط يأ اهدفني نأ نكمي يتلا ةيبطلا ةريخستلا ءارجلإ افلاخ ءوجل إ ىل ف ريبخلا ةفصب عتمتي اهب فلكملا بيبطلا نوكي نأ بلطتت ةيعرشلا ةيبطلا ةربخلا هلاجم ي ع ا ىل نأ رابتع بطلا نم بولطملا لمعلا نع ام اعون فلتخي ريبخلا بيبطلا لبق نم هزاجنإ بولطملا لمعلا لا بي رخسم نايحلأا بلاغ يف ىرخلأا يه لوحتت دق ةريخلأا هذه تناك نإ و ةيبط ةريخست بجومب و ذختت بيبط وه رخسملا بيبطلا ناك اذإ اصوصخ ةيبط ةربخ لكش ،نيعم لاجم يف يصاصتخا وأ يعرش و مث نم و يلاجعتسلإا عباطلاب ابلاغ مستت لا ةيعرشلا ةيبطلا ةربخلا نأ طقف قرفلا ىقبي للف ة ملآا ةهج اهب ةر عون بسح اهنع ةباجلإا هنم ديرت يتلا ةلئسلأا ديدحت و بيبطلا رايتخلا تقولا نم عستم ا ميرجل .ة لولأا بـــــــــلـطـمـلا : ــهـفـم ـلا ةـــــيـبطلا ةرــــــــبـخلا موــــــــ يـعرـش ةــــــ . ريدقتل هتدعاسم بدتنملا ريبخلا بيبطلا هللاخ نم مدقي لمع اهنأب ةيعرشلا ةيبطلا ةربخلا فرعت ةيئانج راثآ اهيلع بترتت يتلا تاعبتلا مييقت و ينعملا صخشلل ةيلقعلا وأ ةيدسجلا ةلاحلا وأ ةيندم ) 1 ( تاحيضوت بلطب رملأا قلعت املك هيلإ أجلت ةلادعلل ادعاسم ىنعملا اذهب ريبخلا بيبطلا ربتعي و ، اهنع ةباجلإاب موقيل ةربخلاب ةرملآا ةهجلا فرط نم هل هجوت ةلئسأ لكش يف يبط عباط تاذ لئاسم لوح ع ةقيرطب اهيلع ناهربلا و هتاظحلام و هتانياعم هيف نيبي لصفم ريرقت لكش يف ةحضاو و ةطيسب ةيمل سفنب هيلع ةحورطملا ةلئسلأا نع بيجي و ةللعملا تاجاتنتسلإا ىلع لمتشي ضومغ لك نع اديعب .هبدتنا يذلا مكحلا وأ رملأا يف دراولا بيترتلا يـــــــــناـثلا بـــــــــلـطـمـلا : لاـب ةرــــــــــملآا تاــــــــــهـجلا ـــبـخ ةرـــــ . ةهجلا فلتخت ،ةيمومعلا ىوعدلا اهيلع نوكت يتلا ةلحرملا فلاتخاب ةربخلاب ةرملآا انحرط اذإف وجللا ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل و ةباينلل عرشملا اهيف ل ّوخ يتلا ةعباتملا ةلحرم ابناج ىلإ ء ءارجإ عوضوم يف ةيبطلا ةربخلا عم ذختت ام ابلاغ يتلا و تلالادتسلإا عمج ةلحرم يف ةريخستلا صخ اه اصو اذإ ىلوتت ةيئاضق ةهج لكل ل ّوخم ةيبطلا ةربخلا ءارجإ نإف ايعرش ابيبط رخسملا بيبطلا ناك حتلا وأ قيق املا صن يف رهظي ام وه و ،ينف عباط تاذ ةلأسم اهيلع ضرعت يتلا ةلاحلا يف مكحلل سلجت ةد 143 نم رملآا تاهجلا نايبت لواحنس اهنم اقلاطنا يتلا و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ا ةربخلاب ة يبطل لا ىلع ة وحن : ةيلاتلا عورفلا يف نيبملا لولأا عرـــــــــفـلا : قــــــــــــيـقـحـتلا تاـــــــــــــهـج . ) 1 ( ةعبط ،يعرشلا بطلا يف ةربخلا :ىلعل نب يحي /د 4 199 .ص ، 10 .

