– 2012 2013
¶g
Z @
@
Čð‡Ûaë
@NNN@
aŠbj×gë@üýug
N
@
@uëŒ
@NNN
ñ†ìßë@b–ý‚g
N
@
@ïmì‚gë@ ‚c
NNN
òj«ë@a‹í‡Ôm@
N
@
@ÝšbÏþa@ïm‰mbc
@NNN
Ýîà§bi@bãbÏ‹Ç
N
@
@@ïöýߌ
@NNN
Ö‹“ß@ÝjÔn·@ýßc
N
@
@
@
Êšaín¾a@ñ‡éu@ò‹@ñ‡èc
ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺮﻓﺍﻮﺑ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﻌﺳ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓ " ﺔﻳﺩﺎﺷ ﺏﺎﺣﺭ " ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ، ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ، ﺔﻤﻴﻜﳊﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺴﻟﺍ . ﻱﺪﻟﺍﻮﻟ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ّ ﻲﺗﻮﺧﺇﻭ ،ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺰﻟﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺔﻨﻴﲦ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ،ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﱄ . ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﲞ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﺔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﻩﻮ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﱄ ﰲ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗﻭ ﻞﻴﺒﺳ ﺡﺎﳒﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ .
ﺔـﻣﺪـﻘﻣ
ﻥﺃ ﺃﺪﺒﻣ ﻞﺘﳛ ) ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﻪﻧﻮﻛ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻞـﺧﺍﺩ ﺕﺎﻄﻠﺴـﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻞﻴﻜﺸﺗﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﻓ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﻷ ﺔﻴﻠـﺻﺃ ﻲـﻫﻭ ﺓﺭﻭﺩﻭ ﻥﺎـﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺰﺑ ﺔﻃﻭﺮﺸﻣﻭ ﺔﺘﻗﺆﻣﻭ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ﺱﺭﺎﲤ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻠﻛﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩﻭ ﺓﺩﻭﺪﳏ . ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﱪﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﺳﺭﺎﳑﻭ ﺏﺭﺎﲡﻭ ﻞﻳﻮﻃ ﺡﺎﻔﻛ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ ﺕ . ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﱪﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﺼـﺑ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬ ﺪـﺻﺎﻘﻣ ﻖـﻘﲢ ﱂ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻫﺍﺮﻳ ﻭﺃ ﲔﻣﻮﻜﶈﺍﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﲔﺑ ﻼﺻﺎﻓ ﻊﻀﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﻪـﺘﻘﺛﻭ ﺎ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺐﺴﻛﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﻏﺈﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺩﺆﺗﻭ ،ﺎﺭﻭﺮـﺿ ﰲ ﻪـﺘﻋﺎﻨﻗﻭ ﺎـﻬﻴﻓ ﱪـﺘﻌﺗﻭ ،ﺎﻬﻤﻜﳛ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﲑﻫﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻮﻛ ﻚﻟﺫ ﺭﻮﺻ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﻮﺴـﺘﻟ ﺔﻴﻤﻠـﺳ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﻬﺘﺒﺳﺎﳏﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ . ـﻌﻣ ﺕﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻻﻭ ،ﺔﻄﻠﺴـﻠﻟ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟﻭ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻦـﻋ ﺓﱪ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻠﻛﻭ ،ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻻﺇ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﱪﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ . ﺘﻧﻻﺍ ﻖﻘﲢ ﻲﻜﻟﻭ ﻲـﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻠﻛﺃ ﰐﺆﺗﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨ ﺮﻈﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﺎﻬﻤﺋﺎﻋﺩ ﻲﺳﺮﻳ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧﻭ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻑﻭ ﺉﺩﺎـﺒﳌ ﻪﺴﻳﺮﻜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﺎـﺑ ﺢﺘـﻓﻭ ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛﻭ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺎﻛ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﻷ ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺮﳊﺍ ﺲ . ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴـﺋﺭ ﺭﺎـﻴﺘﺧﻻ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ .ﺪـﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸـﻣ ﱃﺇ ﺝﺎـﺘﲢ ﺓﺪـﻘﻌﻣ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﺀﺎﻗﺮﻔﻟﺍﻭ ﻑﺎﻴﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫﺍﺮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻬﳉﺍﻭ ﺥﺎـﻨﳌﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﺘﻫﺍﺰﻧﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﲑﻓﻮﺗ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺹﺎﺧ ﺥﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ، ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻱﺩﺆـﺗ ﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺓﺍﺩﺃ ﱃﺇ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﺔﻏﺮﻔﻣ ﺔﻴﻠﻜﺷ ﺔﻴﻟﺁ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﱃﺇ ﻢـﻫﺃ ﻦـﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ . ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰـﲰﺃ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﺴﻳﺮﻜﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻤﺴﺘﻓ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼـﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ، ﲑﺗﺎﺳﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺎﺑﻭ ،ﺎﺍﺫ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻠﺑﺎﻗ ﻯﺪﻣﻭ ، ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻮـﻜﻳ ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀـﻟﺍ ﻱﺃ ﺪﺼﻣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭ . ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺮﻄﺸﺑ ) ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ( ﺑ ـ : ﲔﺤﺷﺮﺘﻣﻭ ﲔﺒﺧﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺏﺍﺰﺣﺃﻭ ... ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ . ﻘﳊﺍ ﻕﻮ ﺎﻬـﺳﺃﺭ ﻰـﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺱﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖـﺣ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ... ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ، . ،ﺔـﻌﺟﺎﻧﻭ ﺔـﻴﻠﻌﻓ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﱴﺣﻭ ﺍﺩ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺔﺋﺪ ﱃﺇ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﻓ ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺍ ﺭﺎـﻈﻧﺃ ﻞﻳﻮﲢ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧ ﻪـﺠﺋﺎﺘﻧ ﱪـﻌﺗ ،ﺮﺣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﳚ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺾﺒﻧ ﻦﻋ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻤﻜﺗ : ﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻪﻧﻮﻛ : ﻊـﻴﲨ ﺎﳍﻮﺣ ﺕﺎﻣﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﻕﺭﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﺪﻴﻔﻳ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻞﺑ .
ﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﻳ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤ ﺎﻬﻠﻇ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻢﻈﻨﺗ . ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻊﻣ ﻲﻄﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺫ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﻌﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﺓﺪﺳ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺪﺿ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﻠﲨ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻯﺮـﺧﺃﻭ ،ﺔـﻴﺗﺍﺫ ﺏﺎﺒـﺳﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ . ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ : ﱐﻮﻛ ﰲ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﻭ ﺑ ﺎﺒﺧﺎﻧ ﺎﻨﻃﺍﻮﻣ ﱵﻔﺼ ،ﻖـﺣ ﺩﺮﳎ ﻪﻧﻮﻛ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻮﻫ ﺫﺇ ﺎﻀﻳﺃ ـﺗ ﺓﺪـﻛﺆﻣ ﲑـﻏ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌﺍ ﻑﻭﺰﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻚﻜﺸ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺭﺩﺎﺑ ﻱﺃ ﰲﻭ ﱐﺎﻋﺩ ﺎﳑ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺻﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺏﺎﺨﺘﻧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐ ﻑﺪـ ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻨﻇ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﻻ ﺔﻴﻨﻴﻘﻳ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺕﺎﻋﺎﻨﻗ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ . ﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻴ : ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﲏﺘﻌﻓﺩ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻠﲨ ﺕﺮﻓﺍﻮﺗ : ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺭﻭﺩ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ 1996 ﺚﻳﺪـﳊﺍ ﻲﻣﺎـﻨﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ، ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺭﻭﺪـﺑ ﺎﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﺻﻮﺼﺧ ، ﻴﲨ ﻮﻠﻌﻳ ﻕﻮﻣﺮﻣ ﺔـﻓﺩ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻪﻨﻜﳝﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻊ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﺔﻃﺎﳏ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺒﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊﺍ . ﺺﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ) ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ( ﺕﺍﺰـﻴﳑ ﻯﺪـﺣﺈﻛ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ . ﺔـﺟﺎﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﲔﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﱃﺇ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ .
ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ : ﻕﺭﺍﻮـﻓ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻊـﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺣﺮﻃ ﺎﻳﺍﻭﺯﻭ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺜﲤ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺕﻻﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ .
-ﺕﻻﺎﻘﳌﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ
:
ﰲ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ :
ـﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﺇ ﺍﺮﻛﻮﺑ ﺲﻳﺭﺩ " ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣ
ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﻈﻧ
) 2007 ( ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺢﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺺﻠﺧ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺭﻭ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺰﻛﺭ ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻔﺷﻭ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻫﺍﺰﻧ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ . ـﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﱄﺪﺒﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻈﻣ ﺪﻌﺳ " ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ :ﺎﻬـﺘﻫﺍﺰﻧﻭ ﺎﻬـﺘﻳﺮﺣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ
) 2009 (،
ﺔـﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﲔﺑ ﻥﺭﺎﻘﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺕﺀﺎﺟﻭ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔـﻘﺣﻻﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣﻭ ﺓﺪﻬﳑ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻂﳋﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎـﻴﻟﺁ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ.
ـﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻔﻴﻔﻋ " ـﺑ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ
ﺎﺎﻧﺎﻤـﺿﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
) 2002 ( ﻤﻀﻟﺍ ﺖﻤﺴﻗﻭ ، ﺎﻧﺎ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺕ ﺔﻣﺎﻋ ﺕ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃﻭ . ﻞﺜﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺕﺰﻛﺭ ﲔﺣ ﰲ : ـﻟ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ " ﻒﻟﺎﺧ ﺔﻠﻴﻘﻋ ) " ﱐﺎﳌﱪﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﳎ 2007 .( -ـﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﻴﺣﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ " ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺮﻳﺎﻜﻓ ) " ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﳎ 2003 .(-ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﺔﺳﺍﺭﺩ ـﻟ " ﺓﺭﻭﺮﻌﻧ ﺪﻤﳏ " ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ):
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
( ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ 2010 ﻪﺘـﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺩﺮـﻔﻧﺍﻭ ،ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺚﻴﺣ ، ،ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻯﺮـﺧﺃﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘـﺳﺩ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺎﻫﺃﺰﺟﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺚﲝﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺍﺰـﻛﺮﻣ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ .ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ : ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ . ﺎﻌﺒﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻢﻠﺳ ﰲ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺔﻴﺒﺗﺍﺮﺘﻟ . -ﳍﻭﺎﻨﺗ ﺎ ،ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ ﺪـﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻗﻭ ﺔﻨﺳ 2012 ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﻣﺰﺣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ : ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺓﺮﻓﻭ ﻢﻏﺭ ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ،ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﺎﻬﻃﺎﻘﻧ ﺕﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﻵﺍ ﲔﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﻞﺼـﻔﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻡﺪﻋﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ، ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﱪﻛﺃ ﺍﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻌﺟ . ﻴﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﻣﺰﺣ ﺭﻭﺪﺼﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺎﻌﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻲﺳﺎ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟ ﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎﻛﻼﻬﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﺍﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ، ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﻥﺇ ﺞ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺬﻨﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔـﻴﺑﺰﳊﺍ ﺔـﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺳ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﱃﺇ ﺖﻌﺳ ﻞﴰ ﻲﺳﺎﻴ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺎﻬـﻨﻣﻭ ﺲﻴـﺋﺭ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﺛﺪﺣ ﺕﺪﻏ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﲔﺘﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ . ﺪـﻴﻔﻳ ﺏﺎـﺨﺘﻧﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻗﻭ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻕﺎﻄﻨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻃﺎﺣﺈﺑ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﺪﻏﻭ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ، ﺓﺭﺎﺸـﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﳊﺍ ﻮﻔﻄﻳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻚﻜﺸﻳ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛ ﺪﻛﺆﻳ ﻦﻣ ﲔﺑ ﻝﺪﳉﺍ ﻡﺪﺘﳛﻭ ، ﺎﻬﺘﻋﺎﳒ ﰲ . ﰲ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ،ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ : ﻀﻟﺍ ﺲـﺳﺄﺘﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﰲ : ﺎﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻋﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﺎﻴﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ : ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻣﺎﻜﺘﺣﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﻦﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﰎ ﻩ :
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ
: ﻒﻌﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ ﺎﻬﻗﻼﻐﻧﺍ ﻚﻓﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ـﻬﻔﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻢ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰎ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻡﺎﻹﺍﻭ ﻂﻠﳋﺍ ﺪﻌﺒﺗﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻣﺰﺣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﻲﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔ ﻚـﻴﻜﻔﺗﻭ ﺕﺍﺮـﻘﻓ ﱃﺇ ﻗﺎﻴﺴـﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﻂﺑﺭﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﻟﺍ ﰒ ،ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎ ـﻬﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮـﻟﺍ ﺎ ﺎ ﻝﺎـﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ، ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣ . ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ : ﺎﻮﻗ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻔﻌﺿﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗﻭ ، ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﻛ ﺎﻬﺘﻋﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻑﺪ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺕﺍﺭﱪﻣ : ﺓﺭﻮﻛﺬـﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻱﺪﺠﺘﺴـﺗ ﺔﲤﺎﺧﻭ ﲔﻠﺼﻓﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻜﺘﻣ ﻼﻜﻴﻫ . ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺪﲡ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻮﻤﺴﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺯﺎﺘﳝﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺗﺍﺮﺗ ﺱﺃﺭ ﰲ ﰐﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺵﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﺘﺗﻭ ﻻﻭﺃ ﰐﺄﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﻮﺘﳛﻭ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺎﳍﻭﺃ ﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﻴﺣ ﺃﺪﺒﻣ ﺍﲑﺧﺃﻭ . ﰐﺄﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﱐﺎـﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺪﲡ ﺎﻮﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻴﺒﺗﺍﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱐﺎـﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺎﳍﻭﺃ ﻞﴰ ،ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﺟﻭ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﲑﺧﻷﺍﻭ ،ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ .ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa
Þëþa@Ý—ÐÛa @ @ ‹öa§a@À@òíŠìèà§a@÷îöŠ@lbƒnãü@òíŠìn‡Ûa@pbãbà›Ûa Þëþa@szj¾a @Z Óüa@c‡jß @âbÈÛa@Êa òîbö‹Ûa@pbibƒnãüa@À @âìèÐß @@@@@@@@@@@@@@@ âbÈÛa@ÊaÓüa @c‡jß@‡î¤@ô‡ß ÊaÓüa@òîßìàÇ ïãbrÛa@szj¾a @Z |’Ûa@òí‹y@c‡jß @ òîbö‹Ûa@pbibƒnãýÛ sÛbrÛa@szj¾a @Z @ñŠa†⁄a@†bîy@c‡jß òîbö‹Ûa@pbibƒnãüa@À @|’Ûa@òí‹y@c‡jß@âìèÐß ðŠìn‡Ûa@ébcë ‡ß c‡jß@‡î¤@ô @@@@@@@@@@@@@ |’Ûa@òí‹y @ñŠa†⁄a@†bîy@‹çbÄß òîibƒnãüa @ñŠa†⁄a@âanÛa@pbãbàš †bî¨a@c‡j·
