• Aucun résultat trouvé

التراث والمتخيل السردي في رواية "ريح يوسف" لعلاوة كوسة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التراث والمتخيل السردي في رواية "ريح يوسف" لعلاوة كوسة"

Copied!
153
0
0

Texte intégral

(1)

(2)
(3)

انحجن اذإ رورغلاب باصن انلعجت لا مهللا انقفخأ اذإ سأيلاب لا و

حاجنلا قبست يتلا ةبرجتلا وه قا فخلإا نأ انركذ و انعضاوت ذخأت لا ف احاجن انتيطعأ اذإ مهللا انتماركب انزازتعا ذخأت لا ف اعضاوت انتيطعأ اذإ و

ميلعلا عيمسلا تنأ كنإ انم لبقت انبر نيمآ 

(4)

ةمعنب َّيلع معنأ يذلا ريدقلا يلعلا للها ركشأ َقْوَفَو" ليزنتلا مكحم يف لئا قلا .نيدلا و ل قعلا

ْلِع يِذ ِّلُك ةيآ فسوي ةروس "ٌميِلَع ٍم

76 .

ميظعلا للها قدص .

:)ملسو هيلع للها يلص( للها لوسر لا قو عنص نم"

هنوئفاكت ام اودجت مل نإ ف ,هوئفاكف ًا فورعم مكيلإ ل اوعدا ف هب . "هومتأ فاك مكنأ اورت ىتح ه

دوواد وبأ هاور ( )

.

تاسمللا عضن نحن و انعسي لا

هذه يف ةريخلأا

نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن نأ لاإ ةساردلا ركشلاب صخأ و ، ةطيسب ول و ةمهاسم هل تناك ىلع فرشملا " نلادع يديور " لضا فلا ذاتسلأا زع للها دعب لضفلا هل ناك يذلا و ، ةركذملا هذه

هتاهيجوت للاخ نم انل ثحبلا قيرط ةرانإ يف لج و اهلعج ، هتاداشرإ و

. هتانسح نازيم يف للها

ةكيلم ىرسي

(5)

ةمدقم

(6)

دقف ، ىرخلأا سانجلأا نم اتهيرظنب ةنراقم ةيرئازلجا ةيبدلأا ةحاسلا نمض اقومرم اناكم ةياورلا لتتح

و ةيفاقثلا و ةيسايسلا و ةيعامتجلاا ةايلحا نع برعلما توصلا ةباثبم تحبصأ توص انهأ ذإ ، ةينفلا و ةيبدلأا تىح

ةسكاعلا هتآرم و بعشلا ،

رثكأ نم تراص كلذل و رقتسي لا يذلا لصاوتلما بيرجتلا ىلع احاتفنا سانجلأا

لا

اهسفنل قلتخ نأ تعاطتسا امك ، أدهي ءارث و ةقومرم ةناكم

ا للاخ نم كلذو ، ةيرصق ةينمز ةترف للاخ ايربك اينف

ةيلاجم كلذ في ةرمثتسم اهيرغ و ةيثارت عبانم و ةفلتمخ براشم نم اهلنه ليختلما

اك نيذلا ءابدلأا نمو ، مله تن

لا ةباتكلا عم ةبرتج بتاكلا ةيئاور

"

ةولاع ةسوك "

ف هتياور للاخ نم "

حير فسوي "

فيظوت سملن ثاترلا

ىلع يئاورلا هئانب في بتاكلا لمع ثيح ، ةفلتخلما هلاكشأب و حضاو لكشب رامثتسا

ليختلما جاتنلإ ثاترلا

اهئازجأ محلات ىلع دعاسي و ةياورلا رصانع طبر ىلع لمعي ايرهوج ارصنع هرابتعاب .

تيلا بابسلأا ينب نم و

ديعب يرغ عقاولا لىإ برقأ ليختلما و ثاترلا نوك عوضولما اذه رايتخلا انتعفد

م ةبغر و فيرعلما و يركفلا انديصر ءارثلإ كلذكو ، هنع تاباتك في هعاونأ فلتخبم ثاترلا يرثأت نع فشكلا في ان

ةولاع ةسوك .

و

ةياور في اندجو دق "

حير فسوي "

" ل ـ ةولاع ةسوك "

ام انعوضوم مديخ ،

انديوزت في مهاسي و

اولا و ةيفاكلا تامولعلماب ناونع تتح هاندسج يذلا و ، ةيف

"

ةياور يف يدرسلا ليختملا و ثارتلا حير

ةسوك ةولاعل فسوي "

.

و

ةلجم نم اذه انثبح في انقلطنا دق : اهنم تلاؤاستلا نم

فيك  مهاس ثاترلا في جاتنإ و ليعفت ليختلما يدرسلا ؟

و ؟ ةياورلا في ثاترلا فيظوت ىلتج فيك  ام

؟ تزرب تيلا هلاكشأ مهأ يه

؟ ةياورلا في يدرسلا ليختلما ىلتج فيك 

ىلع ةساردلا هذه في اندمتعا

"

جهنملا يفصولا يليلحتلا

"

ك ىرخأ جهانبم هايإ ينمعطم ـ

"

جهنملا

يوينبلا

"

و

"

جهنملا يئايميسلا

"

" و يليوأتلا "

.

(7)

ةطخ ىلع اذه انثبح في اندمتعا تلشم ةيجهنم

ينلصف و انثبح حاتفم يه ةمدقم ةتماخ و

:

لصفلا

لولأا : ناونعب "

يدرسلا ليختملا و ثارتلا ةيهام "

و ، : ينمسق لىإ هرودب مسقني يذلا

لولأا مسقلا  :

لىإ هيف انقرطت و ، ) احلاطصا و ةغل ( ثاترلا موهفم

هفيظوت ثعاوب ثعاوبلا يهو

ةينفلا و ةيعقاولا . ةيفاقثلا و

نياثلا مسقلا  :

: يهو رصانع نمضتي نمزلا ، ةيدرسلا ةيؤرلا ، ةيصخشلا ، درسلا و ليختلما موهفم

ناكلما و . ) احلاطصا و ةغل (

لصفلا يناثلا : ناونع تتح ةيقيبطت هيف ةساردلا تناك : "

يف يدرسلا ليختملا و ثارتلا تايلجت

حير ةياور فسوي

"

، رخلآا وه هيف انفقو دنع

: اهم نيرصنعلا نيذه ، ىرخأ رصانع امهتتح جردني ينمهم نيرصنع

ةياورلا يف ثارتلا تايلجت  :

ب مسقني يذلا و يه و ةيعرف رصانع ةثلاث لىإ هرود

ثارتلا :

يبعشلا ينيدلا ثارتلا ،

يخيراتلا ثارتلا ، .

ةياورلا يف يدرسلا ليختملا تايلجت  :

ه رصانع ةعبرأ هيف انلوانت ثيح ةليختملا ةيصخشلا : ي

،اهتللاد و اهتللاد و ةينمزلا ةينبلا ، يئاورلا روظنملا

. اهتللاد و ةيناكملا ةينبلا اريخأ و

. ثحبلا اذه للاخ نم اهيلإ انلصوت تيلا جئاتنلا نم ةلجم نع ةرابع تناك ةتمابخ انثبح انينهأ و

: اههمأ ةديدع عجارم ىلع اندمتعا ةيثحبلا ةلحرلا هذه للاخ

- ل ةيبرعلا ةياورلا في ثاترلا فيظوت ـ

"

دممح راتو ضاير ."

- . " يفنح نسح" ـل ديدجتلا و ثاترلا

- ءاضفلا ( يئاورلا لكشلا ةينب –

نمزلا – ) ةيصخشلا ل

ـ "

يواربح نسح . "

- ل بيدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب

" ـ نياديملح ديحم . "

- ل درسلا تاينقت في ثبح ةياورلا ةيرظن

" ـ ضاترم كلالما دبع

".

