IA TMMTION

La Chaujc-de-Fonds, Samedi 12 Octobre 1929. Bureau*: Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — H* 80.

IA TMMTION

S U I S S E -

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de l'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

•••••••••••••••»•••••••»»••••••••»••••••»»•••••••

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds | A N N O N C E S f

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL. | suisses 80 centimes, offres et demandes de * _ , . . „ , , . , . . - , . j . " - • places 20 centimes la ligne, î

ZTT" K " • " " . , V"' ! Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold R o b e r f e l . étranflère, m centime, i. n8n..

Majoration pour abonnement par la poste ± _ . , , t I, , r — -X*r. v

Compte de chèques postaux IV b 426 t L a C h a U X - d e - F o n d S . — OUCCUrSaleS e t a g e n c e s e n SUISSe e t a l 9 t r a n j j y ~ ~ ^ Les annonces se paient d'avance.

i

» • • • • • • • • • • • • • • » » • • • • • • • • ABONNEMENTS : Un an

Suisse Fr. 14.05 Union postale » 26.—

Six mol* * Fr. 7.05 I

»13,— $ Majoration pour abonnement par la poste • . Compte de chèques postaux IV b 426 •

» • » • • • • • • • • • • * • • • • • » • * * • * • • » • • • • * • * • * • • * • ' * + + $ • • • • • • • • • • • • • » • • • » • • • • • • • • » • • • » » • • • • • • • • • • • • • • • • »

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., en Janvier-Septembre 1929 et 1928

Positions

Désignation de la m a r c h a n d i s e

IMPORTATION A n n é e 1929

Quantité Valeur

A n n é e 1928 Quantité j Valeur

EXPORTATION A n n é e 1929

Quantité Valeur

A n n é e 1 9 2 8 Quantité Valeur

931 932 933-a 933 -4

933-c

935-a 935-*

935-c 935-2 936-a 936-4

936-c

936-2 936

bis

936-e1

936-ds

936-es

925 926 927 928 929 930 934

Horloges et montres

Mouvements finis de moulres

Boites de montres, brutes ou finies, eu métaux communs Buîtes de montres, brutes ou finies, en argent

Boîtes de montres, brutes ou finies, en plaqué or . . . . Bottes de montres, brutes ou finies, en or ou plnline . . Montres de poche, à boîtes métal

Montres de poche, argent

Montres de poche, or •. . Montres de poche, compliquées

Montres-bracelets nickel Montres bracelets argent Montres-bracelets or

Montres-bracelets compliquées Montres-automobiles

Autres montres, à boîte métal Autres montres, à boîte argent Autres m o n t r e s à boîte or

Pièces Fr.

11.536 107.049 357 390 1.910.003

13.764 488 36 421 1.478

12 67

111 240 1.77.6

Janvier-Septembre 1929

» 1928 . . . . Différence Janvier-Septembre 1929

Parties ébauchées et ébauches de pendules Parties finies de pendules

Horloges pour édifices

Pendules de cheminée et d'applique Béveils

Parties ébauchées et ébauches de montres . . . . Pièces détachées finies de montres

Janvier-Septembre 1929

» •1928 . . . ' . . Différence Janvier-Septembre 1929

387.548 353.226

-1-34.322

q. kg.

10,77 121,41 17,06 1169,42 468,81 29,29 17,34

74.531 12.869 33.002 17.075 10.740 460 20.820

! 8.855

\, 4 412

19.556 - 35*894

9,246 2.264 512 1.382.9*7

Pièces

10.395

327.350

11.399 2.036 10 588 303 19 146 975 5 353.226 +681.585

Fr.

17.258 104.416 10 215 .017.429 366,648 220 711 735.360 1834,10

2299,19 -405.09

472.043 385.838

-f- 86 205

q. kg.

6,41 148,99 39 1580,07 510,54 35,35 17.44 2299,19

Fr.

280.581 1.312.246 95.794 32.233 6.326 25.302 3.431 399 1.972 22.629 2.014 1.582.927

Er.

2 880 120.683 196 .299.531 403.609 164.899 394.040 2.385.838

Pièces

4.045.305 1.736.186 4.833.417 447.603 174.279 79.037 3.363.158

•538.815 682.541 2,178 308.139 107.703 7.425 389 16.326 175 15.578.131

+ 748044

Fr.

50.980.802 6.554.009 29.826.602 11.695.652 16.628.391 2.476.861 24.912.189 7.628.223 30.331.062 189.432 3.770.458 2.551.799

^07.885 119.862 188.173.227 179.674.767 +8.498.460

q. k g .

31.47 206,43 11,72 271.53 38,13 348,00 1082,61 1989,89 1904.43 + 85.46

Fr.

156.953 839.620 9.480 741.327 185.650 3.211.692 15.534.685 20.679.407 20.781.952 102.545

Pièces

3.764.768 1.888.110 4.726.653 515.840 195.065 66.696 2.775.626 625.444 747.763 1.199

260.869

9.712 386 15.578.131

q. k g .

10,13 149.96 10,80 268,63 42,19 392,28 1030,44

Fr.

49.745.751 6.980.095 29.332.459 11.477.477 17.427.788 2.120.202 19.890.511 8.479.248 29.762.605 133.813 3.788.724 428.466 107.638 179.674.767

1904,43

Fr.

42.171 787.076 10.055 795.563 225.964 4.839.806 14.081.317 20.781.952

747

689 694-4

873-a 873-4

874-a 874-4

874-c 1146

638-fl

638-4

955 965

Outils d'horlogerie Verre

Boules en verre, pour verres de montres, etc Verres de montres, polis . . :

Articles plaqués, dorés, etc.

Articles dorés ou argentés Articles plaqués or ou argent

Orfèvrerie

Orfèvrerie or

Orfèvrerie argent, môme dorée

Bijouterie

Bijouterie vraie

Bijouterie fausse et objets de parure en.métal non précieux

Pierres gemmes de tout genre

Grenats, saphirs et rubis, bruts, pour l'horlogerie . . Autres

Phonographes, cinématographes . Boîtes à musique, finies

q. k g .

38,63

2665,73

219,50 693,57 6,73 9.62 63.74 10,55 150,83 193.59 16,23 2646,33 42,64

Fr.

82 723 638 582 333.489 2.005.980 71.704 1.067.023 1.688.494 4.144.728 957.168 232.196 261 435 2.904.686

27.732

q. kg.

39,72 3145,81 320,30 689,21 31,91 9,36 76,12 16,17 167,59 5961 12,48 2197.23 47.82

Fr.

78.320 737.080 444.967 2.020.660 316.436 734.499 1.805.298 3.004.554 1.213.825 109.909 861.041 2.278.567

44.208

q. kg.

143,62 5.31 65,39 9,02 0,20 11 61 12,70

1,97 101,00 65.63 31 89 15.921,73

678,60

Fr.

471.980 8.326 167.389 37.704 4.216 701.588 354.332 939.424 288.227 1.309.734 3.419.605 10.548.607 1.400.013

q. kg.

