التحدث باللهجة العامية وعلاقته بصعوبات التعلم لدى الطفل

- 37 -

"لﻔطﻟا ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟﺎﺑ ثدﺣﺗﻟا"

ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

–

يداوﻟا ﺔﯾﻻو ﺔﻟازﻏوﺑ رﯾﺷﺑﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﺳردﻣ

-

ﺔﻋرﺗوﺑ لﻼﺑ

زورﻗوﺑ ﺔﻧﯾﻣأ ،

ﻲﺻﻣﺣ ةدﯾﻌﺳ ،

Speaking dialect and its relation to the learning difficulties of the child 1 ،يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ bouterabelal@gmail.com 2 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا dr.aminasociologie@gmail.com 3 ،يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ SAIDAHOMCI@GMAIL.COM مﻼﺗﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 10 / 2018 ؛ ﺦﯾرﺎﺗ ﻟا لوﺑﻘ : 01 / 11 / 2018 صﺧﻠﻣ : ﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﺷﻔﺗ نإ مﻫأ دﺣا يوﻐﻠﻟا صﻘﻧﻟا نأ ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧﯾ مﻟ ثﯾﺣ نوﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻫددﻋ بﺎﺑﺳأ ﻪﻟ ﺎﻬﻧﻣ لﻔطﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣو مﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾرﺳ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ غرﺎﻔﻟا ﻪﺑﺷ يوﻐﻠﻟا ﻩدﯾﺻر بﺑﺳﺑ ﻪﻣﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا ا مدﻌﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳ ﺔﯾرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻣدﺻﻟ مﻬﺿرﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﻟﺎﻔطﻷ .ﺎﻬﻧﻣ مﻬﻧﻛﻣﺗ مدﻋو ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ مﻬﺑﺎﻌﯾﺗﺳ ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾ : ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،لﻔطﻟا ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ

Abstract : The prevalence of learning difficulties and the suffering of the child has a reasons which

was explained by the educators, whom did not differ that the language deficiency is one of the most important obstacles in the process of child's learning, because of his semi-empty linguistic balance as a result of a secret formation depends entirely on the colloquial language in the education of their children, exposing them to a shock knowledge of behavioral skills because of their ignorance of the standard Arabic language .

Keywords : learning difficulties ; Arabic language ; colloquial language.

* ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺮﻤﻟا ا ﻞﺳ .

- 38 - 1 -ﺔﻣدﻘﻣ مﻟﺎـﻌﻣ ﻰـﻠﻋ نوﯾـﺳﻧرﻔﻟا نوـﯾوﺑرﺗﻟا و نوـﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻻا و نوﯾﺟوﻟوﯾـﺳوﺳﻟا ثﺣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﺳﻧرﻓ ترﻣﻌﺗﺳا نﯾﺣ نـﻣ نﯾﻣﺎـﻋ دـﻌﺑ يرـﺋازﺟﻟا لـﻔطﻟا نا اودـﺟوﻓ ﻪﺗﺄـﺷﻧ ﺔﯾﻔﯾﻛ اوﺳرد و ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻗر بﺎﺑﺳأ و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺿﺣﻟا ــﺗدﻻو ســﻣﺧ لــﺻﯾ نا ﺎــﻣ و مﯾرــﻛﻟا نارــﻘﻟا مﻠﻌﺗــﯾﻟ (ﺔــﯾﻧآرﻘﻟا ﺔــﺳردﻣﻟا)بﺎﺗﻛﻟا ﻰــﻟا لــﺳرﯾ قــطﻧﻠﻟ ﻪــﻣﻠﻌﺗ لــﺣارﻣ لوأ ﻲــﻓ ﻪ ﺎــﻣﻣ ﺢﻠطــﺻﻣ فــﻟأ نوــﺳﻣﺧ نــﻣ رــﺛﻛأ ﻪــﺗﺑﻌﺟ ﻲــﻓ نوــﻛﯾ ﻲﻟﺎــﺗﻟﺎﺑ و ﻲﺑطﺎــﺷﻠﻟ ﺔــﯾﻔﻟﻷا ظــﻔﺣ أدــﺑﯾ و ﻪــظﻔﺣ لــﻣﻛﯾ تاوﻧــﺳ ــﻠﻌﻟا نــﻣ نﻛﻣﺗــﻟا ﻪــﯾﻠﻋ لﻬــﺳﯾ و ﺔــﺳردﻣﻠﻟ ﻪــﻟوﺧد ءﺎــﻧﺛأ ﺎــﯾﻣﻠﻋ ﻪــﻗوﻔﺗ نﻣــﺿﯾ ﻰــﻟا رﻣﻌﺗــﺳﻣﻟا كﻟذــﺑ ﻰﻌــﺳﻓ ، فرﺎــﻌﻣﻟا و مو مﻫوــﺗ ةدـﯾدﺟ ﺔـﯾوﺑرﺗ تﺎـﯾرظﻧ عادـﺗﺑا لﻼـﺧ نـﻣ ﺎـﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺎـﯾرﻛﻓ، ﺎـﯾﺣور، ﺎـﯾﻠﻘﻋ ﺔﻣﯾﻠـﺳ ﺔﺋـﺷﻧﺗ لـﻔطﻟا ﺔﺋـﺷﻧﺗ سﺎـﺳأ مدـﻫ نﻣـﺿﯾ ﻲـﻌﯾﺑط نوﻧﺎـﻘﻛ و ﻲﻟوـﻔط قـﺣﻛ تاوﻧـﺳ ﻊﺑـﺳ ﻰـﻟا ﻪـﯾدﻟ بـﻌﻠﻟا ةرـﺗﻓ ﻊﯾـﺳوﺗ ﻰـﻠﻋ زـﻛﺗرﺗ لـﻔطﻟا ﺔﻣﻼـﺳ نا ةرﺳﻷا ﻣﻋ و ﺢﯾﺣــﺻﻟا ﻩوــﻣﻧ ﺔــﻐﻟ ﻊﻣــﺳﯾ لــﻔطﻟا دﺎــﻋ ﺎــﻣﻓ نطوــﻟا عوــﺑر ﻲــﻓ تﺎــﺟﻬﻠﻟا تددــﻌﺗ و ﺔــﯾﻧآرﻘﻟا سرادــﻣﻟا قــﻠﻏ ﻰــﻠﻋ تــﻠ ضـﻌﺑ ﻲـﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗـﺳا مدـﻋ نـﻣ نﻻا ﻪـﯾﻟإ تﻠﺻو يذﻟا دﺣﻟا ﻰﻟا كﻟذ لﺻاوﺗ و ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ و ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻩدادﺟأ ـﺟﻌﻟ ﺎﻣإ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ مﻬﻣﺎﻬﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ثدﺣﺗﻟا ﻰﻟا نوﻣﻠﻌﻣﻟا ﺎﺟﻠﯾ ذا ، سرادﻣﻟا ﻪـﺗﺋﯾﺑ ﻲـﻓ دﺎـﺗﻋا يذـﻟا ﻲﻧﺎـﺛﻟا وا لوﻷا ز ترــﺷﺗﻧا ﻲـﺗﻟا و لﺎـﻔطﻷا ىدـﻟ مﻠﻌﺗـﻟا تﺎﺑوﻌــﺻ بﺑـﺳﯾ ﺎـﻣ اذـﻫ و ﺎـﻣﺎﻣﺗ ﻰﺣـﺻﻔﻟا بــﯾﯾﻐﺗ و ﺎـﻬﺑ ﻪـﻌﻣ ﻪـﯾدﻟاو ثدـﺣﺗ ﻰـﻠﻋ . ﺎﻬﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا و ﺎﻬﺟﻼﻋ قرط ﻲﻓ ءﺎﺑﻵا ترﯾﺣ ﺔﻟوﻬﻣ ةروﺻﺑ ﺗﻟ نـﻛﻣﻣ دـﻬﺟ لـﻛ لذـﺑﺗ نﺎـﺑ ﻰـﺿﻣ تـﻗو يأ نـﻣ رـﺛﻛأ ﺔـﺑﻟﺎطﻣ موـﯾﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ءﺎـﻧﺑﻟا مﯾﻠـﺳﻟا رـﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ردﺎـﻘﻟا درـﻔﻟا ﺔـﯾﺑر نــﻣ ﺎــﻬﯾﻠﻋ أرــطﯾ ﺎــﻣ و ﻩرــﺻﻋ ﺔــﻌﯾﺑط ﻊــﻣ ﺔــﯾﻛذﻟا ﺔــﻣﺋﻼﻣﻟا قــﯾﻘﺣﺗ نــﻣ ﻪــﻧﻛﻣﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا تارﺎــﻬﻣﻟا و ﺔــﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ دوزــﻣﻟا كردـﯾ لﺎـﺻﺗﻻا اذـﻫ قـﯾرط نـﻋ و. ﻩرـﯾﻐﺑ درـﻔﻟا لﺎـﺻﺗﻻ ﺔﻠﯾـﺳو مـﻫأ ﺔـﻐﻠﻟا دـﻌﺗ و ، ﺔـﻘﺣﻼﺗﻣ و ﺔﻌﯾرـﺳ تاروطﺗ و و تارﯾﻐﺗ ﺎﺣ ، رـﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ةادأ و رﻋﺎﺷﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ و ﻪﺑرﺂﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ و ﻪﺗﺎﺟ ا مـﻫأ نـﻣ ﺔـﺑﺎﺗﻛﻟا و ةءارـﻘﻟا ﺎـﺗﯾﻠﻣﻋ دـﻌﺗ ذ لﻛـﺷﺑ جﺎﻣدـﻧﻻا ﻰـﻠﻋ درـﻔﻟا نادﻋﺎـﺳﺗ نﯾـﺗﻣﻬﻣ نﯾـﺗادأ ﺎـﻣﻬﻧوﻛﻟ ﺔـﺳردﻣﻟا ﻪـﻟوﺧد ىدـﻟ لﻔطﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾدﺣﺗﻟا وظﻧﻣﻟا تﻣدﺻ نﻛﻟ ، ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺿﻓأ و ﺎﻬﺑﺎﺑـﺳأ تددـﻌﺗ ﺔـﻣﺟ مـﻠﻌﺗ تﺎﺑوﻌـﺻ نـﻣ ﺎﻫذـﯾﻣﻼﺗ ةﺎـﻧﺎﻌﻣﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣ غرﺎـﻓ ﻪﺑـﺷ يوـﻐﻟ دﯾـﺻرﺑ ﺔﺳردﻣﻟا لﺧدﯾ ذا ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا مﻫأ دﺣا لﻔطﻟا ىدﻟ يوﻐﻠﻟا صﻘﻧﻟا نا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ مﻟ ﻰــﻠﻋ دــﻣﺗﻌﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارــﺑﻟا و قــﻓاوﺗﺗ ﺔﻣﯾﻠــﺳ ﺔــﯾﻣﻼﻛ ﺔــﯾرﻛﻓ ةدــﻋﺎﻗ ﻪﺗرــﺳأ ﻪــﻟ ســﺳﺄﺗ مــﻟ و و ﻰﺣــﺻﻔﻟا ﺔــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﺔــﺟﻬﻠﻟﺎﺑ و يرــﺳﻷا ﻪــطﯾﺣﻣ ﻲــﻓ تاوﻧــﺳ ﺔﺗــﺳ ﻩﺎــﯾإ ﻪــﻧﯾﻘﻠﺗ مــﺗ ﺎــﻣﻣ ﺔــﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﻛوﻠــﺳ ﺔــﯾﻓرﻌﻣ ةرــﯾﺣ ﻲــﻓ ﻊــﻗاو لــﻔطﻟﺎﻓ ، ﺎــﻬﻧﺎﻘﺗإ : ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣ اذﻫ و لﺻﻷا ﻲﻫ نوﻛﺗ نا ضورﻔﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ ﻪﯾﻠﻋ ةدﯾدﺟ ﺔﻐﻟ و ةرﯾﻘﻔﻟا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﻟﺎﺑ ثدﺣﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ؟ لﻔطﻟا ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﺑ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻪﻧﻣ عرﻔﺗﺗ و ؟ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ثدﺣﺗﻟا مدﻋ نﻋ لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ مﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻫﺎﻣ ؟ لﺎﻔطﻷا ىدﻟ مﻬﻔﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟا مﻫﺎﺳﺗ فﯾﻛ 1 -:ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا 1.1 -:ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ عوــﺿوﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ ﺔــﯾﻣﻫأ نــﻣﻛﺗو ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟا ثوــﺣﺑﻟا نﯾــﺑ ﻪــﺗﻧﺎﻛﻣو عوــﺿوﻣﻟا ﺔــﻣﯾﻗ زرــﺑﺗ ﺔــﯾﻣﻫأ ﺎــﻬﻟ ﺔــﺳارد يأ نإ غرﺎــﻔﻟا لــﻔطﻠﻟ يوــﻐﻠﻟا ءﺎــﻋوﻟا ﺎــﻬﻣﻫا و ﺎﻬﺑﺎﺑــﺳا ددــﻌﺗ و مﻠﻌﺗــﻟا تﺎﺑوﻌــﺻﺑ نﯾﺑﺎــﺻﻣﻟا ﺔــﺋﻓ ﻊــﺳوﺗ رﺎــﺷﺗﻧا رﺎــﺑﺗﻋا ﻰــﻠﻋ ﻪــﺳﻔﻧ دﻻو ذﻧﻣ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ثدﺣﺗﻟا بﺑﺳﺑ .ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﻣﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ قﯾﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫ و ﺔﺳردﻣﻟا ﻪﻟوﺧد ﻰﺗﺣ ﻪﺗ

