• Aucun résultat trouvé

مجلة الاقتصاد الصناعي = Revue de l' économie industrielle

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مجلة الاقتصاد الصناعي = Revue de l' économie industrielle"

Copied!
618
0
0

Texte intégral

(1)

ةلجم

ةيلود

ةصصختم ةيملع

و

ةمكحم

ةيلحملا ةعانصلل ةيداصتقلاا تاساردلا ربخم نع ردصت

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةنتاب ةعماج ،رييستلا مولع ةيراجتلاو

1

،

رئازجلا

.

ددعلا

10

/

2016

:ينوناقلا عاديلإا مقر ISSN 1112-7856: 2007-1893

(2)

Université Batna

-1-Revue Internationale Spécialisée

Editée par le laboratoire d’études

économiques

de l’industrie locale

Faculté des sciences économiques et commerciales

et sciences de gestion. Université de Batna 1

– Algérie.

No 10/2016

:ينوناقلا عاديلإا مقر

(3)

قلاا ةلجم

ت

يعانصلا داص

ةمكحمو ةصصختم ةيملع ةيلود ةلجم

ةيلحلما ةعانصلل ةيداصتقلاا تاساردلا ربخم نع ردصت ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيراجتلا و ةنتاب ةعماجب رييستلا مولعو 1 رئازجلا

:ددعلا

10

/

2016

:ينوناقلا عاديلإا مقر ISSN 1112-7856:2007-1893

(4)

ذاتسلأا ي شياع لامك روتكدلا -ةلجلما ريدم ذاتسلأا ينوتيز رامع روتكدلا ريرحتلا ةئيه سيئر

:ريرحتلا ةئيه

ذاتسلأا ينوتيز رامع روتكدلا ذاتسلأا ي شياع لامك روتكدلا ذاتسلأا يمليد رضخل روتكدلا ذاتسلأا يدوعس رهاطلا دمحم روتكدلا ذاتسلأا ى سيع ةقزارم روتكدلا روتكدلا ناسحلوم الله ةيآ

ريرحتلا يدعاسم

ليقلاق نيدلا رون.أ د يبورخ دارم.

ةيملعلا ةنجللا

 ينوتيز رامع.د.أ ةنتاب ةعماج ةقزارم ى سيع.د.أ ةنتاب ةعماج  ي شياع لامك.د.أ ةنتاب ةعماج يدوعس.د.أ رهاطلا دمحم ةنتاب ةعماج  لاحر يلع د.أ ةنتاب ةعماج دمحم نونحس.د.أ ةنيطنسق ةعماج  ركاس يبرعلا دمحم د.أ ةركسب ةعماج أ عيفشلا دبع دمحم .د. طيطختلل يموقلا دهعلما -ةرهاقلا  .أ رضخل يمليد.د ةنتاب ةعماج ملاعوب تاويلع د.أ سين ةعماج ةيسنرفلا  .دأ دوعسم يرومز. ةنتاب ةعماج يندعسلا ماسح دمحم د.أ سمش نيع ةعماج  .د.أ دمحأ يرامعل ةنتاب ةعماج لوغ ةقيفو د.أ سدقلا حور ةعماج -نانبل  .د.أ ىليل فاطق فيطس ةعماج سابع مساقلب د.أ طيطختلل يبرعلا دهعلما -تيوكلا  د.أ رامع يرامع فيطس ةعماج طلافج رداقلا دبع د.أ ةيسنرفلا ليل ةعماج  .أ حبار ينوخ .د ةركسب ةعماج ح .د ةيقر يناس ةركسب ةعماج

(5)

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيلحلما ةعانصلل ةيداصتقلاا تاساردلا ربخم

ةيراجتلاو

رييستلا مولعو

-ةنتاب ةعماج

1

ربخم ريدم :ىلا ةلجلماب ةقلعتلما تلاسارلما عيمجو ثوحبلا لسرت

ةيلحلما ةعانصلل ةيداصتقلاا تاساردلا

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيراجتلاو

رييستلا مولعو

ةعماج

ةنتاب

1

-رئازجلا

سكاف/فتاه

21333870297

EMAIL : aichikam05@yahoo.fr

عبطلا قوقح

عيزوت وأ جاتنإ ةداعإ زوجي لاو ربخملل ةظوفحم عبطلا قوقح :

نودب ةليسو ةيأب ةلجلما يف ةدراولا تانايبلا وأ تلااقلما

تاياغل تلااقلما ريوصتب حمسيو .ربخملل ةقبسلما ةقفاولما

اردلاو يملعلا ثحبلا

.طقف ايلعلا تاس

:رشنلا دعاوق

-.ةلجلما صاصتخا لاجم يف مدقلما ثحبلا نوكي نأ -نأ نيعتي نوكي ثحبلا مدقلما يلصأ وا ريغ مدقم رشنلل ىلإ ىرخأ ةهج يأ . دودح يف نيصخلمب ثحبلا قفري 70 ثحبلا ةغل سفن نم امهادحإ ةملك .نيتيقبتلما نيتغللا ىدحإب رخلآاو جاردإ ةرورض عم تاملكلا ةيحاتفلما (Keywords) لا ىدعتت 4 تاملك . -ت ،ةلجملل ينورتكللإا ديربلا ربع قفرم فلم لكش يف ابوجو تلااقلما لسر جمانربب ابوتكم لاقلما نوكي نأ طرتشيو ( Microsoft Word لا نأ ىلع ،) زواجتي ى صقأ دحك لاقلما 15 ةحفص نم ( مجح Env c5 ) ( 22.9 x 16.2 )مس امب يف كلذ ،رداصلما ،شماوهلا لوادجلا موسرلاو ،ةيحيضوتلا بجيو نأ مقرت تاحفصلا اميقرت .لاسلستم

(6)

دعابتب نيب (رطسلأا Simple ،) لاقلماو بوتكلما ةغللاب ةيسنرفلا وأ ةيزيلجنلاا (طخب

Times New Roman مجح) 12 دعابتب نيب (رطسلأا Simple امأ ،) نيوانعلا ف .اهنيخثت عم ساقلماو طخلا سفنب بتكت راسيلا نمو نميلا نمو لفسلأاو ىلعلأا نم ةحفصلا شماوهل ةبسنلاب 2 مس . و دعت لاكشلأا لوادجلاو ةغيصلاب ةيللآا ( جمانربل Word .) -بتكت شماوهلا يف ةياهن ( ةيللآا ةغيصلاب لاقلما Notes de fin مجح ،) طخلا 12 و ةيبرعلا عجارملل 10 .ةيبنجلأا ةغللاب عجارملل -.ةلجملل ةيملعلا ةئيهلا ءاضعأ فرط نم مييقتلل تلااقلما عضخت -.رشنت مل مأ ترشن ءاوس اهباحصلأ درت لا ةمدقلما تلااقلما ءارلآاو ةدراولا .ةلجلما يأر ىلع ةرورضلاب ربعت لاو اهباحصأ يأر نع لاإ ربعت لا تلااقلما يف ىلع اءانب رملأا مزلأ نإ لاقلما ىلع تلايدعتلا ءارجإ ثحابلا نم بلطي دق ريراقت .ةربخلا

(7)

ريرحتلا ةئيه رسي

ردصت نا

ددعلا

رشاعلا

نم

داصتقلاا ةلجم

ةيلحلما ةعانصلل ةيداصتقلاا تاساردلا ربخم فرط نم يعانصلا

لاو

يت

ت

ىلع يوتح

32

اقم

لا

تاعماجلا فلتخم نم

تاغل ثلاثبو

.

عيمج ركشنو

لصاوتلا رمتسي نأ ىنمتنو دوهجلما اذه حاجنإ يف اومهاس نيذلا نيثحابلا

لابقتسم انعم

تلااقلما مييقتب تماق يتلاو ةلجملل ةيملعلا ةنجللا ركشن امك

امك ،ةروشنلما

ثحبلا يف ةمهاسم لمعلا اذه نوكي نا ةلجلما ةرسا ىنمتت

يملعلا

.

(8)

Université. Batna 1

Revue De L'économie Industrielle

Revue Internationale spécialisée

Editée par le laboratoire d'études économiques de l'industrie locale Faculté des sciences économiques et commerciales

et sciences de gestion. Université de Batna 1 - Algérie

N°10/ 2016

(9)

1 ةيمييقت ةسارد ا ةيسفانتل يف يرئازجلا داصتقلا لظ يداصتقلاا حاتفنلاا تايدحت لع قيبطتلا عم ى ةيليوحتلا تاعانصلا ضعب لامك يشياع / د.أ . ةنتاب ةعماج 1 دمحم ينلاعز /د . ةنتاب ةعماج 1 : صخلملا دهش ا داصتقلا يلماعلا ايلاح في تهتجاو تلاالمجا فلتمخ تلشم تلاوحتلا نم ةلجم م اهمظع .ررحتلا نم ديزلما ونح تيلا ةيلماعلا تاروطتلا نع لزعبم شيعي لا يرئازلجا داصتقلاا نأ هيف كش لا اممو .لماعلا اذه نع أزجتي لا ءزج هرابتعاب ،ةلموعمو ةيلاع ةيسفانتب مستت نمو طنلما اذه نم حبصأ قل لمعت نأ يرورضلا ىلع رئازلجا يعضلل اهيف ةناكم لا تيلا ةيوقلا ةسفانلما هذه طسو اله عقوم دايجإ .ف و رشؤمك ةيعانصلا تارداصلا ةيسفانت سايق تارشؤم مادختساب ل صصختلا BALASSA و ل يلودلا صصختلا رشؤم LAFAY ، ،ةساردلا تصلخ نأ امومع يرئازلجا داصتقلاا ةصاخ ةيعانصلا تارداصلاو تاسسؤلماو تاجتنلما مامأ ةيسفانتلا ةردقلا في صقن نم نياعت تلازام .ةيبنجلأا اتهايداصتقلا ةيسفانتلا ةردقلا معدل لاعفلا رودلاب مقت لم اهيف ةلودلا نأو . ، ةلودلا رود ليعفت ساسلأاب مزلتسي اذهو تسلال ةيديلقتلا ةرظنلا ىلع رصتقي لا ثيبح في رامث يرغ لوصلأا في رامثتسلاا لىإ ىدعتي لب ،تازيهتجو تادعمو نيابمو ةيتتح نىب نم ةيدالما لوصلأا .)يرشبلا لالما سأرو ةفرعلما( ةيدالما Résumé ;

L’économie mondiale a connu des mutations profondes qui ont touché tous les aspects et toutes les économies. Comme l’économie al-gérienne ne vit pas en autarcie, par conséquent les mutations caractéri-sées par une concurrence impitoyable ont une influence directe sur cette économie. De ce fait, il est devenu nécessaire que l’économie algérienne fait face à cette concurrence.