: ركذن اذه انثبح في انتدعاس تيلا ةقباسلا تاساردلل ةبسنلاب امأ

- ل ةيئاورلا حلافم دممح لامعأ في ثاترلا ليكشت

" ـ يشرط ةيهز

".

- ا ليختلما حلافم دملمح يدامرلا سهم ةياور في يدرسل

ل " ـ يداعس ءاسمأ

".

(8)

لاإ نأ انتياور "

حير فسوي "

تاذلاب الهوح ةسارد ىلع رثعن لم .

: اهنم تابوعصلا ضعب انتهجاو دق و ينعوضوم انلوانت لىإ عجار اذه و عوضولما بعشت  ينعساو

. ليختلما و ثاترلا اهم

وأ ةيقرولا تابتكلما في اهرفوت مدع و عجارلما ضعب ىلع لوصلحا ةبوعص  ةينوتركللإا

.

. انعوضوم نع ةديعب بتك مامأ انب اذإف ، انمدتخ انهأ نظن بتك نيوانع دنج ام ابلاغف ، نيوانعلا عادخ 

و ، لاوأ لىاعت للها لضفب اذه لك زواجتن نأ انعطتسا اننأ لاإ ضفب ايناث

فرشلما انذاتسأ معد ل

"

نلادع يديور . "

و انذاتسلأ نافرعلا و ركشلا ليزبج مدقتن ماتلخا في فرشلما

نوعلا دي دم في مهسأ نم عيجم و

و ، انل ن . عوضولما اذه ةسارد لىإ ىعسي لمع لكل امداخ و اديفم ثحبلا اذه نوكي نأ لمأ

(9)

لولأا لصفلا

و ثارتلا ةيهام ال

ليختم

يدرسلا

(10)

: ديهمت

ةيبنجلأا و ةيبرعلا تاساردلا في ميهافلما هذه تددعت و ،مجاعلما في ثاترلا ميهافم تفلتخا تضرف دق و

تافلاتخلاا هذه برتعي امك ، هتلاامج و هانعم ديدتح و حلطصلما اذه لىإ ةدوعلا

دوجولا اذه مهفل ايساسأ لاماع

لأا لامعلأا في ثاترلا روضح لعل و ، ةديدعلا هتاضقانتب نع لؤاستلا في ةبغرلا رارمتساب مهاسي ةثيدلحا ةيبد

. رضالحاب يضالما طابترا ىدم

I.

: ثارتلا

1 . ثارتلا موهفم :

1.1 .

: ةغل

ءاج " في ةميدقلا ةيبرعلا ةيوغللا مجاعملا "

« " ةملك نأ ثارت

"

يوغللا رذلجا نم ةذوخأم

"

ثرو "

طبترم يه و ة

و ، هدلاولأ هفليخ و تيلما لجرلا هكتري ام و ، ةكترلا و ثايرلما و ثرلإاب ايللاد نىعبم تيأت

"

ثرو ثراولا "

لىاعت و هناحبس للها تافص نم ةفص يه و ، ،

ذلا مئادلا يقابلا يأ ىقبي و قئلالخا ثري ي

مهئانف دعب ،

ينثراولا يرخ وه و اهيلع نم و ضرلأا ثري لج و زع للها و ،

ىقبي يأ دعب

لوقن و ... لكلا ءانف

هوبأ ءيشلا هثروأ و

... نلاف هثرو وه

1 «.

ةملك نأ جتنتسن لوقلا اذه للاخ نم ثارت

ةطبترم تلالاد ةدع اله

يرلماب قلعتي ام لك يأ ، ةكترلا و ثايرلما و ثرلإاك ، ابه زع للها ةفص لىإ تدعت امك ، هنبلا دلاولا هكتري يذلا ثا

. نوكلا و قئلالخا ثري يذلا ديحولا وهف لج و زع للها ابه ىلحتي ةفص يه و ، ثراولا يه و لاأ لج و

- 1

نبا م روظن

، برعلا ناسل : مركم نب دممح نيدلا لاجم لضفلا وبأ ج، رديح دحمأ رماع : حت

4 راد ، تويرب ، ةيملعلا بتكلا –

نانبل ،

ط

1

،

2005

.)ثرو ( ةدام ،

(11)

في امأ

"

طيحملا سوماق

"

: نىعم ذخأ دقف

« روأ و ... اثرإ و ةثارو و اثرو هدعيف هثري ، هابأ ثرو هث

هوبأ و هتثرو نم هلعج يأ هثرو

1 ».

ذه للاخ نم ا

موهفلما جتنتسن أ

لإا نىعبم ءاج ثاترلا ن ثر

، يأ هثري ام لك لإا

نب ءاوس هيبأ نم ناك

. يونعم وأ يدام في كلذك "

نآرقلا ميركلا "

، ةملك دنج ثارت

لىاعت هلوق في ةدحاو ةرم تدرو دق :

و ﴿











﴾ 2 .

و ب دوصقلما " ـ

ثارتلا "

ا هذه في وه ةيمركلا ةيلآ

« ىماتيلا ثايرم ،

ناك يلهالجا رصعلا في يأ سانلا

و ءاسنلا ثيروت نوعنيم ا

موقلا ةزوح يميحو دوقي نلم نوكي ثايرلما نلأ ،مهبيصن نولكأيف دلاولأا نم راغصل يأ ،

لما هكرت ام عيجم نوملي اوناك في نوفرسي و مارح و للاح نم تي

إ هقافن

3 .»

ىماتيلا ثايرم نىعبم ءاج يلهالجا رصعلا في ثاترلاف ،

ةداقلا فرط نم ىماتيلا لاومأ ىلع نولوتسي اوناك يأ

رابكلا ، . امارح مأ لالاح تيلما هكرت يذلا لالما كلذ ناك ءاوس هنورذبي و

ةظفل دنج و "

ثارتلا "

: لىاعت هلوق في ةيونعلما ةللادلا لىإ ةيدالما ةللادلا تدعت دق

 ﴿















﴾ 

. 4

- 1

لا : يزايرشلا ميهاربا نب دممح نب بوقعي نب نيدلا ديمج رهاطلا وبأ يدابأ زويرف لا

افولا وبأ : حت ، طيلمحا سوماق اد ، نييرلها رصن ء

بتكلا ر

ةيملعلا

، تويرب – نانبل ، ط 3 ، 2009 . )ثرو( ةدام ،

- 2

ةيلآا : رجفلا ةروس 19

.

- 3

ط ، تويرب ، ةيملعلا بتكلا راد ، يرسفتلا ملع في يرسلا داز : يزولجا نيدلا لاجم جرفلا وبأ 1

، نايبلا ، 1999 ، ص 8 .

- 4

: يمرم ةروس نم

ةيلآا

6

.

(12)

سف دق و " ر

يناكوشلا "

هذه ةيلآا تيلآاك « : و انه دارلما سيلف ارث

ة ةثارو وه دارلما لب لالما ملعلا

ةوبنلا و نيدلا رمأب مايقلا و

»

1 .

. لالما سيل و ملعلا ةثرو نىعم ذخأي انه ثاترلا نأ يأ

ةملك امأ "

ثاريم "

في تدرو دقف "

نآرقلا ميركلا "

: لىاعت هلوق في ينترم

﴿











2 .

: لىاعت هلوق في ةيناثلا و

﴿

























3 ﴾ .

: هنأ نىعبم «

ثراوف مككلهم للها و ... هيرغ وأ لام نم دحلأ يقاب هنم ىقبي لا امهيف ءيش لك ثري

مكلاومأ

4 ».