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍﻭ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺭﺪﺻ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀـﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻛﺃ ﻚﻟﺬـﺑ ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬـﻫ ﺭﻮـﺻ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺖﺣﺎﺗﺃﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺹﻮﺼﻧ ﰲ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺹﻮﺼﻧ ﰲ . ﻮﺘﺳﺩ ﰲ ﺖﺼﺼﺧ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺉﺩﺎـﺒﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﺼﻓ ﺎﻫﺭ ﺗﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺲﻳﺮﻜ . ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺐﻠﺻ ﰲ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀـﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻻ ﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺪﻴﻔﻳ ﻥﺃ ﻦ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻯﺪﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﻔﺼﺑ ﻴﲰﺭ ﺔ ، ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﺎﳍ ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺗﺍﺮﺗ ﰲ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ . ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻪﺗﺩﺎﻴﺳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻪـﻤﻜﳛ ﻦـﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻞﻜﺸـﻳ ﺎـ ﺔﻠﺼـﺘﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﺎﳍ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻧﺎﻤﺿ . ﺔـﻴﻟﺁ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻥﻮـﻜﻳ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻧ ﺪﻘﻟﻭ ،ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻊـﺿﻭ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﺪﺣﻭ ﺎﻋﺍﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻪـﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ ﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻣﺯﻻ ﺕ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺘﻟ . ﻭ ﺪﻌﺗ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺎـﺗﺎﺒﺛﻭ ﺍﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻥﻮﻜﻟﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻮﻤﺴﻟ ﺍﺮﻈﻧ ، ﻥﻮﻧﺎﻘ ﻱﺬـﻟﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻪﻋﺮﺸﻳ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ،ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻟﺂﺑ ﺮﳝﻭ ، .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﻲﻌﺿﺍﻭ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﺔـﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔـﺻﺎﺧ ﺕﺎﻧﺎﻤـﺿ ﺔﻠﲨ ﻪﻨﻴﻤﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺻﺮﳛ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃﻭ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻌﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ : ،ﺖﻳﻮﺼـﺘﻟﺍ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮـﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﱪﻛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻭ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﻴﺣ ﻥﺎﻤﺿﻭ ،ﺢﻴﺷﺮ ﻪﻨﻤﻀـﺘﺗ ﺚـﺣﺎﺒﳌﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ : -ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ . -ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻳﺮﺣ ﺃﺪﺒﻣ ـ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﺔ . -ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺎﻴﺣ ﺃﺪﺒﻣ .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ
ﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻥﺃ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﻳﱰﻟﺍﻭ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻞـﺜﻣﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪـﺗﻭ ﺩﺎﻨـﺳﺇ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﰲ ) 1 ( ، ﻌﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﲏ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺖﺤﳒ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺁ ﺘﻧﻻﺍ ﺏﺎـﺨ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﺑﺮﲡ ﺪﻴﻟﻭ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔﻠﻫﻭ ﻝﻭﺃ ﺬﻨﻣ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣﻭ . ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺘﻘﻣ ﻱﺃ ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻲﻔﻓ ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺼﳐﻭ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﺏﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺓﻭﺮﺜﻟﺎﺑ ) 2 ( ﺐﺋﺍﺮﻀـﻟﺍ ﻊﻓﺪـﻛ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺩﻭﺪﺣ . ﻭ ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﱪﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳﺭﺎﳑ ﺮﺼﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ ﰲ ﺖـﻌﺑﺎﺘﺗ ﰒ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﰎ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻨﺳ 1918 ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﻊﻣ 08 ﺮﻳﺍﱪﻓ 1918 . ﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺕﺬﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻣﺃ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻋﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻡﺎﻌ ﺍﺮـﺘﻗﻻﺍ ﻖﺣ ﺢﻨﻣ ﱃﺇ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺄﳉ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﻉ ﻦـﻬﻘﺣﻭ ﺙﺎـﻧﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺭﺪﺼﻓ ﻝﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﰲ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ 16 ﻞﻳﺮﻓﺃ 1944 ) 3 ( . ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻮﳓ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻧﺎﺳﻭ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ 21 ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ 25 ﺔـﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮـﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ : 16 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1966 . ﺧﻷﺍ ﰎ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﻭ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺬ ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ 1963 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ 39 ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ : ) 1 ( ﻮﻌﺴﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﲔﺴﺣ ﺔﻴﻣﺃ ﺩ، ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ : ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍﻭ ، ،ﺮـﻄﻗ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻉ : 10 ، 1999 ﺹ ، 68 . ) 2 ( ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﻴﻠﻴﺒﺷﺍ ﺯﻮﻨﻛ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ، ﻥﻼﺠﻌﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﺪﻬﻓ ﻁ 1 ، 2009 ، ﺹ 21 . ) 3 ( ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ،ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻔﻴﻔﻋ 2002 ﺹ ، 30 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ) ﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﺓﺪﳌ ﺐﺨﺘﻨﻳ ﻑﺮـﻃ ﻦـﻣ ﻪـﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪـﻌﺑ ﻱﺮﺴ ﺏﺰﳊﺍ (... ، ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰒ 1976 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ 105 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ) ﺲﻴـﺋﺭ ﺐﺨﺘﻨﻳ ﻱﺮﺴﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ( ﺍﺭﻭﺮﻣ ، ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻨـﺳ 1989 ﻱﺬـﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺱﺮﻛ 68 ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺺﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﻻﻮﺻﻭ ، 71 ﺍﺬـﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺎﺑﻭ ﺃﺪﺒﳌﺍ . ﻦﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻩﺮﻛﺫ ﻒﻠﺳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻭ ،ﻪﻟ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﻯﺪﻣﻭ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﰲ ﺎﳍﻭﺎﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ : ﻝﻭﻷﺍ : ﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻉ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ : ﺃﺪﺒﻣ ﺪﻴﺴﲡ ﻯﺪﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ .
ﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ
ﻝﻭ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ﲑـﻏ ،ﻊـﻤﺘﺍ ﺕﻻﺎـﳎ ﻞـﻛ ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺤﺘـﻘﺗﻭ ،ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻱﺮﲡ ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﺯﱪﺗﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ . ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ ،ﺓﺩﺎـﻋ ﻝﻭﺪـﻟﺍ ﲑﺗﺎـﺳﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻞـﻌﲡ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﺳﺮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ
ﻌﺗ
ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻒﻳﺮ
ﻻﻭﺃ -ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ Marcel Prélot ﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻱﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ Mallet Dupan ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﲑﺒﻌﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ) 1 ( ﺍﺬـﻫ ﺚـﺒﻟ ﺎﻣ ﰒ ) 1 ( ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻖﺣ ، ) ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ 62 ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ( ،ﻲﻌﻣﺎـﳉﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻹﺍ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳ 2006 ﺹ ، 97 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﱃﺇ ﻞﻘﻧ ﻥﺃ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﲰ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻰﺤﺿﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪـﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ . ،ﺀﺎـﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔـﺑ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻥﺄﺷ ﰲ ﻆﺣﻼﻳ ،ﻲﻔﺻﻭ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺎﻴﻤﻴﻗ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﻚﻟﺫﻭ ﻪـﻴﻨﻌﻳ ﺎـﻣ ﻱﺃ ﻪﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ . ﺫﺇ ﻮﻟﺪﳌﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻫﺫ ﳚﻻﺍ ﻝ ﺡﻼﻄـﺻﻼﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﰊﺎ ﻐﻠﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﻝﻮﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﺍﻮ ) 1 ( ، ﻱﺬـﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻸﻟ ﺎﺣﺎﺘﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ) 2 ( . ﺪﲟ ﻭﺃ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻫﺫﻭ ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌﺍ ﻝﻮﻟ ﺏﺎﻴﻏ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻩﻮﻓﺮﻌﻓ : ﺓﻭﺮﺛ ﻁﺮﺷ ﻩﺪﳛ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺎﺟ ﻭﺃ ) 3 ( ، ﻪﻠﺧﺩ ﻭﺃ ﻪﺗﻭﺮﺜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻪﻴﻓ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻭﺃ ﻪﻠﺻﺃ ﻭﺃ ﻪﺴﻨﺟ . ﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ﰲﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘ ) 4 ( ﺡﻼﻄﺻﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺮﺼﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴـﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺗ ﻥﻭﺩ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺲﻨﳉﺍ ﺃ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭ ﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ، ﳊ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖ . ﻐﺑﻭ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮـﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪـﺒﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﱪﻛﺃ ﺢﻨﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﰲ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﺃ ﺪﻛﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻖـﳊﺍ ﺍﺬـﻫ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﻱﺃ ﳌﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺍﲑﺒﻌﺗ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦـﻣﻭ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﱃﺇ ﻚﻠ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ) 1 ( ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹ ، 108 . ) 2 ( ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﱯﻠﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ،ﺖﻌﻓﺭ ﺪﻤﳏ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ 2004 ﺹ ، 274 . ) 3 ( ﻴﺟﺮﻔﻳﺩ ﺲﻳﺭﻮﻣ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ، ﻪ ) ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ( ﺔﲨﺮﺗ ، : ﺪﻌﺳ ﺝﺭﻮﺟ ﺴﺳﺆﳌﺍ ، ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ، ، ﻁ 1 ، 1992 ﺹ ، 81 . ) 4 ( ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﲑﻣﻷﺍ ﻊﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ 1999 ﺹ ، 5 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﻪﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ﺔﻨﻴﲦ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺔﻳﺎﻏﻭ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻓﺪﻫ ﻰﺤﺿﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ) 1 ( . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻴﳘﺃ : ﻻ ﺎﺻﻮﺼﻨﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻝﻮﺣ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺎﻜﻳ ﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻠﻔﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳ . ،ﻪﺗﺩﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﱪﻌﻳﻭ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻛ ﺭﺪﺼﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋﻭ ﻭ ،ﻩﺭﺎﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻲﻔﻀﻳﻭ ﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﲰﺎﳊﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﰲ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻮﻫ ﻉﺮﺘﻘﳌﺍ ﺎﻬ ﻪﻤﻜﳛ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺐﺣﺎﺼﻛ ﲔﻋﺮـﺘﻘﳌﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻠﺜﳝ ﻭﺃ ﻥﻭﱪـﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ ﰲ ﺀﺎﻛﺮﺷ ) 2 ( . ﻝﻭﺩ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ) 07 ( ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎﻫﺭﺎﺘﳜ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﻪﻨﻣ ﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ،ﻕﺪﺼﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﻮﻘﳌﺍ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻻﺇ ﺲﻜﻌﻳ ﻻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﳊﺍ . ﻓ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﻲﻤﻨﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺎ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻥﺎﻤﻀـﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻮﻫ ﺳ ﻦﻋ ﻩﲑﺒﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ .
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ
ﻣ
ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘ
ﺕﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻈﻨـﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺭﺎﻃﻺﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻂﺑﺮﺗ ﺎﺼﳋﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﺺﺋ ) 1 ( ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ 112 -113 . ) 2 ( ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﲡ ،ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺟﺎﻧ ،ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺰﳊﺍ 2009 ﺹ ، 234 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﰲ ﺎﳍﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻩﲑﺒﻌﺗﻭ ،ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﳊ ﻥﺎﻤﻀﻛ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺎﻳﺮﺳﻭ ﺎﻳﻭﺎﺴﺘﻣ . ﻻﻭﺃ -ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ : ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺎﺑ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻝﺰﻌﲟ ﻡﺎﻣﺃ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﲏﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ) 1 ( . ﺚـﻴﲝ ﺎـ ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟ ﺔﻤﻤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻌﺗ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﲟ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻒﺻﻭ ) 2 ( . ﻝﻭﺪـﻟﺍ ﻪـﻓﺮﻌﺗ ﱂ ﻞﺑ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻪﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ﺍ ﱂﺎﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻢﻋﺰﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻻﺇ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟ ﻳﺮﻄﺑ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻘ ﺕﺎـﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻡﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻑﺮﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ 1964 ﲏﺒﺘﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ (3) ﺎﺴـﻧﺮﻓ ﺎﻣﺃ ﺔﻨﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﰲ ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻖﺣ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻢﻠﻓ 1946 (4) . ﻦﻳﺪﺣ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻠﻠﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋﻭ : * ﻝﻭﻷﺍ ﺪﳊﺍ : ﻤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﻴﻴ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ . ﺽﺮـﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻳﺰﻴﻴﲤ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺯﺍﻮﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﺈﻓ ﺪﳊﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻘﺒﻃﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﲔﻨﻴﻌﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺹﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﻨﻣ (5) .
IDEA, International électoral standards guidelines for reviewing the légal Framework of élection,
)
1
(
Halmstard,Bullstry ekri, 2002, PP.33-35.
Bernard Poullain, la pratique française de la justice constitutionnel, Economica,Paris, 1990, p 99.
) 2 ( (3) ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺺﻨﻳ ) ﲏﻃﺍﻮـﻣ ﻡﺮـﲢ ﻥﺃ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻳﻻﻭ ﺔﻳﻷ ﻻﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻻﺍ ﰲ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻢﳍ ﺺﻘﺘﻨﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮـﻠﻟ ﲔﺒﺧﺎﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﻭﺃ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﻳﺃ ﰲ ﻉﺍﺮﺘﻗ ﻉﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻊﻓﺩ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻳﻻﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺺﻘﺘﻨﺗ ﻭﺃ ﻪﻌﻨﲤ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ ،ﺱﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﺐﺋﺎﻧ ﻭﺃ ﺦﻴﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ .( ﺮﻈﻧﺍ html . con -us / arab / humanrts / edu . umn . 1 www :// http (4) ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ،ﻖﻟﺎﳋﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻳﺮﻓ ) ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺉﺩﺎﺒﻣ : ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ( ﻁ ،ﺮﺼـﻣ ،ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﻕﻭﺮﺸـﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ، 1998 ، ﺹ 220 . (5) ﻲﻔﻴﻔﻋ ،ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 836 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﻱﺃﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﻼﺜﻣ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻡﺮﳛ ﰊﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺰﺟﺎﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ (1) . * ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﳊﺍ : ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ ﻱﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ : ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﻪﺴـﻔﻧ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﺐﺧﺎﻧ ﻞﻜﻠﻓ ،ﺎﺍﺫ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﰲ ﻻﺇ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻻﻭ (2) . ﺍﺬﻟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﺐﳚ ﻳ ،ﺕﺍﻮـﺻﺃ ﺓﺪـﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﻓﺎـﺿﺇ ﺎﺗﻮﺻ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻄﻌ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ (3) . ﺎﻫﲑﺗﺎﺳﺩ ﻊﻴﲨ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ (4) ﺔﻨﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ 1963 ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺼﻧ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﱪﺘﻋﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺖ . ﺓﺩﺎﳌﺎﻓ 29 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ) ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﻻﻭ ﻦﻜﳝ ﻉﺭﺬﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﺼـﺨﺷ ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻇ ﻭﺃ ﻁﺮﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻟﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﺒﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﺄﺑ ﲨ ﻭﺃ ﻲﻋﺎ (. ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﻱﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﲎﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﰎﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺚﻴﺣ (5) ، ﻞﻜﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﲝ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﻟ ﳉﺍ ﺲﻴـﺋﺭ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﺪـﻨﻋ ﺮـﺜﻛﺃ ﻻ ﺪـﺣﺍﻭ ﺕﻮﺼﺑ ﱄﺪﻳ ﻥﺃ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻭﺃ (6) . ﻪﺘﻄﻠﺴـﺑ ﻚـﻠﳝ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﺎ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﻊﺿﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍ ﺎـ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻣﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎ . (1) ﻲﺳ ﻱﺎﺟ -،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻬﻳﱰﻟﺍﻭ ﺓﺮﳊﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ،ﻞﻴﺠﻨﻳﻭ ﺩﻮﺟ ،ﺮﺼﻣ ﻁ . 1 ، 2000 ﺹ ، 84 . (2) ﻡﻮﻠﻈﻣ ﺪﻌﺳ ﺎﻬﺘﻫﺍﺰﻧﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ، ﱄﺪﺒﻌﻟﺍ ) ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ( ،ﺔﻠﺟﺩ ﺭﺍﺩ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻁ 1 ، 2009 ﺹ ، 264 . (3) ﳏ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺐﺧﺎﻨﻠﻟ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻱﻭﺰﻏ ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻤ ) ﻲﻋﺎﲨ ﻒﻟﺆﻣ ( ﺩﺎﺑﺪﻨﺳ ﺭﺍﺩ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﺰﻛﺮﻣ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ 1995 ﺹ ، 235 . (4) ﲔﺗﺩﺎﳌﺍ ﺮﻈﻧﺍ : 12 ، 13 ﺔﻨﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1963 ﺩﺍﻮﳌﺍ ، : 39 ، 41 ، 42 ، 58 ﺔﻨﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ 1976 ﺩﺍﻮﳌﺍ ، : 28 ، 30 ، 47 ﺔﻨـﺳ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1989 ﺩﺍﻮﳌﺍ ، : 29 ، 31 ، 50 ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ . (5) ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻲﺟﻭﺩﺰﻣﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ، ) ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ( ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ،ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﻁ 1 ، 2004 ﺹ ، 42 . (6) ﺍ ﺐﻏﺍﺭ ﺪﺟﺎﻣ ﻁ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻨﳌﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﲔﺑ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ،ﻮﻠﳊ 1 ، 1980 ﺹ ، 101 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﻕﻮﻘﳊﺎـﺑ ﻊـﺘﻤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻳ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺀﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﺎﺴـﻳ ﻪـﻧﺃ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻃﺮﺸﺑ ﻞﳜ ﻻ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﺣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻜﻟﺍ ﺐﻃﺎﳜﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ . ﻭ ﺮـﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎـﻈﻨﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﳌﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣ (1) ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮـﳌﺍ ﻦـﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻤﻀ ﺔﻃﺎﺳﻭ ﻥﻭﺩﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﻤﻜﳛ ﻦﻣ (2) . ﺣﺍﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺓﺪ (3) ﻪـﻘﻔﻟﺍ ﺩﺎﻜﻳﻭ ، ﻦﻜﳝ ﻝﻭﻷﺍ ﺫﺇ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻩﲑﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﳚ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ (4) ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ) ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ( ﺭﺪـﻘﺑ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻦـﻋ ﺪﻌﺘﺒﻴﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ (5) . ﺲﻴــﺋﺭ ﺏﺎــﺨﺘﻧﺎﺑ ﺮــﻣﻷﺍ ﻖــﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺮــﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮــﺘﻗﻻﺍ ﱃﺇ ﺀﻮــﺠﻠﻟﺍ ﺔــﻴﳘﺃ ﺪــﻛﺄﺘﺗﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﻰـﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻤﻜﳛ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﺘﺴﻳ ﻻ ﺫﺇ ﻪﻨﻋ ﻻﺪﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻪﻨﻋ ﲔﺑﻭﺪﻨﻣ . ﻀﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻝﺍﺪﺟ ﻻ ﻭ ﻢﻬﺛﺍﺮـﺘﻛﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺎﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻒﻌ ﺎ (6) ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺲﳝﻭ . ﺮـﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﻔﺘﻳ ﲔﺣ ﰲ ﻲﻀـﻘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪـﻟﺍ ﻡﺎـﻈﻨﻟﺍ ﻊـﻣ ﺃ ﺓﺩﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻥ ،ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻜﻟﺎﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ (7) ﻄﺑﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻﻭ ﺒﻣ ﺔـﻘﻳﺮ ﺓﺮـﺷﺎ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻪﻴﻠﺜﳑ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺖﺼﻧ ﺍﺬﳍ (1) ﺮﻈﻨﻳ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺐﺧﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﰊﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻖﻠﻄﻳ ﺡﻼﻄﺻﺍ : ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 6 . (2) ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ،ﻡﻼﺳ ﺏﺎﻬﻳﺇ ) ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ( ،ﺮﺼـﻣ ،ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ،ﻡﺍﺮﻫﻷﺎﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ، ﻉ 7 ، 2000 ، ﺹ 21 . (3) ﺏﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ،ﺩﺎﺒﻋﺎﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ) ﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺓﲑﺴﳌ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﳜﺭ ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ،ﻦﻤﻴﻟﺍ ،ﻥﺪﻋ 2003 ﺹ ، 68 . (4) ،ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 838 . (5) ،ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍﻭ ﱐﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ، ،ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻉ 22 ﺹ ،ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ، 83 ، 84 . (6 ﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﳏ ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ،ﺔﻠﻴ ﻁ 1 ، 1963 ﺹ ، 191 . (7) ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ،ﺭﻭﺪﻗ ﻒﻳﺮﻇ 2004 ﺹ ، 42 .