La recherche qu’on a menée en utilisant les critères de spéciali-sation de B. Balassa et de spécialispéciali-sation internationale de Lafay montre que l’économie algérienne dans son ensemble et l’industrie en particulier soufrent d’un manque de compétitivité vis-à-vis les produits et les entre-prises étrangères et que l’état algérien a failli à son rôle.

(10)

2

En conclusion, la consolidation de la capacité de compétitivité passe non seulement par l’investissement dans les biens tangibles tels que les routes, les immeubles et les machines mais aussi dans les biens intangibles tels que le capitale humain

: ةمدقملا ةصاخ ، يلماعلا داصتقلاا ةحاس تمستا نيررررررررررررررشعلا نرقلا نم يرخلأا عبرلا في بج نم ةلم تلاالمجا فلتمخ تلشم تايرغتلاو تلاوحتلا تهتجاو اهلممج في ريرحتلا نم ديزلما ونح يدارررررررررررررررصتقلاا ةلازإو ،ااإا ،اطقلا رود زيفتحو هررصيلقتو يداررصتقلاا ن ررشلا في ةلودلا رود يريغت لظ في حاتفنلااو ةراجتلا مامأ دويقلا ةيجراإأ .ةيلودلاو ةيليا ةرررررررررررسفانلما معدو د تلاوحتلا هذه لكل ةباجترررررررررررساو لخ ديعرررررررررصلا ىلع سفانتلا سجاه تتح عقت لودلا لعج يذلا رملأا ، روطتلا نم ةديدج ةلحرم لماعلا لماعلا لىا تعس ثيح ، ي يديلقتلا رداصلما نأو اميس ةيلماعلا قاوسلأا ماحتقاو ةيسفانتلا اتهردق عفر ة لماك ةيرررسفانتلا رررسفن ةيلاعفلابو اتهاا ةي لأاب دعت لم ةيعيبطلا دراولما ىلع دامتعلااو ةيرررسفانتلا ةزي امك اه ةرررررررررسفانملل ةديدج ردارررررررررصم ونح هجتي مامتهلاا لعج امم ، قبارررررررررسلا في ناك رررررررررسنلا ايازلماب فرعت ةيب اب لا ا وه امك لالما سأر ةفاثكب طبترت لا ةمادتررررررررسلما ةيمنتلا مادأ تحبررررررررصأو . ةبررررررررستكلما ل ةبررررررررسن امنل ا رئازجلل ةبررررررررررسنلاب ةررررررررررصاخ يررررررررررلالما نرقلا نم تانينامثلاو تانيعبررررررررررسلا للاخ ةعبتلما ةيمنتلا ج في نمكي ةيلا ا ةيمنتلا جااد لب ، نررررررررررسحو لالما سأر ةفيثك ةعنررررررررررصلما تاعانررررررررررصلا ىلع ةدمتعلما لااو ةرررلمارررعلا دررريلا تارارررهم ىوترررررررررررررررسم ،ارررفتراو تاررريجولونكتلاو تارررمولعلماو فرارررعلما كلاتما ته مارررم ةيربك ةبرررسنب ةنوكم اتهاردارررص تيلا ةيعانرررصلا لودلل ةبرررسنلاب ن رررشلا وه امك ةفرعلما ةفيثك تاردارررصلاب . ةيلاعلا فرعلما تاا تامدإاو تاجتنلما نم نم ىعرررررررررررست ةيمانلاو ةيبرعلا لودلا نم اهيرغك رئازلجاو تلا اهتلمأ ةحلم ةروررررررررررررل ةتعي يذلا يلماعلا دارررررررررررصتقلاا في جامدنلاا لجأ لىا ، ةيلماعلا تاروط قيقتح داررصتقلاا ةموظنم في اهجامدنا ليعفتل رئازلجا ههجاوت يذلا يدحتلا وهو و ة دتررسمو ةيلاع ةيررسفانت و يلماعلا ةكساردلا ةللكشم : قبررس ام ءوررل ىلعو ةيررسفانتلا ةردقلا ةي أ في ةررساردلا ةلكررشم نمكت ةلموعلا لظ في ةيلودلا قاوررررررررررسلأا في ةيرئازلجا ةعانررررررررررصلل و يداررررررررررصتقلاا حاتفنلااب مررررررررررستت تيلا ريرحتلا جامدنلااو يراجتلا في داررررررررررررصتقلاا يلماعلأ . ىلع ةباجلاا لواتح لاقلما اذه في ةررررررررررررساردلا نإف لياتلابو ةيلاتلا تلاؤاستلا : ق عفر نم ةصاخ ةيليوحتلا ةعانصلاو يرئازجلا داصتقلال نلمي فيك د اهتر

(11)

3 يككككككككككسفانتلا يف يلودلاو يلحملا اوككككككككككسلا يف ة امدنلال يداككككككككككصتقلاا حاتفنلاا لظ كأ يف رث يملاعلا داككككككككصتقلاا ؟ ةلادلا تارككككككككشؤملا يه امو اهمييقت ىلع ارو ةنماللا ةابككككككككسلأا ةفرعمو وهنلا رئازجلل نلمي فيكو ؟ يملاعلا فوتكككككسملا ىلع يرئازجلا داكككككصتقلاا ةيكككككسفانت عجارت يف يملاعلا داكككصتقلاا يف اهجامدنا ليعفتو ةيكككسفانتلا اهتردقب م لئاهلا محزلا لظ تايطعملا ن ؟هلهؤت يتلا ةكككساردلا نم فدهلا : ذه لاقلما ا يرئازلجا دارررصتقلال ةيرررسفانتلا ةردقلا مييقت زاربإ ةلوامح لىإ فدهي ةيفيكو ةساردلا لواتح امك . ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةزيلما قلخ نع فشكلا تاطوغضلا قيبطتب اذه متيو .يلماعلا داصتقلاا في جامدنلااو يداصتقلاا ررحتلا ونح لوحتلا اهزرفأ تيلا ةفلتخلما في ةيررسفانت ةزيبم اهعت ىدم الاختررساو ةيريدررصتلا تاعانررصلا صعب ىلع ةيررسفانتلا ةزيلما تارررشؤم تلا ةرررررررررسيبح تلازام تاعانرررررررررصلا هذه نأ مأ ، ةيلودلا قاورررررررررسلأا في اهتقبأ يذلا ننالجا ةيداحأ ةيمن . ىرخلأا ةيلولأا داولماو طفنلا جاتنإ لامج في جراخلل ةقلطم ةيعبت ةلاح رررررررررلوم نأ نىعبم ةررررررررساردلا ،و اهتهجاوم نم دب لا ةيربك تايدتح زةي هسفن تقولا فيو اهئادأ ينسحتل رئازلجا مامأ ةيرثك اصرف حتفي نتلا ةي أ نإف كلذبو ، اهعم لماعتلاو تيلا تازيملما نم نكمأ ام ةدافترررررسلاا ميظعت في نمكت ةيرررررسفا تيلا تايبلسلا نم ليلقتلاو يلماعلا داصتقلاا اهرفوي .اهفليخ ليلحتلا ةيجهنم : ىلع دامتعلاا جهنلما ةساردلا هذه فادهأ لىإ لوصولل يليلحتلا يفصولا ءارجإو ةرفوتلما ةيئاصحلإا تايطعلما ليلحتل يفصولا ءاصحلإا تاودأ في لثمتت ةلمعتسلما تاودلأاو، ةرورضلا ةلاح في ةنراقلما . باس ةيلايرلا تلاداعلما ةصاخ انايحأ يلايرلا بولسلأا مدختسن امك ا في ةيسفانتلا مييقت تارشؤم رئازلج ا ىلع ةباجلإلو ةلكرررشلم ةحورطلما ايرغتلما هذه لظ في يرئازلجا دارررصتقلال ةيرررسفانتلا ةردقلا ةرررساردو ت لاقلما اذه في لوانتن فوس ،ةيلودلا قاوسلأا فيو ،ةيلماعلا ماقنلا : ةيلاتلا 1 -موهفم ةينطولا فادهلأاب اهطابتراو اهعاونأو ةيرررررسفانتلا ةزيلماو ةيلودلا ةيرررررسفانتلا لماعتلا ةيفيكو .اهعم 2 ةيلماعلا ةيسفانتلا في ةيرئازلجا ةيسفانتلا رشؤم عقومو يرئازلجا داصتقلاا ةيسفانتل ةيمييقت ةسارد :

(12)