ذه للاخ نم ني

صنلا ين ينينآرقلا ك دنج

ايدئاقع ادعب تذخأ دق ثايرم ةمل إ

وه قلالخا لىاعت للهاف ، اينايم

لأا ثري نأ ىلع رداقلا هدحو . نوكلا قلاخ هرابتعاب اهيلع نم عيجم و ضر

و اذله دنج نأ "

دبع ملاسلا نوراه "

دقتعي انهأب « : ةذوخأم نم

ةملك "

ثرو "

، و تيلا ىلجتت اهيناعم

لوح لوصح رخأتلما

ىلع بيصن يدام وأ يونعم ، و اذله عجمأ نويوغللا ىلع

نأ نىعم ثاترلا وه ام هفليخ

- 1

ةياردلا و ةياورلا نيف ينب عمالجا ريدقلا حتف : نياكوشلا تويرب ، ةفرعلما راد ،

– ط ، نانبل 4 ، 2007 ، ص 322 .

- 2

: نارمع لآ ةروس نم

ةيلآا 180 .

- 3

: ديدلحا ةروس نم

ةيلآا 10 .

- 4

يزنتلا قئاقح نع فاشكلا : يمزراولخا يرشمخزلا رمع نب دوممح للها راج مساقلا نبا ج ، ليوأتلا هوجو في ليواقلأا نويع و ل

4 ، ةفرعلما راد ،

ص ، تد ، ط د ، تويرب 62

.

(13)

لجرلا هتثرول و نأ هءاثر اهلصأ واو ، يأ ثراولا ، ثم تبلق واولا ءات انهلأ دلجأ نم واولا و ىوقأ تراصف

ءات

1 .»

دنع ثاترلاف دبع

ملاسلا نم ناسنلاا هبسكي ام لىإ يرشي امك ، ةنيعم ةدام ثاترلل دجوت لا هنأب دقتعي

. هتثرول لجرلا هكتري اثايرم هرابتعاب يونعم وأ يدام بيصن يوغللا نىعملل ةبسنلاب اذه ،

ةملك دنج اننإف ، نيفلا وأ يحلاطصلاا موهفلما لىإ انلقتنا اذإ امأ "

ثارت "

لم

ةفاقثلا في رخآ لىإ ثحاب نم فلتيخ ثاترلا موهفم نلأ ، ثيدلحا رصعلا في لاإ يحلاطصلاا نىعلماب مدختست . مهفقاوم ددعتو ينثحابلا ىدل يجولويديلاا فلاتخلاا ةجيتن ةرصاعلما ةيبرعلا

1.1 . : احلاطصا

حلطصم وهف ، ةيبدلأا و ةيدقنلا تاساردلا لقح في اعويذ تاحلطصلما مهأ نم ثاترلا حلطصم برتعي

هميهافم ددعت للاخ نم هب ةطاحلإا بعصي اذله و ، داقنلا و باتكلا و ينيئاورلا فرط نم ةرثكب لوادتم و ماع . هتلالاد و هيناعم و ركذن ةعونتلما تافيرعتلا هذه ينب نم و "

يمهف ناعدج

"

ىري يذلا : هنأب

« ثاترلا وه لك ام انلصو

نم يضالما لخاد ةراضلحا ةدئاسلا

، هانعم نأ ثاترلا وه ةرابع نع ةعوممج جاتنلإا

يركفلا و يراضلحا

و ييخراتلا يذلا

هتثرو ةيناسنلإا ءاعجم

. نىعبم رخآ نأ تاراضلحا ىقلاتت

اميف اهنيب

2 » . نذإ ثاترلاف وه ةرابع

نع جاتن كاكتحلاا لصالحا

ينب تاراضلحا اهضعبب

ضعبلا .

امأ روتكدلا "

يمهف ناعدج "

هدنج ع سو دق

موهفم ثاترلا « مضيل لىإ بنالجا يركفلا ، ينبنالجا

يعامتجلاا تاداعلاك

و ديلاقتلا ...

و يدالما نارمعلاك

3 .»

-

1

مقر ، فراعملا راد ، كباتك ةلسلس ، يبرعلا ثارتلا : نوراه ملاسلا دبع ، رصم ، 35

ص ، 1978 – 3 . 4

-

2

ناويد ، ) ةنراقم و ةيخيرات ةسارد ( يملاسلاا يبرعلا ثارتلا : يفنح نسح ، ط د ، رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا

ص ، 1998 . 13

-

3

نامع ، عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، ىرخأ ةيملاسإ و ةيبرع تاسارد و ثارتلا ةيرظن : ناعدج يمهف –

، ط د ، ندرلأا ص ، 1985

. 18

(14)

يأ نأ ثاترلا لم زكري ىلع مض بنالجا يركفلا طقف ، لب هنأ يطعي ةيهملأا ثوروملل يعامتجلاا

اضيأ ام و ،

اندادجأ هفلخ امع جتان اذه لك و ، اهيرغ و ةييخرات نكامأ و تادقتعم و ديلاقت و تاداع نم همضي .

امأ روتكدلا "

يمهف ناعدج "

ىيرف نأ لك ام طقسي نم ثاترلا ددحتي ىلع ةثلاث ةدعصأ و يه :

1 . « ميهافلما و دئاقعلا و راكفلأا .

2 . تاعونصلما وأ

تاعدبلما ةينقتلا

.

3 . ميقلا و تاداعلا

1 .»

و نم انه جتنتسن نأ ثاترلا دق لظ ددحتي ةترف ةليوط ةترفب ةينمز يمتنت لىإ يضالما ، لاإ نأ هترظن

تفلتخا لب

تأدب يرغتت ، نلأ ثاترلا حبصأ دتيم تىح لصو لىإ رضالحا لثم تاداعلا و ديلاقتلا و لاثملأا

ةيبعشلا .

" امأ نسح يفنح ب ىيرف "

هنأ

« ةدئاسلا ةراضلحا لخاد ، يضالما نم انيلإ لصو ام لك

2 ».

هنأ امك برتعي

ثاترلا وه « لك ام لصو انيلإ نم يضالما لخاد ةراضلحا ةدئاسلا

وهف نذإ ةيضق ثوروم ، و في

سفن تقولا ةيضق ىطعم رضاح ىلع دي ديدع نم تايوتسلما

3 .»

نيعي لك ام هفلخ فلسلا انل ءاوس ءايشأ ةيدام وأ ةيونعم ، و ىقبت ةرمتسم و ةرضاح ىلع ىوتسم يعولا

يدرفلا و يعاملجا .

امأ و

"

دمحم دباع يرباجلا

"

: وه ثاترلا نأ ىيرف

« اضيأ بيرقلا و ديعبلا يضالما نم انءاج ام

4 ».

فيراعتلا هذه للاخ نم ،

. ثاترلا ءامتنا لوح ينثحابلا ينب ءارلآا في براضت و فلاتخا كانه نأ جتنتسن

-

1

علا باتك داحتا ، ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف ثارتلا فيظوت ، راتو ضاير دمحم ، ط د ، قشمد ، بر

ص ، 2002 . 21

- 2

ط ، تويرب ، ريونتلا راد ، ديدجتلا و ثاترلا : يفنح نسح 1

، 1981 ص ، 11 .

-

3

نسح يفنح : ثارتلا و ديدجتلا ( انفقوم نم ثارتلا ميدقلا )

، ةسسؤملا ةيعماجلا تاساردلل و رشنلا و عيزوتلا

، توريب – نانبل

، ط

، 5

، 2005 13 ص

. - 4

، ط د ، برغلما ، فياقثلا زكرلما ، ةثادلحا و ثاترلا : يربالجا دباع دممح 1992

ص ،

45

.

(15)

اضيأ لوقي و : ثاترلل هفيرعت في

« ثاترلا نم هيرغك بيرعلا ثاترلا ثأر

ثأت و مملأا نم هيرغ تاراضبح ر

، اثيدح و ايمدق بوعشلا و هباصتخا في داز و

كلت ينب رشابلما لدابتلا و ةجمترلا و يرثأتلا تلاص روطت

ةيبرعلا ةراضلحا ينب و تاراضلحا

»

1 .