تلا تاهج دعاست ذإ قيقحتلا ةلحرم يف اهقيبطتل عساولا لاجملا ةيبطلا ةربخلا دجت قيقح ع ىل باسح ىلع تايضرفلا ىدحإ معدت نأب اهتديقع نيوكت ادصإ ىلإ ةياهنلا يف يهتنتل ىرخلأا ملأا ر ر .ماهتلإا ةفرغ و قيقحتلا يضاق يه قيقحتلا تاهج و بسانملا لاوأ : قــــيقحتلا يـــضاـق : ةداملا تزاجأ 143 هيلع ضرعت امدنع قيقحتلا يضاقل ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم م ةلأس عرشملا دروأ دق و ،ريبخ بدنب رمأي نأ ينف عباط تاذ بابلا يف ةربخلل ةمظنملا داوملا ا لعتمل تاهجب ق نم داوملا قيقحتلا 66 ىلإ 211 حتلا يضاق نأ كلذ درم و ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم رثكأ وه قيق لكم هرابتعاب ةقيقحلا نع ثحابك هتمهم راطإ يف كلذ لخدي و ءارجلإا اذهل اءوجل ةاضقلا لاب ف نع يرحت يفنلا ةلدأ و ماهتلإا ةلدأ انب وأ موصخلا بلط ىلع اءانب وأ ايئاقلت ءاوس كلذ متي و ، لع اء لا بلط ى ةباين صخلا هبلط اذإ ةربخ ءارجإ بلط هضفر ةلاح يف ببسم رمأ رادصإ بجاو هيلع عقي و .ةماعلا و مو ك كلذ مايقلا هضفرل ةينوناق تارربم ءاطعإ هيلع نيعتي ذإ ةيروهمجلا ليكو كلذ بلط اذإ نأشلا خلاب ه و ةرب و ةداملا تزاجأ يذلا رملأا 172 هتلإا ةفرغ مامأ هفانئتسا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم سلجملاب ما .يئاضقلا اــيناث : ماــــهتلإا ةـــفرغ : ةداملا زيجت 186 مج ذاختاب رمأت نأ ماهتلإا ةفرغل ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اءارجإ عي ت أت نأ اهلف هيلع و ،ةيليمكتلا قيقحتلا ةيبط ةربخ ءارجلإ يبط ريبخ بدنب ىرخلأا يه رم ش ةيعر إ تأر اذ ذب مايقلا هيلع بجي ناك يذلا تقولا يف ءارجلإا اذهب مايقلا لفغأ دق قيقحتلا يضاق نأ ك ،كل زوجي ام ل اه إ نم امزلا هارت ام هنم بلطت نأ قيقحتلا يضاق فرط نم ةيضقلا يف ريبخ بادتنا قبس اذإ احاضي ت ىرخأ لئاسم لوح نوكت يتلا ةلاحلا يف ةيبط ةربخ ءارجإب رملأل اهلخدت متي ام ابلاغ و ، اهيف ل ةوعدم ثبل .قيقحتلا يضاق نع رداصلا ةربخلا ءارجإ ضفر رمأ فانئتسا يف يــــــــناـثلا عرـــــــــفـلا : مـــــــــــكـحلا تاــــــــــــــهـج . حبلا يف ايباجيإ ارود يئانجلا يضاقلا بعلي يضاقلا كردي ىتحف ةيئانجلا اياضقلا يف ليلدلا نع ث ىلع هيدي نيب يذلا فلملا سيبح هسفن لعجي لاأ و يديلأا فوتكم فقي لا نأ هيلع ةيعقاولا ةقيقحلا فقومب اينيقي هعانتقا نوكي ىتح ةقيقحلا ىلإ هلصوت يتلا ةلدلأا نع هسفنب ثحبي نأ هيلع لب ،هروصق ةبوسنملا ةمهتلا نم مهتملا يضاق اضيأ وهف مكح يضاق هنوك بناج ىلإ و يئانجلا يضاقلاف ،هيلإ قيقحت ) 1 ( ةداملا صن نم رهظي ام وه و 219 مكحلا تاهجل تزاجأ يتلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم داوملا ىلإ كلذ يف تلاحأ و ينف عباط تاذ ةلأسم اهيلع تضرع ىتم ةربخلا ىلإ ءوجللا 143 ىلإ 156 نوناقلا سفن نم بدنت وأ هريرقت تلايصفت يف هتشقانمل يعرشلا بيبطلا يعدتست نأ ةمكحملل زوجي ذإ ، ىلإ فدهت يتلا اهتمهم راطإ يف لخدي كلذ لك و ،فلاخلا اهنأشب راث ةلأسم يف لصفلل احجرم اريبخ .ةينوناقلا قرطلا ةفاكب ةقيقحلا نع ثحبلا ) 1 ( لأا و صاخشلأا ىلع ءادتعلإا مئارج و يعرشلا بطلا " يريمدلا نيسح ملاس /د ،ةدوف مكحلا دبع /د ،" لاوم ةعبط ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد 1996 .ص ، 84 .