4 3 ءادأ: تارداصلا صعب ىلع ةيلودلا ةيسفانتلا تارشؤم قيبطت (رئازلجا في ةيعانصلا ةيسفانتلا ةيعانصلا ةيليوحتلا ) 1 -ةينةولا فادهلأاب اهةابتراو اهعاونأو ةيكككككككككسفانتلا يزيملاو ةيلودلا ةيكككككككككسفانتلا موهفم .اهعم لماعتلا ةيفيكو لاوأ ةيلودلا ةسفانملا ةيمهأ : ةردقلا ريوطت ،ولوم ذخأ قاطنلا عساو مامتهاب ىظيح ةيرخلأا تاونسلا للاخ ةيسفانتلا لماعلا لود فلتمخ تايولوأو تامامتها ةرادررص لتيح نهارلا تقولا في ادغ غح يلماعلا ديعررصلا ىلع .اهنم ةيمانلا ةصاخو في ةلثمتلماو لماعلا اهدهررررررررررررررشي تيلا ةعراررررررررررررررستلما تاروطتلا تابلطتم ةبكاوم لىإ كلا ىزعيو ةرهاظ تلاتكتلاو ،قاوررررررررسلأا ريرتحو حاتفنلاا تاررررررررسايررررررررسو ،يلماعلا داررررررررصتقلاا في جامدنلااو ،ةلموعلا في ةلئالها تاروطتلا لىإ ةفاررلإ ،ةيلماعلا تاررسررسؤلماو تاكرررشلا في جامدنلاا ةرهاظ راررشتناو ،ةيميلقلإا لااصتلااو تامولعلما ايجولونكت ت 1 . تاروطتلا هذه نع لزعبم شيعت نأ ةلود ةيلأ يرررررررسعلا نم حبررررررصأ ،تاروطتلا هذه لظ فيو سوؤر تاقفدتو ريدرررصتلا نيدايم في ةرررصاخ اههجاوترررس تيلا ليقارعلاو نعارررصلم ارظن ا لذل .لاوملأ ك اهايازم نم ةدافتررسلااو قاحللا ةلوامحو تاروطتلا هذه عم لماعتلل اهررسفن ئيته ةيمانلا لودلا تذخأ لاو ةيحلارررررصلإا تارررررسايرررررسلاو جماةلا ابت لىإ ءوجللا للاخ نم كلاو ،اتهايبلرررررس نم نكمأ ام ليلقت سفانتلا اتهردقل ةمعادلاو ةيتاولما ةيداصتقلاا ةئيبلا ةئيتهو اتهايداصتقا ةلكيهو ليه ت ةداعأ لىإ ةيمارلا ةي .لاوملأا سوؤر تاقفدتو ةراجتلا مامأ حوتفم يلماع داصتقا في ةي أ عبنتو حتل ةمئلالما ةيرررررررررررسفانتلا ةئيبلا يرفوت ىلع لمعت ا وك نم ةيرررررررررررسفانتلا ةردقلا قيق ةيجاتنلإا ينررررررررستح لىإ يدؤي ابم راكتبلااو ،ادبلإا عيجررررررررشتو اهمادختررررررررساو دراولما صيررررررررصتخ ةءافك قيرط نع عمتلمجا ناكررررررس ةررررررشيعم ىوتررررررسم و ءادلأا ىوتررررررسم عفرو جاتنلإا ةيعون ىوتررررررسبم ءاقترلااو يلاكتلا صفخ راعسلأاو ف 2 .

(13)

5 ايناث -ةيلودلا ةيسفانتلاو ةيسفانتلا يردقلا فيرعت : هو ،هنومضمو هفيرعت لوح باتكلا فلتيخو ،ةي لأا ةياغ في موهفم ةيسفانتلا نا ذ نبسب ا ةررلموعلاررك ةددررعتلما هررجولأا تاا ىرخلأا ةرريداررررررررررررررررصتقلاا ميهاررفلما لررثم هررلثم ةرريرررررررررررررررسفاررنتلا موهفم دررقعت ةفالإ....ةيمنتلاو .حيلوتلا يعدتست تيلاو ةيسفانتلاب ةطبترلما تاحلطصلما ددعت لىإ علسلا عيب ىلع تاسسؤملل ةرمتسلما ةردقلا ا ب ةيسفانتلا ةردقلل ماع فيرعت علو نك تايلاولل ةيررسفانتلا ةررسايررسلا سلمج همدقي يذلا فيرعتلا امأ .ةحوتفلما قاوررسلأا في ةيبحرب تامدإاو لع ةردقلا وهف ةدحتلما ود نمررررررضتو ةيلودلا قاوررررررسلأا تارايتخا هباتج تيلا تامدإاو علررررررسلا جاتنإ ى .ليوطلا ىدلما ىلع يننطاولما ةشيعم ىوتسم ىلع دعاصتمو لصاوتم 3 ىدتنلما نع ردارررررررررررررصلا ةيلماعلا ةيرررررررررررررسفانتلا ريرقت ارررررررررررررضيأ ددح دقف ،راطلإا اذه نمرررررررررررررلو ردق في لثمتي ةيرررررررسفانتلا ةردقلل افيرعت يلماعلا يدارررررررصتقلاا تح ىلع اطولا دارررررررصتقلاا ة نررررررساكم قيق ةيررساررسلأا ةيلكيلها تافررصلا ةيررسفانتلا ةردقلا سكعت ثيح ،ةررشيعلما تايوتررسم في ةمادتررسمو ةعيرررس .اطو داصتقا لكل لماوع ةيناثم لىإ دنتسي لودلل ةيسفانتلا ةردقلا ىدم سايقل اجاود ريرقتلا اذه دمتعا دقو فيك نايبو اهديدتح ي ةيررساررسأ ةيلكيه طتلاو ةيرظنلا تاررساردلا نم ديدعلا لىإ ادانتررسا اهررسايق ةي ةيقيب ثمتتو .ةيرررررسايقلا ل ، نجلأا رامثترررررسلااو ،ةيجراإا ةراجتلا ىلع دارررررصتقلاا حاتفنا ىدبم لماوعلا هذه ةيعونو ،ةيتحتلا ةينبلا ةيعونو ،ةيلالما قاورررررررررررررررسلأا روطتو ،يدارررررررررررررررصتقلاا مارررررررررررررررشنلا في ةموك ا رودو ق في ةرادلإا ةيعونو ،ةيجولونكتلا قورررررررس ةنورمو ،لامعلأا ،اط و لمعلا ةيعون رررررررضقلا تارررررررسرررررررسؤلما ةيئا ايسلاو ةيس 4 .. ةيدارررررصتقلاا ةرررررسايرررررسلاب طبترت ةيلودلا ةيرررررسفانتلل ميهافلما هذه نأ ن ا غح حرررررلاولا نمو ةلودلا ةردق اعت ةيررررررررسفانتلا نأ حررررررررضتي ،يلماعلا داررررررررصتقلااب يليا داررررررررصتقلاا طبرتو ةهج نم ةلودلل رابتخا لباقت تيلا تامدإاو علررسلا جاتنإ ىلع ) قوررسلا ةلادعو ةيرح مرررشب ( تاررسررسؤلماو ا ةررسفانلم .هيف عسوتلاو اهينطاولم يقيق ا لخدلا ىلع ةظفايا في رارمتسلااو ةيلودلا

(14)

6 : ةيعانصلا ةيسفانتلا يزيملا رتروب يررررررشي نم ةعوممج وأ ،ةنيعم ةعانرررررص في ايلماع ارررررسفانم نوكت نأ نك ةلودلا نأ لىإ ةزيلما موهفم نأ رتروب حررلوأ امك تاعانررصلا لك في ةيررسفانت ةزيبم عتمتت نأ نك لاو ،تاعانررصلا ةيجاتنلإا في رمتررسلما نررسحتلاب ةررشيعلما ىوتررسم عفر ىلع داررصتقلاا ةردق اعت ةعانررصلل ةيررسفانتلا عانصلا في .امدقت رثكلأا علسلا جاتنإب قلعتي اميف ،ة 5 ةنكارررس دعت لم ةيبرررسنلا ةزيلماو ليودلا صرررصختلا نأ حرررلوت تيلا ،تارررساردلا تددعت دقلو يدالما لالما سأر مكاترل ةجيتن ،نمزلا روربم يرغتت لب ،كيرررررررررررررسلاكوينلاو كيرررررررررررررسلاكلا ضترفا امك ،نمزلا ةع ايجولونكت مدقتو دقعتو ،يرررررررررررررشبلا لالما سأرو ت رثكلأا لودلا دقف لىإ يدؤي امم امدق لادب لقتنت ةرررررصيخرلاو ،ةرهالما يرغ ةلامعلا مادخترررررسلا ةيبرررررسنلا تاا تاجتنلما في ةيرررررسفانتلا اتهزيلم رثكلأا ارريجولونكتلا ،ةرهاررلما ةررلاررمعلاو ،لاررلما سأر نم درريزلما نررلطتت تيلا تاررجتنلما جاررتنإ لىإ اررهنم .امدقت يبررررسنلا ةزيلما نأ حررررضتي كلا نم رفولا نأو ،يرغتي ليودلا صررررصختلا طد نأو ،ةيكيمانيد ة ة .قوسلا تاجايتحاو ،ايجولونكتلا يرغتت امك ،يرغتت دراوملل ةيبسنلا ةزيلما حلطررررررصم وه نررررررسنلأا فيو ،ةيبررررررسنلا ةزيلما حلطررررررصم ةمءلام مدع حررررررضتي قبررررررس امم ةزيلما وأ ،ةيكيمانيدلا ةيبررررررررررسنلا ررررررررررسحو .ةيررررررررررسفانتلا ن تروب لكيام يداررررررررررصتقلاا (ر Michael Porter اذل ،لودلا ينب سيلو تاكررررشلا ينب متي سفانتلا نأ ،ةيرررسفانتلا ةزيلما ةيرظن نحارررص ) اهحا عيراررررشلما ققتح يكلو ،ةيئيزلجا سررررسلأا لىإ دنتررررسي ةيررررسفانتلا ةردقلا سايقل اجاود عررررلو لع ةردقلا في وأ ،لقأ تاقفن لكرررررررررررررش في امإ ةيرررررررررررررسفانت ةزيم كلت نأ يغبني يرررررررررررررسفانتلا ى يمدقت ايازلما هذبه ظافتحلاا في رارمتسلاا ىلع ةردقلا عم ،ةزيامتم تاجتنم 6 . يأ ( ةيرررسفانت ةردق تاا ةعانرررصلا وأ ةارررشنلما ةتعت ،تارررساردلا ىدحإ حيرررلوت نرررسحو ىلع نلغتلاو ،نمزلا ةع اتهلاررصحتم ةيرارمتررسا ىلع ظاف ا تعاطتررسا ااإ ) ةيررسفانت ةزيبم عتمتت نىعبم ،رارمتررسلال لباق لكررشب اتهلاررصحتمو ةيقوررسلا اهتررصح ةدايز وأ ،ينعم قوررس في ينررسفانتلما .رئارررررررررسإا لمتحو راعرررررررررسلأا صيفتخ للاخ نم كلا قيقتح مدع 7 ةردقلا جاود دنترررررررررسي ينح في

