الحماية الدستورية للحقوق السياسية في الجزائر La protection constitutionnelle des droits politique en Algérie.

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻲﻓ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﻱﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

- ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻓﺍﻮﻟ

-

ﻝﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﻴﺷ

: ﺔﺸﻗﺎ ﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﻦﻴﻣﻷﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻝﺎﺠﻋﺃ ﻝﺎﺠﻌﻟ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺴﻴﺋﺭ

ـﺎ

ـﺎ ﻓﺮﺸﻣ ﻝﻮﻠﺟ ﺭﻮﺘﻴﺷ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻨﻨﺤﺘﻤﻣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺟﺍﺭﺩ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺣ ﺐﻬﺸﻟ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺎﻨﻨﺤﺘﻤﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

/ 2009

2010

ﻣﺪﻘﻣ ـ ﺔ:

ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺎ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻮﲰ ,

ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﲏﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻊﺑﺮﺘﻳ ﻪﻧﺃ

ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻪﻨﻣ ﱏﺩﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ,

ﻲﻣﺮﻫ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ,

ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟ ﺲﺳﺆﻳ

ﲔﻌﻣ , ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﻷ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ,

ﺭﺰﺟ ﱃﺇ ﻢﻜﺘﳓ ﺎﻧﺮﺻ ﻻﺇﻭ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ , ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ .

ﺔﻴﻣﺮﳍﺍ ﻩﺬ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻜﻟ ,

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻨﻬﺟﺍﻮﺗ

ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ,

ﺔﺒﻀﺘﻘﳌﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺘﻠﲨﺃ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﺗ ﱵﻟﺍﻭ ,

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻨﻬﺟﺍﻮﺗ ﻭﺃ

ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ,

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ,

ﺐﺴﲝ

ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎ

, ﻥﻮﻤﻀﳌ ﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﰐﺄﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺚﻴﲝ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ .

ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻼﻠﺧ ﺪﺟﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺐﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﺗﻭ

ﻦﻣ ﻢﺎﻳﺮﺣﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﳋﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﻟﺍ ﲔﺘﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻮﻐﺗ ﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘ

. ،ﻩﺭﺍﺮﻗﺇ ﺔﻈﳊ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺎﺼﻧ ﺲﻴﻟ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻷ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﻣ ﻲﺣ ﻞﻤﻋ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺮﺠﺣ ﻞﺜﲤ ﺎﻮﻛ ،ﺎﻬﻨﻣ .

ﻥﺎﻛ ﺍﺬﳍﻭ

ﺍ ﻂﺑﺭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ,

ﺔﻘﺘﺸﳌﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ -

ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﺪﻨﻋ

ﺕﺍﺭﺍﺮﻗﻭ ﻢﻴﺳﺍﺮﻣﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻣﻵﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻠﺧ -

ﻪﻣﺎﻜﺣﺄﺑ ﺎﻬﻣﺍﺰﻟﺇﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻪﺿﺮﻔﻳ ﺎﲟ .

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻪﻧﻷ

ﺗ ﺎﻮﻛ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ

ﻰﺼﻗﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺖﻌﺳ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻞﻜﺸ

ﺎﳍ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻳﺎﲪ ,

ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﺝﺭﺎﺧ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻰﲰﻷﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺴﻳﺮﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ .

ﲔﻳﺮﻫﻮﺟ ﲔﺒﺒﺴﻟ ،ﻑﺎﻛ ﲑﻏ ﻩﺪﺣﻭ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ :

ﺎﻤﳍﻭﺃ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ :

ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻞﻓﺎﻜﻟﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .

ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ﺭﺪ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻢﺘﺗ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔـﺳﺭﺎﳑ ﻥﺃ :

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ .

،ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ

ﻠﺴﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄ

. ﰲ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻑﺍﺮﳓﺍ ﻦﻋ ﺓﱪﻌﳌﺍﻭ ،ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺓﺪﻴﻘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﺘﻓ

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺠﲝ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻚﻬﺘﻨﺗﻭ

ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻯﻮﻋﺪﺑ ،ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﰲ ،ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻀﺗﻭ .

ﺳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻯﻮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺺﻧ ﺩﺮﳎ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺭﻮﺘ

, ،ﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻴﻟ

ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻔﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺢﺒﺻﺃ ﻪﻨﻜﻟ ,

ﺎﻬﻠﻔﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺄﻓ

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍﻭ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺩﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﳕﺇﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﳍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﻩﺍﺪﻌﺘﺗ ﺎ

, ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ

ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻘﺘﺗ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﲪ ﻲﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻳﺎﲪ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻷ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﺑ .

ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪ ﻭ )

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ (

ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺙﻼﺛ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ,

ﻴﻠﻌﻓ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ :

- 1 ﻮﲰ ﺃﺪﺒﻣ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ

.

- 2 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺃﺪﺒﳌ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻉﺎﻀﺧﺇ .

- 3 ﳍ ﺍﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﲔﺘﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻣ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻨﻤﻴ

ﺎﲑﻈﻧ .

ﻢﻜﲝ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺃﺪﺒﻣ ﺍﻮﻠﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺑ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ

ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ،ﺕﺎﻳﺮﺣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎ

ﺔﻴﻃ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻄﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻨﻣﺎﻣﺃ ﻖﻠﲣ ﺔﺌﻃﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ :

ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﻫ

ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺺﻧ ﰲ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺱﺮﻜﻳ ﻥﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟ

؟ 1996

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻥﺎﻛ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺎـﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ

ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ :

- ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ ﻚﻟﺫ .

- ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﺼﻘﺗ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ .

ﺫ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻢﺴﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ،ﻚﻟ

:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻨﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ )

ﻻﻭﺃ ( ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃﻭ )

ﺎﻴﻧﺎﺛ ( ﻩﺬﳍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ

ﻕﻮﻘﳊﺍ )

ﺎﺜﻟﺎﺛ ( ﺳﺭﺎـﳑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻣ ﰿﺎﻌﻨﻟﻭ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻕﻮـﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔ

ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ )

ﺎـﻌﺑﺍﺭ .(

ﺼﻔﻟﺍ ﻞ ﱐﺎﺜﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺲﺳﺃ ﻝﻮﺣ :

ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﻲﻫﻭ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﺩﺪﺤﻨﻟ )

ﻻﻭﺃ ( ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ

) ﺎﻴﻧﺎﺛ .(

ﳌﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻨﻟﻭ ﲔﺘﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘ

ﺔـﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ )

ﻻﻭﺃ ( ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ )

ﺎﻴﻧﺎﺛ ( ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻭ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ )

ﺎﺜﻟﺎﺛ .(

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﻭ

ﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ،ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﰲ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ

ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺪﺼﻗ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ

ﺪـﻴﻬﲤ :

ﺎﻮﻛ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎ ﻢﻌﻨﻳ ﱵﻟﺍ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ

ﻨﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﳊ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻥﻭﺪﺑﻭ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﻷ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈ

ﱃﺇ ﻢﻣﻷﺍ ﺖﻌﺳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺀﺎﺷ ﱴﻣ ﺎﻫﺩﺮﺘﺴﻳ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻨﻣ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻫﲑﺗﺎﺳﺩ ﰲ ﺎﻬﺴﻳﺮﻜﺗ .

ﺎﺜﻌﺒﻣ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻖﻴﺛﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﺭﻮﻠﺑﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ﺲﺳﺆﻤﻠﻟ

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﺷﻻﻭ ،ﻡﺯﻻﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺎﺘﳜ ﻲﻜﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻘﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ .

ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻨﲤ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻣﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺮﺸﻤﻠﻟ ﻝﺎﺣﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺹﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .

ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﺴﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﺴﻴﺳﺄﺗﻭ :

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻨﻟ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﰲ :

ﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺲﻳﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺎ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻨﻟ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲ

ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰒ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺰﳊﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺎﻬﺳﺭﺎﳑ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ )

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ .(

ﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﻱ

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﻻ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻜﳝﻻ ,

ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻥﻭﺩ

ﺳﺭﺎﳑ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺎﺍﺰﻴﳑﻭ ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬ

ﺎﻬﺘ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﺤﺿﻮﻨﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ :

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻢﻜﺣ ﰲ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻡﻮﻜﶈﺍﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺇ

،ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻕﻼﻃﺇ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ

ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ﺍﻮﻀﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻫ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ

،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺌﻴﻫ ﰲ ﻮﻀﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝﻭ

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺎﺄﺑ

3

.