- 39 - -. ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻣ مﻬﻟﺎﻔطا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟ رﺳﻻا مادﺧﺗﺳا رﯾﺛﺎﺗ ىدﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻪﺗﺎﻫ مﺗﻬﺗ -ﻔطﻻا ىدﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻا لﯾﻠﻘﺗ و مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ تﺎﺟﻼﻌﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾؤر مﯾدﻘﺗ .لﺎ -.ةدﻻوﻟا ذﻧﻣ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﻪﻧﯾﻘﻠﺗ لﻼﺧ نﻣ لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا زﯾزﻌﺗ ،ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺎﻔطﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿا ﺔﺳاردﻟا ﻪﺗﺎﻫ لﺛﻣﺗ .ﺎﯾﻛوﻠﺳ و ﺎﯾﺳﻔﻧ ، ﺎﯾرﻛﻓ 2.1 :ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ءوـــﺿﻟا ءﺎـــﻘﻟا ﻰـــﻟا ﺔـــﺳاردﻟا ﻪـــﺗﺎﻫ فدـــﻬﺗ ﺔـــﯾﺑرﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا بـــﯾﯾﻐﺗ و ﺔـــﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺟﻬﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺛدـــﺣﺗﺑ رـــﺳﻻا ﻪـــﯾدؤﺗ يذـــﻟا رودـــﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺢـﺿوﯾ رﺎـﺑﺗﺧﺎﺑ ﺔـﺳﻣﺎﺧﻟا و ﺔـﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧـﺳﻟا ذـﯾﻣﻼﺗ ﻰـﻠﻋ زـﯾﻛرﺗﻟا مـﺗ و .مﻠﻌﺗـﻟا تﺎﺑوﻌـﺻﻟ مﻬﻟﺎـﻔطا ضرـﻌﺗ ﻲـﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﻣ و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و مﻬﻔﻟا، ةءارﻘﻟا: رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻣ مﻬﻧﻛﻣﺗ ىدﻣ : ﺔﺳاردﻟا ﻪﺗﺎﻫ فادﻫا ن -.لﻔطﻟا ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ تﺎﺑﺑﺳﻣ مﻫا دﺣا زارﺑا -.مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا و ﻰﻟوﻻا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ن نﻛﻣﺗﻟا نﻋ لﻔطﻟا رﯾﺧﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ -.لﻔطﻟا ىدﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روطﺗﻟا و ﻲﺳﻔﻧﻟا و يرﻛﻔﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻗﺎﻋا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا 3.1 -:مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ تﺎﺣﻠطـــﺻﻣﻟا و ظﺎـــﻔﻟﻻا تﻻﻻد ددـــﺣﺗ ﻲـــﺗﻟا ﻲـــﻬﻓ ،ﺔـــﯾﻣﻠﻌﻟا ثوـــﺣﺑﻟا و تﺎـــﯾرظﻧﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾـــﺳﺎﺳأ ةوـــطﺧ مﯾﻫﺎـــﻔﻣﻟا دـــﯾدﺣﺗ دـــﻌﯾ مﻫﺎـﺳﯾ ﺎـﻣﻣ، ﺎـﻬﺗﻟﻻد لوﺣ فﻼﺗﺧﻻا رﺛﻛﯾ تﺎﺣﻠطﺻﻣﺑ رﻣﻻا قﻠﻌﺗ اذا ﺔﺻﺎﺧو موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا وا سﺎﺑﺗﻟا يﻷ ﺎﯾدﺎﻔﺗ، ﺿوﻣﻟا حوﺿو ةدﺎﯾز ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ .ﻪﺗﻗدو عو -: ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟا موﻬﻔﻣ .ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ : ﺔﻐﻟ .ﻰﺣﺻﻔﻟا فﻼﺧ ﻲﻫ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻟ : ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا رﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺑ قطﻧ ﺎﻣ مﻼﻛﻟا نﻣ ﻲﻣﺎﻌﻟا و ، ﻲﺑﻌﺷ جراد يأ ﻲّﻣﺎﻋ لﺟر لﯾﻗ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟا بوﺳﻧﻣﻟا مﺳا : ﻲّﻣﺎﻋ .ﻲﺑرﻌﻟا مﻼﻛﻟا نﻧﺳ وطﻧﻣﻟا ﺔــﺟﻬﻠﻟا كــﻠﺗ ﻲــﻫ ﺔــﯾﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬــﺿﯾﻘﻧ و نﯾــﻣﻠﻌﺗﻣﻟا رــﯾﻏ وا ﺎﯾﻧدــﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺛﻟا يوذ ﺎــﺻوﺻﺧ سﺎــﻧﻟا مــظﻌﻣ ﺔﻧــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻗ .بﻌﺷﻟا دارﻓا نﯾﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻫ ﺔﺟاردﻟا ﺔﻐﻠﻟا وا ﺔﺟرادﻟا، ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔــﻋوﻣﺟﻣ" ﻲــﻫو ، دــﺣاو ﻰــﻧﻌﻣ ﻲــﻓ بــﺻﺗ ﺎــﻬﻧا ﻻا ﺔــﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔــﺟﻬﻠﻟ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ و ةددــﻌﺗﻣ تﺎــﻔﯾرﻌﺗ تدرو دــﻘﻟ : ﺎﺣﻼطــﺻا نــﻣ مـﺿﺗ رـﺑﻛا ﺔـﺋﯾﺑ نـﻣ ءزـﺟ دـﻌﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﻩذـﻫ دارـﻓا ﻊـﯾﻣﺟ ﺎـﻬﯾﻓ كرﺗـﺷﯾ و ، ﺔـﻧﯾﻌﻣ ﺔـﺋﯾﺑ ﻰـﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا كــﻠﺗ دارــﻓا لﺎــﺻﺗا لﻬــﺳﺗ ىرــﺧا رﻫاوــظﺑ ﺎــﻬﻧﯾﺑ ﺎــﻣﯾﻓ قــﻔﺗﺗ ﺎــﻬﻧا رــﯾﻏ ،ﺔــﯾوﻐﻠﻟا ﺎــﻫرﻫاوظﺑ ﺎﻬــﺿﻌﺑ نــﻋ زــﯾﻣﺗﺗ و ةدــﻋ تﺎــﺟﻬﻟ نﻣ مﻬﻧﯾﺑ رودﯾ ﺎﻣ مﻬﻓ و ضﻌﺑﺑ مﻬﺿﻌﺑ تﺎﺋﯾﺑﻟا ."ثﯾدﺣ :ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ . ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ مدﻗ ﻩرظﻧ ﺔﻬﺟو بﺳﺣ لﻛ و ، ﺔﻐﻠﻟ فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ كﺎﻧﻫ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓا ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ نوﺎﻌﺗﯾ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾﺗوﺻﻟا زوﻣرﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﺔﻐﻠﻟا ارﺑﺗﻋا ناذﻠﻟا (رﯾﺟارﺗ)و (شوﻠﺑ) فﯾرﻌﺗ و ﺎﻬﻣﻬﻔﯾ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ددﺣﻣ و بﺗرﻣ مﺎظﻧ ﺎﻬﻧأ (نﯾوأ) ﺎﻬﻓرﻌﯾ .ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و عﺎﻣﺗﺳﻻا و مﻼﻛﻟا ﻲﻓ دارﻓﻻا ﺎﻬﻛردﯾ .مﻬﺿارﻏا نﻋ موﻗ لﻛ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ ﺎﺗاوﺻا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﯾﻓ (ﻲﻧﺟ نﺑا) ﺎﻣا