127,68 10,58 112,67 6,50 0,17 13,86 11,51 2,19 285,12 77,8'2 14,68 17.520,95 574,64

Fr.

440.452 8.299 239.962 37.376 4.334 783.019 278.924 877.726 377.586 1.065.977 2.593.598 10.925.503 1.056.939

802

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE S U I S S E N° 80. — 12 octobre 1929

ADOLPHE ADLER

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants et Roses

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

H o r l o g e r i e d e H a u t e P r é c i s i o n

J . FOREJTAR

14, r u e K l é b c r g G e n è v e T é l é p h o n e 22.321 S p é c i a l i t é d e p e t i t s m o u v e m e n t s p o u r ^ r a c e l e t s ,

p e n d a n t i f s e t b a g u e s . ^ ~ 3276 M o u v e m e n t s B a g u e t t e s .

T o u s l e s m o u v e m e n t s a v e c p o i n ç o n s d e G e n è v e . D o m i c i l e : C h ê n e - B o u r g , a v . d e Bel-Air 11, T é l . 4 9 . 5 8 0

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle

G e n è v e L a u s a n n e C o r r a t e r l e 13 1984 Grand Pont 2

Les Presses „PERLA"

1. à 200 tonnes en fonte aciérée double montants ou col de

cygne,

sont avantageuses et précises. 3161 Concessionnaire p

r

la Suisse

Maison J. WORMSER

La Chaux-de-Fonds

sld.Slaujffëp

LACHAUXDEFONDS

TéltPHONl a.** 43 *UC OU PARC Successeur .*,. Arêtiers KOHUR-BARBlYo. ROCHAT-COUH

Filières e n s a p h i r e t d i a m a n t . Meules en s a p h i r , limes s a p h i r e t rubis. Outils e n d i a m a n t d e tous g e n r e s . Retaillage, r é p a r a t i o n s . P i e r r e s boussoles s a p h i r , rubis, vermeil, a g a t e , p o u r c o m p t e u r s électr., e t c . P i e r r e s d e g r a n d ' m o y e n n e s . T o u s g e n r e s d e p i e r r e s d ' a p r è s m o d è l e . Meules « India » e t « Aloxite », e t c

Filières e n acier à t i r e r .

P i e r r e s d ' h o r l o g e r i e r e b u t s p o u r e x p o r t a t i o n .

A n t o i n e V O G E L , Pieterlen (près Sienne)

Horloger-Technicien

d i p l ô m é , c a p a b l e , c o n n a i s s a n t bien l a f a b r i c a t i o n i n t e r - c h a n g e a b l e , p a r p r o c é d é s m o d e r n e s , c h e r c h e c h a n g e - m e n t d e s i t u a t i o n .

A d r e s s e r offres s o u s chiffre P 1 5 4 8 0 C à P u b l i -

c i t é s C h a u x - d e - F o n d s . 3382

Terminages

10 Va e t 6 3/4 lignes s o n t à s o r t i r i m m é d i a t e m e n t . Offres sous chiffre P 22869 C à P u b l i c i t a s L a

C h a u x - d e - F o n d s . P r e s s a n t . 3389

Atelier organisé

sur p e t i t e s p i è c e s a n c r e , c h e r c h e m a i s o n s é r i e u s e p o u v a n t lui s o r t i r 4 - 5 g r o s s e s p a r m o i s , p r i x inté- r e s s a n t .

E c r i r e sous chiffre J 4 2 0 5 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 3 4 1 5

DIAMANTS INDUSTRIELS

t o u s g e n r e s

BOART - CARBONE

Pointes - Burins fins

S. H. KAHL

G E N È V E t î , Bould du Théâtre, 42

Tél. SI. 90-21 Télécr. • '

« Carbonsmit-Genéve » Agent de la maison J. K. Smit & Zonen,

A m s t e r d a m 2583

Benoit Frères

rue du Parc 128 Téléph. 17.35 C b a u x - d e - F o n d w l i v r e n t m o u v e m e n t s a n c r e i0,7nln> ( 4 s / , ' " ) , i l , 2m m (5'"), i i , 8m m (öi/4'"). t2,4m r a(5V2"') 14,B""°(6V2'"J, 15,2m m(63/4'") d e forme e t 1 9 , 7m m (83/4'"), r o n d s , q u a l i t é g a r a u t i e .

D e m a n d e z p r i x e t é c h a n -

t i l l o n s . 2926 C A D R A N S N A C R E

M . W u U l e t u n l e r Bellevue-Genève 4976

Vérifiâmes

de pierres fines

lins, justes et bien plats.

Pour les grandes séries, installations idéales.

A. GIRARD, Erlach

2824 (lac de Bienne) Maison fondée en igoi

Ressorts-Timbres

Fabrique „ Le Carillon "

Julien Aubert

Sentier (Suisse)

Pierres

pour l'horlogerie

G o u t t e s . R u b i s r o u g e . G l a c e s o l i v é e s . G o u t t e s et g l a c e s g r e n a t

Prix modérés.

S. FELL-DAEHLER

à LAUSANNE, t é l é p h o n e 27.163

Oiqùêtrës

e n r e l i e f . 3284

Décalcomanies Transparents

pour vitrines.

Maison spéciale

Robert Recordon

L a u s a n n e .

Qui f a b r i q u e

cadrans transparents

en g é l a t i n e p o u r r h a b i l l a g e d e s c a d r a n s m é t a l .

F a i r e offres a v e c é c h a n t i l l o n s s o u s chiffre P 2 2 8 9 8 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3414

Fd. & Ad. DROZ

P a r c 91

La Chaux-de-Fonds

l i v r e n t a v a n t a g e u s e m e n t m o u v e m e n t s 33/4 lig.,

r e c t a n g l e .

3 m

Mécanique de précision

J a u g e s , a p p a r e i l s , é t a m p e s , p e t i t e s c o n s t r u c t i o n s , etc., exécute à p r i x a v a n t a g e u x . 3372 O . G e h r i , r u e L o u i s F a v r e , 5, Genève.

On cherche

VOYAGEUR

bien i n t r o d u i t p o u r le pla- c e m e n t de p i e r r e s d ' h o r l o - g e r i e .

E c r i r e s . chiffre P5710P à Publicitas Porrentruy. 3398

a y a n t l o n g u e e x p é r i e n c e d a n s b r a n c h e h o r l o g è r e e t c o n n a i s s a n t l e f r a n ç a i s , l ' a l l e m a n d , l ' a n g l a i s , c h e r c h e p l a c e d e confiance.

Offres s o u s chiffre P 2 2 8 5 0 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s 3378

J e u n e a l l e m a n d m o m e n - t a n é m e n t en S u i s s e , h a b i l e j o a i l l e r , bien h a b i t u é a u x

b o i t e s de m n t r e s b r a c e l e t s ,

cherche à changer de place stable

de s u i t e .

F a i r e offres s o u s chiffre H 4 2 1 5 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 3417

Commis

actif, s é r i e u x , s t é n o - d a c t y l . , est d e m a n d é p o u r c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e à G e n è v e . Doit ê t r e au c o u r a n t h o r l o g e r i e ou bijouterie.