(15)

7 نتلا نأ رابتعا ىلع كلاو ،ةيلكلا سرررررررررررررسلأا لىإ ةيلماعلا ةيرررررررررررررسفانتلا ريرقت لبق نم دمتعلما ةيرررررررررررررسفا .لودلا ينب متي سفانتلا نإ لوقلا نك امك لمشي هنأ ثيح ،يئزلجا ىوتسلما ىلع لاوشم رثكأ ةيسفانتلا ةزيلما موهفم ،ريدصتلا ىلع ةردقلا لثم تارشؤلما نم ديدعلا ىلع ةمئاقلا ،،ورشملل ةيسفانتلا ةزيلما موهفم اينمل كلا مابتراو ةيجاتنلإا ةدايزو ،جاتنلإا في دراولما مادخترررررررسا ةءافكو ،يريغتلا لىإ قورررررررسلا ةجاح ةيبلتو .نمزلا في ريوطتلا ىلع ةردقلاو ،نمزلاب نم ةلودلا هكلت ام رادقم ىلع دمتعت لا ةلودلل ةيرررررررررسفانتلا ةردقلا نأ : لوقلا ةرررررررررصلاخو حاتلما ردقلا مادختسا ةءافك ىلع ةلودلا ةردق ىلع دمتعت ام ردقب ،ةيعيبط دراومو تاورثو لوصأ .لايئل ناك ول غح اهنم اثلاث -سفانتلا سايق جهانم ةيلودلا ةي ةيفيكب قلعتت تاماهسإ ةدع ةراجتلا تايبدأ تمدق : سايق : تاسايقلا هذه مهأ يلي اميفو ،ةيلودلا ةيسفانتلا 1 -ةيبسنلا يزيملا رشؤم : ةيت ا ةلداعلماب ةرهاظلا ةيبسنلا ةزيلما رشؤم ساقي 8 RCAI(I,W)=[XJ(I,W)/TX(I,W)]/[XJ(W,W)/TX(W,W)] لىإ ةلداعلما زومر يرشتو : يلي ام RCAI(I,W) ةلودلا تارداصل ةيبسنلا ةزيلما رشؤم= I يجراإا لماعلا لىا W . XJ(I,W) ةعلسلا نم ةلودلا تارداص لىإ يرشت = J ( يجراإا لماعلا لىإ W .) XJ(W ,W) ةعلسلا نم لماعلا تارداص لث = (J) .قاوسلأا سفن لىإ TX(I,W) ةلودلا نم ةيعلسلا تارداصلا لياجمإ نع ةعت = (I) . TX(W,W) .ةيلماعلا تارداصلا ةميق لياجمإ لىإ يرشت = كلا لد ،حيحررررررررصلا دحاولا نم ةكأ ةميق ىلع لوررررررررص ا ةلاح في هنأ رررررررررشؤلما اذه ةللادو .حيحص سكعلاو ،ةيبسن ةزيبم ماشنلا اذه عت ىلع رع تيلا يررررررررررصلا عيجمو رررررررررررشؤلما اذه فدهيو لا هاتج ةلودلل ةيبررررررررررسنلا ةزيلما ديدتح لىإ اهف لماع : ينتعوممج لىإ اهميسقت نك رشؤلما اذه اهدهشي تيلا يصلا نأو ،يجراإا 9

(16)

8 ىلولأا ،ةيجراإا ةراجتلا و كلاهتررسلااو جاتنلإا : تانايب ىلع دمتعت تيلا تارررشؤلما ةفاك لمررشت : .ةلودلل ةيبسنلا ةزيلما سايق فدبه ةيناثلا : نك تيلاو طقف ةيجراإا ةراجتلا تانايب ىلع دمتعت تيلا تاررررررررررررررررشؤلما ةفاك لمرررررررررررررررشت يهو طقف تارداررررصلا تانايب ىلع دمتعت تارررررشؤم : يه ماررررسقأ ةثلاث لىإ اهميررررسقت – تارررررشؤم دمتعت تادراولاو تاردارررصلا نم لك تانايب ىلع - ،ينقبارررسلا ينعونلا تاررررشؤم ينب عمتج تيلا تاررررشؤم لأا ةتعا ثيح ةيسفانتلا ةزيلما حلطرصم لامعترسا نم ررشؤلما اذه ىلع ةللاد رثكأ ةراجتلل يلعفلا ءاد .ةيرعسلا يرغو ةيرعسلا لماوعلا ةفاك ىلع هئاوتحلا رثكأ ةيكيمانيد ةللاد نم حلطصلما اذله الم 2 ريدصتلا ةيولوأ رشؤم : رررس ةعوممج وأ ةعلرررس نم تاردارررصلا ةدايز ونح يعرررسلا نأ هب ملرررسلما نم طتي ةنيعم ةيعل نل ةدايز وأ ،ةعلرررررررسلا هذله ةمزلالا ةررررررررشابلما يرغو ةررررررررشابلما جاتنلإا تامزلترررررررسم صعب نم تادراولا ةدايز ةلباقلا ةيليا تامزلتررررررسلما صعب نم مدختررررررسلما إف .ريدررررررصتلل ن ع ةدايز وه ةلودل فدلها ناك اتهادئا ةيريدرررررررصتلا اهتطرررررررشنأ في ديزت نأ اهيلع نيج ،ةبعرررررررصلا ةلمعلا نم ق لقأ لىإ جاتتح تيلا نم نكمم رد .ريدصتلل ةلباقلا تامزلتسلما وأ ةدروتسلما تامزلتسلما : رشؤلما اذه باسح في ةيلاتلا ةغيصلا مدختستو 10 EP= [(Li+Lx)/X]*100 : لىا ةلداعلما زومر يرشت ثيح EP ريدصتلا ةيولوأ رشؤم= Li ةدروتسلما تامزلتسلما ةميق = Lx ريدصتلل ةلباقلا ةيليا تامزلتسلما ةميق = X ةعلسلا تارداص ةميق = نع ةبررررررسنلا هذه تعفترا املكو 100 % ةعلررررررسلا هذه ةي أ صقانت ىلع كلا لد املك علرررررررسلا نيترت كلا دعب متي ت .حيحرررررررص سكعلاو ، نجلأا دقنلا نم ةلودلا تلارررررررصحتم ةدايز في ملس ىلع ىلعأ ةجرد ةعلسلا ىطعت ثيبح به ااإا رشؤلما ةميق تضفنخا املك ريدصتلا تايولوأ .ا

(17)

9 2 يف ةيرئازجلا ةيسفانتلا رشؤم عقومو يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانتل ةيمييقت ةسارد :ةيملاعلا ةيسفانتلا ةيسفانتلل ةيرثكلا تارشؤلماو ،ةددعتلما ميهافلما لوح ينيداصتقلاا ينب رئادلا لدلجا نع اديعبو مورشلاو ةيسفانت تازيم نسك ىلع يرئازلجا داصتقلاا ةردق ىدم للنح نأ ناكبم ةي لأا نم ،ةيلودلا دعب ةصاخ ،يداصتقلاا ماشنلا ةلموع ةرياسلم دادعتسا ىلع نوكي غح كلذل ةمزلالا ت قافتا عيقو نم هيضتقت امو ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنملل مامضنلال ةثيث ا تادادعتسلااو بيورولأا فرطلا عم ةكارشلا لىإ اافنلل هلهؤت امك ةيبنجلأا ةسفانلما ةبهامج ىلع ةردق اطولا داصتقلاا باستكاو ،ةراجتلل ريرتح ةيلودلا قاوسلأا . غح هيلعو ةينطولا ةيسفانتلا مييقت متي لا عب عم ةنراقم ةسارد لمع نيج ،رئازلجا داصتق لود ص يرياعلما نسبح لماعلا كتريو .ةيلودلا ز نلما هعلو يذلا يلماعلا ةيسفانتلا رشؤم ىلع ليلحتلا ىدت تينسل يلماعلا ةيسفانتلا ريرقت في يلماعلا يداصتقلاا 2009 -2010 و 2010 -2011 يذلاو، تلا رشؤم في لودلا هذه نيترتو رشؤم حلوي اتلا لودلجا تانايب نسح اذهو ، ةيلاجملإا ةيسفان :لي مقر لودج 1 ةيلامجلاا ةيسفانتلا رشؤم يف لودلا بيترتو رشؤم: ةيلاجملإا ةيسفانتلا رشؤم 2010 -2011 نم 139 ةلود ةلودلا ريرقتلا نيترت 2009 -2010 133 ةلود ءادلأا قررررررررررررررررررف ينماعلا للاخ نيتترلا رشؤلما 1 5.63 ارسيوس 1 2 5.56 ديوسلا 4 + 2 3 5.48 ةروفتغنس 3 4 5.43 ةيكيرملأا ةحتلما تايلاولا 2 -2 5 5.39 اينالمأ 7 + 2 6 5.37 نابايلا 6 17 5.10 رطق 22 + 5 23 4.92 ادنلايزوين 20 -2 81 4.00 رصم 70 -11 75 4.08 برغلما 73 -2 86 3.96 رئازلجا 83 -3 87 3.95 ينتنجرلأا 86 -1

