Vers une analyse de type argumentative de la presse adressée aux jeunes : approche théorique et épistémologique

HAL Id: hal-01446686

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01446686

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents

Justine Simon

To cite this version:

Justine Simon. Vers une analyse de type argumentative de la presse adressée aux jeunes : approche théorique et épistémologique. Revue des étudiants en linguistique du Québec, Département de linguis-tique et de didaclinguis-tique des langues Université du Québec à Montréal, 2008, pp. 87-104. �hal-01446686�

 !"#$#$%&!'(&)$ *"+#($(,'%$) !!$' !!- $"./"#!0 $)) 123(3-1 ,4"(-),!(-+1%1*,4"5 /6789:;!,+1# ":9<;=798>?;@=A:BC;D2EF8> 7 7 7 7 >76F> 7

2;8A=89BG;;786:;H=>7;:8A89E:?;7H=;F9;=7I6;789E::;F;:87?;:E8=;=;BC;=BC; 7J9:8>=;77A:8KGJA:AGL7;A=M6F;:8A89<;?;GAH=;77;?JAB86AG98>A?=;77>;A6NO;6:;75 %JEPO;B89QH=9:B9HAG?;:E8=;8CR7;;78?J>86?9;=G;7=;H=>7;:8A89E:7?;7O;6:;7BE:78=698;7 ?A:7G;?97BE6=7?;H=;77;?JAB86AG98>I69G;6=;78A?=;77>S;8:E8AFF;:8G;7 =;H=>7;:8A89E:7?6Q686=B98EL;:5#E67H=EHE7E:7?J;NHE7;=G;7H=;F9R=;7>8AH;7?;B;88; =;BC;=BC;8E68;:F;88A:8;:H;=7H;B89<;G;7H=EPGRF;7?JE=?=;>H978>FEGEM9I6;7 A6NI6;G7:E677EFF;7BE:Q=E:8>75#E67BEFF;:TE:7HA=6:;H=>7;:8A89E:?;GJEPO;8?; =;BC;=BC;S?;GAH=EPG>FA89I6;H=9:B9HAG;A9:79I6;?;7;:O;6N?J6:8;GI6;789E::;F;:8 ?A:7G;=>;GHEG989I6;;87EB9AG5#E67HE6=769<E:776=?;7=>QG;N9E:7=;GA89<;7KGA BE:78=6B89E:?;:E8=;BA?=;8C>E=9I6;SI69;787986>A6BA==;QE6=?;GJA:AGL7;?6?97BE6=7S GA8C>E=9;?;GJA=M6F;:8A89E:?A:7G;?97BE6=7;8GA8C>E=9;?;GAF>?9A89E:5%JA=89BG; 9:8;==EM;;:Q9:I6;GI6;7H978;7?J;NHGE98A89E:?6BE=H67SH978;7?JA:AGL7;7E6G;<A:8?;7 I6;789E:7F>8CE?EGEM9I6;7QE:?AF;:8AG;75

7 $P78=AB8 77

(C97A=89BG;97AH=;7;:8A89E:EQFL=;7;A=BCJ7Q9=78I6;789E:7SUC9BC8=;A878C; A=M6F;:8A89<;A:AGL797EQ8C;H=;778A=M;89:MLE6:MH;EHG;5(C;H=9:B9HAGMEAGEQE6= 8C;797978E786?LLE6:MH;EHG;J7=;H=;7;:8A89E:7BE:78=6B8;?PL8C97F;?9ASA:? 7H;B9Q9BAGGL8C;F;?9AJ78=;A8F;:8EQ8C;9FAM;EQ8C;Q686=;B989V;:75W;H=EHE7;8E ;NHE7;8C;Q9=7878AM;7EQ8C97=;7;A=BCUC9G;H6889:M9:H;=7H;B89<;7EF;;H978;FEGEM9BAG H=EPG;F78CA8U;CA<;;:BE6:8;=;?5W;U9GGP;M9:U98CAH=;7;:8A89E:EQ8C;:;U7HAH;=7 786?9;?S8C;H=9:B9HAGBE:B;=:EQ8C97=;7;A=BCA:?FE=;E<;=8C;9FHE=8A:8=EG;EQ8C97 I6;789E:9:8C;HEG989BAGA:?7EB9AGA7H;B87EQE6==;AG98L5W;U9GGBE:89:6;U98CF679:M7 =;GA89<;8E8C;BE:78=6B89E:EQE6=8C;E=;89BAGQ=AF;UE=XSUC9BC97A88C;B=E77=EA?7 P;8U;;:?97BE6=7;A:AGL797S8C;8C;E=LEQA=M6F;:8A89E:9:?97BE6=7;A:?8C;8C;E=LEQ F;?9A89E:5(C;A=89BG;U9GGQ9:AGGL;NHGE=;7EF;EQ8C;HE779PG;8=A9G7A:AGL79:M8C;BE=H67 UC9BCM9<;67FE=;Q6:?AF;:8AGF;8CE?EGEM9BAGI6;789E:75