Offres s. chiff. W 63086 X à Publicitas Genève. 3418

2 r 3 HP.

t r i p h a s é , de r e n c o n t r e

est d e m a n d é .

F a i r e offres et prix à la F a b r i q u e E . A u b e r t & C", L e L i e u (Val. d e Joux).

J e s u i s a c h e t e u r d e

mouvements

83/4 et 10 Va lig- a n c r e , 15 r u b i s , a v e c et s a n s s e c o n - des, q u a l i t é c o u r a n t e .

S ' a d r e s s e r à

P h . G i n d r a t - M a t h e y , 3393 à T r a m e l a n .

Achetons

t o u s lots d i s p o n i b l e s , m o n - t r e s , m o u v e m e n t s , b o î t e s ou é b a u c h e s . 3391

Offres a v e c prix s . chif- fres P 22870 C à P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

8 ^{3 4}

M o u v e m e n t s d o r é s 15 r u b i s A. S. s o n t d e m a n d é s avec offres s o u s chiffre 8 7 9 4 T à P u b l i c i t a s S t -

I m i e r . 3394

La machine à écrire

CONTINENTAL

possède un clavier de 46 touches

ATELIER

T r è s bel atelier clair, 2 5 - 3 0 p l a c s s avec b u r e a u , c o m p t o i r , c h a u f f a g e c e n t r a l , c e n t r e d e s a f f a i r e s ,

est à l o u e r

d e suite o u à convenir. P r i x : f r . 2 4 0 0 . — .

S ' a d r e s s e r sous chiffra H 4 1 9 9 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 3 4 0 4

FABRICANT SÉRIEUX

spécialisé s u r l a petite p i è c e R o b e r t , l i v r a n t l a m o n t r e c o m p l è t e , d e b o n n e q u a l i t é g a r a n t i e e h tous m é t a u x , ainsi q u e l e m o u v e m e n t seul, c h e r c h e rela- tions sérieuses avec a c h e t e u r s s o l v a b l e s .

S a d r e s s e r sous chiffre P 1 5 4 9 0 C à P u b l i c i t a s

L a C h a u x - d e - F o n d s . 3 4 0 7 R e p r é s e n t a n t d e P f o r z h s i m ( m a i s o n r e n o m m é e ) ,

c h e r c h e l a

représentation

d e f i n i s s a g e s , a n c r e e t c y l . p o u r m o n t r e s - b r a c e l e t s e t d e p o c h e .

F a i r e o f f r e s sous chiffre P 2 2 8 7 7 C à P u b l i -

citas L a C h a u x - d e - F o n d s . 3 4 0 6

DIRECTEUR COMMERCIAL

cherche changement de situation.

Peut fournir c a u t i o n ou apport en vue de p a r t i c i p a t i o n .

Ecrire sous chiffre P22889C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. s4os

P o u r c a u c d e d é c è s ,

LIQUIDATION

de toutes les

machines-outils

tels q u e t o u r s , p r e s s e s , m a c h i n e s à fraiser, r a b o - t e u s e s , m a c h i n e s à p e r c e r , à c o u p e r , à aiguiser, c o m p r e s s e u s e s , e t c . ,

machines d'horlogerie

m a c h i n e s à aiguiser, à polir, d é c o l l c t e u s e s , à blan- c h i r , à f r a i s e r , t o u r s , e t c . ,

un grand lot de vis

d e t o u t e s g r a n d e u r s , é t a u x , p e r c e u s e s à c e n t r e r . P o u r visiter, s ' a d r e s s e r à P f a n n m a t l e r , m a c h i n e s ,

G r a n g e s ( S o l e u r e ) . T é l é p h o n e 3 . 5 9 . 340Ü

O t f j f r r r n j j j j j r ' i f • • _ ; vf,' i i '••'•i M • • ; — • • • - - a g g a

N" 8 0 — 1 2 octobre 1929

Les armes de l'Europe contre les Etats-Unis

Le Dr. Ootheim, un ancien ministre du Reich, a publié dans la revue allemande « Deutscher Aussen- handel », du 15 août 1929, un article intéressant sur les conditions dans lesquelles l'Europe pourrait ré- pondre aux exagérations du protectionnisme doua- nier des Etats-Unis.

Il constate que près de cinquante nations ont pro- testé contre le projet de loi douanière des Américaine.

L'Allemagne est, certainement, l'une des plus tou- chées, car jusqu'en 1928, elle avait exporté aux Etats-Unis pour 552 millions de marks de pro- duits fabriqués. L'auteur examine alors, avec grande objectivité, le point fort et le point faible de l'éco-

nomie américaine.

Son point fort, dit-il, c'est que, pour l'instant^

le coton, le cuivre, les céréales, les huiles minérales^

les crédits américains sont indispensables au reste du monde. Le capital américain s'assure, en outre, constamment, de nouvelles bases à l'étranger, y finance des chemins de fer, des ports, des usines à gaz et à électricité, des mines, etc., et prête à qui veut lui acheter ses marchandises. C'est une situation qui cessera peut-être un jour, mais qui peut durer encore des années.

Son point faible, c'est que, si les nations visées par l'ostracisme douanier des Etats-Unis le veulent, elles peuvent se rendre indépendantes de deux des principales sources de revenus de l'Union: le cuivre et le pétrole, qu'on peut trouver aisément, en quan- tités suffisantes, dans d'autres parties du monde.

Mais l'indépendance du reste du monde vis-à-vis des céréales américaines est également possible. Il n'y a guère que du coton américain que les autres nations du monde auront, longtemps encore, difficulté à se passer complètement.

Tout de même, ce sont les Américains eux-mêmes qui imposeront à leurs anciens clients en matière pre- mière la recherche d'autres fournisseurs, car leur industrie cotonnière, en progressant vers le Sud, tend en se développant, à absorber la totalité de la récolte.

Si l'on n'achetait plus à l'étranger de produits fabriqués américains? Les Etats-Unis exportent, par an, plus de 15 milliards de francs de ces produits!.

11 suffirait d'une entente quelque peu étroite entre les pays protestataires pour que la riposte fût effi- cace et presque immédiate.

M. Ootheim montre, à ce sujet, comment, pra- tiquement, les Etats-Unis appliquent leurs mesures de protectionnisme renforcé, l'Allemagne, à elle seule, en faisant jouer ses droits de douane, peut rendre impossible l'entrée chez elle de marchandises amé- ricaines pour une valeur de 33 millions de marks de produits chimiques, 62 millions de produits métal- lurgiques et machines, 7 de machines électriques et produits électro-techniques, 23 de fine mécanique, 50 de voitures automobiles, etc.

Les autres nations visées pourraient en faire au- tant: les Etats-Unis comprendraient vite qu'il existe dans le monde d'autres intérêts que les leurs à mé- nager.

Mais pour cela, il faut une entente, et, tout d'a- bord, une entente européenne. Si la Russie et l'An- gleterre ne peuvent, pour l'instant, et pour des raisons diverses, en faire partie, l'Europe continentale, centrale, pourrait commencer à donner l'exemple, et son action donnerait déjà à réfléchir aux Américains.