(18)

10 يلماعلا ةيرررسفانتلا ريرقت رخر نرررسحو قبارررسلا لودلجا نم يدارررصتقلاا ىدتنلما هدعأ يذلا ماعل يلماعلا 2010-2011 مدقتو ماعلا نيتترلا تردررررررصت ارررررررسيوررررررس ا نأ د ، ديوررررررسلا نم لك ) 2 ( ( ةروفاغنرررسو 3 ةبترلما لىإ لرررصتل يرررضلما ماعلا نع ينتبترم تعجارت تيلا ةدحتلما تايلاولا ىلع ) فواخلما رارمتساو ةيلالما يننسلا رادم ىلع يلكلا داصتقلاا رارقتسلاا مدع لىإ كلا دوعيو ةعبارلا د ادلاو ادنلوهو ادنلنفو نابايلاو اينالمأ نم لك تي ت ثيح ،ةيلالما اهقاوسأ ن شب كو كرا لياوتلا ىلع ادن يلماعلا ةيرررسفانتلا ررررشؤم نرررسح لىولأا ةررررشعلا لودلا ةعوممج نمرررل ىرخلأا نتارلما ( Global Competitiveness ( Index . ثيح لىولأا ةبترلما في رطق تءاج ، ايقيرفإ لاشمو طسولأا قرشلا لود نيتترب قلعتي اميفو لت ، ايلماع رررررشع عباررررسلا زكرلما تلتحا زكرلما في ةيدوعررررسلا ةيبرعلا ةكلملما اهت 21 زكرلما في تاراملإاو 25 زكرلماب لولأا زكرلما في سنوت تءاج ، ايقيرفأ لود ديعررررررررررررررص ىلعو ، 32 دقف رئازلجا امأ .ايلماع ةبترلما لىا ةيررسفانتلا اهتبترم عجارت ريرقتلا حررلوأ 86 ينب نم 139 ةبترلما عم ةنراقم ةلود 83 نم ينب 133 ود اهعجارت يأ ، يلالما ماعلا ةل 3 . نتارم ةبترلما رئازلجا لتتحو 14 ينب نم 18 لاشمو طررررررسولأا قرررررررشلا لود ةعوممج لث تيلا ةلود امومع يرئازلجا داررصتقلال فيعررضلا ءادلأا نبررسب رئازلجا في ةيررسفانتلا فعررل يرررشي ام اذهو .ايقيرفإ مك ةيررررررساررررررسلأا روايا صعب نررررررسح ءادلأا نيدت نبررررررس امم راكتبلاا لماوعو ةءافكلا تازفمح رررررررشؤ .روطتلاو ريرقتلا نإف ، قبس الم ةفالإ ايسلاو لماوعلا نم ةعوممج ا أ ةيسفانتلا ةتعي موهفم ىلع زكتري تاس ىلع اتهاكرشو ام ةلود ةردق ةيسفانتلا ريرقت سيقيو ،ةلودلا في ةيجاتنلإا ىوتسم ددتح تيلا تاسسؤلماو اعلا قاوسلأا في ةسفانلما تحتلا ابلاو داصتقلاا اهيلع زكتري تيلا تاسسؤلما يموقت للاخ نم ، ةيلم ي ة ةجهتنلما ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةفالإ راكتبلاا ىلع ةلودلا ةردقو ، ةيحصلاو ةيميلعتلا ةمظنلأاو ، تي تارشؤم ةباثبم دعت تيلا رصانعلا يهو ةيليا تاكرشلا تاسراممو ةيليا قاوسلأا روطت ىدم لىإ م ةيساسأ تاعوممج ةثلاث نم رشؤلما نوكتيو . لودلا نم ةلود داصتقا ةيسفانت ديدحتل اهيلع دامتعلاا تاعوملمجا هذهو . روطتلاو راكتبلاا لماوع ةعوممجو ، ةءافكلا تازفمحو ، ةيساسلأا تابلطتلما : يهو :لياتلا لودلجا هحلوي ام نسح ارومح ةرشع نىثأ لىإ فنصت

(19)

11 لودج 2 : ينماعلل يلماعلا ةيسفانتلا ريرقت في ةيسيئرلا روايا في رئازلجا ةبترم 2009 -2010 و 2010 -2011 ةيسيئرلا روايا ريرقت نررررررسح رئازلجا ةبترم 2009 -2010 نرررررررررررررررررررسح رئازلجا ةرررربترم ريرقت 2010 -2011 قرررررررررررررررررررررررررررررررررف ءادلأا ةيساسلأا تابلطتلما: لىولأا ةعوملمجا 61 80 -19 :لولأا رويا تاسسؤلما 115 98 ةيتحتلا ةينبلا : نياثلا رويا 99 87 دارررررررررررررررررررصتقلاا ةرررئيب:ثرررلارررثلا رويا يلكلا 2 57 ميلعتلاو ةررررررحررررررررررررررررصلا:عبارلا رويا يساسلأا 77 77 ةءافكلا تازفمح:ةيناثلا ةعوملمجا 117 107 لياررررررررعرلا مريرلرعرترلا:سرماررررررررإا روريا نيردتلاو 102 98 رويا قوسلا ةءافك:سداسلا 126 126 لمعلا قوس ةءافك:عباسلا رويا 127 123 ةيلالما قاوسلأا روطت:نماثلا رويا 132 135 ةيجولونكتلا ةيزهالجا::عساتلا رويا 123 106 قوسلا مجح:رشاعلا رويا 51 50 راكتبلاا لماوع: ةثلاثلا ةعوملمجا روطتلاو 122 108 روطت ىدم:رررشع يدا ا رويا لامعلأا ةئيب 121 108 راكتبلاا:رشع نياثلا رويا 114 107

Source :- World Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2009-2010, Geneva, Switzerland 2009 ,p 14-19.

- World Economic Forum, The Global Competitiveness Report2010-2011,pp15-22

،اهنم لكل يسفانتلا فقولما ىلع رثؤيو رخر لىإ يرغتم نم فلتيخ رئازلجا ءادأ نأ فيك لودلجا رهظي ةبترلما رئازلجا تلتحا ةيساسلأا تابلطتلما روي ةبسنلابف 80 للاخ 2010 -2011 تلتحا نأ دعب رلما ةبت 61 في ايلماع 2009 -2010 عجارت يأ 19 عجاترلا اذه ىزعيو . ةعوملمجا هذه نسح ةبترم تارامثتسلاا نم مغرلا ىلع ، ةعلاوتم لازت ام تيلا ةيتحتلا ابلا فعلو تآشنلما ةيعون لىإ ةصاخ لا معدو يداصتقلاا شاعنلإا يططمخ للاخ تاعاطقلا هذه اهنم تدافتسا تيلا ةيلالما لابلماو ن وم ةبترلما في رئازلجا فينصت ي ثيح ، ،ةيرخلأا رشعلا تاونسلل يداصتقلاا 66 قرطلا ةيعون اوصبخ

(20)

12 ةبترلماو ، 65 ةيعون تفرع اميف ، ةيديد ا ككسلا ةكبش ةيعون اوصبخ تآشنلما يلما اروهدت ةيئان ةبترلما في رئازلجا علو في نبست ايرطخ 115 يخ لا يذلا علولا وهو ، ايلماع ك فلت ةلاح نع ايرث شنمو تاراطلما آ ةبترلما في رئازلجا تلح ثيح ، ةئيسلا يولجا لقنلا ت 98 نأ ريرقتلا دكأو و ايلماع ةبترلما الهلاتحا وه رئازلجا هتققح رشؤم نسحأ 2 تانزاوتلا ىلع ظاف ا نسب يلكلا داصتقلاا ةئيب في راعسأ ،افترلا ارظن رئازلجا اتهدهاش تيلا ةيلكلا ةيداصتقلاا في ايبايجإ سكعنأ امم طفنلا ةينويدلما لامج لىإ تضفنخا تيلا ، ةيجراإا 400 ماع طقف رلاود نويلم 2010 . ةبترلما في رئازلجا تفنص دقف ةيلاعفلا زيزعت لماوع رويا امأ 107 ةبترلما في تفنص نأ دعب 117 للاخ 2009 يلعتلا لامج في ةيدمج يرغ نتارم الهلاتحا لىإ اذه عجريو .، فكو لياعلا م نعو.قوسلا ةءا ، رئازجلل ةبسنلاب فينصت أوسأ ةتعي ثيح ، راكتبلااو روطتلا زيزعت لماوعب قلعتلما ثلاثلا رويا فيرصلماو يكنبلا ماظنلا ةيعلو نع ايرثك فلتتخ لا ةيعلو يهو ، ةيرخلأا نتارلما رئازلجا تلتحا ثيح ، ىرخلأ ةنس نم هرقهقت لصاوي يذلا ، يرئازلجا ةصاخ ةموك ا اهيف تعرش تيلا تاحلاصلإا مغر ةنس ذنم 2002 لقنو ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج لامج في رئازلجا فينصت نكي لمو . ةبترلما في رئازلجا تلح ثيح ، هيقباس نع لااح نسحأ ايجولونكتلا 129 . لم تيلا لودلا ةعوممج ينب نم رئازلجا علوب ةروكذلما تارشؤلما تحسمو نكمتت قيقتح نم ةبترلما في رئازلجا تفنص ثيح ،ةلوبقم ةيسفانت ةردق 11 . ايبرع ءادأ قيقتح ةبوعصب يحوي اذهو .يرئازلجا داصتقلال يسفانتو زيمتم يلي ام لىا رئازلجا في ةيسفانتلا رشؤلم نيدتلا اذه ىزعيو 11 : 1 -نيدت ةدايزو ،ااإا ،اطقلا ةيجاتنإ ،افترا ىدم سكعت تيلاو ،تاسسؤلماو ةيتحتلا ةينبلا ةيعون ةلودلل ةيسفانتلا ةردقلا ،افترا ىلع سكعنيس يذلا رملأا ،رشابلما نجلأا رامثتسلال ةلودلا ةيبااج ة دتسلما ةيمنتلا قيقتح نمضتس تيلا ةيساسلأا ةينبلا ةءافك ةجرد عفر ي ام ااإ 12 . 2 ةصاخ ةصاإا ةيداصتقلاا تادحولا ةردق مدع نع ةعت يهو : لامعلأا ،اطق ةئيب ةمئلام مدع ةيرادلإا ةءافكلا عفر لجأ نمو .ةنورلماب فصتي لاعف لكشب ةديدلجا ةيقوسلا ارفلل ةباجتسلاا ىلع نك ةيسفانت ةيجيتاترسإ ذيفنتو ةغايص نيج ،لمعلل ةمئلام ةئيب يرفوتو ااإا ،اطقلل ه اافنلا نم ا .يداصتقلاا ومنلا تلادعم عفرتو ،ةيلماعلا قاوسلأا لىإ