موهفلما اذه للاخ نم ،

يرثأتلا ةلص نع جتان ثاترلا نأ جتنتسن يذلا تاراضلحا ينب مئاقلا رثأتلا و

ظفايح

. اهرارمتسا ىلع فيضي امك "

يرباجلا "

: لوقيف رخآ افيرعت

« اناونع رصاعلما بيرعلا يعولل ةبسنلاب حبصأ دقف ثاترلا نإ

بلأا روضح ىلع في

لإا ، نومضلما وه كلذ ... رضالحا في يضالما روضح و فللخا في فلسلا روضح ، نب

رضالحا ، سوفنلا في يلحا لإا ةيبرعلا ةفاقثلا في يعولا في

ةيملاس

2 ».

لا هفلخ ام لك وه ثاترلا نأ لوقن نأ اننكيم انه نم و لإا ةيبرعلا ةفاقثلا في فلخلل فلس

ةيملاس ، وه و

رضاح و سفنلا في زكترم امئاد ،

. ةراضلحا هذله ةيساسلأا ةزيكرلا هرابتعاب كلذ و

: هنأب اضيأ ف رعي و

« نالجا ب ديقعلا : ةيملاسلاا ةيبرعلا ةراضلحا في يركفلا بدلأا و ةغللا و ةعيرشلا ، ة

فوصتلا و ةفسلفلا و ملاكلا و نفلا و

3 ».

ةيبرعلا ةيولها هلمتح ام لك وه ثاترلا نأ يأ ةينيدلا هميق و هتادقتعم نع ناسنلاا ابه برعي ميق نم

هدادجأ نع اهثراوتي تيلا ةيعامتجلاا و .

رضالحا نأ نم اقلاطنا ثاترلا تاموقم ديدتح في ينثحابلا ضعب ماق امك

« وه سيل يأ يضالما يرغ وه

دعت لم انهلأ ثاترلا نم بناوج طوقس لىإ تدأ تيلا رضالحا في تثدح تايرغتم و تادجتسم كانه هنلأ ، هسفن رضالحا في ةلحاص

4 ».

- 1

دممح دباع يربالجا : ثاترلا و ةثادلحا

، ص 14 .

- 2

عجرلما هسفن ص ، 24 .

- 3

هسفن عجرلما

، ص 30 .

- 4

يمهف

ناعدج

:

ةيرظن

ثاترلا

و

تاسارد

ةيبرع

و

ةيملاسإ

ىرخأ

،

ص

18

.

(16)

روتكدلا ز يم اذه ءوض في و "

يقابلا ميعن "

ينب : ثاترلا نم ينطنم

1 .

« . هئاضقناب ىضقنا و ، هل حلص و هرصع قفاو ام

2 . قفاو ام ناسنلإا لم و هب رمتسا و

نهارلا تقولا تىح اع و هتحلص

1 ».

ىري و "

يلع ديس ليعامسا "

: وه ثاترلا نأب

« ءابدلأا لبق نم نزاوتلما و عونتلما فياقثلا نوزخلما كلذ

دادجلأا و ،

و ابم ةيبعشلا و ةيراضلحا و ةييخراتلا و ةينيدلا ميقلا ىلع لمتشلما ] ...[ ديلاقت و تاداع نم اهيف

ناسنلإل ةبسنلاب لبقتسلما و يضالما حور وه ثاترلا نإف احوضو رثكأ ةرابعب و ،

يذلا هتيصخش توتم و هب اييح

إ هتيوه و هدقف وأ هنع دعتبا اذ

2 ».

ءابلآا فرط نم انيلإ لصو يذلا لئالها مكلا كلذ وه ثاترلا نأ هانعم

ةينيدلا هتادقتعم نع ناسنلاا ابه برعي تيلا ميقلا ةليصح لثيم امك ، انلاوقأ وأ انلاعفأب اصاخ ناك اءاوس دادجلأا و لاخ نم لبقتسلما و يضالما حور هنأ يأ ، هدادجأ نع اهثراوتي تيلا ةيعامتجلاا و هرودب وهف ، هب ناسنلاا ةقلاع ل

. اهرارمتسا نمضي و ةراضلحا ظفيح دنج و "

سيبكلا دارط

" ي ثاترلا لوح ىرخأ ةيؤر هل ،

وه هلوق للاخ نم كلذ و

« وأ هانثرو ام عوممج

في لاافيا اهروصع فرعأ نم ءادتبا ، ةيملعلا و ةينفلا و ةيبدلأا تازانجلاا و تايرلخا نم ةيبرعلا انتمأ هايإ انتثرو خيراتلا يراضلحا اهمدقت في اهتغلب ةورذ ىلعأ تىح

3 ».

ثاترلا نأ يأ هرظن في

، لأل ةيبرعلا ةملأا هتفلخ ام لك وه لا لايج

لا ةقح تىح مدقلا ذنم اتهازانجا نم روصع

و اهراهدزا . اتهوق

- 1

، ط د ، قشمد ، برعلا باتك داتحا ، ةرصاعلما ةيبرعلا ةياورلا في ثاترلا فيظوت : راتو ضاير دممح 2002

ص ، 21 .

- 2

، ط د ، ةرهاقلا ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ءابق راد ، رصاعلما حرسلما في بيرعلا ثاترلا رثأ : يلع ديس ليعاسما 2000

ص ، 40 .

- 3

بكلا دارط يسي مج : لآا ةل بد ، في عادبلاا و ةفرعلما ةيرظن في ردصلم بيرعلا ثاترلا

، دادغب ، ثيدلحا بيرعلا رعشلا ع

10

،

1977

ص ،

6

.

(17)

فرع دق و "

رونلا دبع روبج

"

: هنأب لائاق لاماش افيرعت ثاترلا

« ديلاقت نم ةنمزلأا للاخ مكارت ام وه

بوعشلا نم بعش في مولع و نونف و تابرخ و براتج و تاداع و ،

يعامتجلاا هماوق نم يساسأ ءزج وه و

و نياسنلإا ييخراتلا و يسايسلا و ،

ثاترلا اذه نيوكت ىلع تلمع تيلا ةرباغلا لايجلأاب هقئلاع قثوي

1 ».

إ ثاترلاف لب ، بسحف يضالما نم سيل وه نذ

دتيم و رضالحا لىإ هل

. لوطأ ةايلحا في ءاقبلا ىلع ةردقلا

هنأ يأ :

« تيلا ةيعقاولا ةايلحا ةرويرص يه ةمئاد ةرويرصب كرحتم يح نئاك اهعم و اهيف اييح و اهنم قثبني

، هعم و هيف ايتح اهرودب يه و ، اله ضفارلا اهلكش ناك ابمر و ، ىقرلأا اهلكش ناك ابمر رخآ لكشب نكل و

اهسفن عم يه اهعارص نع ايربعت ناك ابمر و

2 ».

وهف تباث يرغ ةايحلل يعقاولا نمزلا عم كرحتي وه لب نكاس و

كرحتت اهرودب تيلا ، ، هعم و هب ايتح و

اتهاعارص نع برعي نوكي ابمر و ضفارلا لكشلا وأ اله ىقرلأا لكشلا نوكت دق انهأ امك .