-1

ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮـﻘﳊ ﺔـﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔـﻳﺎﻤﳊﺍ ،ﺮـﻤﻗ ﲎﺴﺣ )

ﻱﺮـﺼﳌﺍﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ (

،ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐــﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،

،ﺮـﺼﻣ ﺹ ،2006

.03

-2

ﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ،ﻱﺭﻮﺒﳉﺍ ﺪﲪ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺟﺎﺳ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔــﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐــﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟ

،ﺕﻭﲑـﺑ ﺹ ،2005

.175

-3

،ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ،ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ،ﺮﻜﺷ ﲑﻫﺯ ﺹ ،1994

.145

ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻪﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ،ﻩﺩﻼﺑ ﻢﻜﺣ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ

ﰲ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﱄﻮﺗ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ

1

.

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﻜﲤ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻥﺇ ﻥﻭﺆﺷ

ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃﻭ ، ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ :

ﺃ - ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻞﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺃ

ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺠﺣ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻕﻮﻘﳊﺍ .

ﺏ - ﻤﳉ ﺖﺒﺜﺗ ﻻ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺔﺻﺎﺧ ﻁﻭﺮﺷ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴ

ﻼﺜﻣ ﻦﺴﻟﺎﻛ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻻﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑﻭ

ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﱪﻋ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ "

ﱪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻕﻭﺭﺎﻓ "

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ )

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺭﻭﺩ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ( ﻪﻟﻮﻘﺑ

" : ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻪﺠﺘﺗ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ،ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﺎﻤﻷ ﻳﺮﺤﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎ

"،

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺎﻓ

ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺎﻬﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺱﺮﻜﺗ ﱵﻟﺍ .

-1

ﻻﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ،ﻲﻣﺍﺮﺑ ﻥﺎﻨﺣ ﺩﺪـﻌﻟﺍ ،ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗ

،04

ﺱﺭﺎـﻣ ﺹ ،2008

.132

-2

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﻤﻗ ﲎﺴﺣ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ .18

ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺎﻜﻣﻹ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺮﺠﺣ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻥﺇ

ﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﲔﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﻡﺯﻼﺘ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ .

ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﲑﻤﺿﻭ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺇ

ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﺮﳊﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻈﻨﻟﺍ ﺽﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺭﺪﳓﺍ ﻻﺇﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎ

ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺮﺜﻌﺒﺗﻭ ﻂﺒﺨﺘﻟﺍﻭ

1

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺍﺬﻛﻭ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﺣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﱄﻮﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ .

ﻻﻭﺃ : ﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﺣ ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣ

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ ﱪﺘﻌﻳ

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻯﺪﺣﺇﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﻨﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻫ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺮﻳ

ﺲﻔﻧ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻊﲨ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﻷ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﺇ ﻞﺑ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﻒﻴﻘﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﻌﺑﺎﺘﻳﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺃﺭ ﰲ ﺎﻫﺮﻬﺻﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﲔﺑ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ .

-1

،ﱃﻭﻷﺍ ﺔـﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻲﻌﻣﺎـﳉﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﰲ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻱﲑﺧ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ ﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻳ ﺹ ،2007 .116

ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻲﻫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺰﳊﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﻀﺗ ﺔﻴﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﻦﻣﺆﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺮﻔﺗﻭ ﺔﻴﺑﺰﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺽ

1

. ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺏﺍﺰﺣﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺃ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ

"

ﻦﻣﺰﻳﺇ "

ﻪﻟﻮﻘﺑ

" : ﺏﺍﺰﺣﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﺣ ﻻ ."

ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺖﺻﺮﺣ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ

ﺺﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ

ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ 1958 :

"

،ﺔﻳﺮﲝ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺮﺷﺎﺒﺗﻭ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ

"،

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ

ﻦﻣ 42

ﺔﻨﺴﻟ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ 1996

" : ﻥﻮﻤﻀﻣﻭ ﻪﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻖﺣ "

ﺭﻮﺘﺳﺩ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻌﲨ ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ . 1989

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ

ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﺑﻮﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﻮﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ

ﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﱄﻮﺗ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍ

4

ﺩﻼ ﱄﻮﺗ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﻖﺣ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ

ﻦﻣ ﱀﺎﺼﻟ ﻪﺗﻮﺼﺑ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺱﺭﺎﳝﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻨﻋ ﺏﺍﻮﻧﻭ ﲔﻠﺜﳑ ﻢﻫﺭﺎﺘﳜ .