- 40 - -: مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ موﻬﻔﻣ ﺎــﻣﻣ ﺔــﻋوﻧﺗﻣ تﺎــﺻﺻﺧﺗ ﻪــﺑ تــﻣﺗﻫا ﺎــﻣﻛ ، ﺔــﺻﺎﺧﻟا ﺔــﯾﺑرﺗﻟا تﻻﺎــﺟﻣ دــﺣا ﻪﻔــﺻوﺑ مﻠﻌﺗــﻟا تﺎﺑوﻌــﺻ موــﻬﻔﻣ تﺎــﻔﯾرﻌﺗ تددــﻌﺗ نـﻋ دـﯾزﯾ ﺎـﻣ دوأ 12 ﺣﻠطـﺻﻣ رـﻣﻻا مﻠﻌﺗـﻟا تﺎﺑوﻌـﺻ ﻰـﻠﻋ لدـﺗﻟ ضﻌﺑـﻟ ﺎﻬـﺿﻌﺑ تﺎـﻓدارﺗﻣﻛ تارـﺗﻔﻟا نـﻣ ةرـﺗﻔﻛ تﻣدﺧﺗـﺳا ﺎ ةرـﯾﺑﻛ قورـﻓ دوـﺟو ﻰـﻟا رﯾـﺷﯾ موـﻬﻔﻣ ﻪـﻧا ﻰـﻠﻋ مﻠﻌﺗـﻟا تﺎﺑوﻌـﺻﻟ موـﻬﻔﻣﻟ فـﯾرﻌﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ و. ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗ دﺟوا يذﻟا وا ةدـﺣاو تﺎﺑارطـﺿﻻ ﺔـﺟﯾﺗﻧ .نـﻛﻣﻣﻟا ﻲـﻠﻌﻔﻟا ءادﻻا و ﻊﻗوﺗﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا ءادا نﯾﺑ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾـﺳﺎﺳﻻا ﺔﯾـﺳﻔﻧﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲـﻓ رـﺛﻛا و ، رــﺻﺑﻟا و ﻊﻣــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ةردــﻘﻟا صــﻘﻧ ﻲــﻓ تﺎﺑارــﺿﻻا ﻩذــﻫ ودــﺑﺗ و ﺔــﻗوطﻧﻣﻟا و ﺔــﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔــﻐﻠﻟا مادﺧﺗــﺳا و مــﻬﻓ بــﻠطﺗﺗ ا دوـﻌﺗ ﺎـﻬﻧا لـﻣﺗﺣﻣﻟا نـﻣ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ءارﺟا و ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و ﺔﺋﺟﻬﺗﻟا و ةءارﻘﻟا و ،مﻼﻛﻟاو كاردﻻا و رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰـﻟ وا ﺔــﯾﻧدﺑ وا ﺔﯾﻣــﺳﺟ وا ﺔــﯾﻠﻘﻋ ﺔــﻗﺎﻋا ﻰــﻟا تﺎﺑوﻌــﺻﻟا كــﻠﺗ ﻊــﺟرﺗ ﻻ و، يزــﻛرﻣﻟا ﻲﺑــﺻﻌﻟا زﺎــﻬﺟﻟا ﻲــﻓ رﺧﺄــﺗ وا لــﻠﺧ دوــﺟو . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا وا يدﺎﺻﺗﻗا وا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ وا ﻲﻓﺎﻘﺛ وا ﻲﺋﯾﺑ نﺎﻣرﺣ وا ، ةدﯾدﺷ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارطﺿا 4.1 -:ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ فادﻫا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲـﻓ ﺔـﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔـﺟﻬﻠﻟا مادﺧﺗـﺳا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا .دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟ ﻪﺿرﻌﺗﺑ لﻔطﻟا ﺔﺋﯾﺑ 5.1 -: ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ و ﻊﻣﺗﺟﻣ :ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ رـﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊـﯾﻣﺟ وـﻫو ثـﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛـﺷﻣ عوـﺿوﻣ نوﻠﻛـﺷﯾ نﯾذـﻟا صﺎﺧـﺷﻷا وا ءﺎﯾـﺷﻷا وا دارـﻓﻻا ﻊـﯾﻣﺟ ﻪـﻧا ﻰـﻠﻋ فرـﻌﯾ ثﯾﺣ ﻣﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ .ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻣﻌﯾ نا ﻰﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷ . يداوﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﺔﻟازﻏوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا دﯾﻬﺷﻟا ﺔﺳردﻣ ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ لﺛﻣﯾ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﺎﻛ سﺎﺳﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ و : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻲﺋادــﺗﺑا ﺔـﺛﻟﺎﺛ ﺔﻧــﺳ مــﺳﻗ ﻲــﻓ لــﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾدــﺻﻗ ﺔــﻧﯾﻋ ﺎــﻧرﺗﺧا ﺔــﺳاردﻟا ﻰــﻠﻋ ءﺎـﻧﺑ ﺗ ىرــﻧﻟ ىوﺗــﺳﻣﻟا اذــﻫ رﺎــﯾﺗﺧا مــﺗ دــﻗ و دــﻌﺑ مﻬﻧــﻛﻣ مﻠﻌﺗﻟا نﻣ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ 2 -:يرظﻧﻟا رﺎطﻹا 1.2 -:ﻪﯾدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻰﺣﺻﻔﻟاو ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ءﺎﻋوﻟا طـﻘﻓ سﯾـﻟ ، ﻲﻧﺎـﺳﻧﻹا ءﺎﻛذـﻟا تﺎـﻣﻼﻋ رـﺛﻛأ نـﻣ نوـﻛﯾ ﺎـﻣﺑر لـﻔطﻟا روـطﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ثﺣﯾ يذﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗو بﺎﺳﺗﻛا نإ نﻻ زﺎـــﺟﻧﻻا لـــﺣارﻣ ﻊـــﯾﻣﺟ ﻲـــﻓ ﻲـــﺳﺎﺳأ رـــﺻﻧﻌﻛ مدـــﺧﯾ ﻪـــﻧﻷ نـــﻛﻟو ةدـــﯾرﻔﻟا ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧﻹا صﺋﺎـــﺻﺧﻟا ىدـــﺣإ لـــﺛﻣﯾ ﺔـــﻐﻠﻟا مادﺧﺗـــﺳا فوــﺳ ﺔــﻐﻠﻟا نودــﺑﻓ ، نﺎــﺳﻧﻺﻟ ةزــﯾﻣﻣﻟا ﺢــﻣﻼﻣﻟا رــﺛﻛأ نــﻣ ةدــﺣاو ﺔــﻐﻠﻟا مادﺧﺗــﺳاو بﺎــﺳﺗﻛا ﻰــﻠﻋ ةردــﻘﻟا رــﺑﺗﻌﺗو ، ﻲﻣﯾدﺎــﻛﻷا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو مﯾﻘﻟاو ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻬﻓ نوﻛﯾ .ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ "مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺻاوﺗﻠﻟ دارﻓﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ (تﺎﻣﻠﻛﻟا) ﺔﯾظﻔﻠﻟا زوﻣرﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﻲﻫ ": لورﺎﻛ ﺎﻫارﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ نـﻣ ﺔـﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗـﯾ نودـﺑﯾ ﺎـﻣ ةدﺎـﻋو ﻪـﻟ اوﻌﻣﺗـﺳا ﺎـﻣ ﻰـﻠﻋ نرﻣﺗﻟﺎـﺑو ، مﻬﻟوﺣ نﻣﻟ عﺎﻣﺗﺳﻻﺎﺑ مﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا نوﻣﻠﻌﺗﯾ لﺎﻔطﻷﺎﻓ ﯾـﺗﻣﻠﻛ وأ ﺔـﻣﻠﻛ قـطﻧ ﻰـﻠﻋ مﻬﺗردﻘﻣ لﻼﺧ نأ مﻬﻧﺎـﻛﻣﺈﺑ نأ ﺎـﻣﻛ ، نﯾدـﻟاوﻟا لـﺑﻗ نـﻣ ﺎـﻫﺎﻧﻌﻣ ﺔـﻓرﻌﻣﻟ ﺔـﯾﻓﺎﻛو ﺔﺣـﺿاو ةروـﺻﺑ ن ﺔـﻧوﻛﻣ ﺔطﯾـﺳﺑ لـﻣﺟ ﺔﻏﺎﯾـﺻ نـﻣ لـﻔطﻟا نﻛﻣﺗـﯾ ﻲﻧﺎـﺛﻟا مﻬﻣﺎـﻋ ﻲـﻓو ، ﺔﻠﺋـﺳﻷا ضﻌﺑـﻟ اوﺑوﺟﺗﺳﯾ ناو ، ﺔطﯾﺳﺑ تﺎﺑﻠط اوذﻔﻧﯾ ارﺎـﻬﻣﻟا مﻬﯾدـﻟ وـﻣﻧﺗ ﺎـﻣ ةدﺎــﻋو ، نﯾﻌﺑﺎـﺗﺗﻣ نﯾـﺑﻠطﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗـﺳﻻاو ، تﺎـﻣﻠﻛ ﻊـﺑرأ ﻰـﻟإ ثﻼـﺛ نـﻣ ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲـﻓ رﻣﺗـﺳﺗو ، ﺔـﯾوﻐﻠﻟا ت