(21)

13 3 ةلودلل فثكلما لخدتلا لىإ كلا يرشيو : يداصتقلاا ماشنلا في ةموكحلل مرفلما لخدتلا هركا نك امو .قوسلا داصتقا دعاوق عم صقانتي اذهو ،يموقلا داصتقلاا في اهلغلغت ةجرد ،افتراو ا نأ قايسلا اذه في ةيسفانتلاب رضت وأ معدت نأ ،اهتسايس ىوتمحو ةعيبط للاخ نم عيطتست ةموك ومنت فوس نئارضلاو يموك ا قافنلإا نم ةضفخنلما تايوتسلما تاا لودلا نأ دقتعيو ،ةيموقلا .ةيداصتقلاا ةاي ا في لخدتلا نم ةعفترلما تايوتسلما تاا لودلا قوفي لكشب 4 راإا قاوسلأا ماحتقا ةبوعص ةجرد نيدتب رسفي اذهو : تاقوريا جراخ تارداصلا لامج في ةيج لكيه للاتخاو اهعيونت مدع نبسب ،ةيعانصلا تارداصلا ثيح نم يموقلا داصتقلاا حاتفنا .ةيرئازلجا ةعانصلل يلكيلها فعضلا لىإ هعاجرإ نك يذلاو ،ةيرئازلجا تارداصلا 5 -لخادلا تارامثتسلاا باذتجا ىلع ةردقلا فعل لالما خانلما يرفوت مدع نبسب : ةيجراإاو ةي مئ .ةصاخ ةيبنجلأا تارامثتسلاا باطقتسلا 6 -.اهيف ةيطارقويربلاو داسفلا ،ويشو يرادلإا زاهلجا في رخ تلا 7 -.رامثتسلاا عجارتو ةيجاتنلإا نيدت 8 -.داصتقلااو تارداصلا في هتاقتشمو طفنلا ةعانص ةنميه 9 -فعل .ةثيد ا تامولعلماو تلااصتلاا تاينقت مادختسا 10 -.ةعفترلما ةيملأا تلادعم 11 -.ميلعتلا ةيعون نيدت 12 -.ةلاطبلا تلادعم ،افتراو ميلعتلا ىلع دئاعلا نيدتو ،لمعلا قوسب ميلعتلا ةقلاع فعل معلأا ،اطق ةئيب ةمئلام مدعو تاسسؤلماو ةيتحتلا ةينبلا ةيعون نيدت لث امومعو ا لخدتلاو ل .رئازلجا في ةيرالجا ةيسفانتلا نستح هاتج ةيساسلأا تاقوعلما مهأ يداصتقلاا ماشنلا في ةموكحلل مرفلما اتهردق عفر في رئازلجا اهدتج تيلا ةبوعصلا نع ةعي رشؤم ةيتحتلا ةينبلا لامج في ةوجفلا ةوه نأ امك صلا تلاامج في ةيلودلا قاوسلأا ماحتقا ثيح نم ةيسفانتلا تسلاا باذتجا ىلع ةردقلاو تاردا تارامث مادختسا ديشترل ةيلخادلا ةسفانلما ىلع دمتعت لا رئازلجا نإف ،كلا لىإ ةفاللإاب.ةيجراإاو ةيلخادلا لاو اهيلع يلماعلا نلطلا صفخني ةيكيمانيد يرغ علس ىلع اتهارداص في زكرت ا أ امك ،اهعيزوتو دراولما

(22)

14 لمو .نلطلا تايرغت عم ملق تت ت تيلا علسلا جاتنإ في اهصصتخ ةدايز اضيأ رئازلجا عيطتست ،اهردص .ةيبسن تازيم اهيف كلت نأ ضترفلما نم علس في اقاوسأ رستخ نايحلأا صعب فيو 3 ضعب ىلع ةيلودلا ةيسفانتلا تارشؤم قيبطت (رئازجلا يف ةيعانصلا ةيسفانتلا ادأ )ةيعانصلا تارداصلا تاجتنلما نم ةيريدررررررصتلاو ةيجاتنلإا دلبلا ةردق سيقي ةيعانررررررصلا ةيررررررسفانتلا ءادأ رررررررشؤم نإ ناكبم ةبوعرررررصلا نمو.جراإاو لخادلا في ةيبنجلأا تاجتنلما ةرررررسفانم اهتطرررررساوب نك تيلا ةيعانرررررصلا .دحاولا جتنلما تافصاوم ينب عميج ديحو رشؤم دايجإ سأ تارشؤم ةعبرأ ىلع زكتري رشؤلما اذهو يهو ةعانصلا مييقتل ةيسا 13 : 1 ،يعانرررررصلا مارررررشنلا ةيرررررسفانت ايلر ررررررشؤلما اذه سيقي : نكارررررس لكل: ةيعانرررررصلا ةفارررررضلما ةميقلا .ةيلودلا ةسفانملل ضرعمو لماكتم لودلا عيجم جاتنإ لك نأ رابتعاب 2 -درف: ةيعانصلا داولما تارداص 3 -تلما ةيجولونكتلا ةنورلما تاا ةيعانصلا تاطاشنلا نيصن ضلما ةميقلا في ةيوقلاو ةطسو .ةفا 4 .ةردصلما علسلا في ةيوقلاو ةطسوتلما ةيجولونكتلا ةنورلما تاا تاجتنلما نيصن لود يقاب في ةيلودلا ةيرررررررررسفانتلاب ةنراقم رئازجلل ةيلودلا ةيعانرررررررررصلا ةيرررررررررسفانتلا ءادأ ةفرعلمو : لياتلا لودلجا تانايب ىلع دمتعن ،لماعلا نتارلما في ةمدقتلما لودلا نأ رهظأ ةيلودلا ةيعانررررررررصلا ةيررررررررسفانتلا نيترت نأ حررررررررضتي ثيح ودبيو .ةررررضفخنلما لوخدلا تاا ةيمانلا لودلا ايرخأو ،نيتترلا طررررسوتم في ةئررررشانلا لودلا ت ،لىولأا (ةترفلا للاخ ةيعانرررصلا اهتيرررسفانت ررررشؤم نم تنرررسح ةروفاغنرررس نأ 2000 -2005 تلتحأ اإ ،) ةبترلا 01 .اتهاجتنلم ةيسفانتلا ةردقلا عفرو اله يعانصلا ءادلأا نستح لىإ يرشي امم ةبترلا نم ةيلودلا ةيعانررررررررصلا ةيررررررررسفانتلا في اهبيترت عجاترف رئازجلل ةبررررررررسنلابو 118 ماع في 2000 زكرلما لىإ 120 في 2005 طررررسولأا قررررررشلا لودل ةبرررررسنلاب يرخلأا لبق ام زكرلما تلتحاو ، دعب ايقيرفإ لاشمو .نميلا

(23)

15 لودج مقر 3 للاخ ةيعانصلا ةيسفانتلا مييقت رشؤم لاجم يف ملاعلا لود بيترت : 2000 و 2005 نيتترلا ةلودلا رشؤلما 2005 2000 2005 2000 1 1 ةروفاغنس 0.890 0.887 4 4 ارسيوس 0.659 0.653 2 2 ادنلريا 0.698 0.778 3 3 نابايلا 0.678 0.694 6 6 اينالمأ 0.602 0.586 11 9 ةدحتلما تايلاولا 0.533 0.558 16 13 ايزيلام 0474 0.509 47 70 رطق 0268 0215 49 52 سنوت 0.263 0.264 57 61 برغلما 0.242 0.238 120 118 رئازلجا 00.0639 0.083 122 122 ايبويثأ 0.035 0.044