لاوأ : تاــــفلاخملا ةــــمكحم : مكحم يضاق أجلي دق مئارج و رورملا ثداوح يف اصوصخ يبط ريبخ بدن ىلإ تافلاخملا ة ا زجعلا ةدم ديدحت وأ ضيوعتلا ريدقت ىلع هدعاست تايطعمب هتدافلإ ءاوس حرجلا و برضلا ي يذل اهنكم .اهيلع ةحورطملا ةيضقلا يف لصفلا اهلوخي يذلا يعونلا اهصاصتخا ىدم ديدحت نم اـيناـث : حـــنجلا ةـمكـحـم : جأ ةداملا تزا 356 نوناقلاب ةلدعملا ج.إ.ق نم 01 -08 يف خرؤملا 26 -06 -2001 نأ ةمكحملل يضاقلا نأ اهنم ةيناثلا ةرقفلا فيضت و ،هسفن يضاقلا هب موقي نأ ىلع يليمكت قيقحت ءارجإب موقت نم داوملا يف اهيلع صوصنملا تاطلسلاب عتمتي يليمكتلا قيقحتلا ءارجإب فلكملا 138 ىلإ 142 و ام وه نيب نمو ةقيقحلا نع ثحبلل اديفم هاري ءارجإ يأ ذاختلا ةطلسلا لماك هل انه ققحملا يضاقلا نأ ينعي يبط عباط تاذ لئاسم هيلع تضرع ىتم مكح بجومب ةيعرش ةيبط ةربخ ءارجلإ يبط ريبخ بدن كلذ .عوضوملا يف رداصلا مكحلا عم لاإ هفانئتسا لبقي لا يذلا مكحلا وه و ،ينف وأ ) 1 ( اــثلاث : تاــــياـنجلا ةـمكـحـم : ةداملا تزاجأ 276 ا وأ فاو ريغ قيقحتلا نأ ىأر اذإ تايانجلا ةمكحم سيئرل ج.إ.ق فشتك و ،قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ يأ ذاختاب رمأي نأ ةلاحلإا رارق رودص دعب ةديدج رصانع أ تلاح ف كلذ ي يتلا و يئادتبلإا قيقحتلاب ةصاخلا ماكحلأا ىلإ احلا يف ءاربخلا بدنب رملأا اهنيب نم تلا ةل يف ىري ي اه نع ةباجلإا و ايوفش مهتاظحلام ءادبلإ ةسلجلا ىلإ ءاربخلا يعدتست نأ اهل و ،كلذ موزل سلأا يتلا ةلئ .اهب مهيلإ دهع يتلا ةمهملا قاطن يف لخدت اـــعبار : ثادـــــحلأا ةـمكـحـم : ةداملا لوخت 452 ثادحلأا يضاقل ج.إ.ق دحلا اهبكتري يتلا حنجلا يف قيقحتلا ماهم يف هل و ث يتلا دعاوقلل اقفو اهتاءارجإ متت يتلا و ةيبطلا ةربخلا ءارجإ ىلإ أجلي نأ كلذ ليبس ر اهمس ا جل عرشمل تاه ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا تصن دق و اذه .نيغلابلا ةمكاحم يف ةصتخملا مكحلا 453 ن نم نوناقلا سف مأي نأ ىلع ةحارص رملأا مزل نإ يناسفن صحفب مايقلا و يبط صحف ءارجإب ثادحلأا يضاق ر و م وه ا .ةيبط ةربخ ىلع اءانب متي اــسماخ : يــئاضقلا سـلجملاب ةــيئازجلا ةــفرغلا : و ،ةجرد لوأ ةمكحم مامأ ةمدقملا ةلدلأا ىلع اهرارق ينبت ماع لصأك فانئتسلإا ةهج تناك اذإ بس يتلا تاقيقحتلا نم ءارجإ يأ لامكتسا ىلإ أجلت نأ و ثدحي دق هنأ لاإ ،ةريخلأا هذه اهترجأ نأ و ق كلذ يف ةيعارم يبط ريبخ بدن ىلإ ءوجللا رارغ ىلع ىلولأا ةجردلا ةمكحم هتلمهأ ايرورض هارت مكاحملا مامأ ةررقملا دعاوقلا ) 2 ( ةربخ ءارجإ بلطتي رملأا نأ فانئتسلإا ةهج تأر ىتم و هنإف هيلع و ، ط مهل دنست يريضحت مكح بجومب نييعرشلا نييبطلا ءاربخلاب ةناعتسلإا ىلإ أجلت نأ اهلف ةيعرش ةيب ) 1 ( ةداملا رظنأ 427 .ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ) 2 ( ةداملا رظنأ 430 ةرفف 1 لإا نوناق نم .ةيئازجلا تاءارج