ﰲ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻘﺣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻩﱪﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﻝﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺩﺎﺳ ﺪﻘﻟ

ﻭ ،ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻩﱪﺘﻋﺍ ﲔﺣ ﺮﻬﻇ ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻣ ﺪﻳﺆﺗ ﺞﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻛ ﺪﻨﺘﺳﺍ ﺪﻗ

-1

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﻜﺷ ﲑﻫﺯ .132

-2

،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻳﺮﺣ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺹ ،2003

.13

-3

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻱﲑﺧ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ .151

-4

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻱﺭﻮﺒﳉﺍ ﺪﲪ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺟﺎﺳ .175

ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻫﺭﺮﻘﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻄﻠﺳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻒﻴﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻗﻮﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺮﻘﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﺎﻮﻤﻀﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻉﺮﺸﻤﻠﻟﻭ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻕﺮﻃ

1

.

ﱴﺣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻁﻭﺮﺷ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﲟ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺍﺪﻴﻘﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ

،ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻁﺮﺷ ﻭﺃ ﱄﺎﳌﺍ ﺏﺎﺼﻨﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃﻭ ،ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﻪﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻟﺍ ﱄﻮﺘﺑ ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﺭﻮﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻒﻟﺎﲣ ﺖﻧﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﺎﻌﺑﺇﻭ ،ﺔﻄﻠﺴ

ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺮﻬﻈﻓ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻﻭ .

ﻞﻛ ﺀﺎﻔﺘﻧﺍ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻢﻈﻌﻣ ﺩﺎﺳ ﺪﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﱎﺃ ﻢﻏﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻃﻭﺮﺷ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺲﻨﳉ ﻁﺮﺷ ﱴﺣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﻁﺮﺷﻭ ﺢﻤﺴﻳ ﱂ ﻼﺜﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﱴﺣ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺍﺮﻣﺃ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ

ﺔﻨﺳ ﰲ ﻻﺇ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ ﱄﺍﺭﺪﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﲝ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﱂﻭ 1944

ﺔﻨﺳ ﰲ ﻻﺇ . 1971

ﻮﻫﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ

ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺓﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﺃ

-1

،ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻌﺑﺎـﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﲑﻌﺷﻮﺑ ﺪﻴﻌﺳ ،2005

ﺹ .103

-2

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﻜﺷ ﲑﻫﺯ .110

،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺎﻓ

ﲔﻌﻣ ﻩﺎﲡﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ﺺﺨﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﻖﺣ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﱄﻮﺘﻟ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﻮﻫ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ

2

.

ﻻﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﺗﺄﺘﻳ .

ﻞﻛ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﻪﺘﺳﺮﻛﻭ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﺖﻠﻔﻛ ﺪﻘﻟ

ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ 1958

ﻘﻟﺍ ﰲ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻤﻈﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ 25 ﻥﻮﻧﺎ

ﺎﻬﻃﻭﺮﺷ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺲﻟﺎﺍ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟ ﺢﺷﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ

3

. ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﰲﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺪﻛﺃ 1996

ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻘﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ 50

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧﻭ ،ﺢﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ 73

ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟ

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﺩﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻖﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ 103

ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺎﻣﺃ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﳛ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻫﺩﺪﺤﻴﻓ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟ .

-1

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﲑﻌﺷﻮﺑ ﺪﻴﻌﺳ .106

-2

،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻱﺭﻮﺒﳉﺍ ﺪﲪ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺟﺎﺳ .176

-3

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﻤﻗ ﲎﺴﺣ .08

ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﱄﻮﺗ ﻖﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﻪﻠﻌﳚ ﻞﻤﻌﺑ ﻱﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ

ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌ

1

.

ﻂﻠﳋﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﱄﻮﺗ ﻖﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻊﺟﺮﻳﻭ

ﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﲔﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺐﻠﻏ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮ

،ﺢﺟﺍﺮﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﰲ ﻩﺪﻋ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺟﺭﺩﺃ ﲔﺣ ﰲ

ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﰲ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ .

ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻘﻟ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ 51

ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ 1996

" : ﻊﻴﲨ ﻯﻭﺎﺴﺘﻳ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﳛ ﱵﻟﺍ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺪﻠﻘﺗ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ "

ﻪﻴﻠﻋﻭ

ﺪﺣﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺹﺮﲢ ﻞﻛ ﻞﻐﺸﻟ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻﺇ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ."