: Evaluation Comparatives des performances industrielles ,Banque mondiale2006, p49 Source هنررررصع نم اهنك مدع لىإ رئازجلل ةيعانرررصلا ةيرررسفانتلا ةردقلا فعرررل في نبرررسلا عجريو رئازجلل ةبسنلاب رشؤلما اذه اهزةي تيلا تاسم مهأ لثمتتو .اتهارداصو ةيجولونكتلا اهتينب 14 : * يماع ينب اوصإاب ةيليوحتلا ةعانصلا ،اطقل ةينقتلا ةءافكلا في ماعلا نيدتلا 2000 و 2010 . ةيداررررصتقلاا ةرادلإا ءوررررس ىلع لدي امم ،ةفلتخلما تاعانررررصلا في ةيفيظوتلا ةءافكلل نيدتلما ىوتررررسلما * .رئازلجا في يعانصلا ،اطقلا في و مدعب رئازلجا في يليوحتلا يعانررررررررررررصلا ،اطقلا زيمتي * ثيح ،يعانررررررررررررصلا زكترلا ةرهاظ دوج نأ د زواجتي لا زكترلا لماعم 0.1 وأ ( 10 % .يعانصلا ،اطقلا نزاوتو ،ونت مدع ىلع لدي امم ) صقن ،ةيكرملجا ةيام ا لثم رئازلجا في ةيرررررررررررررررسفانتلا ةردقلا فعرررررررررررررررضت ةيرثك ينناوقو تاءارجإ كانه * ظحو تلااكولا ،صيخاترلا ،ةيموك ا تاراكتحلاا ،زفاو ا .ةيبنجلأا تاكرشلا ر تامامتها نم ادبأ يسفانتلا رعسلاو ةدولجا ينستح : اهيقشب ةيسفانتلا ةزيلما نكت لم امك ةعانصلا ييرسم لاو رارقلا يعناص نمف .ةيرئازلجا ذ ا نرقلا نم تانيعستلا ةيادب لىا للاقتسلاا يلالم ل ةدرريازتلما تاررجارريتحلاا ةررهجاولم ،مكلا ونح اررهجوم ماررمتهلاا ناررك عمتجمل لاخف .يرئازلجا ل هذرره نم لكرررررش يأ هجاوت نكت لمو ،ةلودلا فرط نم ةلماك ةيامبح عتمتت ةيرئازلجا ةرررررسرررررسؤلما تناك ةترفلا .اتهاجتنم لوبق مدع لاو ةسفانلما لاكشأ

(24)

16 عم و ،ةيلودلا ةحاررررررسلا ىلع هحاتفناو داررررررصتقلاا ريرتح عمو ،قوررررررسلا داررررررصتقا ونح هجوتلا ءادأ ىلع رثأ امم ةيبنجلأاو ةيليا ةرررررررررررررررسفانلما ةدح اه أ ةيربك تايدتح ةيرئازلجا ةعانرررررررررررررررصلا تهجاو صعب ىلع دامتعلاا لىإ ةرررررررساردلا ت لج كلا حيرررررررلوتلو .ايلاح اهرارمترررررررساو ايلودو ايلمح اهتيرررررررسفانت رشؤم .رئازلجا في ةيريدصتلا تاعانصلا صعب ىلع اهقيبطتو ةيلودلا ةيسفانتلا تا 1 -دلبلا تادراو و تارداص يلامجإ ىلإ جتنم لك يف يراجتلا يفاص ةبسن رشؤم . ااإو . جتنلما كلا في ةيسفانتب زيمتي اعلما دلبلا نأ لىإ يرشي هنإف ، نجوم رشؤلما ناك = ةراجتلا فياص رشؤم X+M / i M -i X ثيح i X ، دلبلل ينعم جتنم تارداص لث : i M .جتنلما سفن تادراو: X+M دلبلا تادراو و تارداص يلامجإ: 2 -ل صصخت-لا رشؤم وأ ةيسفانت-لا يزيم-لا رشؤم BALASSA 15 : لداعي ثيح ، تارداص ىلع دلبلا تارداص لياجمإ لىإ ينعم جتنم نم دلبلا تارداص ةمسق رشؤلما اذه دحاولا نم ىلعأ رشؤلما نوكي امدنعو . لماعلا تارداص لياجمإ لىإ جتنلما كلا نم لماعلا وجتنلما كلا تارداص في ةيبسن ةزيم دلبلل نأ ىلع لديف ، 3 -( يلودلا صصختلا رشؤم LAFAY : ) يراجتلا نازيلما ينب قرفلا رشؤلما اذه لداعيو جتنلما كلا في ةراجتلا ةبسن في ابورضم ،دلبلل يراجتلا نازيلما لياجمإو ينعم جتنلم لدعلما كلا في ةيبسن ةزيم دلبلل نأ ىلع لديف ،ابجوم رشؤلما نوكي امدنعو .دلبلا ةراتج لياجمإ لىإ ، ةيلاع رشؤلما ةميق تناك املكو . جتنلما في دلبلا صصتخ ةجرد ن،أ ىلع كلا لد املك .ةعفترم جتنم جتنلما ىلع نزاوتلا في ة اسلما نإف اذكهو K : CSk :وه

(25)

17 )/(X+M))} k +M k M)*(x – ((X – ) k M – k CSk = {(x X تارداصلا لياجمإ: ، دلبلل M دلبلل تادراولا لياجمإ: k : x جتنلما تارداص k ، k M : جتنلما تدراو k ، Mk. – xk جتنملل يلعفلا ديصرلا: k )/(X+M) k +M k M)*(x – (X جتنملل يرظنلا ديصرلا : k . ناإ رشؤم Lafay ( 1987 لىإ عجري يذلا ينعم جتنلم ةنراقم ةزيم رفوت مدع وأ رفوت نعةعي : ) .يواستلما عيزوتلا نزاوتل يرظنلاو يلعفلا ديصرلا ينب )ةيبلسلا وأ( ةيبايجلإا ةوجفلا جئاتن كلا ءول فيو سايقل ةقباسلا تارشؤلماب ذخلأا نلطتي قدأ ةروصب تارداصلا ةيسفانت سايق نإف ةيسفانتلا جئاتن حلوت لياتلا لودلجا تانايبو ، ةيلماعلا قاوسلأا لىإ اافنلا ىلع ةعنصلما علسلا ةردق وركذلا ةفلاسلا تارشؤلما قفو ةيعانصلا ( مقر لودج 4 ) رئازجلا يف ةيعانصلا ةيسفانتلا ادأ ةيسفانتلا تارشؤم بسح ةيعانصلا تارداصلا ضعبل ةيعانصلا تاجتنملا ضعب ةميق تارداصلا نويلملاب رلاود اهتبسن يف ارداصلا ت ةيملاعلا بيترتلا يف ارداصلا ت ةيملاعلا 2009 رشؤم يفاص يراجتلا X-M/X+ M رشؤم BALA SSA RCA رشؤم LAFA Y تارداصلا ،وممج 45 193 920 0,4 48 7.0 تاجتنمو تويزو اعلما دوقولا يرطقتلا 44 443 036 2,5 12 97.6 7.0 48 ةيوضع يرغ تايواميك 194 488 0,2 51 -0.4 0.7 0 نلصلاو ديد ا 105 003 0 77 -92 0.1 3 -ةيوضع تايواميك 53 680 0 67 -66.” 0.1 0 هتاجتنمو كنزلا 36 764 0,4 35 77.8 1.1 0 ةيطاطم تاجتنم 12 837 0 85 -93.3 00 0 ةيدللج تاجتنم 12 276 0,1 73 - 0.2 0

(26)

18 ةيئابرهك تادعمو تلار 5 010 0 151 -99 0.0 -4 ينلفلاا 3 780 0,3 18 72.6 1.0 0 ديدحو نلصو ةيديدح تاجتنم رهزلا 3 032 0 132 -99.9 0.0 -6 موينيميلا تاجتنم 2 925 0 119 -97 0.0 0 ةينلاديص تاجتنم 2 626 0 117 -99.7 0.0 -2 قرولا 2 611 0 120 -98.9 0.0 -1 ةيتنسما تاجتنم 1 851 0 88 -97.7 0و0 0 ىرخأ ةيكيناكيم تادعمو تارايس 1 568 0 155 -99.7 0.0 -6 ةدسمأ 144 0 120 -99.7 0.0 0 ةزهالجا سبلالما 97 0 172 -99.9 0.0 0 ةينوتركيلا ةزهجأ 5016 0.01 146 -99.7 0.0 0 ةمسيد ، تامولعلما ةدعاق ، ةراجتلل ةيماعلا ةمظنلما ، ةراجتلل ليودلا زكرلما :ردصلما 2010 ةعانصلا تاجتنم صعب ةراتج لوح ةرفوتلما تانايبلا قفوو ، قباسلا لودلجا تانايب لىإ ادانتسا ماع في رئازجلل ةيليوحتلا 2009 تاجتنلما ةيسفانت ىدم ءاصقتسا نك ، لاوأ مادختساب ةراتخلما نأ لىا يرشي هنإف ، ابجوم رشؤلما اذه ناك ااإف تاجتنلما كلت في رئازلجا ةراتج فياص ةبسن رشؤم في ةيسفانتب زيمتت رئازلجا نأ ، قباسلا لودلجا نم ينبتيو و جتنلما كلا في ةيسفانتب زيمتت رئازلجا يح يرطقتلا تاجتنمو تويزلاو نيدعلما دوقولا تاجتنم رشؤلما اذه ةميق تغلب ث 97.6 نأ دكؤي امم جوتنلما اذه في ةيربك ةيبسن ةزيم رئازجلل نأو تاقوريا ىلع ةيلك ةروصب دمتعت رئازلجا تارداص . امك ةيرئازجلل ةيسفانتلا ةزيلما هذه نادكؤي يافلا رشؤم وأ اسلاب رشؤم ءاوس ليودلا صصختلا تارشؤم نأ نم ينبتي امك . طفنلا لامج في ( كنزلا تاجتنم في ةيسفانت ةزيم رئازجلل نأ ةقباسلا تارشؤلما 77.8 و ، ةراجتلا فياص رشؤلم ةبسنلاب 1.1 رشؤلم BALASS ) ينلفلا في ةيسفانت ةزيم رئازجلل اضيأو ، .هتاقتشمو

(27)

