ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻧ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﺺﺼﲣ :
ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ - ﺢﺑاور
رﻮﺘﻛﺪﻟا- لﺎﻤﻛ
يرﻮﺼﻨﻣ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا /
ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻰﺳﻮﻣ ...
) ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا -
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﺴﯿﺋر
رﻮﺘﻛﺪﻟا /
ﻣ لﺎﻤﻛ يرﻮﺼﻨ
...
) ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -
أ - ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ارﺮﻘﻣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ة
/ ﺣ ﺔﯿﻗر ﻲﻧﺎﺴ
...
) ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -
أ - ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا /
ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﻟا
ﺮھﺎﻄ ...
) ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -
أ - ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2012 / 2013
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﺔﯿﻤﯿﯿﻘﺗ
ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ )
2000 - 2010 (
ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻧ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﺺﺼﲣ :
ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ - ﺢﺑاور
رﻮﺘﻛﺪﻟا- لﺎﻤﻛ
يرﻮﺼﻨﻣ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا /
ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻰﺳﻮﻣ ...
) ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا -
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﺴﯿﺋر
رﻮﺘﻛﺪﻟا /
ﻣ لﺎﻤﻛ يرﻮﺼﻨ
...
) ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -
أ - ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ارﺮﻘﻣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ة
/ ﺣ ﺔﯿﻗر ﻲﻧﺎﺴ
...
) ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -
أ - ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا /
ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﻟا
ﺮھﺎﻄ ...
) ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -
أ - ﺔﻠﺸﻨﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ (
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2012 / 2013
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﺔﯿﻤﯿﯿﻘﺗ
ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ )
2000 - 2010 (
III
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﺱﺮﻐﳌﺍ ﻙﺍﺫ ﺮﺨﻓ ﻚﺗﻮﻔﻳ ﺭﺬﺣﺍ ﻭ ﺮﺨﺘﻓﺎﻓ ﺮﺨﻓ ﻞﻛ ﺱﺮﻐﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ
ﺲﺒﻠﻣ ﻭﺃ ﻢﻌﻄﻣ ﰲ ﻪﳘ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺲﻴﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋﺍ
ﻪﻴﺘﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﺑ ﲎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻮﺧﺃ ﻻﺇ
: ﻲﺴﺘﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺭﺎﻋ
ﺒﻋ ﻭ ﺩﺎﻗﺮﻟﺍ ﺐﻴﻃ ﻪﻟ ﺮﺠﻫﺍ ﻭ ﺍﺮﻓﺍﻭ ﺎﻈﺣ ﻪﻨﻣ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻞﻌﺟﺎﻓ ﺲ
ﺲﻠﺍ ﻙﺍﺫ ﺮﺨﻓ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺖﻨﻛ ﺲﻠﺠﲟ ﺕﺮﻀﺣ ﻥﺇ ﺎﻣﻮﻳ ﻞﻌﻠﻓ
ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻦﻣ ...
» ﻮﻟ ﻩﺪﻏ ﰲ ﻝﺎﻗ ﻻﺇ، ﻪﻣﻮﻳ ﰲ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﱐﺇ
ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻛ ﺪﻳﺯ ﻮﻟ ﻭ،ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﲑﻏ
ﻚﻟﺫ ﻙﺮﺗ ﻮﻟ ﻭ،
ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫ ﻭ،ﱪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ،ﻞﲨﺃ ﻥﺎﻜﻟ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ
«
ﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﱐﺎﻬﻔﺻﻷﺍ ﻦ
IV
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﺲﻴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻭ ﲔﺣ ﻭ ﺔﻈﳊ ﻞﻛ ﰲ ﱐﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺍﺀﺎ ﺭﺪﺒﻟﺍ ﺔﻌﻠﻄﻛ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻴﲢ
ﺢﺻﺎﻨﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻛ ﻭ
....
؛ﰊﺃ
ﲏﺘﻠﴰ ﻭ ﺎﺎﻨﲝ ﲏﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻸﻤﻴﻟ ﺎﻫﲑﺒﻋ ﺡﺎﻓ ﺓﺮﻄﻋ ﺔﻴﲢ ﻭ
ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺮﺑ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ....
