• Aucun résultat trouvé

نطاق مسؤوليّة المنتج

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نطاق مسؤوليّة المنتج"

Copied!
121
0
0

Texte intégral

(1)

ـﻣ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ﻝﺪﻌﻠﻟ ﻰﻋﺪـﻣ ﻭﺃ ﺎﻴﻋﺪ ﻪﻴﻠﻋ . ﲔﻤﻬـﺘﳌﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝﻭ ) ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ( ﻥﺃ ﻦـﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ؟ ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﺒﻄﻧﺍ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﻝﺄﺴﺘﻧ ﻭ ﺎﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﻑﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻝﺎﻘﳌﺍ ﻪﻌﺴﻳ . ﺃ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﻭﺃ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲﻭ ﺭﻮﺘـﺳﺩ ﺎـﻬﳘﺃﻭ ،ﺕﺪﺠﺘـﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﰲﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ 1989 ﺀﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺔـﺑﺎﻗﺭ ﻦﻣ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺭﺍﺮﻗ ﻭﺃ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﲔﺼﲢ ﺮﻈﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﰎ ﻪﻧﺈﻓ ، ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﹰﺎﺴﻳﺮﻜﺗ ﰲ ﺀﺎـﺟ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ) 143 ( ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ " ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺮﻈﻨﻳ " ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻲﺿﺎﻗ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﰎ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، . ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺕﺮﻬﻇﻭ ﻡﺎﻋ ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ ﰲ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ 1215 ﺍﺭﻮـﻄﺗ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﰒ ، ﲔـﺿﺎﻘﺘﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻛﺎﳛ ﺚﻴﲝ ،ﲔﺿﺎﻘﺘﳌﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﺲﻔﻧ ﱃﺇ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺍﲑﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﻞﺻﺄﻛ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﱃﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ،ﻢﻬﺋﺍﺮﻈﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻪﻨﻋ 1790 ) 20 ( ﹰﺎﻴـﺳﺎﺳﺃ ﹰﺎﻧﺎﻤـﺿ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺕﺎـﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﹰﻻﺎﻤﻋﺇﻭ . ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻥﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻞﺒﻗ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺘﻳﻻﻭﻭ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﻭ .

(2)

ﻁﺎﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻁﺎﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍ ﻪـﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃﻭ ،ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺓﺩﺮﳎ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻖﻓﻭ ﹰﺍﺩﺪﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻫﺭﺮﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ . ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﲔﻌﻳ ﻥﺄﻛ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮـﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻝﺰﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ . ﱠﺎـﳑ ،ﻩﺩﺎـﻴﺣﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻤﻜﻳ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﱵـﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪـﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻴﺻﻷﺍ ﺎﻬﻴﺿﺎﻗ ﺪﻳ ﻦﻣ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺍﺰﺘﻧﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻴﺼﲣﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺖﻋﺰﺘﻧﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﹰﺍﲑﻄﺧ ﹰﺎﺳﺎﺴﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻫﺮﻈﻨﻟ ﺮﺧﺁ ﺽﺎﻗ ﺺ ﻩﺩﺎﻴﺣﻭ . ﻪﻴـﺿﺎﻗ ﱃﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﻖﺣ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﺖﻨﻋ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﻢ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻯﻮﻋﺩ ﺔﻳﺁ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻈﻧ ﻞﳏ ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺰﺟ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻬﻴﺿﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﹰﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟﻭ : ﺔﺼـﺘﳐ ﺔـﻤﻜﶈﺍ ﻩﺬـﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﳐﻭ ﺓﺄﺸﻨﻣ ﺔﻤﻜﳏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﻳﺎﳏﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣﻭ . ﺔـﻤﻜﶈﺎﺑ ﺩﻮﺼـﻘﳌﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻡﺰﻠﺘﺴﺗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﶈﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺩﺎﻴﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰒ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗﻭ .

(3)

1 ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻕﺎﻄﻧ " ﺔﻤﻜﶈﺍ " ﺪـﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﹰﻻﺎﻤﻋﺇ ﻤﻜﶈﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻯﺪﳌﺍ ﺔ ﺔـﻤﻜﶈﺍ ﺢﻠﻄﺼـﻣ ﱪﺘﻋﺎﻓ ،ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺮـﳊﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻢﺳﺇﻭ ﻒﺻﻭ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﱃﺇ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ . ﻰﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻢﻛﺎﶈﺎﺑ ﺎﳍ ﺊﺸﻨﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﰲ ﺖﺒﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ﻤﻜﶈﺍ ﺔ ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚـﻠﲤ ﻥﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺩﺮﳎ ﻻ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ . ﺔﻳﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﲑﻏ ﰲ ﺊﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺔ ﺍﺫ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻱﺯﺍﻮﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﳍ ﺔﻤﻜﳏ ، ﻞﻴـﺻﻷﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺕ ﺔﻨﺳ ﻡﻮﺳﺮﳌ ﻥﻼﻄﺑ ﻦﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻪﺑ ﻰﻀﻗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ 1960 ﻥﺎـﳉ ﺀﺎﺸـﻧﺈﺑ ﻢﻛﺎـﳏ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺮﻈﻨﺑ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺐﻧﺎﲜ ﺺﺘﲣ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺻ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻻﺇ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﺯﻮﳚ ﻻ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ) 21 ( . ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲﻭ " ﺔﻤﻜﶈﺍ " ﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻥ ﺪـﺘﳝ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦـﻬﳌﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﻡﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﻥﺎﳉ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻤﻜﶈﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺒﻫﺫ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺲﻟﺎﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔ ﻦـﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺃ " : ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﲢ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺐﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻥﺎﳉ ﺔـﻤﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻖـﺤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ

(4)