19 يافلا رشؤم ةميق ن ف ةيسفانتلل ةيكيمانيدلا ةيعيبطلل ارظنو خ ةظوحلم تايرغت تدهش تاونسلا للا تايواميكلاب قلعتي اميف ةصاخ تاجتنلما نم يرثكلا في ةيسفانتلا ةزيلما لىا ىقرت لم نكلو ةيرخلأا ةسفانلما نبسب ةينوتركللااو ةيئابرهكلاو ةيكيناكيلما تاعانصلاو نلصلاو ديد ا تاعانصو ةدسملأاو نا دعب ةيبنجلأا تاجتنلما فرط نم ةدا ا لىا ةفالإ . نجلأا جتنلما ىلع يرئازلجا قوسلا حاتف ام تاكرشلا نم ديدعلا فقوت لىا ىدأ امم ، ةصصوخو ةلكيه ةداعإ نم تاعانصلا هذه هدهشت كنبلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنلم يرخلأا ريرقتلا نسحف .اهبلغأ في جاتنلإا عجارتو ةيموك ا رئازلجا لوح ةيمنتلل يقيرفلإا ماع ذنم يموك ا ،اطقلا تاعانص تدقف ، 1988 نم ديزأ 80 % ةلقو ةيبنجلأا ةسفانلما اه أ تاقوعم اضيأ يعانصلا ااإا ،اطقلا هجاوتو و ةيجاتنلإا اتهردق نم ةينفلا ةفرعلما في صقنو ةلهؤلما ةيرشبلا دراولما في ةلقو ةمئلام يرغ لامعأ ةئيبو ليومتلا ىلع لوص ا 16 هذه تلكشو . ةماه تارامثتسا قيقحتل ااإا يعانصلا صلإا ،اطقلا مامأ ازجاح قئاوعلا .هتيسفاتن ينستحو ةردابلما مامز ذخأ نم هنك 4 -تارداصلا ةيسفانت ادأ رشؤم : ةيلودلا ةنراقلما ءارجلإ ةحاتلما تانايبلا ءول في ةراتمخ تارشؤم ةثلاث قايسلا اذه في لوانتن تارداصلا تارداصلا ةيسفانتل ةيرئازلجا ةيعانصلا 17 : أ-ا سيقي: عونتلأ-ا رشؤم ، اتهارداص لياجما في ةنيعم ةلودل ةيسيئرلا علسلا تارداص ةصح فارنح ينب رشؤلما اذه حواتريو . ةيلماعلا تارداصلا في ةيسيئرلا علسلا كلتل ةينطولا تارداصلا ةصح نع 0 و 1 لا ،ونت ةجرد تناك املك رفص تم رشؤلما بترقا املك ثيبح ، دنعو ، ىلعأ تارداص ام . ةيلماعلا تارداصلا لكيه عم ةينطولا تارداصلا لكيه قباطتي رفص لىا رشؤلما لصي ة -: زكرتلا رشؤم لباقي شؤم ر لياجما في ةيسيئرلا علسلا تارداصلا زكرت ةجرد سيقيو ،ونتلا ينب رشؤلما اذه ةميق حواترتو ، ةينطولا تارداصلا 0 و 1 زمرتو ، 1 ةينطولا تارداصلل مات زكرت لىا . ت -: يراجتلا ي افك رشؤم ةيسفانتل ةيعرفلا تارشؤلما نم ددع ىلع هباستحا زكتري نكرم رشؤم وهو في ةينطولا تارداصلا ، ةيقوسلا ةص ا ، تارداصلل درفلا نيصن طسوتم لثم ، ةيلماعلا قاوسلأا لىا ةراجتلا ةءافك رشؤم باستحا يدؤيو . ةيلماعلا ريدصتلا قاوسأ ،ونتو ةردصلما تاجتنلما ،ونت

(28)

20 نمل ةردصلما ةلودلا عقولم ماع نيترت 184 علسلا نسح لودلل يعرف نيترت كلذكو ، ةلود بسنلاب كلاو ، ةردصلما ل ة 14 ةيسيئر ةيعلس ةعوممج . ماعل داتكنولأاو ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنلم عباتلا ليودلا ةراجتلا زكرم تايئاصحا نسحف 2009 د ، : - ماع في صفنخا دق ةيرئازلجا تارداصلل ،ونتلا رشؤم نأ 2007 ماعلاب ةنراقم 2004 نم 0.870 لىا 0.841 ةينطولا تارداصلا ،ونت ةدايز ىلع لدي امم ، لكيه في لصا ا ،ونتلاب ةنراقم . ةيلماعلا تارداصلا ةيعلس ةعوممج ساسأ ىلع نستحأ هنلأ ارظن يرقت رشؤلما اذه نأ يرغ .ةردصلما علسلا ددع في ،ونتلا سكعت لا ةيسيئر - ةيعلسلا تاعوملمجا تارداص زكرت ةجرد سيقيو ،ونتلا رشؤم لباقي يذلا زكترلا رشؤبم قلعتي اميفو ماعل رشؤلما اذه عفترا دقف ، ةينطولا تارداصلا لياجما في 2007 ماعلاب ةنراقم 2004 نم 0.980 لىا 0.982 جيتن ةيطفنلا اتهارداصل ةيبسنلا ةي لأا في ةيربكلا ةدايزلا ءول في هنأو ة ،ونت ةجرد ىلع تأرط تيلا تاروطتلا رشؤلما اذه يفيخ دقف ، ةيماعلا طفنلا راعسأ ،افترلا . ةيطفنلا يرغ علسلا في تارداصلا - ةيرئازلجا تارداصلا ةيسفانت ىلع تأرط تيلا تاروطتلا ضارعتسا نك ،رخأ نناج نمو ءافكل نكرلما رشؤلما مادختسا للاخ نم كلاو ، ةيعلسلا تاعومجملل تعي يذلا ، ةراجتلا ة ة ابيترت رشؤلما اذه نمضتيو . ةيلماعلا قاوسلأا لىا رئازلجا تارداص ةءافكو ءادأ مييقت في ةيلوشم رثكأ نمل كلاو ةردصلما لودلل 184 ةيلماعلا تارداصلا في ةيعلسلا فانصلأا مهلأ ةردصم ةلود لما ، تاجوسنلما ، ةعنصلما ةيذغلأا ، ةيعارزلا تاجتنلما يهو دعلما تاجتنلما ،ةزهالجا سبلا ، ةين تاجتنلماو تانوتركللاا ودلجاو .ةيدللجا ل مقر 5 :كلا حلوي

(29)

21 مقر لودج 5 ماعل يراجتلا ي افك رشؤم يف رئازجلل ةيعلسلا تارداصلا ضعب ةيسفانت بيترت نيبي 2009 جوتنلما تاجتنلما ةيعارزلا تاجتنلما ةيئاذغلا تاجوسنلما لزغلاو تاجتنلما ةيدللجا تاجتنلما ةيندعلما تاينوتركللاا سبلالما ةزهالجا تارداصلا ةميق رلاود نويلم 49 41 _ 14 230 2 نم ةص ا تارداص (لماعلا % ) 0.01 0.01 -0.01 0.02 0.03 رشؤم نيترت ةراجتلا ةءافك 173 130 -145 126 69 -، ةيلودلا ةراجتلا ةطراخ تانايب ةدعاق :ردصلمأ ةيلماعلا ةراجتلا ةمظنلم عباتلا ليودلا ةراجتلا زكرم داتكنولأاو 2010 ا ، 230 : www.trademap.org ةبترلما لتتح رئازلجا نأ حضتي لودلجا نم 173 ،وممج نم ةيعارزلا تاجتنملل ةبسنلاب 184 ةلود ايروس لتتح ينح في ، يعلسلا فنصلا اذله رئازلجا تارداصل يرقتلا مادعنلاا لىا يرشي ام اذهو و ايبرع لىولأا ةبترلما 27 .ةراجتلا ةءافك رشؤم في ايلماع سنلاب امأ ب ، ةعنصلما ةيذغلأا في ةراجتلا ةءافك رشؤلم ة ةبترلما رئازلجا لتتح 130 لبق امو ايلماع و ايبرع لىولأا ةبترلما برغلما لتيح ينح في ، ايبرع ةيرخلأا 50 اهتصحف تاجوسنملل ةبسنلاب امأ. ايلماع تاجتنملل ةبسنلاب ركذي ءيشلا سفنو . ةيرخلأا ةبترلما لتتحو ةمدعنم ةيلماعلا تارداصلا لياجما في لا ةسفانلما نبسب ، ةيدللجا سلا فنصلا تانوتركللاا ابمرو .ايلودو ايلمح ةيبنجلأا تاجوتنملل ةيوق يعل رئازجلل ةبسنلاب ديحولا علسلا فانصلأاب ةنراقم ايلماع لقأ نيترت اله يذلا ةراجتلا ةءافك رشؤم في ةي . ىرخلأا ا تارداصلا في عيونت كانه نكي لمو ةفيعل رئازلجا في ةيعانصلا تارداصلا ءادأ ىقبت اذكهو لج ةيرئاز فيعضلا ءادلأاب اذه رسفيو.تاقوريا ىلع اساسأ دمتعي يذلا ننالجا يداحأ روطتلا ةسيبح ىقبتو ةبسنب طقف مهاست تيلا ةيليوحتلا ةعانصلل 4 % ماع في لياجملإا يليا جتانلا في 2009 مهاست لاو ةبسنب لاإ 0.4 % .ةيرئازلجا تارداصلا في لأا لك نأ هيلإ ةراشلإا ردتج امو تلا ةطشن لل ةعبا ةعانص ازجع تققح ةيليوحتلا مئاد ا ديازت نم تي ي زجعلا اذله يساسلأا ردصلما نأو ، يراجتلا ا ازيم في ةيلمعلا رارمتسلا ةصاإا زيهجتلا علسو ةطيسولا تايكلاهتسلااو ةيلولأا داولما نم تادراولا في

Références

Documents relatifs

رثأتلا و ريثأتلا ةيلمع للاخ نم تاذلا ملاع نم اقلاطنإ أدبت تاذلا ةفرعم نأ اذه لك نم جتنتسن : ةلكشملا لح. حملاك ةيقلاخأ ميهافم قيبطتب لاإ كلذ نوكي نل نكل ،

[r]

ةديقم ىلع يوتحت لا ةرح ةرسأ يأ ( ةهجتملا. ) ىنثم ىنثم ةفلتخم اهرصانع ةرح ةرسأ يأ

ةغرافلا ةعومجملا يه طقنلا

[r]

[r]

Recopier les étiquettes et relier celles qui

[r]