نم ةعوممج كانه و نيددلمجا

اوعيطتسي لم لوصولا

اوعاطتسا كلذ مغر و ، ثاترلل قيقد و دحاو موهفم لىإ

انتسارد نلأ ، صوصلخا هجو ىلع ةيرعشلا و ةماع ةيعادبلاا ةيلمعلاب ثورولما طبر ، رضاحلل ةسارد يه ثاترلل

سكعلا لا رضالحا ءوض في ثاترلا ةءارق ةداعإ ونح قلطني نا بيج

« رلحا بيرعلا رعشلا داور مظعم دنع يضالماف

ش سيل لبقتسلما و رضالحا نع لاصفنم ائي و ةديدلجا ةايلحا يىيح هنإ ،

ناسنلإا هومنب ومني ، رصاعلما

روطتي و

ةايح نم أزجتي لا ءزج وه لب ، ددمح رثأ وأ طوطمخ وأ باتك درمج وأ ةدماج ةلتك سيل وهف ، هروطتب ناسنلإا

ع روطتي لب ، ادماج ىقبي لا ، يمدقلا و شيعلما هعقاو نم و تائيبلا و خيراتلا بر

3 ».

ةايح ثعبي نأ لوايح وهف ، لبقتسلما وأ رضالحا في ءاوس ةايلحا نع لصفنم يرغ ثاترلا نأ نوري مهف

. هرارمتسا و هونم و هروطت في مهاسي و ةديدج

- 1

ط ، تويرب ، ينيلاملل ملعلا راد ، بيدلأا مجعلما : رونلا دبع روبج 1

، 1989 ص ، 63 .

- 2

ا ةسسؤم ، يعقاولا جهنلما ءوض في تاسارد : ةورم ينسح د ، ط د ، تويرب ، ةيبرعلا ثابحلأ

ص، ت 464 .

- 3

نونحس ةموحر يلع :إ

ينب رصاعلما بيرعلا ركفلا في ةثادلحا و ثاترلا ةيلاكش يفنح نسح و يربالجا دبع دممح

أ اجذونم ( ةنراقم ةيقيبطت ةسارد

،)

، ط د ، ةيردنكسلاا ، فراعلما ةأشنم 2007

ص ،

25

.

(18)

ف رعي امك

"

ميشخ يمهف "

: هنأ ثاترلا

« في اتهايوتمح لكب ةييخراتلا اتهانوكم مملأا نم ةمأ يأ في نيعي

لا اذه دتما املك و ، يضالما سرت خيراتلا في اقمع ثاتر

هدوجو خ رت و ، ةملأا هذه

اهتيوه و اهتنونيك ايعيبط تخس

وأ اذه تتشت اذإف ، ةيولها نوكي ثاترلا ... تتبه و ةيولها ترثعبت بابضلا هاشغ

»

1 .

و ىري انه نم

"

ميشخ يمهف

"

قزتم وأ للخ لك نأ و ، ةيولها تاموقم نم يساسأ موقم وه ثاترلا نأب

. ةيولهاب ةقلاع هل يأ ، ثاترلا خيسرت مدع نم جتان ةيوهلل ينثحابلا ينب ءارلآا فلتمخ تددعت هيف و ضماغ حلطصم ثاترلا حلطصم نأ اضيأ انيأر امك ددنح اننأ لاإ ،

اموهفم لاماش لل هنوك ثاتر

« يسمرلا ، يوفشلا و بوتكلما ، يدالما و يعامتجلاا و فياقثلا ثورولما وه

بيرقلا و ديعبلا يضالما نم انيلإ لصو يذلا ، يوغل يرغ و يوغللا ، بيعشلا و

»

2 .

اهعيجم ثاترلا تاموقم يعاري هنأ نيعي ... نيدلا و ةغللا و خيراتلا و بدلأا ملعك

ةيعامتجلاا و لخا

نارمعلاك ةيدالما و ، ديلاقتلا و تاداعلا و قلاخلأاك

، . هيرغ و يوفشلا ثاترلا اضيأ مضي هنأ امك

ثرلإا اذه و ، فلسلا هفلخ ثرإ نع ةرابع وه ثاترلا نأ لوقلا اننكيم اهانمدق تيلا تافيرعتلا هذه للاخ نم قاعتلما ةنمزلأا و روصعلا للاخ نم لصي نأ عاطتسا ةب

، نلآا تىح ثحبت تلازلا تيلا راثلآا و تافلخلما نع

ةيثاترلا لك وه اضيأ و لا يذلا بيعشلا ثورولما اضيأ و ديلاقتلا و تاداعلا لثم ةيمويلا انتايح في هدنج ام

ن لاز

انرضاح في هلمعتسن ةراضلحا رمتست هانلمعتسا اذإ ثورولما اذه و ،

.

1 . : ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف ثارتلا فيظوت ثعاوب

ةرصاعلما ةيبرعلا ةياورلا زيمتت بيرجتلا ىلع لمعت تحبصأ يهف اهيرغ نع ةدرفنم اهلعتج هيصوصبخ

هنوك، اهعيضاوم ءانب في هنم تلنهو يراضلحا ثاترلاب تمتها انهأ دنج ذإ ، ينماضلما و بولسلأا في ديدجتلا و شي و لااجم يئاورلا وأ نيفلا لمعلا بسكت ةقيمع زومر و تلالاد و نياعم ىلع لمت و ، اقنور

عفد ام اذه

- 1

: نونحس ةموحر يلع إ

ب رصاعلما بيرعلا ركفلا في ةثادلحا و ثاترلا ةيلاكش يفنح نسح و يربالجا دبع دممح ين

أ اجذونم ( ةنراقم ةيقيبطت ةسارد )

،

ص 23 .

- 2

ص ، ةرصاعلما ةيبرعلا ةياورلا في ثاترلا فيظوت : راتو ضاير دممح 21

.

(19)

و ، هيلإ ءوجللا ينعدبلما و ءابدلأاب ةصالخا ةييخراتلا وأ ةيبدلأا صوصنلا ضعب ىلع دامتعلاا للاخ نم كلذ

ثاترلاب ، ثعاوبلا و يعاودلا مهأ نم و إ مبه تعفد تيلا

ثاترلا فيظوت لى : دنج

1.1 .

: ةيعقاولا يعاودلا

« ناريزح برح تدأ 1967

، اقيمع رفتح تلظ ةيربك لمأ ةبيخ لىإ ةيبلس جئاتن نم اهنع ضختم ام و

ةيمزه تناك لب ، طقف ةيركسع نكت لم ةيمزلها نأ اوكردأ نيذلا ينفقثلما اميسلا و ةيبرعلا ةملأا ءانبأ نادجو في ، اضيأ ةيراضح ةيمزلها راثآ ومح نأ و

ةيعامتجلاا ، ةيركفلا نىبلا في يركفتلا ةداعإ نابلطتي ديدج نم ضوهنلا و

لىإ ةدوعلا نأ اضيأ ناريزح برح دعب برعلا نوفقثلما كردأ امك ، عمتجملل ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا، ةيسايسلا و سيدقت و ، تاذلا ىلع قلاغنلاا لجأ نم لجأ نم سيل ، ةيرورض روذلجا . دادجلأا

عمتلمجا في ةفاقثلا رهاظم دحأ اهفصوب ةرصاعلما ةيبرعلا ةياورلا تباجتسا دقل رهاظم تباجتسا امك ،

ييتم ةسكنلا دعب ثاترلا لىإ هجوتلا نأ نيعي لب ، نازيرح برح هتضرف الم ، حرسلما و رعشلاك ىرخلأا تافاقثلا ز

لبق نم ةفورعم نكت لم ةيصوصبخ

1 ».