Ch. B.

Traité de commerce entre la Suisse et l'Union économique

belgo - luxembourgeoise

I L

Les dispositions générales du traité, signé le 26 août 1929 sont beaucoup plus développées que celles du traité du 3 juillet 1889.

L'article premier formule, dans une rédaction nou- velle, la clause de la nation la plus favorisée.

Les articles 2 et 3 et les dispositions y relatives du protocole de signature règlent les concessionsi tarifaires que se font réciproquement les deux pays.

L'article 4 a "trait aux prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation.

L'article 5 stipule que la convention internatio- nale de Barcelone sera applicable dans toutes les questions relatives au transit.

L'article 6 vise les taxes internes.

L'article 7 et la disposition y relative du proto- cole de signature, règlent la question des certificats d'origine. Actuellement, la Belgique n'exige pas de certificats d'origine.

L'article 8 a trait à l'activité des voyageurs de

F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

commerce. Il contient les mêmes dispositions que les traités conclus par la Suisse avec d'autres Etats.

Ici aussi, les deux parties se réservent l'entière li- berté de leur législation quant aux industries am- bulantes et au colportage.

L'article 9 détermine le traitement à appliquer aux sociétés commerciales et industrielles.

L'article 10 apporte de notables facilités au régime de la navigation.

Les articles 11 et 12 et les dispositions y rela- tives du protocole de signature règlent la réexpor- tation ou la réimportation en franchise de douane de certains objets et marchandises.

L'article 13 contient des dispositions sur les forma- lités de dédouanement.

Les articles 14, 15, 16 et 17 ne donnent lieu à aucune remarque.

Pour apprécier les résultats du traité qui vient d'être conclu avec l'Union économique belgo-luxem- bourgeoise, il faut considérer qu'en demandant au gouvernement belge d'entrer en négociations pour la conclusion d'un traité à tarifs,' nous nous proposions avant tout d'empêcher une nouvelle augmentation, des droits sur les articles intéressant spécialement .l'exportation suisse vers l'Union. Une grande par-

tie des demandes de la Suisse tendirent donc à con- solider les taux actuels du tarif belgo-luixembour- geois.

D'une façon générale, le gouvernement belge a fait droit à nos demandes de consolidation.

Pour certaines marchandises, la Suisse a dû se contenter de taux intermédiaires entre les droits ac- tuels et les droits projetés. Il convient de dire d'ailleurs que l'incidence des droits belges sur ces articles se rapproche en général de celle des droits suisses sur les mêmes articles.

A côté de cela, la Suisse réclama non sans ren- contrer une vive résistance du côté belge, des abat- tements sur un certain nombre de taux en vigueur.

Les négociateurs belges déclarèrent, dès le début, que le tarif minimum appliqué à la Suisse n'avait jamais été conçu en vue de négociations et qu'il pro- tégeait équitablement la production belge; vu l'aug- mentation des prix, il n'était, à l'heure actuelle, qu'aux deux tiers du niveau fixé en 1924. Jusqu'ici, ajoutaient les négociateurs, la Belgique n'avait ac- cordé que très peu de réductions sur les produits industriels. D'autre part, les droits sur certains ar- ticles de luxe représentaient une ressource néces- saire au fisc; ils devaient alimenter le fonds d'amor- tissemejit, qui est la base de la monnaie belge.

Néanmoins, nos négociateurs réussirent à obtenir, en ce qui concerne les broderies, les articles brodés et l'horlogerie, des concessions tenant largement compte de nos revendications. Le nouveau traité apporte pour ces branches des réductions et des améliorations très sensibles sur le tarif actuel.

Par une série de consolidations et aussi par des abaissements des droits suisses, l'Union belgo-Iuxem- bourgeoise obtient des garanties pour son exporta- tion dans notre pays. Nos concessions témoignent elles aussi d'un bon vouloir manifeste, attendu que, pour juger du traité, il faut tabler non pas sur le tarif d'usage de 1921, qui n'est pas un tarif de négociations, mais sur le tarif général provisoire du 5 novembre 1925.

Tout bien considéré, le traité présente, à côté de lacunes inévitables, de sérieux avantages. On peut espérer qu'il favorisera le développement des rela- tions commerciales entre la Suisse et l'Union éco- nomique belgo-luxembourgeoise et, en particulier, l'exportation suisse vers l'Union.

En terminant, le Conseil fédéral salue la conclusion de ce traité comme une nouvelle preuve de l'amitié traditionnelle qui a, de tout temps, uni les deux pays. Puisse le nouvel accord, qui est une œuvre de conciliation dans le meilleur sens du terme, contri- buer également à développer et à resserrer encore nos relations politiques et amicales avec l'Union éco- nomique belgo-luxembourgeoise.

Il adresse également ses plus vifs remerciements auxquels nous nous associons à nos négociateurs, qui ont représenté les intérêts du pays avec persé- vérance et dévouement.

Chronique du travail

F o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e .

Le Conseil National a terminé en une seule session l'examen de la loi fédérale sur la formation pro- fessionnelle. Cette rapidité de décision et cette ab- sence dj'opposition ont surpris même les milieux professionnels. En fait, on n'est guère accoutumé à voir un projet de loi approuvé pour ainsi dire sans modifications par le Parlement.

'Point n'est besoin d'insister sur l'importance de cette loi. On sait qu'elle s'applique aux métiers, au tra- vail à domicile, à l'industrie^ au commerce et aux

803

transports. S'il y a doute, dans certains cas, sur la question de savoir si la loi est applicable, ce sont les instances cantonales compétentes qui doivent se prononcer à cet égard. Sont apprentis tous les mi- neurs libérés des écoles et qui travaillent dans une entreprise publique ou privée pour apprendre un métier déterminé, tombant sous le coup de la loi.

Pour êire considéré comme tel, l'apprentissage doit durer au minimum une année. Ne peuvent prendre des apprentis que ceux qui offrent toutes garanties pour que le jeune homme ou la jeune fille puisse apprendre le métier à fond chez eux, sans courir aucun danger, tant au physique qu'au moral. Le nombre des apprentis d'une entreprise sera propor- lionné au nombre d'ouvriers qualifiés; c'est le can- ton qui fixe ce chiffre. Les modalités de l'appren- tissage sont réglées par écrit, à moins que le patron ait en même temps la puissance paternelle sur l'apprenti ou ne soit son tuteur.

En ce qui concerne la formation professionnelle, le patron doit veiller à ce que l'apprenti soit instruit dans toutes les branches indispensables à sa pro- fession. Il doit lui accorder la possibilité et le temps nécessaire pour fréquenter les cours professionnel Pour venir en aide aux travailleurs capables, mais qui n'ont pas eu l'occasion de faire un apprentissage, la loi prévoit que ces derniers pourront également se présenter aux examens d'apprentissage, si le temps dé leur instruction a duré le double du temps prescrit pour l'apprentissage.