7 

 

  !"#$%!  &'"%($!# ("'()*"%+(,+%-.!/0'1"'2#%('3%!#''+%'".+*'(1"'( 2 *!$$#2+%!("'$4' $4'# ("'"%($%2-%'(3+ %*'('--'(-+(!$%!-!5%'1-'(($%'$'( 2!-%%6#'()+%(+#((%-'(($%'$'("#-+5+5'7&.++-8('"#"%($!# (*)' 5'9-+,%"'( +*'(:;<='+6#'"%($%2-%''>$-#(%3'2 '+2!# !/0'-'"%($!# (1"!-' "%($!# ("'()*"%+(7&.++-8('"#"%($!# ('(+#>,!"')'(4*! %6#'("'!' '$4' $4'+/! "+-+2 '(('".+$#+-%*+" '((*'+#>0'#'("':?9@A+(7-!#(2+ +B "'2-#(%)2! +"')''' '-+%!"'$!)2-*)'+ %*$''"%($%2-%'+3'$-+ 4*! %'"'-.+ 5#)'+%!"+(-'"%($!# (1"*3'-!22*'2+ C#4D)!((81+,%".+"!2'  # '5+ "3%5%-+,+$'9-.%"*!-!5%'"*,'"#'2+ $'()*"%+(7E''4*! %' $!')2! +%' *%3'(%1"+(-.++-8('"#"%($!# (1-'(%(#)'("'-+ 4*! %6#'1 "%($%2-%'6#%1"'2#%(D %(!'1$!(%"F '-.+ "'2+ -' $!))'#')+%F '".+5%(#  (!"'(%++%'7G!# ++-8(' -'2-#(0#(')'2!((%/-'-+$!(#$%!"'( '2 *('+%!("'(0'#'("+(-'"%($!# (6#%-'# '(+" '((*1%-!#((')/-'',% %"%(2'(+/-'"' '(%#' $'(+22 !$4'("+(-.'3%!')'"'-+4*! %'"'-+ )*"%+%!7E''4*! %'".++-8('12 '+2!# !/0'-.4#)+%"+((+!+-%*1!#3 '"' !#3'--'(2' (2'$%3'("+(!' *,-'>%!7H!+))'1$')!"F-'%!3'"+(-+ $!(%"* +%!(!$%!-!5%6#'"'-+5** +%!"'(0'#'(+22'-*'('-!-'$+(1IJKL MNOPQRSQTSQ1MNOPQRSQTSQ!#UQVTQRRQ1'$7&'(0'#'((!2!# -+4*! %'"'-+)*"%+%! "'(+"#-'('+6#''-(1(!$%!-!5%6#')'$+2+/-'("'*5!$%' 1)+%(-+ '2 *('+%!"'$'#>W$%3+ %'('-!-.%"*'6#'(.',!-'()*"%+(7X"'(!/0'$%,("' !'4F(''(".'((+8' "' '2* ' '".++-8(' $!))'1(!$%+-')'1-'()*"%+( $!(#%('PQVJRYUQVTQRRQR7  &.!/0'$%,*2%(*)!-!5%6#'(!#(W0+$'"'-+4F(''2 *2+ +%!'("' +22 !$4'  -.++-8('"#"%($!# (1"'-+4*! %'"'-.+ 5#)'+%!"+(-'"%($!# (+%(%6#'"'-+ 4*! %'"'-+)*"%+%!+,%".+22 *4'"' +#)%'#>!'!/0'"''$4' $4'7G *$%(!( 6#'!#(2 !2!(!("+($''>2!(*"'2 *('' !'2 !/-*)+%6#'"''$4' $4'!# '(!#-'3+".+#'(2 !/-F)'('6#'(%!')'(".! " '*2%(*)!-!5%6#'("'(%*(9 ,+%'$' +%'()%('(+#>2!%((# -+6#'(%!"'-+'-+%!"#$4' $4'# 9(!!/0'7Z $''*+2'"'-+ '$4' $4'[!#(.'(!))'(6#.+#"*/#\1!#('$4' $4!( +#$#')'9+'(' #'"*)+ $4'($%'%,%6#'2+ ,+%'1+%(%6#.#$+" '4*! %6#' *3!-#%!+%'1!#((!#4+%!((%)2-')'2!%' "'(2 !/-F)'(+#>6#'-(!# $4' $4'# '($%'$'(4#)+%'(('3!%#0!# $!,!*7  &+2 ')%F '2+ %'"'$''>2!(*$!$' ' +-+2 *('+%!5-!/+-'"'-+'$4' $4'' $!# (]!'!/0'"' '$4' $4'1-+2 !/-*)+%6#'2 %$%2+-'+%(%6#'-'('0'#>".#' '--'*#"'7H!#('(%)!(1$!))'!#(3'!("'-.''3!%16#'$'6#'(%!')' *$'((%'".^'+-%)'*2+ !%("!)+%'(4*! %6#'(7H!#(2 *('' !(12+  $!(*6#'1"+(#'"'#>%F)'2+ %'1$'(!%(+22 !$4'(6#%"*' )%'!' )!"*-%(+%!4*! %6#'7Z-+,%"'$''"'#>%F)'2+ %'1!#( *,-*$4%!(9-+ 2!((%/%-%*".#'$!$%-%+%!"'$'(!%($!# +(7_,%1+,%".!#3 %$''2 *('+%!