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﺼﻨﳌﺍ ) 6 / 1 ( ،ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮـﻘﳊ ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﻭ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻭ ﻢﻫﺪﺿ ﻲﻜﺘﺸﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﻷ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺍﺩﺎﻣ ﺓﱪﳋﺍ . ﰲ ﲑﻴﺒﻨﻧﻮﻣ ﻢﻜﺣ ﱃﺇ ﺪﺘﳝ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ 31 ﺔﻨﺴـﻟ ﻮﻴﻟﻮﻳ 1942 ـﲜ ﻢـﻜﺣﻭ ،ﻥﺍﻮ ﺔـﺟﺭﺩ ﰲ ﺹﺎـﺧ ﻪـﺟﻮﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺰﳉﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻊﺿﻮﻳﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺔـﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻱﺃ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺬﺧﺄﻳ ﱂﻭ ﰲ ﻱﲑﺗ ﻢﻜﺣ ﰲ ﻻﺇ ﹰﺍﺪﺑﺃ 20 ﻮﻴﻧﻮﻳ 1913 ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺮﻗﺃ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ . ﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻥ . ﺬﻨﻣ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ 07 ﻥﺍﻮـﺟ 2005 ) 21 ( ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻄﻠﺳ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻩﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﺍﲑﻐﻣ . ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻪﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻣ ﹰﺍﺪﻳﺪﺟ ﹰﺍﺀﺪﺒﻣ ﺱﺮﻛﻭ ﺼﻟﺍ ﻩﺬﻭ ﹰﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﹰﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﺴﺘﻜﺗ ،ﺾﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳕﺇﻭ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻔ ﰲ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ 21 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2008 ) 22 ( ﺔـﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦـﻋ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺻﻭ ﻊﺑﺎـﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺼﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ ﻞﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻗ . ﺗ ﺎﻫﺪﻤﺘﻋﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫﻭ ﻌـﺳﺍﻭﻭ ﹰﺍﲑﺴﻔ ﺎ ﺎـﻴﺋﺎﻏﻭ ﻤﻜﶈﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺔ ﺔـﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻤﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻝﺎﻤﻋﺈﺑ ﺖﻠﺧﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ . ﻩﺬـﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ .

(5)

ﻔﻴﻇﻭ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺳﺭﺎﻣ ﻥﺇﻭ ﺔ ﺚـﻴﺣ ،ﺎﳍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺩﺎﳚﺇﻭ ،ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ ﺖﺒﻟﺍ ﺼﻨﳌﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﺿﺎﻗ ﱃﺇ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮـﻗﻭ ﲑﺗﺎـﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮ ﺔـﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮـﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻔﺘﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻀﻘﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺲﻟﺎﳎﻭ ﻥﺎﳉ ﻥﺃ ﻢﻛﺎﶈﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻻ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺐﻳﺩﺄ ﺀﺎﻀـﻘﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﻚﻟﺬﺑ ﻝﻭﺰﺗﻭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﱵﻟﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﺔﺌﺸﻨﳌﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ . ﻡﺰـﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﰲ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻤﻛﺎﳏ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺓﲑـﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﹰﺎﻔﻠﺳ " ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﻴـﺿﺎﻗ " ﹰﺎـﻴﻋﻮﻧ ﺔﺼـﺘﳐ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻪﻗﻮﻘﳊ ﺔﻳﺎﲪ ﺓﺩﺮﳎ ﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﻮﻗﻭ ﻞﺒﻗ ﹰﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﻉ ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮـﺻﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻖﺒﻄﺗ ﻥﺃﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻮﻧﺎﻗ ﲔﻠﻫﺆﻣ ﺓﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﹰﺎﻧ. 2 -ﺎﻫﺩﺎﻴﺣ ﻭ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻦـﻋ ﻝﻼﻘﺘـﺳﻻﺍ ﻞﻛ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻻﺇ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻦـﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﲢ ﲏﻌﻳ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻘﻟﺍ ﻉﻮﻀﺧ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﲔﺘﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ،ﲏﻬﳌﺍ ﻩﲑﻤﺿﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲑﻐﻟ ﺓﺎﻀ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺱﺭﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻖﺒﺴﻳ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﺄﺑ ﻞﻴﻗ ﺍﺬﳍﻭ

(6)

ﻭﺃ ﺔـﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﰲ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺪﻌﻳﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ . ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻯﺮﺟ ﺪﻗﻭ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼـﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﺎ ﱃﺇ ﹰﻻﻮـﺻﻭ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻠﻟ ﻉﻮﻀﳋﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻡﺯﻻ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻩﺬـﻫ ﺕﺪـﻛﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺎﻧﺄﺷ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﺘﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﹼﻝﺎﻌﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣ ﻥﺃ ﺓﲑﺧﻷﺍ . ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻲـﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﺎﻤﻀـﻟﺍ ﻩﺩﺎـﻴﺣﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺎﻬﺘﻟﺎﻌﻓ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﳌﺍ . ﱵـﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﻴﻓ ﺩﺎﻴﳊﺍ ﺔﻔﺻ ﻥﺈﻓ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻪﻧﺃ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﺔﻔﺼﻨﻣﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ . ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﲏﻌﻳ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺣ ﲔﺑ ﻂﻠﳋﺍ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ﻧﻭﺆﺷ ﰲ ﻪ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ . ﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻝ ﻝﻼﻘﺘـﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﻩﺩﺎﻴﳊ ﻁﺮﺷ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻩﺩﺎﻴﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﺭﻮﺜﺗ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﺗ ﻥﺄﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﺵﺎﻘﻧ ﻞﳏ ﻥﺎﻛ ﻝﻼﻘﺘـﺳﺍ ﻥﺎـﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ ، ﻩﺩﺎﻴﺣ ﺹﻼﺨﺘﺳﻻ ﻩﺩﺮﻔﲟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺭﺩﺎﺼـﺗ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﲏﻌﻣ ﻻﻭ ﻋ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻲﻫﻭ ﻦﻌﻃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﲔﺼﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦ ﲑـﻏ ﻥﻮـﻜﺗ ﻞﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺷﻭ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﻪﺒﺷ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ .

(7)

ﺏ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗ ﰲ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺘﻟﺍ ﻖﳊ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲏﻃﺍﻮﻣ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﲎﻌﺗ ﻡﺪـﻗ ﻰـﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﻞﺻﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻭﺃ ﺰﻴﻴﲤ ﻼﺑﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻛﺎﳏ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ) 23 ( . ﻊـﻴﻤﳉﺍ ﻪـﻣﺎﻣﺃ ﻰـﺿﺎﻘﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ ﻄﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻊـﻴﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒ ﺍﺪﺣﺍﻭ ) 24 ( . ﻲـﻜﻟ ﻲـﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻰﻄﻌﺗ ﻥﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﻑﻭﺮـﻇ ﻑﻼﺘـﺧﻻ ﺎـﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻛ ﻑﻭﺮﻇ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﳛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ،ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ) 25 ( . ﳏ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻢﻛﺎ ﲔـﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻊﺿﻮﻳ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻡﺎﻘﺗ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ ،ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﲔﺿﺎﻘﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﺃ ) 26 ( . ﺍﺫﺇ ﲔﻨﻃﺍﻮـﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺍﻮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻛﺎﳏ ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻒﻟﺎﳜ ﻻﻭ ﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺐﺒﺴـﺑ ﻢﻛ ﻊـﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻕﻮﻘﺣ ﺹﺎﻘﺘﻧﺍ ﰲ ﻭﺃ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻔﺋﺎﻃ ) 27 ( . ﺔـﻟﺎﻔﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺫﺇ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻟﺎﻔﻜﺑ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰐﺄﻳ ﰒ ،ﻻﻭﺃ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ .

(8)

ﺃ ﺪﻛﺆﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻴﻣﺄـﺗ ﻻ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻥ ﺯﻮـﳚ ﻻ ،ﺹﻮﻘﻨﻣ ﲑﻏ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﺘﻟﺎﻔﻛ ﻥﻭﺩ ﻪﻧﺎﻣﺃﻭ ،ﻪﻨﻣﻷ ﻻﻭ ،ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ ﻻﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﺍﻭﺩﺮﻳ ﻭﺃ ﻢﺎﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻨﻣﺄﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﻪﻧﻭﺪﺑﻭ ،ﻪﺑ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺍﺪﺘﻋﺍ ﻊﻗﻭ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻠﻓ ،ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻪـﺗﺎﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺀ ﺄﺠﻠﻳ – ﻪﺒﻠـﺳ ﻦـﳑ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻑﺎﺼﺘﻧﻻﺍﻭ ،ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﺩﺮﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻘﺣ ﻉﺎﻓﺪـﻟﺍ ﻖﺣ ﺱﺪﻘﻣ ﻖﺤﻛ ﻪﺑ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻥﺇﻭ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺻﺃ . ﺴﳌﺍ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻻﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﻟ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻡﺎـﻣﺃ ﲔﺿﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﳊﺍ ﺓﺍﻭﺎ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺼﻨﻣ . ﺪـﺣﺃ ﻪـﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺰﻟﺃ ﻦﻣ ﻥﺇﻭ ﺀﺎﺷ ﺎﻣ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﲟ ﻪﺘﻔﻛ ﰲ ﻑﺮﻃ ﻞﻛ ﻊﻀﻳ ﱴﺣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻡﻮﺼﳋﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﲑﻐﺑ ﻪﻘﺣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻣ . ﻲـﻫﻭ ﻡﻮﺼـﳋﺍ ﰲﺮـﻃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻔﻛ ﻯﲑﻟ ﻥﺍﺰﻴﳌﺎﺑ ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺾﻤﻐﻣ ﻚﺴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺎـﻣ ﺢﺟﺮﻳﻭ ،ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺞﺠﺣ ﻪﻧﺍﺪﺟﻭ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻩﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺎﺑ ﻥﺰﻳﻭ ،ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻴﻀﺘﻘﻳ ﻪ ﺎﺄﺸﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ . ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺇ ) 40 ( ﻮـﻔﻜﻣﻭ ﻥﻮﺼﻣ ﻖﺣ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝ ﺱﺎـﻨﻠﻟ ﺍﻮﳌﺍ ﻞﻜﻟﻭ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻋﺮﺸـﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺄﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﻴﺿﺎﻗ ﱃﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﻖﺣ ﻦﻃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻩﺪﺴﳚﻭ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﻮﻬﻓ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳ ﻞﻜﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ . ﺪـﻳﺪﲢﻭ ﺎـﻣﺎﺗ ﺎﺣﻮﺿﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻏﺭ ﻪﻧﺃ ﹼﻻﺇ ﻋ ﻎﺒﺳﺃ ﺎﻣﻭ ،ﺎﻴﻠﺟ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﻪﻨﻋ ﺪﻟﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﻪﻴﻠ .

(9)

ﺪـﻗ ﺮﺧﻵ ﻭﺃ ﺐﺒﺴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻪﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻝﺍﺯ ﻻ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻛ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺭﺩﺎﺼﺗ ﻖﳊﺍ . ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺖﺤﻴﺗﺃ ﺪﻗﻭ ﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻊـﻨﲤ ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻉﺎﲰ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﻨﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌ ﻊـﻨﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻠﺼﻓ ﺭﺍﺮﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﱯﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻝﻮﺼﻔﳌﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﺼﲢﻭ ﻦﻌﻄﻟﺍ ) 28 ( . ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ : 1 . ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ . ﺀﺎﻀﻗ ﻦﻌﹼﻄﻠﻟ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﻢﹼﻈﻧ ﺪﻗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﺌﻟ ﹰﺍ ﺔـﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎـﻬﳉﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮـﻗ ﰲ ﺀﺍﺮـﺟﺇ ﺫﺎﲣﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺐﺟﻭﺃﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﲔﻌﻣ ﻪـﻴﻓ ﻥﻮـﻌﻄﳌﺍ ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻥﺄﻛ ،ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻙﻮﻠﺳ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﺑ . ﺔـﻬﳉﺍ ﻡﺎـﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﳕﺇ ﻢﻜﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺎﺑﻭ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﺑ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ﻼـﻓ ،ﻩﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻣﻻ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﱃﺇ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﺯﺮﺑ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻦﻣ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻜﻫ ﻝﺎﳊﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﻴﺿﺎﻗ ﱃﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﻯﻮﺳ ﻥﺄﺸـﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﱃﺇ ﻯﺩﻷ ﻚﻟﺫ ﲑﻐﺑ ﻞﻴﻗ ﻮﻟﻭ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﺎﺳﺃﺭ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻢﻬﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺹﺮﺣ

(10)

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺺﻨﻟﺎﺑ ) 40 ( ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ " ﻞـﻜﻟﺍﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴـﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻩﺪﺴﳚﻭ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﻮﻫﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳ ." ﺾـﳏ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﹼﻠﻌﻣ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻧﺇ ﰒ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺕﺀﺎﺷ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺎﻬﺘﺌﻴﺸ ﻦـﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻏ ﺓﺪﳌ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻣﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﺧﺍﺮﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ . ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﺷ ﲑﻐﺑ ﻚﻠﺗﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻦﻌﻄﻠﻟ ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺖﺤﺘﻓ ﺕﺀﺎﺷ ﻥﺇﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔـﻬﺟ ﺐـﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺓ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺫﻼﳌﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﲔﺑ ﺔﻟﻮﻠﻴﳊﺍﻭ ،ﺎﻫﺪﺣﻭ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻑﺎﺼﻧﻺﻟ ﺎﺒﻠﻃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻳ . ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ " : ﺔﻋﻮﻓﺮﳌﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻻ ﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﱴﻣ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﺍﺩ ﻪﻨﻣ ﻪﻨﻴﻜﲤ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺖﻌﻨﺘﻣﺍ ." ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻ ﻼﻜﺷ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺪﻋ ﻪﺟﻭ ﺍﻭﺭﺄﺛﺍ ﲔﻋﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﳏﻭ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﺑ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﻡﺪﻋﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﻪـﺗﺎﻳﻮﺘ ﻪـﻴﻠﻋ ﻒﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﻡﺍﺰﻟﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﱃﺇ ﺎﳘﺍﻮﻋﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻓﺪﻬﻳ ﲔﻔﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﲔﻋﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﺔﻘـﺻﻼﳌﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻐﺷ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺭﺎﻴﺑﻷﺍ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﳍﱰﳌ ) 40 ( ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 90 / 30 ﻱﺭﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻦﻳﺰﺋﺎﺣ ﺎ 1966 ﺚـﻴﺣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻤﺘﺴﻣﻭ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﺒﺒﺴﻟ ﻼﻜﺷ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﲔﻋﺪﳌﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺍﻭﱪﺘﻋﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻥﺃ :

(11)

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ : ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺓﺯﺎﻴﳊﺍ ﺪﻨﺳ ﺎﻤﻬﳝﺪﻘﺗ ﻡﺪﻋ 30 ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﻦﻣ 90 / 25 ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ : ﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻡﺪﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ 169 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ 02 ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " : ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ "... ) 29 ( . ﻰـﻠﻋ ﻼﻜﺷ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻗ ﻯﺮﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻟ ﺎﺳﺃ ﺀﺎﻀـﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻯﻮﻋﺩ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺓﺯﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﺃ ﺱ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﲔﻋﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻜﻓ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻋﺪـﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﳌﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺎﻳﺇ ﻪﻤﻠﺴﺗ ﱂﻭ ﻪﻨﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱂ ﺪﻨﺳ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻰﻋﺪ ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺍﻮـﻘﻓﺮﻳ ﻥﺄﺑ ﲔﻨﻋﺎﻄﻟﺍ ﲔﻋﺪﳌﺍ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺍﺬﻟﻭ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻪﺑ ﺍﻮﻐﹼﻠﺒﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ . ﱵﻟﺍﻭ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺪﻌﺗ . ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺪﻌﺑ ﺍﻮﻀﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺍﻭﺆﻄﺧﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻼﻜﺷ ﲔﻋﺪﳌﺍ ﻯﻮﻋﺩ ) 30 ( . ﺪـﻗ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﺋﺎﻀﻘﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ ﺡﺎـﺘﺘﻓﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺍﻭﱪﺘﻋﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺍﻭﺭﺩﺎﺻ ﺪﻋ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺖﲢ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻼﻜﺷ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻡ . ﺔﺒﺣﺎـﺻ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎـﻨﺘﻣﻻ ﻪﻗﺎﻓﺭﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺍﻮﻐﻠﺒﻳ ﱂ ﲔﻨﻋﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻢﻏﺭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ .

(12)

ﻡﺪـﻌﻟ ﻯﻮﻋﺪـﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺪﻌﺑ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦـﻣ ﲔﻨﻋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻜﺗﺮﳌﺍ ﻱﺪﻌﺘﻠﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﺌﻴﺳ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﻳ ﻱﺪﻠﺒﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻑﺮﻃ . ﺾـﻓﺭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﺒﻄﻳ ﱂ ﻒﻴﻄﺳ ﺀﺎﻀﻗ ﺲﻠﳎ ﻥﺇﻭ ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻀﻳﺮﻋ . ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺐﺟﻮﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﱴﻣﻭ ) 31 ( . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﻁﺮﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﻮﻛ ﻢﻏﺭ ﺍﺬﻫ 169 ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺭﺮـﻜﻣ ﺀﺎـﺟ ﺚﻴﺣ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﻜﻤﺘﻟ ﻁﺮﺸﻛ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ " : ﻻ ﺭﺍﺮـﻗ ﰲ ﻦـﻌﻄﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻄﺑ ﻻﺇ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﱃﺇ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺯﻮﳚ ﻱﺭﺍﺩﺇ ." ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋﻭ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻥﺇ ) 169 ( ﺎـﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺭﺮﻜﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻱﺃ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ . ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﳑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﲑـﻏ ﻞـﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻜﺗﺭﺍ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻛ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺘﺒ ) 32 ( . ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺜﺗ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ . ) ﻪـﺋﺎﻐﻟﺇ ﻞـﺒﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺲﻟﺎﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﻢﻠﻈﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﺳ ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ 1990 ( ﻡﻮﻳ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺖﻀﻗ ﺎﳌ 30 / 01 / 1986 ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ، ﺹﺍﻮﺨﻠﻟ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ .

(13)

ﻝﻮـﺒﻗ ﻡﺪـﻌﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻥﻭﺪﻘﺘﻨﻳ ﲔﻔﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻀﻳﺮﻋ . ﺖﺑﺎﺟﺄﻓ " : ﺎﻓﺮﺼـﺗ ﻱﺃ ﺎﻳﺪﻌﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﻥﻮﻴﻨﻌﳌﺍ ﻊﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻣ ،ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﻻ ﻪـﻧﺃﻭ ،ﺩﺮـﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﹰﺎﺳﺎﻣﻭ ﻢﻴﺴﺟ ﺐﻴﻌﺑ ﺏﻮﺸ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﰲ ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﳎ ) 169 ( ﻡ ﺇ ﻕ ﱃﻭﺃ ﺓﺮـﻘﻓ ﺭﺮﻜﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺯﺎﻨﺘﳌﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻓﺮﺼﺘﺑ ﺕﺭﺎﺘﺧﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻷ ." 2 ﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻖـﳊ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﻌﻳ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ : ﺲﻠﺎـﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐـﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺎﻧﺪـﺟﻭ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲـﻫ ﺹﺎﺼـﺘﺧﻻﺍ ﻡﺪـﻋ ﺐﻴﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺖﻠﻄﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺍﺪـﺘﻋﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ ﺐﻴﻌﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲـﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﳊ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﳏ ﺖﻠﺣ ﺎﺃ ﻱﺃ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺼﺧ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﻝﻼﺧﺇﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻢﻜﺣﻭ . ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻀﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ) ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ( ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﰲ 13 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1981 ﲔﺑ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﺻﺃ ﰲ ﻞﺼﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷ ﺮﺟﺄﺘﺴﻣﻭ ﺹﺍﻮﳋﺍ ﻙﻼﳌﺍ ﺪﺣﺃ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻩﺭﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﺐﺒﺳ ﺪﻗﻭ : " ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ 13 ﱪﻤﺴﻳﺩ 1981 ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻥﺃ ،

(14)

ﻙﻼـﳌﺍ ﺪـﺣﺃ ﲔـﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﻢﺋﺎﻗ ﻉﺍﺰﻧ ﰲ ﺖﻠﺼﻓ ﺪﻗ ﻱﺪﻠﺒﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷ ﺮﺟﺄﺘﺴﻣﻭ ﺹﺍﻮﳋﺍ . ﺍ ﻱﺪﻠﺒﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﻭﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺔـﻬﳉﺍ ﻞﳏ ﻝﻮﻠﳊ ﻥﺃ ﺫﺇ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺎـﺑ ﺺـﳜ ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻐﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺖﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ ﺬـﺨﺘﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﳊﺎﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻞـﺟﺃ ﻦﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳﻭ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﺐﻴﻌﺑ ﺏﻮﺸﻣ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻄﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ."... ﺔﳊﺎﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻴﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻥﺄﺑ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻳﻭ ﺔـﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﺕﺪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻋﺯﺎﻨﺘﳌﺍ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻋﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻖﲝ ﻚﻟﺫ ﻖﹼﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻰﻀﻗ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ . ﻰـﻠﻋ ﻢﻴﺴـﳉﺍ ﺎﻬﺋﺍﺪﺘﻋﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﳊ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻥﺃ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ . ﰲ ﺥﺭﺆـﳌﺍ ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺭﺍﺮﻗ ﰲﻭ 17 / 01 / 1987 ) ﺏ ﺔﻴﻀﻗ .ﻡ . ﻪﻌﻣ ﻦﻣﻭ ﻞﻳﺎﻨﻣ ﺝﺮﺑ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺲﻴﺋﺭ ﺪﺿ ( ) 33 ( . ﺲﻴـﺋﺭ ﺭﺍﺮـﻗ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻀﻗ ﰲ ﺥﺭﺆـﳌﺍ ﻞـﻳﺎﻨﻣ ﺝﺮـﺑ ﺓﺮـﺋﺍﺩ 14 / 03 / 1965 ﺩﻮـﺟﻮﳌﺍ ﺙﺎـﺛﻷﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﻦﻜﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﻩﺮﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ،ﻪﺘﻘﺸﺑ : ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﺮﺟﺄﺘﺳﺍ 1959 ﺀﺍﺮﻜﻟﺍ ﻱﺫ ﻦﻜﺴﻠﻟ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻘﺷ ﻝﺪﺘﻌﳌﺍ (H.L.M) ﺔﻨﺳ ﰲﻭ ﻞﻳﺎﻨﻣ ﺝﺮﺑ ﰲ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ 1964 ﺮﻄﺿﺍ ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﺏﺎﺒـﺳﻷ

(15)

ﺔـﳉﺎﻌﳌ ﺔﻤـﺻﺎﻌﻟﺍ ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﱃﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻪﻨﻜﺳ ﻦﻋ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺐﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺔﺤﺼﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ﺏﺰﺣ ﺔﻤﺴﻗ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﰲ ﺙﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﻪﻨﻜﺴﻣ ﻙﺮﺗﻭ ،ﻪﺘﺟﻭﺯ ﲏﻃﻮﻟﺍ . ﺔﻨﺳ ﰲﻭ 1965 ﺭﺍﺮـﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﺛﺎﺛﺃ ﺬﺧﺃﻭ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﺤﺘﻗﺍ ﻪﻨﻜﺴﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﺩ ﺲﻴﺋﺭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻞﻳﺎﻨﻣ ﺝﺮﺑ ﺓﺮﺋﺍ 14 / 03 / 1965 . ﺦﻳﺭﺎﺘﺑﻭ 25 / 08 / 1984 ﺲﻠﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺿ ﻯﻮﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ) ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ( ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﺎﺒﻟﺎﻃ . ﺮـﻣﻷﺍ ﰲ ﺺﺘﳐ ﲑﻏ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻀﻗ ﺪﻘﻟﻭ ﻣﻭ ﻦﻜﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﻥﺄﺸـﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻮـﻫ ﺎﻤﻛﻭ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻳﻭ ،ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﺍﺬـﻫ ﺐﺒﺳ ﺪﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﺘﻌﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻩﻼﻋﺃ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻩﺭﺍﺮﻗ ﲑﺧﻷﺍ : " ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ 14 / ﺱﺭﺎﻣ / 1965 ) ﻦـﻋ ﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ( ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺝﻭﺮﲞ ﻖﻄﻨﺗ ) ﺏ .ﻡ ( ﺍ ﻦﻣ ﺙﺎـﺛﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻘﺸﻟ ﺎ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ . ﱂ ﺫﺇ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻧﻵﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ،ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺍﺬﻫﻭ ﻩﺎﺼﻗﺃ ﻞﺟﺃ ﰲ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺭﺎﳚﻹﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺪﻳﺪﺴﺘﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻢﻘﻳ 15 ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﻣﻮﻳ ﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻤﻜﺣﻭ ﺎﻤﺼﺧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺖﻗﻮ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻲﻫ ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ .

(16)

ﺓﺭﺩﺎﺼﲟﻭ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﺝﻭﺮﲞ ﺮﻣﻸﻟ ﺺﺘﳐ ﲑﻏ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﻞﻳﺎﻨﻣ ﺝﺮﺑ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺲﻴﺋﺭ ﻥﺃﻭ ﺥﺭﺆـﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻪﺘﻘﺸﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﰲ 14 ﺱﺭﺎﻣ 1995 ... ) 34 ( . ﰲﻭ ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠ ﺭﺍﺮﻗ 08 ﺱﺭﺎﻣ 1999 ﻡ ) ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻳﻻﻭ ﱄﺍﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﰐﺍﻮﺗ ﺪﺿ ( ) 35 ( ﺀﺎﻀـﻗ ﺲـﻠ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻰﻀﻗ ، ﺽﺭﺃ ﺔـﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﺿ ﻒﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻ ﻰﻐﻠﳌﺍ ﱄﺍﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﻄﺑﺈﺑ ﻰﻀﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻠﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺎﺼﺘﳐ ﺲﻴﻟ ﱄﺍﻮﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﺣﻼﻓ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻚ 08 ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 90 / 51 ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺏﺎﺼﺘﻏﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﱄﺍﻮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻩﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﲡ ﻡﺪﻌﻨﻣ ﻩﺭﺍﺮﻗﻭ . ﺓﺭﺎـﺒﻌﺑ ﺎـﻴﻔﺘﻛﺍ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺀﺎﻀﻗ ﺲﻠﳎ ﻪﻌﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻥﺄﺑ ﻆﺣﻼﻳﻭ " ﺯﻭﺎـﲡ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ " ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﱄﺍﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﺏﻮﺸﳌﺍ ﺐﻴﻌﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﺼﺨﺸﻳ ﱂﻭ ﻲـﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺐﻴﺒﺴﺗ ﻥﺄﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ : " ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻳﻻﻭ ﱄﺍﻭ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻉﺍﱰﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ 20 ﺮﻳﺎﻨﻳ 1993 ﻪﻴﺣﻼﻓ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻼﺻﺃ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍﻭ ﰲ ﺭﺩﺎﺻ 25 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 1972 ﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺟﻭ ، ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻧﻵﺍ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺍ ﻩﺩﻼﺑ ﺪﺿ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻨﻴﺸﻣ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻥﺎﻛ . ﺲـﻠﳎ ﺓﺎﻀـﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﻻﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﱂ ﻒﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ ﺀﺎـﺟ ﻪﻓﺮﺼـﺗ ﻥﺈـﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﻓﺮﺼﺗ ﺭﱪﻳ ﺎﻣ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﲔﺗﺩﺎﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻒﻟﺎﳐ ،ﺔﻄﻠ 3 ﻭ 4 ﻱﺬـﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮـﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 89 / 51

(17)

ﺓﺩﺎﳌﺍﻭ 08 ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 90 / 50 ﻭﺃ ﻪﻴﺣﻼﻓ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﹼﻞﺣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﳘﻼﻛﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﺣ ﺐﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻀﻋ ﻱﺃ ﺀﺎﺼﻗﺇ . ﻗ ﺎﳌ ﻒﻧﺄﺘﺴﳌﺍ ﻢﻫﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺍﻮﺑﺎﺻﺃ ﺲﻠﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﱄﺍﻮـﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﺍﻮﻀ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ،ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ 20 ﺮﻳﺎﻨﻳ 1993 ﻢﻗﺭ ﺖﲢ 147 ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﻢﻫﺭﺍﺮﻗ ."... 3 ﻖﻘﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﳊ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣ ﺲﻴﻟ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻯﻮﻋﺪﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﳌﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺩﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬ ﺍﺫﺇ ﺀﺎـﻐﻟﻹﺍ ﻯﻮـﻋﺩ ﻝﻮﺒﻗ ﺾﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺏﺃﺩ ﺪﻘﻟ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻪﻟ ﻖﻘﳛ ﺮﺧﺁ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﻥﺃ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﻊﺳﻭ ﰲ ﻥﺎﻛ ﻯﻮﻋﺩ ﺮﺧﻵﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻓﺮﺗ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻤﻜﳏ ﻡﺎﻣﺃ ﻡﺃ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﻜﳏ . ﺓﺩﺎـﳌﺍ ﺖـﺒﺟﻭﺃ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺱﺮﻛ ﺪﻗﻭ 276 ﻕ .ﺇ . ﻡ ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ 1966 ﻪﻧﺄﺑ " : ﻥﻮـﻜﺗ ﻻ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻥﻮﻨﻋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻌﻄﻟﺍ ﻖﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍ ." ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻰﻀﻗ ﺪﻘﻓ ) ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ( ﻡﻮﻳ ﻩﺭﺪﺻﺃ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ 06 / 03 / 1982 ﺭﺍﺮـﻗ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﻬﺘﻌﻓﺭ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻯﻮﻋﺩ ﰲ ﻪﻧﺄﺑ ﺲﻠﺍ ﻢﻜﺤﻓ ،ﺎﻬﺒﺗﺮﻣ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ ﻦﻤﻀﺗ " : ﹰﺎـﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔـﻓﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻌﻄﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺋﺎﻭ ﺎﻴﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍﻭ .

(18)

ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻚﻠﳝ ﻻ ﻦﻋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﰲ ﺖـﺑﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔ ﻱﺬـﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻗﻮﻘﲝ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﻳ ﺔﻴﻋﺪﳌﺍ ﻦﻌﻃ ﻥﺃ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿﻭ ﱃﺇ ﺎﻫﺪﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻣﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻊﻀﳜ ﻉﺍﺰﻧ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﻖﳊﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺢﻳﺮﺼـﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘ ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﺀﻮﺴﻟ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﺾﻓﺮﺑ ." ﺦﻳﺭﺎـﺘﺑ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﺮﺧﺁ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺎﺍﺫ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺖﻀﻗﻭ 05 / 11 / 1988 ﻦـﻌﻃ ﰲ ﻪـﺒﺗﺍﺭ ﻒـﻴﻗﻮﺗ ﻦﻤﻀـﺗ ﺔﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺮﻘﻣ ﺪﺿ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﻌﻓﺭ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﺖﺣﺮﺼﻓ ،ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ " : ﻻﻮﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺋﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺔـﻬﳉﺍ ﻡﺎـﻣﺃ ﻱﺩﺎـﻌﻟﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻚﻠﳝ ﻦﻋﺎﻄﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻌﻄﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ ." ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ 276 ﺕﺍﺀﺍﺮـﺟﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻼﺻﺃ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻠﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﻭﺎـﻋﺩ ﻰـﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲ ﺡﻼﺻﺇ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﳉﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺎﻫﺮﻈﻨﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﺔﻨﺳ 1990 . ﻲﻋﺪﳌﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺔﻳﻻﻮﻠﻟ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺿ ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻼﺜﻣ ﺯﻮﳚ ﻼﻓ ﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻮﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻪﻨﻜﳝ ﻚـﻠﺗ ﻩﺎـﲡ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﲟ ﻪﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻞﻣﺎ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ) ﻎﻠﺒﻣ ﺩﺍﲑﺘﺳﺍ ،ﺾﻴﻔﲣ ،ﺀﺎﻔﻋﺇ ... ﱁﺍ .( 4 -ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﳊ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ :

(19)

ﲑﺜﻛ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺓﺭﺩﺎﺼﳌ ﺓﲑﻄﺧ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻌﺗ ﻮﻜﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺚﻴﺣ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﳍ ﺍﺰﻴﻴﲤ ﺔﻴﻣ ﺎـﺈﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺝﺮﲣ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﻊﻀﲣ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﳌ ﺎﻗﺮﺧ ﻞﺜﲤ – ﻞﻴﻗ ﺎﻤﻛ – ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲔﺒﺟ ﰲ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻄﻘﻧ ) 37 ( ، ﻳﺮﺣﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺩﺪ ﺪﻗ ﺎﺃ ﰲ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺎ ﺎﻌﻓﺩ ﺎﳍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻻﻭ ﻢﻫ . ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻢﻈﻌﻤﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻭ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻗ ﻲﻫﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ) 38 ( . ﻻﺃ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﳍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺫﺇﻭ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﺗ ﻦـﻣ ﺎـﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﻠﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻪﻣﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳌ ﺀﺎﻀﻘ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ ﹼﻻﺃ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ . ﺭﺬـﻌﺘﳌﺍ ﻦـﻣ ﻪﻧﺃ ﺪﳚ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻊﺒﺘﺘﳌﺍﻭ ﻦﻋ ﻒﺷﺎﻛﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻚـﻠﺗ ﺰـﻴﻴﲤ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ) 39 ( . ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻦـﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺄﺴﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﻪﻴﺘﻓﺮﻐﺑ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻫﺩﺪﳛ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲ ﻻﺇ ،ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺣﻭ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻥﺎـﳌﱪﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺭﱪﳌﺍ ﲑﻏ ﺲﺒﳊﺍ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ) 40 ( ﻣ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺮﻛﺬﻧ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ ، ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊ

(20)

ﺩﻮـﻘﻨﻟﺍ ﻚﺳ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻜﶈﺍ ﻦﻋ ﻮﻔﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔـﻟﺎﺣ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻛ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺎﻬﺒﺤﺳﻭ ﺏﺮﳊﺍ ) 41 ( . ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻌﺳﻮﺗ ﺪﻘﻟﻭ ﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﻕﻮﻘﳊﺎـﺑ ﲑـﻄﺧ ﺱﺎﺴـﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﳑ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﺔﻔﺼـﺑ ﻪـﻣﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴـﳌﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ . ﻦـﻌﻄﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ﺫﺇ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻯﺪﳌﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳﻭ ﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺭﺍﺮﻗ ﻭﺃ ﻑﺮﺼﺗ ﻱﺃ ﰲ ﻕﺮـﻃ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺀﺎﻐﻟﻹﺎﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﻦﻌﻄﻟﺍ . ﻡﺪـﻌﺑ ﻢـﻜﳊﺍ ﻻﺇ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲـﺿﺎﻘﻠﻟ ﺲﻴـﻠﻓ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻔﺻ ﺕﺭﺮﻘﺗ ﱴﻤﻓ ،ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟﺍ ﻡﺃ ﺀﺎﻐﻟﻹﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ﺀﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﻩﺍﻮﻋﺩ ﰲ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﰎ ﺎﻤﻛ . ﻗ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﰲ ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺖﻀ 17 / 01 / 1984 ﻥﺄﺸـﺑ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﺐﺤﺳ ﰲ ﻦﻌﻄﻟﺍ 500 ﺔﻨﺳ ﺝﺩ 1984 ﺔﻠﺋﺎﻗ ﻡ : '' ﺚﻴﺣ ﺓﺩﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺔـﺳﺭﺎﻤﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻌﻳ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳﻭ ﻝﻭﺍﺪﺗﻭ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻥﺃ ﻌﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻰﺣﻮﺘﺴﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ ،ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻦ ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ 08 / 04 / 1984 ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺐﺤﺴـﺑ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ 500 ﻥﺍﻮﺟ ﺢﺗﺎﻓ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺬﻛﻭ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺩ 1982 ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

(21)