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﺎﻨﻳﺃﺭ ﺎﻤﻛ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻠﻟ ﻼﻫﺆﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ

ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ

:

-1

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻱﺭﻮﺒﳉﺍ ﺪﲪ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺟﺎﺳ .176

-2

،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻖﺣ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﺹ ،2002

.19

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ

ﺎﺃ ﻚﻟﺫ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺇ

ﲞ ﺔﻴﺴﻨﳉﺎﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲑﻏ ﺎﳍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻑﻼ

ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍﻭ ﲔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺢﻨﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻮﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﺎﻬﻌﻴﲨ .

ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺼﻨﳌ ﺢﺷﺮﺘﳌﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻳﻭ

ﺎﺒﺛﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺎﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﺗﺪﻛﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺟﻭﺰﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺕ

73

ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻨﻜﻣ ﺎﻤﻛ ، 1996

ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ 10 / 97

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ 09

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺏﺰﺣ ﻱﺃ ﰲ ﻁﺍﺮﳔﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻞﻛ

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻜﻟ ﺴﻨﳉﺍ ﲔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻃﺮﺘﺷﺍ 11

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﻱﺃ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴ .

ﲔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﻞﺻﻷﺎﺑ ﲔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻑﻼﺧ ﻱﺃ ﲑﺜﻳ ﻻ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻁﺮﺷ ﻥﺇ

ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺢﻨﻣ ﰲ ﻞﻫﺎﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺱﺭﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺲﻨﺠﺘﻟﺎﺑ ﻻﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﺠﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﲔﺴﻨﺠﺘﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﲟ ﻑﺍﺮﺘﻋ

ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻢﻬﺴﻨﲡ ﺭﻮﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

2

.

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻦـﺴﻟﺍ ﻁﺮـﺷ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻒﻳﺮﺼﺗﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲏﻌﺗ

ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺞﻀﻧﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺓﺭﺪﻘﻣ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺝﺎﺘﳛ ﻥﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻢ

.

-1

ﺮﻣﻷﺍ /97 ﺩﺪﻋ ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ09 ﻟﺍ ،12

ﰲ ﺓﺭﺩﺎﺼ

-2

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﻤﻗ ﲎﺴﺣ .17

ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻬﲡﺍ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ

ﻰﻠﻋ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍﻭ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟ ﻥﺎﻤﻀﻛ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﱄﻮﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ .

ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻍﻮﻠﺒﻟﺍ ﻦﺳ ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺔﻟﻮﻬﺳ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﺾﻔﺨﻓ ،ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺐﺴﺣﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻪﺼﻘﻨﺗ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺢﺷﺮﺘﳌﺍ ﺓﱪﺧ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺐﺧﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺯﻮﻌﺗﻭ ،ﺓﱪﳋﺍ ﻢﻬﺘﺒﺴﻛﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﺭﺎﲡ ﻦﻣ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻬﺘﻛﺮﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﺲﻜﻌﺑ

ﻞﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﳌﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ .

ﺎﳑ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ

ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋ ﺪﻗﻭ ،ﲔﺒﺧﺎﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ

ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻦﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺒﺧﺎﻧ ﺔﻨﺳ 18

،ﺔﻨﺳ 19 ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺼﻨﳌ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍ ﻦﺳ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺪﻗﻭ

،ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻳ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻨﺳ ﲔﻌﺑﺭﺄﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺢﺷﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ

ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺴﻤﲞ ﺩﺪﺣ )

( 25 ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻳ ﺔﻨﺳ .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔــﻴﻠﻫﻷﺍ

ﺳﺪﻟﺍ ﻁﺮﺘﺸﺗ ﺔﻴﻠﻫﺄﺑ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ ﺢﺷﺮﺘﳌﺍﻭ ﺐﺧﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﲑﺗﺎ

ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ :

-1

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ05 /97

ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ07 ﻢـﻗﺭ ﻱﻮـﻀﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﻢﻤﺘﳌﺍﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﺱﺭﺎﻣ06

/04 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ01 ﻱﺮﻔﻴﻓ07

.2004

-2

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ13 ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟﺍ1963

" : ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻚﻠﳝ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ19

."

-3

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ73 .1996

- 1 ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻫﻷﺍ :

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺀﻻﺆﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺽﺍﺮﻣﺄﺑ ﻥﻮﺑﺎﺼﳌﺍ ﺢﺷﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻡﺮﳛ ﺫﺇ

ﻭﺮﺿ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺪﻌﻳ ﱵﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻲﻋﻮﻟﺍﻭ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺎﻳﺭ

ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ .

ﻥﺃ ﺐﳚ ،ﻢﻬﻛﺍﺭﺩﺇ ﺔﻠﻗﻭ ،ﻢﻬﻨﺳ ﺮﻐﺼﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﺔﻟﺄﺴﻤﻓ

ﻚﻟﺬﻛ ﺐﳚﻭ ،ﻢﺋﺍﺩ ﻲﻠﻘﻋ ﻒﻠﺨﺘﺑ ﺎﺑﺎﺼﻣ ﻭﺃ ،ﺎﻫﻮﺘﻌﻣ ﻭﺃ ﺎﻧﻮﻨﳎ ﺪﻟﻭ ﻦﻣ ﱃﻭﺃ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻩﺍﻮﻗ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ ﺎﳌﺎﻃ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﲝ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺠﶈﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺎﺼﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﺐﳚ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺍﻭﺩﻭﺎﻌﻴﻓ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺮﺠﳊﺍ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﺀﺎﻔﺸﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻄﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒ

.

- 2 ﺔـﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔـﻴﻠﻫﻷﺍ :

ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺎﺑ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻁﺮﺘﺸﺗ

ﻑﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﳐ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﳝﺮﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ،ﻪﻓﺮﺷﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﳑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺔـﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﻑﺮﺷ ﻝﺎﻨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ

ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ .

ﻢﺋﺍﺮﲜ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻜﳏ ﲑﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺢﺷﺮﺘﳌﺍﻭ ﺐﺧﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻴﻓ

،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻜﶈﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﺐﺟﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺪﺻ ﱴﻤﻓ ،ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻣ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﰲ ﻑﺍﺮﺳﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﲤﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﱯﻜﺗﺮ

ﺓﺩﺪﳏ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﰲﻭ ﺔﻘﻴﺿ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺲﻳﺮﻜﺘﻟﺍ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺪﺴﲡ

ﻚﻠﳌﺍ ﺔـﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ

"

ﻥﻮﺟ "

ﺔـﻨﺳ ﻕﻮـﻘﳊﺍ ﻥﻼـﻋﺇﻭ 1215

ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔـﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻥﻼـﻋﺇ ،ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎـﻳﻻﻮﻟﺎﺑ 1976

ﺔﻨﺳ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍﻭ . 1789

ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺮﺛﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑﻭ

ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ .

ﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮـﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮـﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ

ﰲ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﲨ ﻦﻫﱪﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ

2

. ،ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻻﺇ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﻪﺗﺯﺎﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ .

ﻉﻭﺮﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺬﻟﻭ :

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﺔﻴ

.

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ

-1

ﻁ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ،ﺭﻭﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪﺃ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،2

ﺹ ،2000 -38 .39

-2

ﺎﺒﻣ ﻡﺎﺸﻫ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ،ﻥﺎﺠﻴﻛ ﻞﻴﺸﻴﻣ ،ﻞﻴﻠﺧ ﱘﺮﻛ ،ﻝﺎﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻕﺭﺎﻃ ﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻙﺭ

. ﺹ ،ﺕ .14

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﻥﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ -

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ -

ﺛﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻖﻴ

ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻮﳓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻩﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺬﳉﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻼﻣﺎﻋ

1

.

ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺰﻛﺮﻨﺳﻭ

ﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ ،ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔ

ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﲔﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻨﺳ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ .

ﻻﻭﺃ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ

ﲔﺑ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﰲ ﺚﻳﺪﺣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ

ﺔﻨﺳ ﻭ 1948 ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﰲ ﺔـﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻠﻘﻧ 1998

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ

2

. ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﱪﻤﺴﻳﺩ 10

ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﳉ ﺎﳚﻮﺘﺗ 1948

ﻡﺎﻋ ﻮﻜﺴﻴﺴﻧﺍﺮﻓ ﻥﺎﺳ ﰲ ﺎﻬﻗﺎﺜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻌﺠﻴﻟ 1945

ﻳ ﺔﻓﺮﺻ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻞﺧﺪ .

ﱃﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺖﻋﺩ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺭﺍﺮﻗﺈﺑﻭ

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻪﺘﺟﺎﺒﻳﺩ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺺﻧ ﺞﻳﻭﺮﺗ

"

ﻲﻜﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﻥﺃ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺧﺁ ﺀﺮﳌﺍ ﺮﻄﻀﻳ ﻻ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ

."

،ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻗﻭ

ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﺔﻴﻘﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻛ ﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻼﻋﻹﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭ

-1

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺭﻭﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪﺃ .33

-2

ﻁ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻣ ،ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﺮﻤﻋ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،4

ﺹ ،2006 -126 .127

ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺎﺘﻔﻟﺎﺳ ﻥﺎﺗﺩﺎﳌﺍ ﺖﻠﻔﻛ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

1

.

ﲔﺗﺩﺎﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ 20

ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺎﺘﹼﻄﺧ ﺪﻘﻓ 21

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ 20

" : ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺺﺨﺷ

ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ .

ﺎﻣ ﺔﻴﻌﲨ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﻡﺎﻏﺭﺇ ﺯﻮﳚ ﻻ ."

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ 21

" : ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ

ﺍﺮﺣ ﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻭﺭﺎﺘﳜ ﲔﻠﺜﳑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻣﺇ ﻩﺩﻼﺒﻟ .

ﻖﳊﺍ ﺲﻔﻧ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﰲ ﻩﲑﻐﻟ ﻱﺬﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻠﻘﺗ .

ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﱪﻌﻳﻭ ،ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﺇ

ﻭﺃ ،ﻊﻴﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﲡ ﺔﻳﺭﻭﺩﻭ ﺔﻬﻳﺰﻧ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺑ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻤﻀﻳ ﻞﺛﺎﳑ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺐﺴﺣ ."

ﻹﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋ

ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻑﺍﺮﺘﻋﻼﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻘﻓﺍﻭ ﺪﻗﻭ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﺎﳍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻝﻭﺃ ﰲ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . 1963

ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﺧ

ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﳝ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍﻭ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟ ﻼﳏ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﳏ ﻲﻔﺴﻠﻓﻭ ﰊﺩﺃ ﲑﺛﺄﺗ ﻻﺇ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﻥﺎﻴﺑ ﺩﺮﳎ ﻪﻧﺃﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺾ

4

.

-1

ﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺎﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﺮﻤﻗ ﲎﺴﺣ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺘ

ﺹ ،2006 .139

-2

ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﺐﻴﻄﳋﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺪﻌﺳ )

ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﲔﻨﺛﺍ ﰲ (

ﻁ ،ﺔـﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﱯﻠﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ،1

،2007

ﺹ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ268 .

-3

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ،ﺏﺎﻄﺷ ﻝﺎﻤﻛ )

ﺩﻮﻘﻔﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﲔﺑ (

ﺍﺩ ، ﻁ ،ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮـﺸﻨﻠﻟ ﺔـﻴﻧﻭﺪﻠﳋﺍ ﺭ ،ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ،1

ﺹ ،2005 .30

-4

ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺭﻭﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪﺃ .70

ﻱﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺖﻠﲣ ﻚﻟﺬﻟﻭ

،ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔـﻐﻴﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺄﳉﻭ ،ﺎـﻬﺘﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﱴﻣ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺍﺭﺎﺛﺁ ﺞﺘﻨﺗ ﺚـﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﰎ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ .

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﰲ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﻑﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋﻭ .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ

ﱃﺇ ﺎ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺖﺗﻭﺎﻔﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺖﺟﺭﺪﺗ

ﺜﳝﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﺎ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻞ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ

1

.

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺖﻨﺒﺗ ﺪﻘﻟ ﻡﺎﻋ ﱪﻤﺴﻳﺩ 16

1966

ﰲ ﺍﺬﻓﺎﻧ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﺱﺭﺎﻣ 23

، 1976 ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺱﺮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ

ﳊﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘ .

ﲔﻣﺄﺗﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﻃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻟ

ﻥﺎﻤﺿ ﻊﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺫﺎﲣﺍﻭ ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﲜ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻖﺣ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﰲ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤ

ﻪﻨﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺗﺪﻛﺃ ﺎﻣ .

-1

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ،ﻱﺮﻤﻌﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﺶﻫﺪﻣ )

ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺀﻮﺿ ﰲ (

ﺐـﺘﻜﳌﺍ ،

،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺹ ،2007

.80

-2

ﳌﺍ ﺖﲤ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼ ﻱﺎﻣ16

ﰲ ﻻﺇ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ ﱂﻭ1989 ﻱﺮﻔﻴﻓ26

!1997 ﻝﺎﻤﻛ ﺮﻈﻧﺃ

ﺹ ﺹ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺏﺎﻄﺷ :

-153 .154