La loi accorde une grande importance à l'ensei- gnement professionnel. Les apprentis sont obligés de fréquenter régulièrement une école professionnelle ou, éventuellement, des cours professionnels. L'organi- sation des écoles professionnelles est du ressort des cantonSj dans le cadre de la loi fédérale. L'enseigne- ment professionnel ne doit pas avoir lieu après 20 heures, ni les dimanches ou jours de fête. En re- vanche, il faut tenir compte autant que possible des besoins particuliers des différentes entreprises. Ceux qui ont subi avec succès l'examen de fin d'appren- tissage reçoivent un certificat de capacité, qui leur donne le droit de se désigner comme « profasl- sionnel ». Ceux qui prennent ce titre sans avoir de certificat d e capacité sont punissables. Ceux qui ont travaillé pendant trois ans au moins après l'obten- tion du certificat d'apprentissage peuvent se présen- ter à l'examen de maîtrise, dont l'organisation est confiée à l'association professionnelle compétente!.

Celui qui a subi avec succès cet examen reçoit un diplôme. Les noms des diplômés seront publiés et inscrits dans un registre. Tout abus de ce titre sera punissable.

La Confédération encourage la formation profes- sionnelle par l'octroi de subsides, qui seront accor-.

dés à des institutions publiques ou d'utilité publique, cours pour spécialistes, cours de maîtrise, en faveur de la formation professionnelle du corps enseignant nécessaire à ces cours, des examens, etc. Le Conseil fédéral fixe le montant des subventions.

L'exécution de la loi est confiée aux cantons qui doivent promulguer les ordonnances d'exécution et désigner les autorités compétentes, sous la haute surveillance du Conseil fédéral.

Chronique administrative

D é m i s s i o n s d e h a u t s f o n c t i o n n a i r e s . M. Adrian, directeur de la Monnaie fédérale, pren- dra sa retraite à la fin de cette année. Il est dans sa 71e année. Après avoir été huit ans dans le com- merce, M. Adrian entra, en 1886, au service de la Confédération. Il fut d'abord comptable et vérifi- cateur de la Monnaie. Au printemps de l'année 1900, il fut nommé directeur de cet établissement.

A la même date, Al. Charles Savoie, directeur dii bureau fédéral des matières d'or et d'argent, a demandé à être mis au bénéfice de la retraite pour raisons de santé. M. Savoie exerça tout d'abord son activité dans l'industrie horlogère. en 1889, il entra au service de la Confédération en qualité d'adjoint du bureau des matières d'or et d'argent et fut nommé directeur en 1897. Depuis 1916, M.

Savoie fonctionna comme commissaire fédéral de la monnaie et depuis 1895 comme président de la com- mission pour les examens fédéraux d'essayeurs jurés à l'Ecole polytechnique fédérale.

Le Conseil fédéral a accepté ces deux démissions avec remerciements pour les services rendus.

Postes, Télégraphes et Téléphones

S e r v i c e p o s t a l a é r i e n a v e c le P é r o u . D'après une communication' de l'Administration des postes françaises, les objets de correspondance ordi-

• M

804 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 80. — 12 octobre 1929

ci —<?Q 9 P ? o 9 S 7? o p o c "

1 o

FABRIQUE de LAMINOIRS de PRECISION

Ad. TIÈCHE Fils

Rue du Doubs 69

LS CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Fondée en 1870 Téléphone 4.53

.w ^{r.Sg .yg.}

LAMINOIRS PLATS DE HAUTE PRÉCISION

L a m i n o i r s à c o c h e s 3309 L a m i n o i r s à b r a s

L a m i n o i r s a u x p a s s é e s p o u r t o u s g e n r e s d e i i l s

(carrures, lunettes, etc.)

Machines pour fabrication du Ressort de montre

LAMINOIRS poor FABRIQUES d'HORLOGERIE et de CADRANS S B S ' 'Z S B sz se

fc>

K

S

t î i

«=s^8 irtdasisuynceà

On demande

à acheter d'occasion, mais en parfait état, machines à ciseler les carrures et lunettes.

Faire offres avec prix sous chiffre P 2 2 8 7 5 C

Publicitas L a Chaux-de-Fonds. 3401

ETATS-UNIS

Sommes acheteurs de mouvements 10 V2 lîg- ancre 7 et 15 rubis, sans seconde, de même tous genres calottes stocks pour Amérique.

Paiement: comptant.

Faire offres détaillées avec prix sous chiffre P 2 2 8 9 7 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 3413

Représentation

Je cherche la représentation de fabriques de boîtes, cadrans, aiguilles et autres pièces détachées pour montres. Possède bonne clientèle dans toute la ré- gion horlogère.

Faire offres sous chiffre P 15481 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 3405

R REMETTRE R GENÈVE

LOCAUX INDUSTRIELS CLAIRS, 2"'" étage, 200 m

2

environ, un grand et petit atelier, bureau, dépen- dances, gaz, eau, électricité, chauffage central et force installée, évent. avec 2 moteurs, 3 HP chacun. CON- VIENDRAIT FORT BIEN POUR HORLOGERIE ou BRANCHE ANNEXE. Con Jitjons avantageuses, .gg | $

Fcrire c a s e Cluse 10.080, G e n è v e . 3351

On cherche

voyageur très actif et sérieux pour.la vente de montres de bonne qualité. Les postulant*

doivent pouvoir justifier d'avoir occupé avec succès un poste analogue et de qualité*

de vente indiscutables. \\>

doivent posséder l'allemand-el le français. Entrée immédiate ou à convenir.

Faire offres écrites indiquant références, pretentious, datt d'entrée, accompagnées de co- pies de certificats au Dr. Max Weber, | Bureau Fiduciaire, Soleure, Klosterplatz 79. 3402

A VENDRE

à des prix très avantageux grand ;tock de montres de bonne qualité provenant d'une liquidation d'une fa- biique d'horlogerie so- leuroise.

S'adresser au Dr. Max W e b e r , Bureau Fidu- ciaire, S o l e u r e , Kloiter-

platz 79. 3403

Sommes acheteurs...

de petites montres, formes variées, avec remontoir

et mise à l'heure au. dos. 3409 Faire offres sous chiffre P 2 2 8 8 7 C à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds.

On cherche un lot de

mouvements 9 lis.

qualité bon courant, bon marché, à base, empierre- ment pas nécessaire. Ca- dran métal simple et relief.

S'adresser à

A . J a c o b s ,

Haagweg 59,

R i j s w i j k ( Z . - H )

Hollande

Quelle fabrique d'ébauches livrerait des

FINISSAGES ROSKOPf

15 et 19 lignes plates, sans seconde?

Faire offres "sous chiffre P 2 2 8 8 8 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 3410 A V E N D R E

8 grosses

bottes métal chromées

10'/2 lig. sur calibre A. S.

Prix d'occasion.

Faire offres sous chiffre P 1 5 4 9 4 C à Publicitas C h a u x - d e - F o n d s . 3411

O n c h e r c h e

8 ^3'» 4

c y l i n d r e .