- 41 - لـﺿﻓأ تﻻﺎـﺣ ﻲـﻓو ، ﻲـﻘطﻧﻣ لـﺳﻠﺳﺗ تاذ ﺔـﺻﻘﺑ ﺎﻧرﺎﺑﺧإ نﻣ لﻔطﻟا نﻣﺗﯾ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻬﺑو ، ﺔﺿورﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﺗﺣو ، ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا . فورﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ودﻌﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﻛﻟا ﻊـﻣﺟ ﻰـﻠﻋ اردﺎـﻗ لـﻔطﻟا ﺢﺑـﺻﯾ ثﯾﺣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا لﻣﺷﺗﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗرﺑﺧ دادزﺗ ﺔﺳردﻣﻟا لﻔطﻟا لﺧدﯾ تارﺎـﺑﻋ ﻲـﻓ تﺎـﻣﻠ ﻲــطﻌﺗ ﺔـﻘﯾرطﺑ ﺔـطﺑﺗرﻣ تﺎـﻣﻠﻛ نـﻣ ﺔــﻧوﻛﻣ لـﻣﺟ ءﺎـﻧﺑﺑ موـﻘﯾ ثـﯾﺣ ، ﺔـﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎــﻔﻛﻟا بـﺳﺗﻛا دـﻗ نوـﻛﯾ ﺎﻫدـﻧﻋو ، ﻰـﻧﻌﻣ تاذ . ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻟادﻟا تاوﺻﻷﺎﺑ ﻪﻣﻛﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾ ، ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻬﻟ ذإ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﻪﻧﺈﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ لﻔطﻟا مدﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﻪﯾﻟﺎﺑﻘﺗـﺳﻻاو ، ﺔـﯾﻠﺧادﻟا ﻪـﺗﻐﻟ رﯾوـطﺗﺑ مﺎﻗ ا ﺔـــﻐﻠﻟاو رﺎـــﻛﻓﻷا نﯾـــﺑ رـــﺳﺟ ءﺎـــﻧﺑﺑ ﺎـــﻬﻟﻼﺧ نـــﻣ لـــﻔطﻟا موـــﻘﯾ ثـــﯾﺣ ، رﺎـــﻛﻓﻷا ﺔـــﻐﻟ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ﺔـــﯾﻠﺧادﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا فرـــﻌﺗو ، ﺔـــﯾرﯾﺑﻌﺗﻟاو ـﻐﻠﻟا بـﺳﺗﻛا لـﻔطﻟا نأ ﻰـﻠﻋ لدﺗـﺳﻧ نأ نـﻛﻣﻣﻟا نـﻣو مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟاو تﺎـﻣﻠﻛﻠﻟ ﻲـظﻔﻠﻟا روـﺻﺗﻟﺎﺑ ﻩدوزﺗو ، ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﻪﻬﺟو ﺔﻗوطﻧﻣﻟا ﺔ ﺔــﻐﻠﻟ لــﻔطﻟا بﺎــﺳﺗﻛا ءﺎــﻧﺛأ ﻲــﻓو ، ﻲــﻌﻗاو لﻛــﺷﺑ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗــﺳﯾ وأ ﺎــﻬﻧﻋ رــﺑﻌﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾوﻐﻠﻟا زوــﻣرﻟا ﺔــﯾﻔﯾﻛ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻠﺧادﻟا ﺔــﻐﻠﻟ رﺎــﺷﯾو ، ىرــﺧﻷا ﺔــﻐﻠﻟا نوــﻧﻓو ﺔــﺑﺎﺗﻛﻟاو ءﺎــﺟﻬﻟاو، ﺔــﻗوطﻧﻣﻟا ﺔــﻐﻠﻟا نﺎــﻘﺗﻹ ﺔﺑــﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔــﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎــﻔﻛﻟا ســﺳؤﯾ ﻪــﻧﺈﻓ ﺔــﯾﻠﺧاد ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةردﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻟﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ءارـﺟﻹ ﺔـﯾوﻐﻠﻟا زـﻣرﻠﻟ لـﺣ ﺎـﻬﻧأ ﻰـﻠﻋ ﺎـﺿﯾأ ﺎـﻬﯾﻟإ رﺎـﺷﯾو ، ﺔـﺑوﺗﻛﻣﻟاو ﺔـﻗوطﻧﻣﻟا زـﻣرﻟا مﻬﻓ رـﺑﻌﯾ ﻲـﺗﻟاو ، ﺔـﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةززﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗو ، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ نﻣ ءارﻵاو رﺎﻛﻓﻷا لﻘﻧ وأ رﯾﻔﺷﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ 82 ﻼـﺧ ﺔـﻐﻠﻟا تارﺎـﻬﻣ روـطﺗﺗ ثـﯾﺣ ، ﺔـﻗوطﻧﻣﻟا وأ ﺔـﺑوﺗﻛﻣﻟا زوـﻣرﻟا ل . ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا تارﺎﻬﻣ بﺳﺗﻛا دﻗ لﻔطﻟا نوﻛﯾ ﺎﻫدﻧﻋ ، ﺔﯾﺋرﻣ زوﻣر ﻰﻟإ ﺔﻗوطﻧﻣﻟا زوﻣرﻟا مﻠﻌﺗﯾ نﯾﺣ ﻟا كردـﯾ ثـﯾﺣ مﻛﺣﺗ مﺎظﻧ ﺔﻐﻠﻟا نﺄﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﻟوأ : مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﺳﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا ءارو ﺎﻣ تارﺎﻬﻣ كﯾﻠﻛﻧﺎﻓ مﺳﻗ ﺎﻣﻛ نﺎـﺑ لـﻔط طﺑﺗرـــﯾ ﻻ ثدـــﺣﻟا وأ ﻲـــﻘﯾﻘﺣﻟا مـــﺳﺟﻟﺎﻓ ، ﺔـــﯾﻣﻛﺣﺗ تاوـــﺻأ ﻲـــﻫ ﺔـــﻣﻠﻛ ﻰـــﻟإ ةرﺎـــﺷﻹا وأ رـــﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎـــﻫرﺎﺗﺧﯾ تاوـــﺻﻷا .ﻰﻣﺳﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹاو رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ قﻠطﯾ مﺳا درﺟﻣ وﻫ لﺑ ، ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ ، تﺎــﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎــﻌﻣ ، ﺔــﯾوﺣﻧﻟا دــﻋاوﻘﻟا ، لﯾﻛــﺷﺗﻟا ، مﻼــﻛﻟا تاوــﺻأ : نﻣــﺿﺗﺗ ﻲــﻬﻓ ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا ﺔــﻐﻠﻟا رــﺻﺎﻧﻋو تﺎــﻧوﻛﻣ ﺎــﻣأ . ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳاو تادـﺣو ﻰـﻟإ تﺎـﻣﯾﻧوﻓ ﺔـﻣﻠﻛ رﯾـﺷﺗو ، ﺔـﻗوطﻧﻣﻟا ﺔـﻐﻠﻟ ﻲﺗوـﺻﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻪﻧا ﻰﻟإ مﻼﻛﻟا تاوﺻأ مﻠﻋ رﯾﺷﯾو ، ﺔـﻐﻠﻟا لﻛـﺷﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾﺗوـﺻﻟا نــﻣ رـﯾﻐﯾ فوـﺳ ﺔـﻣﻠﻛﻟا بـﯾﺗرﺗ ﻲـﻓ ﻪــﻟوﺧدو ﻪـﺟﺎﺗﻧإ دـﻧﻋ نـﻛﻟ ، ﻩدرـﻔﻣﺑ ﻰـﻧﻌﻣ ﻪــﻟ سﯾـﻟ مﯾﻧوـﻔﻟاو مﻠﻌﺗــﯾ مــﺛ نــﻣ (مﻼــﻛﻟا تاوــﺻﺄﺑ ﻲﻋوــﻟا) تاوــﺻﻷا ﺞﯾدــﺣﺗ ﺔــﯾﻔﯾﻛ ﻻوأ مﻠﻌﺗــﯾ نأ لــﻔطﻟا ﻰــﻠﻋ اذــﻟ ، مــﺋاد لﻛــﺷﺑ ﺔــﻣﻠﻛﻟا ﻰــﻧﻌﻣ ﻟا مﯾﻧوﻔﻟا جﺎﺗﻧإ نﻣ نﻛﻣﺗﯾﻟ كﻟذو ، (مﯾﻧوﻔﻟا) فورﺣﻠﻟ تاوﺻﻷا ﻩذﻫ ﺔﻘﺑﺎطﻣ . موﻬﻔﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﯾوطﺗﻟ يدرﻔ رــﺛا ﻪــﻟ نوــﻛﯾ نأ نــﻛﻣﯾ تﺎــﻣﻠﻛﻟا بــﯾﺗرﺗ ، ﻰــﻧﻌﻣ ﺎــﻬﻟ لــﻣﺟو ، لــﺣارﻣ ﻲــﻓ تﺎــﻣﻠﻛﻟا بــﯾﺗرﺗﺑ طﺑﺗرــﺗ ﻲــﻬﻓ ﺔــﯾوﺣﻧﻟا دــﻋاوﻘﻟا ﺎــﻣأ ﺔـــﻠﻣﺟﻟا ﻰـــﻧﻌﻣ رـــﯾﻐﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻣﻼﻋ رـــﺑﺗﻌﯾ طﯾـــﺳﺑ لﻛـــﺷﺑ تﺎـــﻣﻠﻛﻟا بـــﯾﻛرﺗ ةدﺎـــﻋإ نﺈـــﻓ ، ةﺎـــطﻌﻣﻟا لـــﻣﺟﻟا ﻰـــﻧﻌﻣ ﻰـــﻠﻋ رـــﯾﺑﻛ ﺟﯾ ، ﺔﯾﻠﺻﻷا ، ﺔـﯾرﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺑﻘﺗـﺳﻻا ﺔـﻐﻠﻟا لﯾﻬـﺳﺗﻟ لـﻣﺟﻟا لـﺧاد تﺎـﻣﻠﻛﻠﻟ بـﺳﺎﻧﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ مﻠﻌﺗﯾ نأ لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ب وــﺣﻧﻟا دــﻋاوﻗ مادﺧﺗــﺳا وأ بﺎــﺳﺗﻛﺎﺑ ﺔﺑوﻌــﺻ لــﻔطﻟا ىدــﻟ ناو ، ﺔــﻐﻠﻟا مــﻬﻓو جﺎــﺗﻧإ ﻲــﻓ ﺎﯾرورــﺿ ارود ﺔــﯾوﺣﻧﻟا دــﻋاوﻘﻟا بــﻌﻠﺗو طﻟا ﻪﺟاوﯾ فوﺳو ، مظﻧﻣ رﯾﻏ ودﺑﯾﺳ ﺔﯾﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺈﻓ . مﻬﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ لﻔ تـﻘﻠﺗ تﺎـﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎـﻌﻣ نأ ﻻإ ﻊـﺳاو لﻛـﺷﺑ ﺎﻬﺗـﺳارد مـﺗ ﺔـﻐﻠﻟ ىرـﺧﻷا تﺎـﻧوﻛﻣﻟا نأ ﻰـﻟإ لـﻣﺟﻟاو تﺎـﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎـﻌﻣ مﻠﻋ رﯾﺷﯾو نــﻣ رــﯾﺛﻛﻟاو ﺔــﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲــﻓ ﺔﻌﺋﺎــﺷﻟا ءﺎﯾــﺷﻷاو تﺎــﻣﻠﻛﻟا نﯾــﺑ تﺎــطﺎﺑﺗرﻻا نوــﻛﯾ لــﻔطﻟا نﺈــﻓ ﻲﺋدــﺑﻣ لﻛــﺷﺑ ، ﻩﺎــﺑﺗﻧﻻا نــﻣ لــﯾﻠﻘﻟا ﺔﻋرﺳﺑ نورﻬظﯾ لﺎﻔطﻷا ةردـﻗ ﻰـﻟإ رﯾـﺷﯾ ﺔـﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﻣأ . ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﯾظﻔﻠﻟا زوﻣﻟا مﻠﻌﺗ قﯾرط نﻋ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣ

- 42 - بــﻠﻗ ﻲــﻓ بــﺻﺗ ءﺎﯾــﺷﻷا ﺔــﯾﻔﯾﻛ ﺔــﻓرﻌﻣ لﯾــﺻوﺗ ﻰــﻠﻋ لــﻣﻌﯾ ﺔــﻐﻠﻟا مادﺧﺗــﺳﺎﻓ ، ىوــﺗﺣﻣﻟاو ﺔــﻐﻠﻟا لﺎﻛــﺷأ مادﺧﺗــﺳا ﻰــﻠﻋ لــﻔطﻟا . ﻪﻓادﻫأو مﻠﻛﺗﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗﻟ ﺔﻐﻠﻟا تﺎــﻧوﻛﻣو رــﺻﺎﻧﻋ وــﻣﻧ دــﻌﺑو ةءارــﻘﻟا ةرﺎــﻬﻣ ﺔــﺻﺎﺧو ، ﺔــﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تارﺎــﻬﻣﻟا ﻲــﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗــﺳا ﻰــﻠﻋ اردﺎــﻗ لــﻔطﻟا ﺢﺑــﺻﯾ ﺔــﻐﻠﻟا .ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟاو 2.2 -مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ يذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫﺎظﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا : ارطـﺿا نـﻣ نوﻧﺎـﻌﯾ نﯾذـﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ثودﺣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﻧا زﯾرﯾﻟ ضرﻓ دﻛؤﯾ ﺎـﻘﻓو كـﻟذو ، ﺔـﯾوﻐﻟ تﺎﺑ تﺎــﻌﻗوﺗ ﻪـﺗدﻛأ ﻲــﺗﻟاو ، ﺔـﯾﺋﺎﻣﻧﻹا مﻠﻌﺗــﻟا تﺎﺑوﻌـﺻ لﻼـﺧ نــﻣ ﺔـﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا مﻠﻌﺗــﻟا تﺎﺑوﻌـﺻﺑ ؤـﺑﻧﺗﻟا ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ نـﻣ ﻪــﯾﻟإ رﺎـﺷأ ﺎـﻣﻟ . ادﻏ ةءارﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ وذ بﻟﺎط ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ موﯾﻟا ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا رﺧﺄﺗﻟا نأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺑوﻌــﺻ نأ ﻰـــﻟإ تﺎـــﺳاردﻟا رﯾــﺷﯾ ﻲـــﺗﻟاو ، ﺔـــﯾﺋﺎﻣﻧﻹا تﺎﺑوﻌـــﺻﻟا ﻲــﻓ لوﻷا ﺔـــﻠﺣرﻣﻟا لـــﺛﻣﺗﺗ ، نﯾﺗﻠﺣرــﻣ ﻲـــﻓ رـــﻬظﺗ ةءارـــﻘﻟا تﺎ ﻲـﺗﻟاو ، ﺔـﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺑوﻌـﺻ ﻲـﻓ لـﺛﻣﺗﺗﻓ ﺔـﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔـﻠﺣرﻣﻟا ﺎـﻣأ ، لﺎـﻔطﻷا ضﺎـﯾر ﺔـﻠﺣرﻣو ﺔـﺳردﻣﻟا لـﺑﻗ ﺎـﻣ ﺔـﻠﺣرﻣ ﻲـﻓ رـﻬظﺗ لــﺑﻗ ﺎــﻣ ﺔــﻠﺣرﻣ نأ ﺎــﻣﺑو. رﺛﻛﺄــﻓ تاوﻧــﺳ ســﻣﺧ نــﺳﺑ ةردــﻘﻣﻟاو ﺔــﺳردﻣﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ رــﻬظﺗ بــﻧاوﺟﻟا سﯾــﺳﺄﺗ ﻲــﻓ ﺔــﻣﻬﻣ ﺔــﺳردﻣﻟا ﺔـﻠﺣرﻣﻟا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ ﺔـﯾوﻐﻟ تﺎﺑارطـﺿا نـﻣ لﺎـﻔطﻷا ﻪـﻧﻣ ﻲﻧﺎـﻌﯾ ﺎـﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا . مﻬﯾدﻟ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ثودﺣﺑ ﻲﺋدﺑﻣﻟا ؤﺑﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأو 3.2 -ﻲﻓ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ لﺎﻔطﻷ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫﺎظﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا :ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ رــﻬظﺗ ثــﯾﺣ ، ﻲــﺳاردﻟا لــﺷﻔﻠﻟ مﻬــﺿرﻌﯾ ﺎــﻣﻣ ﺎــﯾوﻐﻟ ﺎﻔﻌــﺿو ارﺧﺄــﺗ مﺎــﻋ لﻛــﺷﺑ لﺎــﻔطﻷا رــﻬظﯾ ﺔــﺳردﻣﻟا لــﺑﻗ ﺎــﻣ ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ ل نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷﺎﻓ . تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا \ نورـﻬظﯾ ﻻ تﺎﺑارطـﺿﻻا ﻩذﻬﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ مﻬﯾ ﺔــﯾظﻔﻠﻟا تﺎطﺎــﺷﻧﻟﺎﺑ مﺎــﻣﺗﻫﻻا نوﻌﺗﻣﺗــﺳﯾ ﻻ مــﻬﻧأ ﺎــﻣﻛ . صــﺻﻘﻟا ثادــﺣﺄﻛ مــﻬﻟ لﺎــﻘﯾ ﺎــﻣ ﺔــﻌﺑﺎﺗﻣ ﻰــﻠﻋ نﯾردﺎــﻗ رــﯾﻏ مــﻬﻓ ، ﻲـﻠﻛ مﻬﯾدـﻟ نوـﻛﯾ نأ نـﻛﻣﯾ ﻪـﻧﺈﻓ ، مـﻬﻟ ﺔﺑـﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔـﻣوﻬﻔﻣ رـﺟﻟا فورـﺣو لﺎﻌﻓﻷاو ءﺎﻣﺳﻷا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻟو . ةءارﻘﻟﺎﺑ ـﯾﻏ لﺎـﻔطﻷا ﻰﻘﺑﯾ مﺛ نﻣو ﺎﺋﯾطﺑ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲظﻔﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا روطﺗ نﺈﻓ ، فورـﺣﻟاو ناوـﻟﻷا ﺔﯾﻣـﺳﺗ ﻰـﻠﻋ نﯾردﺎـﻗ ر . ﺔﺳردﻣﻟا نوﻠﺧدﯾ دﻧﻋ عوﺑﺳﻷا مﺎﯾأ ﺔﯾﻣﺳﺗ وأ ﻰــﻠﻋ مﻬﺗردــﻗ مدــﻋ تدـﻛأ ﺎــﻬﻧﺈﻓ ، يوــﻐﻠﻟا رﺧﺄــﺗﻟا ﺔﻠﻛـﺷﻣ ﻰــﻠﻋ لﺎــﻔطﻷا بـﻠﻐﺗ ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ نــﻣ تﺎــﺳاردﻟا ﻪـﺗﺗﺑﺛأ ﺎــﻣﻣ مﻏرــﻟا ﻰـﻠﻋو ﻣ ةدــﺷ نأ نﯾﺛﺣﺎــﺑﻟا ضــﻌﺑ دــﺟو دــﻘﻓ ، ﺔــﯾزﻣرﻟا مظﻧــﻟا ﺔــﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﺑوﻌــﺻ ﻰــﻠﻋ بــﻠﻐﺗﻟا تــﻣﺗ نﯾذــﻟا لﺎــﻔطﻷا دــﻧﻋ ﺔــﻐﻠﻟا تﻼﻛــﺷ دــﻗ لﺎــﻔطﻷا ءﻻؤــﻫ نأ ﻻإ ، ﺔــﺳﻣﺎﺧﻟا نــﺳ دــﻧﻋ ﺎــﻬﻧﻣ اوــﺻﻠﺧﺗ دــﻗ مــﻬﻧأ ﺎــﯾرﻫﺎظ ودــﺑﯾ ﻪــﻧا ﻰــﺗﺣ نﻣزــﻟا ﻊــﻣ تــﻠﻗ دــﻗ مﻬﺗــﺳارد . ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻟا ﻲﻓ ةءارﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ اورﻬظأ 4.2 -ﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ لﺎﻔطﻷ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﻫﺎظ-ﻣﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا :ﺔﺳرد مﻼــﻛﻟا تاوــﺻﺄﺑ ﻲﻋوــﻟاو ﺔــﻐﻠﻟا مــﻬﻓ ﻲــﻓ تﻼﻛــﺷﻣ ،ﺔــﺳردﻣﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ ةءارــﻘﻟا تﺎﺑوﻌــﺻ نــﻣ نوﻧﺎــﻌﯾ نﯾذــﻟا لﺎــﻔطﻷا رــﻬظﯾ رــﺛﻛأ نإ ﻰــﻟإ لﯾﺋﻣــﺳو ﺞﯾــﯾو نــﻣ لــﻛ رﺎــﺷأ دــﻘﻓ . تﺎﺑوﻌــﺻﻟا كــﻠﺗ لــﺛﻣ نــﻣ نوﻧﺎــﻌﯾ ﻻ نﯾذــﻟا نﯾﯾدﺎــﻌﻟا مﻬﻗﺎــﻓر ﻊــﻣ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ ﺗﺑﻻا فوﻔـــﺻﻟا ﻲــﻓ ةروـــﺷﻧﻣﻟا ﺔـــﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑارطــﺿﻻا ، رـــﺟﻟا فورـــﺣو فورـــظﻟاو تﺎﻔــﺻﻟاو ءﺎﻣـــﺳﻷا نﻣـــﺿﺗﺗ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔـــﯾﺋاد . ﺔﯾزﻣرﻟا مظﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ظﺎـﻔﻟﻷا نـﻣ دـﯾدﻌﻟا قـطﻧ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟاو قطﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ضارﻋإ رﻬظﺗ ﺎﻣﻛ ﺗﻟا ثـﯾﺣ نـﻣ مﯾﻠـﺳﻟا مﻼـﻛﻟا ﺔﺑوﻌـﺻو ، ﺢﯾﺣـﺻ لﻛـﺷﺑ قــطﻧﻟا : لﻼـﺧ نـﻣ كـﻟذ نـﻣ ﺢـﺿﺗﯾو ، نﺎـﻣزﻟا دـﯾدﺣﺗو ﻊـﻣﺟﻟاو بـﯾﻧﺄ مادﺧﺗــﺳا ، ﺔــﯾوﻐﻠﻟا تادرــﻔﻣﻟا ﻲــﻓ تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟا فﻌــﺿ ، ﻊطﺎــﻘﻣﻟا ةددــﻌﺗﻣﻟا تﺎــﻣﻠﻛﻟا قــطﻧ ﺔﺑوﻌــﺻ ، رﺧﺄــﺗﻟا وأ يوــﺳﻟا رــﯾﻏ