1.1 . يعاودلا : ةينفلا

« دوقعلا في ينيئاورلا تعفد تيلا بابسلأا مهأ دحأ ةيبرغلا ةياورلا و ةيبرعلا ةياورلا ينب ةقلاعلا ةعيبط تلكش

لا ةياورلا عجارت و انعم رم امك ، ثاترلا فيظوت لىإ ةيرخلأا ةثلاثلا غ

ةياورلل ةبسنلاب ىلعلأا لاثلما اهفصوب ةيبر

اكيرمأ لىإ يمتنت ىرخأ تاياور روهظ و ، ةيبرعلا ةينيتلالا

لكشب تاياورلا هذه تزيتم و ... ايقيرفا ، نابايلا ،

اكيرمأ ةياور تهماس امك ، ةيبرغلا ةياورلا نع رياغم نيف ةينيتلالا

تك ليبم تفرع تيلا بها

ةئيبلا في ضومغلا لىإ ا ةيللمحا

دصر و

، هثارت و هديلاقت و بعشلا تاداع فيظوت و

ثاترلا نياسنلإا ةياور اميس لا و ةليل و ةليل فلأ

تيلا

- 1

ص ، ةرصاعلما ةيبرعلا ةياورلا في ثاترلا فيظوت : راتو ضاير دممح 12

.

(20)

بيمولوكلا يئاورلا في ايرثك ترثأ لييرباغ

ايسراغ زيكرام ثاترلا ةءارق لىإ ةدوعلل ةيبرعلا ةياورلا عفد اذه لك ،

، هيلع سيسأتلا و ةيللمحا ةئيبلا في صوغلا و

1 ».

3.1 : ةيفاقثلا يعاودلا .

« بذ لجأ نم كلذ و ةيربك دوهج ةرصاعلما ةيبرعلا ةياورلا في ثاترلا فيظوت نم ينثحابلا و داقنلا ضعب ل

ب ، ةيثاترلا روذلجا و لوصلأا كلت لىإ ةيبرعلا ةياورلاب ةدوعلا ذ

دجو دق و ، ةيبرغلا ةياورلاب اهطبر نم لا ءلاؤه

ثحابلا ين صق و ي وطبلا صقلا و ، نييدلا صقلاك صقلا نم ةيرثك ناولأ ىلع يوطنت ثاترلا بتك نأ

، ناسرفلا

، برعلا رابخأ و ةيلوطبلا ةيبعشلا يرسلا و ثاترلا اذبه عاتمتسلااب ةيبرعلا بوعشلاب ىدأ ام اذه و

هاتجلاا اذه راصنأ برتعي و . ةيلهالجا في ادئاس ناك يذلا ةياورلل لوصأ و روذج ةباثبم

مهضعب دنج امك ، ةيبرعلا

بتك نوطب في ةدوجولما ةيدرسلا و ةيصصقلا لاكشلأا هذه لىإ اهوبسن و ةيبرغلا ةياورلاب ةيبرعلا ةياورلا ةلص اوعطق . ثاترلا روتكدلا ىصحأ دق و

"

فيه وبأ للها دبع

"

يدرسلا ثاترلا نع تثدتح تيلا بتكلا هاروتكدلل هتحورطأ في

ةيبرعلا ةياورلا في باتك دنع ا يلم فقوت و "

رصع عيمجتلا "

ثحابلل

"

ديشروخ قوراف

"

، رظنلا في نعمأ يذلا

بونلجا صق لثم ، خيراتلا قمع في هروذبج ابراض ، بيرعلا يئاورلا نفلا دوجو لىإ انئمطم ةيبرعلا ةياورلا عبانم في لوح م لهاطبأ و متهاحوتف و متهاوزغ و ةعباتتلا ينيوملحا نميلا كول لإا لبق بورلحا و ةوتفلا صق و م

ينب ملاس

مايأ اهنم و ةيبرعلا لئابقلا خيراتلا و يرسفتلا بتك في ءايبنلأا صق و برعلا

»

2 .

- 1

دممح ضاير راتو : فيظوت ثاترلا في ةياورلا ةيبرعلا ةرصاعلما ، ص 13 .

- 2

هسفن عجرلما ص ،

13

.

(21)

II . : يدرسلا ليختملا

ديهمت

: زجعي امدنع ناسنلإا

إ وأ ةقيقلحا لىإ لوصولا نع

، هبلق و هلقع يضري ام لى لماعلا في قليح هدنج ام ابلاغ

لماعلا اذه اعلما يقيقلحا عقاولا نع اديعب هيف شيعي عقاو نع وأ , لاملجا نىعم نع اثحاب يضاترفلاا وأ ي ايلخا ةعتلما هل ققيح يذلا وه يضاترفلاا و

بارغلاب جزتيم لماع، ةيسفنلا ةحارلا و ة

، ةيبئاجعلا لىإ انذخأي يرحس لماع

، يردن لا ثيح إ

. يقيقلحا انلماع يرغ لماع في هب قلنح يذلا لايلخا وأ ليختلما هن 1

ليختملا . :

في ليختلما دعي لأا زئاكرلا نم ةيدقنلا تاساردلا

ةيساس لأا في ع لأا اذه نأ ثيح، ةيئاورلا لام حتفي يرخ

آ و عقاولا مهف في ةعساو قاف اهنيماضم نم باترقلاا و ةياورلا في ةليختلما لماوعلا مهف في دعاسي هنأ امك، ةايلحا

ةيدرسلا اتهاينقت و الهاكشأ ىلع فرعتلا و ،

و اهدعب يوغللا بنالجا لىإ لاوأ قرطتن نأ دبلا مدقت ام للاخ نم

: ليختلما موهفلم يحلاطصلاا 1.1 . : ةغل

في درو

"

ناسل برعلا

"

" لـ روظنم نبا

"

ةدام في "

ليخت "

:

«

، هليتخ بش : هيلع ل يخ و ، هشرفت و هنظ ه

يخ لا ، رملأا اذه هبتشا ءيشل شي لا يأ دحأ ىلع لي

يخ ام ىلع يأ ليخلما ىلع يضيم نلاف و ، لك ام يأ تل

بش ظلا وه و ليلخا عضوم : ةليخلما و ، ته نظلماك : ن

سلا يه و ة ةقيللخا ةباح

رطلماب

1 ».

و ةنظلماب طبترم ليختلما نأ دنج يوغللا فيرعتلا اذه للاخ نم و هيبش تلا

. مهوتلا

- 1

. ) ليتخ ( ةدام ، برعلا ناسل : روظنم نبا

(22)

في امأ "

ةغللا سيياقم مجعم "

ردج دنج

« : ليخ و ءالخاف و ءايلا

في ةكرح ىلع لدي دحاو لصأ ملالا

لايلخا كلذ نولت ،

و هليختي ام هلصأو خشلا وه ناسنلإا

... نولتيو هبشتي هنلأ همانم في و

ليلخا تيسم

لايخ الهايتخلا ..

... اناولأ هتكرح في نولتت هتيشم في لاتخلما نلأ و

ءامسلا تليتخ لاقي رطملل تأيته اذإ

1 ».

1.1 . : احلاطصا

تلما ميهافم و تافيرعت تددعت تلاامعتسلاا و فيظوتلا بسبح ةيبرعلا و ةيبرغلا تاساردلا في ليخ

ذنم

نم ، مدقلا نوطلافأ ذ

وطسرأ و ذإ ، ةيبدلأا لامعلأا في ةزراب ةيهمأب لييختلا وأ لايلخا رصنع يظح ثيح ،

في ناك هنلأ ةقباسلا روصعلا في ليختلما حلطصم رهظي لم و ، يئاورلا لمعلا في ةيساسأ ةزيكر رصنعلا اذه برتعي تاساردلا هب تءاج ام رارغ ىلع لييختلا و لايلخا ـب فرعي ةيادبلا لما

صنع رابتعاب ةمدقت مهأ دحأ ليختلما ر

يرغ وه ام لىإ داتعم و فولأم وه ام ىلع جريخ ثيبح ، يعادبلاا هلمع في نانفلا اهمدختسي تيلا ةينفلا لئاسولا . ةداعلل قراخ و فولأم ليختلما فيرعت لىإ مدقتنس حرطلا اذه للاخ نم للاخ نم

ءارأ . هيلإ اوقرطت نيذلا داقنلا ضعب

برتعا "

ج راريج تيني

"

نأ : ناعون ليختلما موهفم

« ليختم كانه و نومضلماب طبترم راق ليختم كانهف

ةغايص نكيم اذه ىلع اسايق ، ايلاجم احايترا ا يف يرثي ن لك ابدأ برتعأ : ةيلاتلا ةرابعلا هنع برعت فيرظ

يرثي ن لك لايختم برتعأ : ةرابعلا ا يف

نيعي اذه و ، ةيلاجم ةعتم هنلأ يليتخ لمعلا اذه لوقلا ةيناكمإ حرط

يليتخ سيل رخلآا و ، نيبجعي نيبجعي لا هنلأ ،

، نأ دبلا ، ايعوضوم ارايعم نوكي يكل مكلحا اذه نأ يرغ

ةيفاقثلا يرياعلما لىإ دنتسي ،

ليختلما يرغ و ليختلما وأ نلالا و نلا ينب لصفت تيلا يه انهلأ

2 ».