Grandes commandes continuelles et contre ar- gent comptant.

Faire offres sous chiffre

G 7197 L* à Publicitas

Chaux d e - F o n d s . 3416

La Fabrique de Cadrans métalliques *§)

„Le Léman" S.A., àNyon p

fournit à des prix intéressants et rapidement tous les j genres de cadrans, spécialement relief t o u t e f o r m e

et cadrans f a ç o n n a c r e . — Petite et grande série.

T é l é p h o n e 362. 3274

f ^{¥ ï} l K ! ? i ^{z e r} FABRIQUE D'ÉTAMPES

La ChaUX-de-FondS (Suisse) P

o u r l o n s

genres d'industries

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

# Etampes de boîtes $

• : • •

M

a r g e n t , i n e t n l , o r , b i j o u t e r i e . 2010

CM. HUGUENIN-SANDOZ

X Ë I ' C H A T K I . T E L : 1 4 . 7 5

LETTRES NUMEROTAGE COQS - ROCHETS APPLIQUES POUR CADRANS AIGUILLES POUR PENDULETTES

J O S E P H B A D E T

f jcpert-comptable diplômé (H. S. E.)

détenteur du dipl. de la „Chambre Suisse pr. expertises comptables"

Révisions - Expertises - Contrôles B I E N N E

Rue de l'Hôpital 19 2181 T é l é p h o n e 13.16

Transports internationaux

HENRI QRdNDJE/liN

l a C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la Compagnie générale transatlantique et de la Canadian Pacific Express

Service spécial rapide pour l'horlogerie

iWlai de t r a n s p o r t : 11 à 12 j o u r s depuis la Suisse à New-York , via Le Havre.

Conditions très avantageuses. 2020

Agence principale de l'Heloetla Transports St-Gall.

N ° 8 0 . — 1-2 octobre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 805

naires et recommandés à destination du Pérou peu- vent être transmis par l'intermédiaire de la liaison aéro-maritime Marseille-Buenos-Aires-Valparaiso (Com- pagnie générale aéropostale), à partir du 1er oc- tobre courant.

Les mêmes prescriptions que pour les envois à destination de l'Argentine font règle, tant en ce qui concerne les surtaxes aériennes qu'au sujet des offices de poste d'échange suisses.

Informations

Avis.

Les créanciers de la maison

Paul Mathez, Shanghaï,

sont priés de nous envoyer le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions sauvegarder leurs intérêts.

— Les fabricants qui recevraient des demandes de la maison

Otvkhx Vedxthvizwçc, à New-York,

feront bien de s'adresser à nous avant de répondre.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

R e l a t i o n s c o m m e r c i a l e s a v e c C a l c u t t a . Le Consul de Suisse à Calcutta, Monsieur Max Staub, se met à la disposition des industriels et commerçants de Suisse, vendredi, le 18 octobre 1929, à-notre Office à Zurich, et mardi, le 22 oc- tobre 1922, à notre Office à Lausanne, pour ren- seignements sur la situation dans son rayon consu- laire (Calcutta) et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

Adresser demandes d'entretiens immédiatement à l'Office suisse d'expansion commerciale, soit à Zu- rich, rue de la Bourse 10, ou à Lausanne, Belle- fontaine 2, en indiquant la nature des questions à traiter. Les demandes de renseignements peuventj aussi être envoyées par écrit aux mêmes bureaux qui transmettront ensuite la réponse du Consul.

Douanes

Banque Nationale Suisse.

Situation au 30 septembre 1929.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : la dernière situation

or . . . 532 650.238,25 Fr.

argent . 31.092.200,— 563.742.438,25 + 24.438.087,10 disponibilités or à L'étranger 215 740.947,80 —12.2)5.300,40 Portefeuille sur la Suisse . . 154.669.613,58 + 23.296.387,01 Avances sur nantissements . 7t.176.036,76 + 15.436.857,89 Titres. 2.284.093,30 8.877,30 Correspondants 57.636.628,4« + 23.065.792,20 Autres actifs 19.248.326,30 + 4.047.887,12

1.084.398.104,47 Passif.

Fonds propres 31.000.000,— — Billets eu circulation . . . . 943.547.045,— + 82.633.420,—

Autres engagements . . . . 70.818,713,02 — 6.177.545,80 Autres passifs 36.032.345.85 + 1.622.714,12

1.084.398.104,47

C O T E S

11 octobre 1929 Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

3 Va

Change sur Paris fr. 20.25

E t a t s - U n i s . — I n d i c a t i o n d u n o m d u f a b r i c a n t ' s u r l e s f a c t u r e s c o n s u l a i r e s .

A teneur d'instructions reçues de l'Administration des Douanes américaines, par l'intermédiaire du Con- sulat des Etats-Unis à Berne, il résulte que doré- navant, lorsqu'il s'agit d'exportation de montres com- plètes, non seulement le nom du fabricant du mou- vement devra être indiqué sur la facture « Full des- cription of goods », mais aussi celui de la boîte.

D'autre part, le poids global des parties del montres doit être indiqué en livres anglaises.

France Or Bretagne

U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Orèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv.st.

1 Dollar 1 Dollar 10P Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengôs 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Mil reis 100 Roupies 100 Yens

Parité Escompte francs suisses %

20.305 3'/2

25.22 6'/2

Demande Offre

5.18 5.18 72.05 27.27 100.—

5 6 0 . - 208.32 123.45 ]71/

72.93 71/ 5 7 5 8 5'A 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89! 6 138.89 51/2

8 5 8 5'/, 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258.—

10 9V:

6 9 9 7 6

20,25 25,165

5,155 5,085 72,05 27,—

76,50 23,20 207,95 123,30 72,60 90,30 15.325 138,70 138,20 138,20 3,70 3,075 9,12 6,65 58,—

2,40 13.—

216,50 61,30 186,- 246,-

20,40 25,195

5 Ï83 5,135 72,35 27,20 77 10 23,40 203,35 (23,55 72.9U 90,40 15,35 139,10 138,40 138,35 3,80' 3,10 9,135 6,80 58,15 2,60 13,10 218,—

61,75 189,—

249 —

Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 108,— le kilo,

» 3500,— »

» 3575,— »

> 14,— K gr.

+ photogravure - J{élio~r\oto

Çalvanoplastie - Reliure - papeterie

Jfaefeli S Co, Chaux-de-ronds

K f j j : Xéopolà Robert 14 et 16

nds I

tJ6 |

Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N» 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9,60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat ea plus Eclats de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiqués par Lucien Baszange/, Genève.

C o m p t a n t A t e r m e London 8 oct. 9 oct. 8 oct. 9 oct.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de lOto kg.

en £ stg.).

Antimoine spec. 52-52.10/ 52-52.10/ — — Cuivre 74.14/4'/2 74.9/4,/i 75.1/10'/2 74.16/3

» best selected 7815-80 78.16-80 — —

» é!ectrolytique84 5-84.15/ 84.5^-84 15/ — — Etain 196.12,6 196.11/3 200.11/3 2C0.II/3 Plomb anglais 24.15 24.15 — —

» étranger 23.5/ 23.5/ 23.8,9 23.7/6 Zinc 23.15/ 23.12,6 24.Î/3 23.18/9

Paris 5 oct. 7 oct. 8 oct. 9 oct.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent Argent

Or Platine

» iridié 25 0/0 Iridium

(en francs français par gramme).