- 43 - وﻌـﺻ وأ ، مﺎـﻗرﻷا نـﻣ ﺔـﻋوﻣﺟﻣو تﺎـﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻛذـﺗﻛ ، ىدـﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ، ﺔﻠﻣﺎﻛ رﯾﻏ ةرﯾﻐﺻ لﻣﺟ رﻛذـﺗ ﺔﺑ . ةروﺻ لﯾﺻﺎﻔﺗ 3 -:ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧاو لﯾﻠﺣﺗ 1.3 -:تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﺎﺑﺗﺧاو لﯾﻠﺣﺗ نﯾﺛوــﺣﺑﻣﻟا تــﺑﺎﺟا لﯾﺟــﺳﺗ لﻼــﺧ نــﻣ ﺎــﻬﻐﯾرﻔﺗ مــﺛ ،ةرﺎﻣﺗــﺳﻻا ﺔطــﺳاوﺑ نادــﯾﻣﻟا نــﻣ تﺎــﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊــﻣﺟ ﺔــﻠﺣرﻣ نــﻣ ءﺎــﻬﺗﻧﻻا دــﻌﺑ ﺔﺣﯾﺣــﺻ ﺔــﯾﻔﯾﻛﺑ ﺎــﻬﺋارﺟا نــﻣ دــﺑ ﻻو ،ادــﺟ ﺔــﻣﻬﻣ ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ﻩذــﻫ رــﺑﺗﻌﺗو تﺎــﺑﺎﺟإ ﻎــﯾرﻔﺗ ، تﺎــﯾطﻌﻣﻟا بــﯾﺗرﺗ نﻣــﺿﺗﯾو ﺔــﻘﯾﻗدو .ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟ مﺋﻼﻣ دﻧﺳ ﻰﻟا ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗ ارﯾﺧأو ،ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا مﺛ ﺎﻫزﯾﻣرﺗﺑ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ عﻼـــطﻻا نـــﻣ ﺎـــﻧﻧﻛﻣﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔﻐﯾـــﺻﻟﺎﺑ لوادـــﺟ لﻛـــﺷ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﺗﺋﯾﻬﺗ ﻲـــﻓ لـــﺛﻣﺗﺗ تﺎـــﯾطﻌﻣﻟا بـــﯾﺗرﺗ نـــﻣ ﻰـــﻟوﻷا ةوـــطﺧﻟاو ﺎــﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ،ﺎــﻬﺗارﯾﻐﺗﻣ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺔــﻌﯾﺑط نــﻋ فــﺷﻛﻠﻟ لــﯾﻠﺣﺗﻟا ضارــﻏﻷ ﺎﻬﻣادﺧﺗــﺳا ﻰــﻠﻋ دﻋﺎــﺳﯾ يذــﻟا دﻧــﺳﻟا ﺎﻬﺗﻻوﻟدــﻣو ﺔـﯾﻣﻛ تﺎـﻧﺎﯾﺑ ﻰـﻟا ﺔـﯾﻋوﻧﻟا تﺎـﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻣﺣﺗﺑ ﺎﻬﯾﻓ ةدوﺟوﻣﻟا روﺎﺣﻣﻟا بﺳﺣ دﺣاو رطﺳ ﻲﻓ ثوﺣﺑﻣ لﻛ تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺎﻧﻌﺿو ثﯾﺣﺑ .ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ نﻣ نﻛﻣﺗﻧ ﻰﺗﺣ ا نﻣ رﺷؤﻣ لﻛﻟ تارارﻛﺗﻟا ﺎﻧﻌﻣﺟ ثﯾﺣ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لوادﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗﻧﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا جارﺧﺗﺳا مﺛ تارﺷؤﻣﻟ مﻗر لودﺟ 1 تﺎﻣﻠﻛﻟا تﺎﻓدارﻣ نﯾﺑﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 100 34 0 0 نا لودﺟﻟا نﻣ ظﺣﻼﻧ 34 لﺻا نﻣ ﺔﺑﺎﺟا 34 ﺔﺑـﺳﻧﺑ ﺔﺋطﺎﺧ ﺎﻬﻠﻛ 100 لﺎـﻔطﻻا ﺎـﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎـﻌﯾ ةرـﯾﺑﻛ ﺔﺑوﻌـﺻ نﯾـﺑﯾ اذـﻫ و كﻟذﻛ و تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ .ﺎﻬﻓدارﻣ دﺎﺟﯾا نﻋ زﺟﻌﯾ ﺔﻣﻠﻛﻟا مﻬﻓ وﻟ ﻰﺗﺣﻓ ، يوﻐﻠﻟا مﻫدﯾﺻر ﻲﻓ مﻗر لودﺟ 2 تﺎﻣﻠﻛﻟا دادﺿا نﯾﺑﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 97.05 33 2.94 1 نا ظــﺣﻼﻧ 33 ﺔﺑــﺳﻧﺑ يا ذــﯾﻣﻠﺗ 97.5 دادــﺿا ةرــﻌﻣ ﻲــﻓ ﺔﺣﯾﺣــﺻ ﻪــﺗﺑﺎﺟا تــﻧﺎﻛ طــﻘﻓ دــﺣاو ذــﯾﻣﻠﺗ و ﺔــﺋطﺎﺧ ﺔــﺑﺎﺟا اوﺑﺎــﺟا ا نا مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ، تﺎﻣﻠﻛﻟا بﺣﻟا)ﺔـﻣﻠﻛ نـﻣ لـﻛ دادﺿا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ و مﻬﻧﺳﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﻬﻔﻟا ﺔﻠﻬﺳ و ﺔﻟوادﺗﻣ مﻬﻟ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟ ﺎـﻬﻣﻬﻓ نـﻣﻣ ﺔـﻠﻘﻟا و سﺎـﺳﻻا نـﻣ "ّدـﺿ" ﺔﻣﻠﻛ مﻬﻔﯾ ﻻ مﻬﺑﻠﻏا نا ظﺣوﻟ دﻘﻓ دﺎﺣ يوﻐﻟ زﺟﻋ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫ و (ةوﻘﻟا، رﻘﻔﻟا ، ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا صوﺻﻧ ﻲﻓ ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣ تﺎﻣﻠﻛ ﺎﻬﻧا مﻏر فرﻌﯾ مﻟ .ﻰﻟوﻻا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﺳرد مﻗر لودﺟ 3 . لﺎﻌﻓا و ءﺎﻣﺳا نﯾﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا فﯾﻧﺻﺗ نﯾﺑﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 64.70 22 35.29 12