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ) ﻞﺟﻷﺍ ﺝﺭﺎﺧ ( ﻥﺎﻴـﺳﺎﻴﺳ ﻥﺍﺭﺍﺮﻗ ﺎﳘ ، ﻮﻜﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﺑﺎﻃ ﻥﺎﺒﺴﺘﻜﻳ ﺔﻣ . ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻻﻭ ﺎﻤﻬﺘﻴﻋﺮـﺷ ﻯﺪﻣ ﺺﺤﻓ ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻝﺎـﻄﺑﺈﺑ ﺲﻠﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﰲ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻖﳏ ﲑﻏ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﰲ ﺬﺨﺘﳌﺍ 29 / 05 / 1983 ﺮـﻳﺯﻭ ﱃﺇ ﻉﻮـﻓﺮﳌﺍ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ) 42 ( . ﺩﺎﺻ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺿ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﻠﻃ ﺾﻓﺭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻋ ﺭ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﻼﻤﻋ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﲑﺒﺨﻛ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻲﻣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﳌﺍ ﰲ 08 / 06 / 1966 ﺔـﻤﻜﶈﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺖﻀﻗ ،ﲔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ 24 / 10 / 1987 ﺔﺣﺮﺼﻣ :'' ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ) 04 ( ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻝﺪـﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻴﺋﺎ ﲑﺼﺗ ﻻ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻳ ﱂ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ ،ﻡﺎﺘﺧﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ : ﻉ . ،ﺀﺍﱪـﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﻡ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺮﻳﺯﻮﻠﻟ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ " ) 43 ( . ﺮﻗ ﺪﺿ ﻦﻌﻃ ﻝﻮﺣﻭ ﺪـﺣﺃ ﺐـﻠﻃ ﻝﻮـﺒﻗ ﺾﻓﺭ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﺭﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﲔﺤﺷﺮﺘﳌﺍ 12 / 11 / 2001 ﺪـﻗ ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻥﺄﺑ ﻰﻀﻗ " : ﱵـﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻠﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻀﲣ ﻻ " ) 44 ( .

(22)

ﺔﲤﺎـﺧ : ﶈﺍ ﱵـﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﺎﻤﺿ ﺔﻔﺼﻨﳌﺍ ﺔﻤﻛﺎ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ : ﺔـﻤﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻲﺋﺎﻀـﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺻﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ . ﺀﺍﱪﻟﺍ ﻡﺎﻻﺍ ﰲ ﻞﺻﻷﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﺤﺿﻭﺃ ﺪﻗﻭ ﺓ ﺎـﻣﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ، ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . ـﻨﳌﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻗﻭ ﺔﻔﺼ ﹰﺎﻳﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﻧﺪﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻴﺋﺎﻨﺟ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻣﻮﺼﺧ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺪﺘﲤ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔـﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻮﻋﺪـﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﻭﺰﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﹰﺎﻴﺒﻳﺩﺄﺗ ﺔﻣﺎﺴـﳉﺍﻭ ﺓﺭﻮـﻄﳋﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﹰﺎﺳﺎﺴﻣ ﻖﺤﻠﻳﻭ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﺔﻔﺻ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻱﺩﺮﻓ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ .

(23)

ﺶﻣﺍﻮــﳍﺍ 1 ( ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺮﻈﻧﺃ : ﺭﻭﺮﺴﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪﺃ " ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ " ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 2000 ، ﺹ 693 . ﺲﻧﻮﻳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺩﻮﻤﳏﻭ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ": ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ " ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺮﺸﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ . 2 ( ﺓﺩﺎﳌﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻧﺍ ) 4 / 1 ( ﺓﺩﺎﳌﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ) 13 / 1 ( ﻦـﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ) 6 / 1 ( ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ) 8 / 1 ( ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦـﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ . 3 ( ﺓﺩﺎﳌﺍ ) 14 / 01 ( ﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌ . 4 ( ﺮﻈﻧﺃ : ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻤﶈﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﺳﺮﻣ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏﻭ ،ﻥﺍﻮﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﳏ ﺹ 225 . 5 ( 6 ( 7 ( ﺧﺪﻳ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﺘﻘﺗﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻞ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻝﺎﳎ ﰲ .

8) Fréderic Sudre , op. cit , p 302. Ce 10/1/2000 , Massard , no 190041.

9) CE , 19/11/2000 ; Pauslowski ; no 187353. 10 ( ﻢﻗﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ 009898 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 20 / 04 / 2004 ، ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲـﻠﳎ ﺔﻠﳎ ﺩﺪـﻌﻟﺍ ، ) 05 ( ، 2004 . 11) COUREDH , Laidinc , France 07/01/2003 . para .73.

12) Jean – français Renucci , '' Droits europèn des droits de l'homme '' Paris : LGDJ. 1999 . p 292. 13) Ibid, p . 294. 14 ( ﻢﻗﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ 013944 ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﻠﳎ ﰲ ﺭﻮﺸﻨﻣ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ، ) 05 ( ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 2004 ، ﺹ 135،136 . 15 ( ﻢﻗﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ 10847 ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﻠﳎ ﰲ ﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ، ) 05 ( ﺹ ، 47 . 16 ( ﻢﻗﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ 011888 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ، . ﺭﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ 17 ( ﻳ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﱪﳋﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻌ ﺎـﻤﻬﻣ ﻪﺘﺒـﺳﺎﳏ ﺺﺤﻓﻭ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎـﻴﻄﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺍ ﻚﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺎﻴﻓﺍﺰﺟ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻡﺪﻘﺗ ﱂ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺄﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐ .

Références

Documents relatifs

ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻓ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ. ﲔﻴﻧﺪﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺳﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ

ﱃﺇ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻤﻋ ﻼﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﺎﻤﳉ ﱯﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻐﺘﺷﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﲡ ﻦﻋ

from the equation of [ 84 ] for all pairwise comparisons between the 11 groups that were used to design our sample: Mexican highlands and lowlands, Caribbeans, Northern and

ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﲨ ﻭﺃ ﺎﻳﻼﺧ ﻭﺃ ﺔﺠﺴﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺪﺼﻗ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﺨﺷ ﻢﺴﺟ. ،

ﰲﻭ ﺪـﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻘﻘﲢ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﺍﺬﻫﻭ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﰲ ﺔﻨﺴﺣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺲﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻭ ﺪﻴﻔﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ. ﺨﺘﻧ ﻭ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻳﺪ ﻞﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ.. ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻟ ﻝﻮﺴﺗ ﻦﻣ ﻉﺩﺮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻭﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