Chlorure de platine 25,40 25,40 25,40 25,40 Platinite 30,— 30,— 30,— 30,—

Chlorure d'or 9,25 9,25 9,25 9,25 330

480 17.500 60.000 132.500 340.000

330 480 17.500 60.000 132.500 340.000

330 4S0 17.500 60.000 132.500 340.000

330 480 17.500 60.000 132.500 340.000

5 oct. 7 oct.

London

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

8 oct. 9 oct.

' 7 4

277/6 Or (shill.) 84/1 P/s 84/1 l'/s 84/11'/2 84/11'/2

Palladium (Lstg.) 73/4 73/« 73/ , Platine (shill.) 277/6 277/6 277/6

(par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 23 '/„ 23 ' / „ 2216,',e 221B/ia New-York 5 oct. 7 oct. 8 oct. 9 oct.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 50— 50— 4 9 % 49 Va Imprimeurs : Haefeli & Co., Lia Chaux-de-Fonds.

T a b l e a u c o m p a r a t i f

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

pendant le 3* trimestre de chacune des années 1928 et 1929.

Bureaux

1. Bienne . . . 2. Ghx-de-Fds . 3. Delémont. . 4. Pleurier . . 5. Genève . . . 6. Grenchen . 7. Locle . . . . 8. Neuchàtel . 9. Noirmont . 10. P o r r e n t r u y . H. St-Imier . . 1*. Schaff house 13. Tramelan .

ton (Boreai MM) Bile (Contrôle en douane)

Total Plus 1929 Moins 1929 |

»I Dont 26,95fiJ>

Boites de montres poinçonnées Bottes d'or

1928

Pièces

8.889 264.891

— 3.355 30.028 6.344 25.984 685 14.557 21.155 1.147 22.991

Ï00.026 __

-

3ttes d'or à 0 «._u

1929

Pièces

7.534 213.214

— 6.667 23.462 4.449 22.410 72 7.324

— 17.579

871 19.162

322.747 '

— 77.279

las titres conl

B o t t e s d ' a r g e n t

1928 1929

Pièces

53.894 13.327 12.398 16.475 50.594 61.133 23.804 2.685 29.369 31.755 24.573 8.661 31.661

360.329

—

—

remarquées Pièces

43.334 9.018 20.843 11.701 29.8^5 35.365 20.204 3.452 23.041 22.248 21.014 5.494 27.992

273.551 .,,. —

86.778

•)''

Boites platine 1928

Pièces

— 1.366

—

— 1.214

— 6 1

—

—

—

—

—

2.587

—

—

' corapr

1929

Pièces

548

—

— 1.077

— 3

—

— __

—

—

—

1.628

— 959

s les tour

Total des boites 1928

Pièces

62.783 279.584 12.398 19.830 81.836 67.477 49.794 3.371 43.926 31.755 45.728 9.808 54.652

762.942

—

—

nitures.

0 / 0

8,2 36,6 1,6 2,6 10,7 8,9 6,5 0,4 5,8 4,2 6,0 1,3 7,2

100

—

—

1929

Pièces

50.868 222.780 20.843 18.368 54.384 39.814 42.617 3.524 30.368 22.248 38.593 6.365 47.154

597.926

— 165.016

0 / 0

8,5 37,3 3,5 3,0 9,1 6,7 7,2 0,6 5,1 3,7 6,4 1,0 7,9

100

— 21.6

Objets de bijouterie et orfèvrerie, or, argent, platine, poinç. ou vérifiés Fabrication

nationale 1928

Pièces

589 1.853

—

• 45 8.452 1.169 836 1

• —

— 747 1.048 1 1.448 115 16.304

—

— 1929

Pièces

143 1.582

— 112 6.594 481 4.951 1 3

— 1.444

400

— 3.012

48 18.771 2.467

—

Importation 1928

Pièces

3.249 3.769

—

— 22.397

— 1.511 11.428

— 16.600

181 129.673

— 19.830 40.499 249.137

—' 1929

Pièces

2.695 3.916

—

— 30.388

— 379 13.791

— 24.211

48 165.135

— 9.996 26.580 277.139 28.002

—

Total des objets 1928

Pièces

3.838 5.622

— 45 30.849 1.169 2.347 11.429

— 16.600

928 130 721 1 21.278 40.614

«65.441»

—

—

0 / 0

1,5 2,1

— 0,0 11,7 0,4 0,9 4,3

— 6,3 0,3 49,2 0,0 8,0 15.3 100

—

—

1929

Pièces

2.838 5.498

— 112 36.982 481 5.330 13.792 3 24.211 1.492 165.535

— 13.008 26.628 295.910J

30.469

—

0 / 0

0,9 1,9

— 0,0 12,5 0,2 1,8 4,6 0,0 8,2 0,5 56,1

— 4,4 8,9 100 11,5

—

<n

Essais de 1 ingots d 'or d'argent et de platine 1928

Nombre

440 2.389 15 34 12 186 713 27 161 57 90 41 45

" — 4.210

—

—

»• ;«t.

0 / 0

10,5 56,7 0,4 0,8 0,3 4,4 17,0 0,7 3,8 1,4 2,1 0,9 1,0

100

—

—

j » j

1929

Nombre

589 2.130 23 27 24 170 597 14 120 46 182 47 130

— ; 4.099

— 111

0/0 '

14,3 52,1 0,5 0,6 0,5 4,2 14,4 0,3 3,1 1,1 4,5 1,2 3,2

— 100

— 2,6

.. _{I '}

SUäUiäiii*iEmijU • ' • î i* ) ' • i l ü ' l i f ' l l i i i i - ' l ' - ' n ' r ' - m i T f i r • • M ' I ) - | I n u l ' V rYr -'• • • - • • • - • • •--• - - ^ ^ . ^ ^ j à i j a m ^ a ^ a a . • ••-••-•- f-r-ü ,r j • - -- --••••>-•• - r ~ - v . . - T T . - r . ^ ^ . . s g - ^ - .

806 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 80. — 12 octobre 1929

F A B R I Q U E DE DECOLLETAGES

DE CONFIANCE

Tél. 14.78 Numa Droz 118

Toujours une pose soignée et des prix appropriés à la grandeur des chiffres du cadran et à la qualité de la montre.

Des prix et des qualités pour tous les genres.