- 1

: يزارلا ايركز نبا سراف نب دحمأ ، ةغللا سيياقم مجعم

: حت ج ، نيدلا سشم ميهاربا 1

، ةيملعلا بتكلا راد ، تويرب

– نانبل – ط 2 ، ت د

. )لايخ( ةدام - 2

زيت ، لملأا راد ، فلتخلما لىإ لثامتلما نم ةيرئازلجا ةياورلا في ليختلما : ىلعلب ةنمآ وزو ي

- د ، رئازلجا

، ط

2006

ص ،

25

-

26

.

(23)

دنع ليختلما نذإ "

ريج تينيج را

"

عون لآا و نومضلماب طبترم اهمدحأ : نا طبترم رخ

ساسحلإاب هيرثي ام و

لاجمو ةعتم نم سفنلا في خ نم حبقلا وأ نسلحاب هيلع مكنح و

زييمتلل اهيلع دنتست تيلا ةيفاقثلا يرياعلما ضعب للا

. ليختبم سيل ام و ليختم وه ام ينب امأ

"

يردول

"

ليختلما نأ ىيرف

« دجوت لا هنأ نيعي يذلا رملأا و ةفرعلما و لقعلاب يميحم لكشب طبترم

يتخ ةفرعم لي

ةيلقع ةفرعم لك نلأ ةفرص ة اهتعيبط وأ اهتينب في

، كلت ينستح و ليعفتل ةليسو لاإ ليختلما ام و

ةيهالما

1 ».

رعلما و لقعلاب لصتم ليختلما نأ يأ

، ةف إ ىلع رداقلا وه هدحو لقعلاف هل نكيم لا ليختلما و ، ةفرعلما جاتن

فلاب بستكت ةفرعلما نلأ ، ةفرعم و لقع نود موقي نأ .مه

دنج ذإ ، لايلخاب هوطبر و هيلإ اوقرطت دق مهدنج اننإف برعلا دنع ليختلما امأ "

يبهذلا يبرعلا "

هنأب هف رع

« زكتري تيلا ءايشلأا و لاعفلأا عوممج يأ ، عقاولا تلااح و ثادحلأا و تانايكلا لمشي ي ايخ ضرع وأ يمدقت

) ليختلما لماعلا راطإ ( نياكم و نيامز راطإ في ، ةيلايلخا ةيلمعلا ءانثأ انهابتنا الهوح

2 ».

عوممج هرظن في ليختلماف

لايلخا جيسن تتح مظتنت تيلا ثادحلأا و لاعفلأا ،

ابتنا تفلت و انبذتج تيلا و ليختلما لماع راطإ قيرط نع انه

. ناكم و نامز دنع ليختلما نأ دنج امك

"

بيجن ظوفحم

"

ثيح ، ةيليتخ و ةيزمر ، ةيرامعتسا و ةيروث ةدعاق ل كش دق «

ليوحتلا و ليوأتلاب نمؤت ةدع ناعم اهفوفص ينب تنمض ةرطيسلل هلهأ يذلا يلخادلا هكساتم ليختملل تحنم ،

ديلوتلا و فيظوتلا و

3 ».

- 1

ص ، فلتخلما لىإ لثامتلما نم ةيرئازلجا ةياورلا في ليختلما : ىلعلب ةنمآ 19

.

- 2

بيرعلا ط، ءاضيبلا رادلا ، سرادلما عيزوتلا و رشنلا ةكرش ، ) تيارهاظ باترقا ( ليختلما ةيرعش : بيهذلا 1

، 2000 ص ، 159 ءاسمأ نع لاقن ،

حلافم دملمح يدامرلا سهم ةياور في يدرسلا ليختلما ، يداعس –

طوطمخ ةروشنم يرغ ترسالما ةداهش –

بادلآا ةيلك ، ةيبرعلا ةغللا و بادلآا مسق

، ةركسب، تاغللا و 2014

- 2015 ص ، 7 .

- 3

ظوفمح بينج دنع ليختلما موهفم : يويزغلا يلعوب ، برغلما ، دقن و ةركف ةلمج ،

ع 11 ص ، ت د ، 1

.

(24)

نت ظوفمح بينج دنع ليختلما نأ ظحلن ض

نع هتتح يو لإا لمعلل ةمهم رصا

هطابترا مدعل كلذ و ، يعادب

ظنب لب ةدحاو ةيرظنب لاباق هتلعج ةفلتمخ تلاامج نم يقتسي و ، تاير

. ديلوتلا و فيظوتلل

" امأ

رباج روفصع

"

هباتك في "

يغلابلا و يدقنلا ثارتلا يف ةينفلا ةروصلا دنع

برعلا

"

هبرتعا دقف

« يوضنت تيلا ةليخلما ةروصلاب أدبت ةيلمعلا و ، افلس ةدوصقم ةراثإ ، يقلتلما ةراثإ لىإ فدته ةهجوم ماهيا ةيلمع

تايطعم عم اتهاذ في يوضنت تيلا و ةيدصقلا اهيلع لإا ةقلاع ةزجولما ةراشلإا ينب و اهنيب

ثدتح و ةيحولما ةراث

لإا ثدحتف ، ةليخلما ةروصلا تايطعم عم ةسناجتلما و ةنزتخلما يقلتلما تابرخ يعدتست امدنع اهلعف ةيلمعلا ةراث

دام ، يعيبط رمأ كلذ و ، افلس ةدوصقم ةياغل بيجتسيف وجرلما مابهلإا لماع لىإ يقلتلما جلي و ةدوصقلما ما

هنع ضبقنت وأ روملأا نم رملأ طسبنتف سفنلا ناعدإ لىإ يضقت تلااعفنا جتني لييختلا

1 ».

يعدتست ثيح ، ادصق ةيرشبلا سفنلا ةراثإ لىإ فدته ةيلقع ةيلمع ليختلما نأ لوقلا اذه نم مهفن و

ةروصلا عم سناجتت و لثامتت يكل ، افلس ةنزتخلما يقلتلما تابرخ ةيلمعلا هذه اذه للاخ نم و ، ةليخلما

. اطسبنم وأ اضبقنم ناك ءاوس يقلتملل ةيسفنلا ةلالحا نع جتني يذلا ليختلما أشني سناجتلا و لكاشتلا ىرت و

"

ةنمآ لعلب ى

"

ابهاتك في

"

ليختملا يف

ةياورلا ةيرئازجلا

"

ليختلما نأب

« انايحأ ةياورلل يطعي

ءايشأ ةاكامح وأ ةغللا ةطساوب ةدوجوم يرغ ءايشأ ةراثلإ ةليسو نوكيل انايحأ اهنع لىاعتي و هب فرعت ةيصوصخ اهيف اهلثمتت تيلا ةظحللاب اهطبرت و ءايشلأا لىإ هجوتت تيلا تلاثمتلا و تاماهيلاا نم عون ةراثإب وأ ، ةدوجوم دسيج ادوصقم لامع حبصتف تاذلاب بايغب ايعو

ماهياب اداقتعا وأ

2 ».