 !" #$!%&'()%*)()!"*(+"'!!%,)(%&-(% ().%-'*%/#*0(.(!(1'2% %2'#%-( "3( .% )(*%4( -5.%4 '-*'(),')*% - #*"*'()%*.'-('*'$")"!6*'2%7 8('!!*% ())(*%- (-(.")4%**%.% )'9 %-" *'%-" 2%!2%%&%/-!%- #4'7  :7; #%)*"*'().%!"%40% 40% 7 <")4%**%- %/'9 %-" *'%,)("!!()1!(3"!%/%)*- #%)*% )(*%#*.%=())'+%" .>"+")4%/%)*5!"4()*4*'().%!>(3?%*,!"/'%"-(')*.%!"- (3!#/"*'2%- ')4'-"!% "')'2%!%%)?%&-!1!(3"&%*'/#')4()*%*"3!%/%)*.#*% /')")*7@*,4(//% )(+%)().%!%- #4'% ,)(- %). ()!%(').%(!%+% .%- (3!9/% #-'*#/(!(1'2%"&2%!)((//%4()$()*#7  :7:7A()*4*'().%!>(3?%*.%%40% 40% B 8(*%%40% 40%- %).-( (3?%*4')2?( )"&%*/"1"C')%$")D"'>". %")*"& ?%)%7A%4')2/#.'".>')$( /"*'()*"'*%)*.%!>"4*"!'*#,2>%!!%('*-(!'*'2%, (4'"!%,4!* %!!%(%)4( %4()4% )")*!"/(.%7E!()*.%-!)%$#2%)4%.% .'$$'()+" '#%5'!>"1'*.%*('/%)%!,)0%3.(/"."'%%*)2(*'.'%)78( "+()*(*.>"3( .FGHIHJ2'%*)/"1"C')%.>"4*"!'*#/%)%!').#-%).")*2' >". %%"&!64#%)7E!%*.'*'3# "3())%/%)*.")!%!64#%,!%/#.'"*092% ?%)%%%*!%4%)*%.>')$( /"*'()%*.>( '%)*"*'()KAELM7FGHIHJ"-( -" *'4!" '*# .>%&-!('*% !"/!*'-!'4"*'().%( 4%#)()4'"*'+%%)#!%4*'())")*%*%)- #%)*")*.% " *'4!%'.%)(/3 %&?( )"&K2(*'.'%)%*0%3.(/"."'%)"*'()"&$")D"'M%* /"1"C')%.'+% 7FGHIHJ%- %)..%" *'4!%*"'*")*.%!>"4*"!'*#"%)!%-!!" 1% -('3!%78("+()%)'*%NOPQHR,2(*'.'%)4(+ ")* 0'*-"1%!>%%)*'%!.% !>"4*"!'*#/().'"!%%*)"*'()"!%=!>"'.%)(*"//%)*.%4" *%./().%%*.%S ")4% 4!"'%%*-!"'")*%7A%2(*'.'%)>". %%"&?%)%"6")*%)*%:T%*:")7U" -" *'4!" '*#%*2%"+%)*%)%>%$$%4*%-"%)V'(2%,NOPQHR)%-%*%)%$$%* >"42# '2%-" "3())%/%)*7U"/"'().>#.'*'()%*WXIYZ[IQZW\]^^]7N]^ZFX_^Z`]Z XOIQHRIXGH_aZXOb]c`JZ`]^ZQJXXde]^Z]HZ`]^ZXYQ_]^a%*2")*=!')0%3.(/"."'%2'4'3!% !%?%)%.%:f=:")7A%?( )"!%*#.'*#40%CgGXIhaZ#.'*'()"6")*-" "'!!% $"'* !>(3?%*.>)%"42''*'()-" !%1 (-%i"6" .%)jkkT7A%?( )"!>')*# %%"& #+9)%/%)*.>"4*"!'*#)"*'()"!%%*')*% )"*'()"!%,'!-" !%.%( *'%4!* %!!%%* %)%'1)% !%'))(+"*'()*%40)(!(1'2%%*/#.'"*'2%7N]^ZFX_^Z`]ZXOIQHRIXGH_ 4()"4 %.")40"2%)/# ().('% .%2"*%-"1% )*09/%- #4'%*#.'*% .%&$('-" "))0( # '%4()"4 #=)#+#)%/%)*-#4'"!7l%.% )'% (3?%* $"'")*-" *'%.%)(*%4( -()*'.%!"/m/%/"'().>#.'*'()5YI\`Zn]Rh]^^]Z _`GHGJh^7E!>"1'**(*.>"3( ..%oJ^^G]\^Z`]ZXOIQHRIXGH_,?( )"!$()4*'())")* !% /m/%- ')4'-%2%FGHIHJ4"  %- %)")*,-( !%- #%)*% "&?%)%,.%" *'4!% -3!'#.")!%2(*'.'%)NIZF\JGp78("+()%)$')!%/"1"C')%WbJ^qbJ\]2'%.'* 4()4% )% !%:rsjr")7A%/"1"C')%.%- %2%:kk-"1%*"'*%.%!>"4*"!'*#)"*'()"!% %*')*% )"*'()"!%,.%!>"4*"!'*#4!* %!!%/"' *(*.%!"2%*'().%#*.%,.% !>( '%)*"*'()%*.%/#*'% 7WbJ^qbJ\]-3!'%#1"!%/%)*3%"4(-.%)/# (-#4'"&  !"$( /"*'()%*!%/#*'% "')'2%.%.('% .%4!* %1#)# "!%%*.%$'40% /#*0(.(!(1'2%7