2999 Demandez nos conditions pour série.

- > » < « -?»<C<

MOUVEMENTS ROUES

Poudre d'argent américain

Circulaires Poudre d'argent

Genres courants Prix avantageux

Q u a l i t é g a r a n t i e

Livraisons rapides

²⁰²⁸

V™ de L ^s Esloppey Addor & Fils

Wasen 32 B I E N N E

MAISON FONDÉE EN 1 8 8 0

Tél. 92

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 CHAUX-DE-FONDS Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles Louis XV très soignées

1670

Les b e a u x p r o d u i t s l u m i n e u x chez

MICHEL TISSOT, La Chaux-de-Fonds

»•><c<- - » > < «

Was A

I

]Q

U

DE

i

G A

L O N N

& * • *

I

~~\

%

6 6

6 9 5 7

.T I C L

O P U

o I T

USINES DES REÇUES S. A.

L A C H A U X - D E - F O N D S

PRODUCTION JOURNBUÈRE

ÏOOO PIÈCES T é l é p h o n e 0.7Ô

Banane Cantonale Neucltâfeloise

LA CHAUX-DE-FONDS G a r a n t i e d e l ' E t a t

T O U T E S O P É R A T I O N S D E B A N Q U E

A U X M E I L L E U R E S C O N D I T I O N S s

N°80. — 12 octobre 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 807

ÉCOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision. ¹³⁴⁶ Machines à commande directe par moteur

ANDRÉ BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

| | |IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII«

'•"- Sächsische Metallwarenfabrik | | ;

AHM Wellner Söhne, A. G.

l ï m

fi

#3£

Téléphone : SELNAU 88.23

Succursale ZURICH

vlrfr. télégr. : WELLNERSILBER

Marque de lubrique

Métal extra blanc Argentan,

Alpacca, Platinine, | Bronze phosphoreux, Goldine |

s o u s t o u t e s f o r m e s . S t o c k p e r m a n e n t . H C o m p o s i t i o n p o u r a i g u i l l e s . 3389 §§

i I

£ ^ 5 ^ 2

Mouvements ancre ef cylindre

11,8""" ( 51/4 l i g . ) , 12,4'"m ( 51/2 l i g . ) 1 4 , 6 » ( 61/2 l i g . ) , 15,2'n"> ( 63/4 l i g . ) 19,7m m ( 83/4 l i g . ) , 20,3""" ( 9 l i g n e s ) M o n t r e s finies t n o r , a r g e n t et p l a q u é .

G. FROIDEVAUX, La Cîiaux-de-Fonds,

D.-P. B o u r q u i n , 19. — T é l é p h o n e 2 6 . 0 2 .

JULIEN WEIBEL FILS

ST-IMIER

T É L É P H O N E 8 4 RUE DES FLEURS 7

Fabrique de Cadrans émail

S P E C I A L I T E

¹⁹⁹³

u

C h a l u m e a u x à. g a z e t a i r c o m p r i m é . P i s t o l e t s à s o u d e r .

C h a l u m e a u x à m a i n , à g a z e t a i r c o m p r i m é . B r û l e u r s é c o n o m i q u e s b r e v e t é s p o u r t r a v a i l l e r

l e v e r r e e t l e m é t a l .

Chalumeaux a gaz ef air comprimé pour for- mer les verres de montres.

S o u f f l e t s d e p r é c i s i o n à h a u t e p r e s s i o n .

C o m p r e s s e u r s d e g a z . 2769 P o m p e à f a i r e l e v i d e , à b a i n d ' h u i l e p o u r v i d e

j u s q u e 0 , 0 0 1 m m . , c o l o n n e d e m e r c u r e .

U. MARTI, Zurich,

Bureau de vente : 50, Feldeggstr. Téléphone Hot. 2658

Achetez vos mouvements extra soignés chez

VIATTE & GUENIN - N M A WATCH C°

lOValig- - 1146

23,35""" T é l é p h o n e 3 0 . 6 8

B I E N N E

T é l é g r a m m e : N i v i a

43/<lig.

20 x 11"""

43/„l.g.

20 x 11""" 4 7., lig. 43/4lig.

18,35x11,30""" 17,55x11,55 51Alig.

19,20 x 12,80""

5 Va lig- 22 x 12,90'""

5Vs lig- 24,40 x 15,10"""

5 lig.

19,50X12,50""'

5V2 Kg-

22X12,50' 51/2lig.

22 X 12 50""" 6!/2 lig-

25X14 80""" 61/2 Hg.

25X14,80"' 63/<Hg.

12,50'""' 73/«Hg.

17,20 83/< lig.

19 40""" 93/4 lig 21,70"""

l01/2 lig- - 17/12"""

23,35"""

808 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE N° 80. — 12 octobre 1929

i I

8 3/4 lig., ancre à vue Ech.83/,, !01/4, tO1/»"

6 «A Hg-, c. 290 cyl.

Karg. 1520 - LoDg. 2460

mm*

9 3/4-9 lig.. c. 406 cyl. à vue

^ 'U llg-i cyl. à vue 5 '/« lig-. c. 370 ancre

Recta et ovalisés 5lA lig- c. 510 cyl..

à pont. Recta et ovaliséi

6 V4 lig-. c. 411 assort. 10>/2 Ug.

6''/a lig:. c. 425 asso:t. 10 lig.

.Larg. 1480 - Long. 2495

Fabriques d'Ebauches

6 '/2 Ug. c. 415 cyl.

Larg. 1480 - Long. 2495

Grenchen (Suisse)

ACIER REVOLVER

u r t o u o u t

Agence et dépôt :

COURVOISIER&FILS

Bienne

Se méûer des imitations

en métal trop mince

i

L U T H Y 8c C ^,E S. A.

P I E T E R L E N

<SU.SSE>

Fabrique de PIERRES HNES p' l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1876 —

T é l é p h o n e Î O T é l é g r a m m e s i L u t b y , P l e t e r l e n ³⁽¹⁵²

= S «

— 0) g) S O X = 3 =

.9.3 =

m o d e r n e s 3227 bras m o b i l e s

e n t o u s sens

réflecteur a l u m i n i u m

s o n t f o u r n i s a v a n t a g e u s e m e n t p a r

S. A. Electrique et Immobilière de SODGebOZ

devant Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz

N'EXIGEZ

Machine à serlir, 12 H. Mod.cNp<se.

p e les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B I E N N E Tal. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 2066

Installation spéciale pour l'entreprise de la grande série.

Sandoz Fils & C9

MULLER & C

ie

, Suce.

La Chaux-de-Fonds

représentant de

CARBORUNDUM GO.

— VEND — tous produits:

C a r b o r u n d u m ,

A l o x i t e et A l o x i t e - s p é c i a l M e u l e s — P i e r r e s — T o i l e s — P o t é e s —

Grains — Papiers B a n d e s s a n s fia 3273

R o u l e a u x P â t e s à r ô d e r

n ^ ^

=

""W

Diamants bruts

BOART-CARBONE

Diamant blanc et noir pour poudre et burins Outils diamantés — Pointes et esquilles pour pierristes

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s d e s I n d e s I m p o r t a t i o n d i r e c t e 3327

B A S Z A N G E R

L 6, R u e d u Rhône, GENÈVE

m M

C o u r r o i e s e n c u i r „ V e r a "

Véritable courroie Balata Dick

p o u r transmissions

sont lu spécialité des litablisseinciil."-

Wanner & Ci! S»! Ail!, Horgen

8