نأ ىرن "

ةنمآ لعلب ى

"

وهف ، ابه فرعت ةسم و ةيصوصخ ةياورلل يطعي هنأ ذإ ةزراب ةسم ليختملل يطعت

هزييم ا وأ ةغللا في نوكت لا دق ىرخأ ءايشأ لىإ تاسوسلمحا زواجتي دق ليختلما اذهف ، تاياورلا نم اهيرغ نع

يرغ ةجردلا لىإ يقتترل اهنسح و الهاجم نم ديزي هنإف تدجو نإ تىح و عقاولا لا

نفلا ةجرد يه و ، ةيداع

- 1

ص ، فلتخلما لىإ لثامتلما نم ةيرئازلجا ةياورلا في ليختلما : ىلعلب ةنمآ 58

.

- 2

ص ، هسفن عجرلما 17

.

(25)

لإا و ا اذه لوح لاعفنلاا و روعشلا يقلتلما في يرثت تيلا عادب ةياورلا عم يقلتلما لعفنيف ليختلم

،

« هرودب ليختلماف

ةيلمع ققيح لإا

يعي و قللخاو عادب د

اهليوأت و ةيلاملجا ةفرعلما كاردإ في اهرود ةيقلتلما تاذلل

1 ».

" فـ لعلب ةنمآ ى

"

هل ئراقلاف ، يوارلا اهعدبي تيلا ةيليختلا ةيلمعلا في كاترشلاا في ارود يقلتملل يطعت انه

لا رثلأاب طبترم اهبسح ليختلماف ، هتاردق بسح ، صالخا هليوأت و ةصالخا هترظن سفن

دنع ثديح يذلا ي

يقلتلما

، لوقت اهدنج ذإ ليختلما كاردإ في طقف سيل امهم ارصنع دعي يقلتلما نإ «

هءانب ةيلمع في انمإ و

2 ».

اضيأ لوقت و :

لدأ « ليوأت هنأ وه ليختملل تافيرعتلا

3 ».

وؤي هنإف أرقي امدنع ئراقلا نأ يأ لمعلا ل

. هتابرخ و هتاردق بسح و همهف بسح بيدلأا ليختلما موهفم نأ جتنتسن برعلا و برغلا ينسرادلا و داقنلل اهيلإ انقرطت تيلا تافيرعتلا هذه للاخ نم

في هنأ لاإ ، ةدع لماوعب طبترم و ىرخأ ميهافم عم لكاشتم و دقعم موهفم لماشلا هموهفم

ةيلقع ةيلمع وه

نم ةروصلا لويح لايلخا لىإ عقاولا

نهذلا ايانث في اهليكشت ديعي و تيلا تاموظنلما و تاقلاعلا نم راطإ في ،

. هتعيبط ددتح

3 . : درسلا موهفم

اف ، جهانلما و ىؤ رلا فلاتخاب تفلتخا و درسلا تافيرعت تددعت

يئاور لمع يأ في ةمهم ةادأ درسل

اهعيزوت و ةليختلما و ةيعقاولا ثادحلأا فييكت ةداعإ و جسن ىلع لمعي ثيح دسلجا في بلقلا ماقم موقي وهف . ةيئاورلا لامعلأا في هتارهظتم و هتايرغت عباتي و هرياسي نأ ثحابلا بجاو نم حبصأ اذل ، يئاورلا نلا ايانث في ميهافلما زربأ نم درسلا ملع وأ تايدرسلا حلطصم دنج و سردلاب داقنلا الهوانت و ةيدقنلا ةحاسلا تحاتجا تيلا

. موهفلما اذه ديدتح ىلع لاوأ لمعن نأ يرورضلا نمف اذل ليلحتلاو

- 1

ةنمآ ىلعلب : ليختلما في ةياورلا ةيرئازلجا نم لثامتلما لىإ فلتخلما ص ، 8 .

- 2

هسفن عجرلما ص ،

18 .

- 3

ص ، هسفن عجرلما 18

.

(26)

1.3 ةغل . :

ذإ

" ةملكل يوغللا لصلأا لىإ اندع ا درس

في لاوأ اهدنج اننإف "

"

نآرقلا ميركلا

"

هلوق في ءاج ثيح ،

: لىاعت

﴿



















































﴾ 

1 .

في امأ "

برعلا ناسل

"

: دنج ) درس ( ةدام في

« اقستم هب تيأت ءيش لىإ ءيش همدقت ةغللا في درسلا

ةعباتتم ضعب رثأ في هضعب ناك اذإ ادرس ثيدلحا درسي نلاف و ، هعبات اذإ ، ادرس هدرسي ، هونح و ثيدلحا درس و

قايسلا ديج

»

2 .

و . يكلحا في عباتتلاو ي اتتلا وه نىعلما اذبه درسلا

نع درو امك ملس و هيلع للها ىلص لوسرلا

:

« دلحا درسي نكي لم هنأ لجعتسي و هعباتي يأ ادرس ثي

هيف هبحاص فرط نم ايلاتتم و اقسنم تيأي ثيدلحا نىعبم ، هنم رذح في هتءارق عبات نآرقلا درس و

»

3 .

و نيأتلا و ةءارقلا في عباتتلا نىعبم يأ قاستلاا

. هنيب اميف

في درو امك "

ةغلابلا ساسأ "

ل ا " ـ يرشخمزل "

:

« ر ست رست و ، ؤلؤللا د رستي امك ، هعم د ةءارقلا و ثيدلحا د

بم ضارعلأا قريخ نلاف و ، ءلاو ىلع امبه ءاج هناسلب يأ هدرس

4 ».

عباتتلا و قاستلاا : نىعم لوح رودت اعيجم انهأ ظحلن ةيوغللا تافيرعتلا هذه للاخ نم ةلااولما و ،

. لوقلا نف وأ كبسلا و جسنلا و

- 1

ةيلآا : أبس ةروس 10

- 11 .

- 2

) درس ( ةدام ، برعلا ناسل : روظنم نبا - 3

ردصلما هسفن . ) درس ( ةدام ،

- 4

رمع نب دوممح للها راج ماملإا

، يرعلما يقوش و ميعن نزام : حت ، ةغلابلا ساسأ : يرشمخزلا ط ، بد ، نورشان نانبل ةبتكم

1 ، 1998 ،

.) د ، ر ، س ( ةدام

Références

Documents relatifs

L’appréciation du type d’action (catégorie 1 pour le plan, 2 pour le Dif) dépend du poste occupé par le salarié. Un groupe du secteur de la restauration a choisi de transformer

Our study objectives were to (1) develop an optimization approach for designing the best possible intermediate support layout for a given ground profile, (2) compare

Indeed, 96% of the fires larger than 4 ha in size occurred in the regions II, III, and in the easternmost part of the study area, that is, in that part of Valais where

After CST, clinicians used more often words related to the following subcategories: in the medical topic category for the subcategory precise oncological diag- nosis (p0.049); in

This estimator enjoys sparsity of the representation while taking into account correlation between successive covariates (or predictors). The study covers the case when p ≫ n, i.e.

5 نكسلا عاطق ليومت يف ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا رود ،يواروب ى سيع - ينطولا قودنصلا ةلاح ةسارد ج ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجالما ةداهش لين نمض

For example, their competitive interaction with the pathogenic strain will impose an additional fitness cost, which could enhance phage control, whereas a complex community

At the southern tip of the Dead Sea, alluvial surfaces merge with extensive outcrops of yellow±white lacustrine sediments, the Lisan Formation, that were deposited during periods