ßìÿa@Þ—ÑÜa @@@@O ‹÷a§a@À@óîŠíéá§a@÷ï÷Š@lbƒnäý@óîŠín‡Üa@pbäbá›Üa ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (1) ، ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﳌﺎﻓ 71 ﺐـﺨﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱄﺎﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺴﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ . ﺍﻮﻟﺍﻭ ﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ) 6 ( ﻪﺗﺩﺎﻴﺳ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ (2) ﻡﻮﻳ ﻪﺘﻘﺛﻭ ﻪﺗﻮﺻ ﺢﻨﻣﻭ ﺔﻳﺎﺻﻭ ﻭﺃ ﺔﻃﺎﺳﻭ ﻥﻭﺩﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳ : ﺗ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﻩﺬـﲣﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺎﺑ ﺪﺣﺃ ﺮﻌﺸﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻳﺃﺮﺑ ﺀﻻﺩﻹﺎﺑ ﺐﺧﺎﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﲏﻌ ﺔـﻳﺮﲝ ﻚﻟﺬـﻟ ﺪـﻌﳌﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼـﻟﺍ ﰲ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﻫﺎﲡﺍ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﺘﻣ ﻮﻫﻭ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ (3) . ﺭﺮﲢ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﺪﻌﺗﻭ ﻪﻨﻜﲤﻭ ،ﻢﻬﺋﻼﻛﻭ ﻭﺃ ﲔﺤﺷﺮﺘﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺐﺧﺎﻨﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻤﺿ ﻭﺃ ﻪﺘﻋﺎﻨﻘﻟ (4) . ﺺﻨﺗﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺐﻳﺮﻗ ﺪﻬﻋ ﺬﻨﻣ ﻻﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻑﺮﻌﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ . ـﻋﺎﻘﻟﺍ ﻮـﻫ ﲏـﻠﻌﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺩ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻲﻔﻓ ﺓﺪ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ (5) ، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍﻭ ) ﻮﻴﻜﺴﻴﻧﻮﻣ ( ﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻪﻴﻘﻓ ﻞﺼﻔ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺘﺴﻳ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻪﻧﺃ ﺔﺠﲝ ﲏﻠﻌﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﻥﺎﻛ ﻢﻬﺋﺍﺭﺂـﺑ ﻥﻭﺪﺷﺮﺘﺴﻳﻭ ﺀﻼﺒﻨﻟﺍ ﻥﻭﲑﺸ (6) ، (1) ﺮﻈﻧﺍ : ﺓﺩﺎﳌﺍ 39 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1963 ﺓﺩﺎﳌﺍ ، 105 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1976 ﺓﺩﺎﳌﺍ ، 68 ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ 1989 . (2) ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌ : ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ،ﻲﺷﻮﻨﻐﻟﺍ ﺪﺷﺍﺭ ﻁ 1 ، 1993 ، ﺹ 79 -83 . (3) ﻡﻮﻠﻈﻣ ﺪﻌﺳ ، ﱄﺪﺒﻌﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 258 . (4) ﺍ ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻄﻋ ﺀﺎﻨﻫ ﱐﺩﺭﻷﺍﻭ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﲔﻧﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻲﻠﺨﻴﺸﻟ ) ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ( ﲑﺘﺴـﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ﺹ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ 97 .
(5) Frédéric Connes, la sécurité des systèmes de vote, école doctorale de droit public, Thèse de doctorat, université Pantheon-Assas, Paris 2,France, 2009, p 10-13.
(6) ﺖﻌﻓﺭ ﺪﻤﳏ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 286 .