- 44 - ﺔﺑــﺳﻧ ذــﯾﻣﻼﺗﻟا نــﻣ رــﺑﻛﻻا ﺔﺑــﺳﻧﻟا نا دــﺟﻧ لودــﺟﻟا نــﻣ 70 و 64 و ﺔــﺋطﺎﺧ ﺔــﺑﺎﺟا اوﺑﺎــﺟا 35.29 ، ﺔــﺑﺎﺟﻻا ﻲــﻓ اوــﻘﻓو و ﻣﻼﺗﻟا ةردـﻗ فﻌـﺿ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫ مﻬﺋﺎـﻋو فﻼﺗـﺧﻻ اذـﻫ و . لﺎـﻌﻓا مأ ءﺎﻣـﺳا أ ﺎﻬﻔﯾﻧـﺻﺗ و تادرـﻔﻣﻟا نﯾـﺑ زـﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ذـﯾ . رﻐﺻﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﺑ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ نﯾﺑ يوﻐﻠﻟا مﻗر لودﺟ 4 . ﺎﯾﻧﻣز لﻣﺟﻟا بﯾﺗرﺗ نﯾﺑﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 73.52 25 26.47 9 ﺔﺑـــﺳﻧﺑ ذـــﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔـــﯾﺑﻠﻏا نا لودـــﺟﻟا نـــﻣ ظـــﺣﻼﻧ 73.52 نـــﻣ مـــﻬﻟ ترـــﯾﺗﺧا ﻲـــﺗﻟا لـــﻣﺟﻟا بـــﯾﺗرﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﺟﻻا ﻲـــﻓ اوﺄـــطﺧأ اوﻠـﺷﻓ كـﻟذ مـﻏر و . مـﺳﻘﻠﻟ لوﺧدـﻟا و مـﻠﻌﻟا ﺔـﯾﺣﺗ ، ﺔـﺳردﻣﻠﻟ بﺎﻫذـﻟا ، روـطﻔﻟا لوﺎـﻧﺗﺑ حﺎﺑـﺻ لﻛ سرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻣوﯾﻟا مﻬﻧﯾﺗور ﻟ مﻫرــﺳا مادﺧﺗـﺳا مدــﻋ ﺔــﺟﯾﺗﻧ مــﻬﻣﻠﻌﺗ ﻲـﻓ لﺎــﻔطﻻا ﺎــﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎـﻌﯾ ﺔــﯾﻘﯾﻘﺣ تﺎﺑوﻌــﺻ دوــﺟو دـﻛؤﯾ ذــﻫ و ﺎــﻬﺑﯾﺗرﺗ ﻲـﻓ ﻎﯾــﺻﻟا ﻪــﺗﺎﻬ نـﻫذ ﻲـﻓ زـﻛرﻣﺗﺗ ﻎﯾـﺻﺑ ﺎـﻬﻧﻋ رـﯾﺑﻌﺗﻟا و ﺔـﯾﻣوﯾﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻲﻓ ﻊﺳاو خرﺷ كﺎﻧﻫ يا . مﻬﻟﺎﻔطا ﻊﻣ ثدﺣﺗﻟا ءﺎﻧﺛا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﻟ لﻬﺳﺗ لﻔطﻟا . مﻗر لودﺟ 5 تادرﻔﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺢﺿوﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 94.11 32 5.88 2 ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟا نﻣ دﺟﻧ ا لاؤﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﻣﺎﺧﻟ مﻬﻧﻣ ﺔﻘﺣﺎﺳﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا نا 94.11 مﻬﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تادرﻔﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻊطﺗﺳﺗ مﻟ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ مﻬﻟﺎﻔطأ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻠﺿﻌﻣ مﺎﻣأ ءﺎﺑﻵا ﻊﺿﯾ اذﻫ و طﻘﻓ ناذﯾﻣﻠﺗ كﻟذ نﻣ نﻛﻣﺗ و ﻎﯾﺻﻟا و تﺎﻣﻠﻛﻟا كﻠﺗ لﻛ بﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻫدﻌﺑ و ﺔﺳردﻣﻟا ﻪﻟوﺧد لﺑﻗ لﻔطﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻰﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا .ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻗر لودﺟ 6 . حﺎﺑﺻ لﻛ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﻬﺟو رﺎﯾﺗﺧا ﺢﺿوﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 35.29 12 64.70 22 ﺔﺑـﺳﻧﺑ ﺢﯾﺣـﺻﺑ ﺔـﺑﺎﺟﻹا اوﻋﺎطﺗـﺳا ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﻠﻏا نا لودﺟﻟا نﻣ دﺟﻧ 88.23 و 11.74 مﻬﺗـﻬﺟو لوـﺣ كـﻟذ ﻲـﻓ اوـﻘﻓوﯾ مـﻟ لدـﯾ اذـﻫ و مـﻬﻟ تارﺎـﯾﺧ ﻊـﺿو مـﺗ و ،دﺣا حﺎﺑﺻ لﻛ مـﺗ اذا ﻻا رـﯾﺑﻌﺗﻟا و مـﻬﻔﻟا و وـﺣﻧﻟا ﻲـﻓ ﺎـﯾوﻐﻟ ءارـﻘﻓ لﺎـﻔطﻷا نا ﻰـﻠﻋ . دﺣ ﻰﺻﻗا ﻰﻟا ﺎﻬطﯾﺳﺑﺗ مﻗر لودﺟ 7 . بذﻛ ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﯾﺑﯾ : % ن خ . ت % ن ص . ت 11.76 4 88.23 30