؛ﻲﻣﺃ
؛ﺍﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﲪﺭﺇ ﺏﺭ ﺎﻴﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻭ ﻉﻮﺸﺧ ﺔﻔﻗﻭ ﺎﻤﻬﻣﺎﻣﺃ ﻒﻗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻚﻠﻣﺃ ﻼﻓ
،ﺭﻮﻐﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻄﺑﺍﺮﳌﺍ ﱃﺇ، ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻢﻏﺭ ﻦﻳﺪﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺰﻏ ﻞﻫﺃ ﱃﺇ
،ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﱃﺇ
ﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﰲ ﺓﺰﻌﻟﺍ
ﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﺎﻳ ﻢﻜﻴﻟﺇ ،ﻝﺬ ﷲﺍ ﺮﺼﻨﺑ ﲔﻘﺛﺍﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻘﺑ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﻭ ﺔ
...
.؛
؛ﲔـــــــــــــﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻨﻠﻫﺃ ﱃﺇ
؛ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﰐﻮﺧﺇ ﱃﺇ،ﻱﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻭ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﱄ ﺕﺀﺎﺿﺃ ﱵﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﱃﺇ
ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻭ ﺢﺼﻧ ﻭ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﱄ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻲﻣﻼﺳ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﱃﺇ
؛ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﱄ
ﺔﻠﺋﺎﻋ ﱃﺇ
ﺝﺎﳊﺍ
،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺃ
ﺀﺎﲰ
، ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ
، ...
؛
؛ﻢﻫﺎــــﻋﺭ ﻭ ﷲﺍ ﻢﻬــــــــــــــﻈﻔﺣ
ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﱃﺇ
؛ﺔﺼﻟﺎﳋﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ
ﻭ
ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻦﺑ ﺩﻭﺍﺩ
،ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ
؛ ﺪﻳﺯﻮﺑ ﻦﺑ ﺔﻴﻄﻋ
ﺪﻳﺯﻮﺑ ﻦﺑ ﺪﻳﺯﻮﺑ
،
،ﻙﻭﱪﻣ ﻡﺭﺍﺮﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ
"
ﺪﻤﳏ ﰐﺎﺤﺘﺣ
"
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻭ
....
؛
،ﻝﺍﻮﺟ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ
،ﻥﻮﲪﺭ ﺱﺎﻛ،ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﱐﻼﻴﺟ
،ﺮﻤﻋ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ
؛
،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻊﻘﺑﻷﺍ ﻦﺑ
،ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ
،ﺮﻤﻋ ﻡﺭﺩ ﻲﻠﻋ ﻡﺭﺩ
، ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺩﻭﺍﺩ
؛
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﲑﺧ
،
،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻥﺎﻤﻗ
،ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻤﻗ
،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺯﺎﺒﻟ ﺪﲪﺃ ﻲﻔﺳﻮﻳ
، ﺪﻴﺷﺭ ﻂﺒﺴﻟ
؛
ﻱﻭﺎﻜﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ
، ﺔﻘﻳﺮﻏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ
، ﺪﻳﺯﻮﺑ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
، ﺢﺑﺍﻭﺭ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
؛
ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲔﻜﺴﻣ
، ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲔﻜﺴﻣ
، ﲑﻫﺯ ﻲﻔﺳﻮﻳ .
ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻜﺳﺃ ﻭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﲪﺭ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭ ﻱﺭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺎﻔﺣ ﻦﺑ ﱃﺇ ﺹﺎﺧ ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﻪﻧﺎﻨﺟ
....
؛
ﺍﺪﺟ ﺍﺪﺟ ﺍﺪﺟ ﲑﺒﻛ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ ﲕﳛ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﱃﺇ ﺹﺎﺧ ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ
؛ﻙﺍﻭﺄﻣ ﺔﻨﳉﺍ ﻞﻌﺟ ﻭ ﻙﺎﻋﺭ ﻭ ﻚﻴﻓ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ ﻭ ،ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﻳ ﻚ
ﱃﺇ
ﻚـﻠﻣ ﺱﺎﻛ ﺭﺎﻨﻣ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭ
ﻬﻈﻔﺣ ﻤ ﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃ ﻭ ﷲﺍ ﺎ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ ﺎ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ
.
ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
v
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﻮﺼﻨﻣ ﻝﺎﻤﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﻃﺆﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻩﺪﻘﻧ ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﱄ ﺕﺭﺎﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻌﺸﻟﺍ
؛ ﻱﲑﻃﺄﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻌﻣ ﻩﱪﺻ ﻭ
ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
ﺀﺍﺪﺑﺇ ﻭ ﰐﺮﻛﺬﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻘﻟ ﺔﻴ
؛ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﻭ ﻢﺎﻈﺣﻼﻣ
ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻭ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﱄ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺺﺼﺨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ ﻭ ﱄﻭ :
؛ﻰﺳﻮﻣ ﱐﺎﲪﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﱀﺎﺻ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﲑﺸﺑ ﻲﺸﻴﻋ ﻦﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺎﻧ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﻥﻭﺪﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺮﺻ
؛ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺳﻮﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﻰﻔﻄﻴﺼﻣ ﲑﺸﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
؛ﺩﻮﻠﻴﻣ ﻱﺭﻭﺪﻗ ﺮﻣﺎﻋ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛ﻱﺭﻭﺪﻗ ﻞﻴﻠﺧ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛ﺓﺪﺣ ﺲﻳﺍﺭ ﻩﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛ﺮﻀﳋ ﺩﺎﻏﺮﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺭ ﱐﺎﺴﺣ ﻩﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛
؛ﺩﺍﺮﻣ ﺔﻠﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛ﺓﺎﻴﺣ ﲔﻋﺎﲰ ﻦﺑ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﻦﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
؛
ﺭﺪﻳﻮﻗ ﱐﺎﲪﺭ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ .
ﱃﺇ ﺹﺎﺧ ﺮﻜﺷ ﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺝﺎﳊﺍ
ﻭ
ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﳌ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ .
VI
ﺺﺨﻠﳌﺍ
ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺚﺤﺒﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺬﺧﺁ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤﻛ
ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﲑﻈﻨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ
، ﰒ ﻂﻴﻠﺴﺗ
ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻞﻇ
، ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ )
-2000 .(2010
ﺓﲑﺒﻛ ﺭﺎﺛﺁ ﺖﻔﻠﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺼﻠﺧ ﺪﻗ ﻭ
ﺍﺪﺟ ﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠ
ﺔﻴﺠﻴﻠﳋﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ .
ABSTRACT :
This study came to this discuss the role of economic integration in international trade movement in light of the challenges current economic integration of the Gulf cooperation council (GCC) as a case study, and through exposure to economic integration on the theoretical and organizational level, than shad light on the movement of international trade in the light of recent economic changes , and finally an analytical study of assessment international trade ( GCC) during the period (2000-2010).
The study concluded to the basic conclusion that the repercussions of the global financial crises left major implication led to very week role played by economic integration of the countries of the Gulf cooperation council in activating Gulf international trade movement.
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
VIII
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ
70 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﱵﻐﻴﺻ ﱭﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
) -1 (1
104 (ﺚﻴﲰ ﻡﺩﺁ)ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ (1-2)
107 (ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﺪﻴﻓﺍﺩ)ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ (2-2)
111 ﺕﺭﺍﻮﻴﺘﺳﺇ ﻥﻮﺟ)ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻴﻣ (
) -2 (3
118 ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ ﻭ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ .1947
) -2 (4
213 ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﱄﺎﲨﺇ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ )
-2000 (2010
) -3 (1
215 ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﱄﺎﲨﺇ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (2
220 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (3
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
X
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ
10 ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ (1 -1)
40 ﻖﻔﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ (2 -1)
112 ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﲎﺤﻨﻣ
ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻭ
2) 1 - (
122 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ (2 -2)
142 ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻛﺮﻤﳉﺍ ) ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺮﺛﺃ (
2) 3 - (
145 ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺭﺎﺛﺁ (4 -2)
151 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﲔﺑ ﻭ1997 .2008
2) 5 - (
160 2008 ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ (6 -2)
170 ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻢﺠﺣ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ .
2) 7 - (
171 ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻢﺠﺣ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ .
2) 8 - (
173 ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ
.2009
2) 9 - (
175 .ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﳕ (10 -2)
176 ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻝﻼﺧ
.
2) 11 - (
177 . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺽﺎﻔﳔﺇ (12 -2)
178 ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﱃﺇ2006
.2012
2) 13 - (
179 .(2010-2004) .ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ (14 -2)
186 ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ... ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ...
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ "
ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ -2008 ﻞﻳﺮﺑﺃ
."2009
2) 15 - (
193 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻥﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﺭﻮﻄﺗ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ
"
ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ "
) -2004 .(2009
3) 1 - (
193 ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ
ﱄﺎﲨﻹﺍ ) -2004 .(2009
3) 2 - (
XI
194 ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
) -2004 .(2009
3) 3 - (
210 ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ (4 -3)
223 ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺘﻳﺭﺎﻏﻮﻟﲑﻐﺗ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ )
-2000 .(2010
3) 5 - (
226 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 6 - (
228 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 7 - (
229 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 8 - (
231 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 9 - (
232 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 10 - (
234 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 11 - (
236 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 12 - (
237 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 13 - (
238 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 14 - (
239 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 15 - (
241 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 16 - (
242 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
3) 17 - (
245 .(2010-2000 )ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺮﻄﻗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ (18 -3)
247 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
3) 19 - (
250 (2010-2000)ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ (20 -3)
253 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
3) 21 - (
XII
256 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
3) 22 - (
259 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
3) 23 - (
262 (2010-2000) ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ (24 -3)
264 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
3) 25 - (
266 (2010-2000) ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ (26 -3)
268 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
3) 27 - (
270 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
3) 28 - (
272 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
3) 29 - (
276 ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﰲﻞ ﻤ ﻟﻌ ﺓ ﺍ ﻗﻮ ) -2000 .(2010
3) 30 - (
278 ﻝﻭﺩ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ )
-2000 .(2010
3) 31 - (
280 ﻝﻭﺩ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ
) -2000 .(2010
3) 32 - (
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﳌﺍ
ﻖﺣﻼ
xiv
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻢﻗﺭ
305 ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﲑﻐﺗ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ )
-2000 .(2010
) -3 (1
306 ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺘﻳﺭﺎﻏﻮﻟ ﺭﻮﻄﺗ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ )
-2000 .(2010
) -3 (2
307 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (3
307 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (4
308 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (5
308 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (6
309 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (7
309 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (8
310 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (9
310 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (10
311 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (11
311 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (12
312 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (13
312 ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ) -2000 .(2010
) -3 (14
313 .(2010-2000)ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ (15-3)
313 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
) -3 (16
xv
314 (2010-2000)ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ (17-3)
314 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
) -3 (18
315 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
) -3 (19
315 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
) -2000 (2010
) -3 (20
316 (2010-2000) ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ (21-3)
316 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
) -3 (22
317 (2010-2000) ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻥﺎﻤﻋ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ (23-3)
317 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
) -3 (24
318 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
) -3 (25
318 ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
) -2000 (2010
) -3 (26
319 ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ )
-2000 .(2010
) -3 (27
320 ﻝﻭﺩ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ )
-2000 .(2010
) -3 (28
321 ﻝﻭﺩ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ )
-2000 .(2010
) -3 (29
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
ﺃ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻮﳕ ﻭ ﺯﻭﺮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﺪﻬﺷ
ﻮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﲑﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ ﺔﻴﻨﻃ
، ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺎﻫﻮﳓ ﺖﻌﻓﺪﻧﺇ
ﻭﺃ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦ ﻲﺿﺎﳌﺍ
، ﺎﻣ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻰﻄﺧ ﻉﺭﺎﺴﺘﺑ ﻲﻣﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺗﺭﺇ ﺪﻗ ﻭ
ﺍﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻳﺮﲢ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﺖﻨﻣﺍﺰﺗ ﺝﺎﻣﺪﻧﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﺭ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﱪﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ
ﱪﻋ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﺓﲑﺼﻗ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ
، ﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱴﺣ ﺔﲰ ﺓﺮ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻﺃ ﱂﻮﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﲰ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ .
ﻭ ﺍﺬﻜﻫ ﻓ ﻁﻭﺮﺸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻉﻮﻀﺧ ﺪﻌﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺰﻌﺗ ﺪﻘ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
، ﻟﺍ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻣ ﻭ ﻢﺧﺰﻟﺍ ﺍﺬ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺮﺑ ﻥﺈﻓ ﻊﻓﺍﻭﺪ
ﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﺖﻌﻓﺩ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺓﻮ
،
،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻴﳍﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻭ ﺕﺪﻌﺗ ﺪﻗ ﻭ
،ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻘﻄﻨﻣ ﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻭ
ﺎﺎﻘﻠ
، ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻭ
ﺝﺫﺎﳕ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭ ﻁﺎﳕﺃ ﻢﺿ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﲟ
، ﻼﻀﻓ
،ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﶈﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻬﻴﻌﺳ ﻦﻋ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ
،ﺎﻴﻤﺘﺣ ﺍﺮﻣﺃ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ
ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺍﺩﺮﻔﻨﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻘﺑ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻭ ﺓﻮﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻫ ﻦﳌ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ
ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ . ﻭ ﻼﻌﻠﻟ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺪﳒ ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻗ
ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻊﻴﲨ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺕﺪﻬﺷ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،
ﺕﺰﻫ ﱵﻟﺍ ﺔ
ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ .
ﺏ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ :
ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺍﺭﺎﺛﺁ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔ
ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ
،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ
ﺎﺟﺎﻣﺪﻧﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻭ ﻼﻣﺎﻜﺗ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺕﺰﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ
،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼ ﻭ
ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺖﺴﻣ
ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﳘﺎ
ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ
؟
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ :
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ
؟ ﻭ ؟ﻪﺣﺎﳒ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﻪﻌﻓﺍﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
) ﺪﳉﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺓﺪﻳ
(؟
؟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ
؟ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭ
ﺯﻷﺍ ﺎﻬﺘﻔﻠﺧ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻣ
؟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ
؟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮ :
ﺏﺭﺎﻘﺗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻮﺧﺩ ﻮﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻭ ﺟﺍﻮﳌ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﲢﺇ ﰲ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬ
ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻠﺑ
؛ﺔﻌﻤﺠﺘ
ﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺪﺟ ﺭﺎﺛﺁ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺖﳘﺎﺳ ﺕﺎﻳﱪﻛ ﺀﺍﺩ
؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻌﺟﺍﺮﺗ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ .
ﺝ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻊﻓﺍﻭﺩ :
ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺯﻭﺮﺑ ﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺘﻫﻹﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﺎﳍﻼﺘﺣﺇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ ﰲ ﻡﺎﻤ
؛ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﻮﻴﳌﺍ ﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
؛ﺔﻴﳌﺎﻌ
ﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻪﺘﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻭ ﻪﺘﺛﺍﺪﺣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕ
؛
ﺍﺬﻫ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﺤﻛ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﰎ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ
، ﻣﺯﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ .
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ :
ﻴﺳ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻢﺘ
:
ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﰐﺮﻫﺎﻇ ﻒﺻﻮﻟ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ :
ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺎﻛ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻡﺍ
؛ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ ،ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﻭ
ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ :
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻭﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ
ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ
ﻷﺍ ﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻸﻟ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳ
؛ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻸﻟ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ:
، ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ
ﺻﺎﺧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻔﻠﺧ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ ،ﺔﻴﺠﻴﻠﳋﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔ
؛ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﲔﻠﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﺑ
ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ :
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ
ﰲ ﻲﺠﻴﻠﳋﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ
، ﻮﺑ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺡﻮﺿ
.