- 45 - نا لودﺟﻟا نﻣ دﺟﻧ 64.70 و ﺔﺣﯾﺣـﺻ مﻬﺗﺑﺎـﺟإ تﻧﺎﻛ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ 35.29 وـﻬﻔﻣ لوـﺣ ﺔـﺋطﺎﺧ مدـﻋ ﻲـﻧﻌﯾ لـﻫ ، بذـﻛﻟا م . ﺎﻫﺎﯾإ مﻬﻟﺎﻔطأ مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ رﺳﻷا صرﺣﺗ يذﻟا ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟا ﻊﺟرﯾ اذﻫ و .حازﻣﻟا ما ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا لوﻗ 2.3 -: ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا -. ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻩدادﻌﺗﺳا فﻌﺿﯾ ﺔﺳردﻣﻟا ﻪﻟوﺧد ﻰﺗﺣ لﻔﻟا ةدﻻو ذﻧﻣ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟ رﺳﻷا مادﺧﺗﺳا -ﺻرﻟا . ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻪﺣﺎﺟﻧ نﺎﻣﺿﻟ نوﻛﯾ نا بﺟﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ رﯾﻘﻓ لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟا دﯾ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾـﺳﺎﺳﻷا ﺔـﻐﻠﻟا نـﻋ فـﻠﺗﺧﺗ ﻪـﺗﺋﯾﺑ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻣﻠﻌﺗ ﺔـﻗوطﻧﻣ ﺔﻐﻟ نﯾﺑ ةرﯾﺣ ﻲﻓ ﻪﻋوﻗو لﻔطﻟا ىدﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ مﻫأ دﺣا . ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺟﻣدﺗ و ﺔﺳردﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧﺗ -ﺗ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﻷا ﻪ-ﺗﻐﻟ نﻣ لﻔطﻟا نﻛﻣ-ﺗ مدﻋ .لﺎﻌﻔﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗاردﻗ فﻌﺿ ﻲـــــﺳﻔﻧﻟا و يرـــــﻛﻔﻟا ﻩوـــــﻣﻧ ﻰــــﻠﻋ رﺛؤـــــﯾ مﯾﻠـــــﺳ لﻛــــﺷﺑ ةءارـــــﻘﻟا و مﯾﻫﺎـــــﻔﻣﻟا و تﺎﺣﻠطـــــﺻﻣﻟا بﺎﻌﯾﺗــــﺳا ﻰـــــﻠﻋ لـــــﻔطﻟا زــــﺟﻋ و . ﻲﻛوﻠﺳﻟا -ﺗــﺳا ﻰــﻠﻋ ﻪــﺗردﻗ ﺎــﯾﺋﺎﻘﻠﺗ فﻌــﺿﯾ ﺎــﻬﺑ ﻲــظﻔﻠﻟا لــﺻاوﺗﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪــﺗردﻘﻣ مدــﻋ و ﻰــﻟوﻷا ﺔــﻐﻠﻟا ﻲــﻓ لــﻔطﻠﻟ يوــﻐﻠﻟا فﻌـﺿﻟا بﺎﻌﯾ .ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا مﺛ ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾﻘﺑ . مﻫرﺳأ ﻲﻓ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﺛدﺣﺗﯾ ﺎﯾﻓرﻌﻣ و ﺎﯾرﺎﻬﻣ نوﻗوﻔﺗﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نا دﺟو ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﺔﺟﯾﺗﻧ_ -ا ﻲــﻓ ء-اوــﺳ لﺎــﻔطﻷ-ا نــﻣ دــﯾدﻌﻟ-ا ﺎــﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎــﻌﯾ ﻲــﺗﻟ مﻠﻌﺗــﻟ-ا تﺎﺑوﻌــﺻ ن-ا ﻰــﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎــﻘﻟا قرؤــﺗ و ،ﺔــﻏﻼﺑﻟا وا وــﺣﻧﻟا وا ةءارــﻘﻟ .ﺎﻬﺗﺎﺑﺑﺳﻣ مﻫا دﺣا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟا لﺛﻣﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ :ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺔـﺑﺎﺗﻛ و ةءارـﻗ ﺎـﻬﻟ ﻪـﻧﺎﻘﺗإ و مﻷا ﻪـﺗﻐﻟ نـﻣ ﻪـﻧﻛﻣﺗ ﻲـﻫ ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔـﻓرﻌﻣﻟا عاوـﻧأ لـﻛ ﻰﻟا ﻪﺗﻠﯾﺳو و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا ةذﻓﺎﻧ نإ وﺟﯾ نا درﻔﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣﺎﺑ و ﻪـﺑ ءﺎـﺟ ﺎـﻣ لـﻛﺑ مـﻠﯾ و مﻬﺑرﺎـﺟﺗ و لـﺋاوﻷا رﺎـﺑﺧأ ﻰـﻠﻋ فرـﻌﺗﯾ و نﺎـﻛﻣﻟا و نﺎـﻣزﻟا ﻲـﻓ ل ﻪــﺗﻐﻟ ﻲـﺑرﻌﻟا لـﻔطﻟا نﯾـﻘﻠﺗ وـﻫ ةذـﻓﺎﻧﻟا كـﻠﺗ ﻩروـﺑﻋ لـﻔﻛﺗ ﺔﺋـﺷﻧﺗ ﺎـﺷﻧﻟا دادـﻋإ نﺎﻣـﺿﻓ ﻪـﯾﻠﻋ و ﺔـﻓرﻌﻣﻟا و مـﻠﻌﻟا نـﻣ ﻪـﻧﺎﻣز لـﻫأ ﺔــﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔــﺟﻬﻠﻟا مادﺧﺗــﺳا و ثدــﺣﺗﻟا نــﻋ دﺎــﻌﺗﺑﻻا و ﻰﺣــﺻﻔﻟا ﺔــﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻠﯾــﺻﻷا تﺎﺑوﻌــﺻﻟ ﻪــﺿرﻌﺗ لــﯾﻠﻘﺗ ﻲــﻓ دﻋﺎــﺳﯾ ﺎــﻣﻣ .ﻲﻛوﻠﺳﻟا ىرﺎﻬﻣﻟا و ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻩوﻣﻧ ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﯾ و مﻠﻌﺗﻟا :ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 1 -،تورﯾﺑ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا زﻛرﻣ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ :مﺳﺎﻘﻟا دﻣﺣا دﻣﺣﻣ سﻧا.د 2000 2 -ــــﻔط ىدــــﻟ مﻠﻌﺗــــﻟا تﺎﺑوﻌــــﺻﻟ رـــــﺻﺑﻣﻟا صﯾﺧــــﺷﺗﻟا :ارــــﻔﻟا ﺢﻟﺎــــﺻ لﯾﻋﺎﻣــــﺳا.د ﺔـــــﯾﺑرﺗﻟا رــــظﻧﻟا ﺔــــﻬﺟو نــــﻣ ﺔـــــﺿورﻟا ل ،ﺔﯾﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ،ﺔﺻﺎﺧﻟا 2005 3 -،نﺎﻣﻋ،ﻊﺑزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد،تﺎﺑارطﺿﻻاو تارﺎﻬﻣ نﯾﺑ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ:ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﺑوﻧﻟا دﻣﺣﻣ.د 2011 4 -ا ر-اد،سﻔﻧــﻟ-ا مــﻠﻋو ﺔــﺑرﺗﻟ-ا ﻲــﻓ ثــﺣﺑﻟ-ا ﺞﻫﺎــﻧﻣ ﻰــﻟ-ا لﺧدــﻣ:نورﺧ-او لــﻓوﻧ رــﻛﺑ دــﻣﺣﻣ :سﺎــﺑﻋ لــﯾﻠﺧ دــﻣﺣﻣ رــﺷﻧﻠﻟ ةرﯾــﺳﻣﻟ ط،نﺎﻣﻋ،ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو 1 ﺔﻧﺳ، 2007 5 ددـﻌﻟا ، ﺔـﯾﺑرﻌﻟا ﺔـﻟوﻔطﻟا ﺔـﻠﺟﻣﺑ روـﺷﻧﻣ لﺎـﻘﻣ ، ﺔـﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑارطـﺿﻻﺎﺑ ﺎـﻬﺗﻗﻼﻋو ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : قﯾدﺻ نﺑ رﻣﻋ ﺎﻧﯾﻟ ،نوﺛﻼﺛﻟاو سدﺎﺳﻟا 2009