 !"#$% &"'()&*+,-)# ./#-&(.&)#0#+,-/0,#)1. &"*)/&&./& (".-*,.$)2,3,4#*&,%-&&5&,.$(.*&1.#)-,#)*)%&567*2*)&%8, ).,/#)5)1.# &%50#*#&&*)*),*)1.(".-*,.$)2,3,4#*&%8, ).,/#)59:!, .*% &25%#,& +-5&*).*+,-)# ./,-#)5)/8#*)5-;)% +,*, !,3-5&#%%,*&/0,#)%+".6"#- "2+,--%,*&/,0.).-,*,/<&/&&#2#/#).%&)/&%#005-* &%,*&/, "*&)-. )#"*%& -+-5&*),)#"*&%&(.*&9=".- 1.#&)%/8$+/"#),)#"*%  "-+.&>*".&%6"*& +-5 #&-1.*".&,//"*&0" ,/#&-*")-,*,/<&&.-/&,-)# /& "* -*,*)/8, ).,/#)5 +"/#)#1.?)-,#)2*)%&5/ )#"*&+-5&#%*)#//&,#*&#1.%.-505-*%.2&.-/, "*&)#).)#"*.-"+5**@,0#*%-+5--/&)<+&%-+-5&*),)#"*& "*&)-.#)&%.0.).- #)"<*9A".&,6"*&%+/.&/8,2'#)#"*%+-*%-* "*&#%5-,)#"*%,*&*")-,*,/<&/, 2#&B%#&+"&#)#"*% &#*0"-2,)#"*&9A".&&-"*&%"* &*&#'/&B/8*)".-,3 5%#)"-#,/>&)-. ).-,/)+".-1."#+,&+.'/# #),#-9:&%.$ "2+"&,*)&?)-,#)2*)% /8, ).,/#)5)2#&B%#&+"&#)#"*% )-,#)2*)@*".&&2'/*)#2+"-),*)&B+-*%-* "*&#%5-,)#"*%,*&/8,*,/<&%&-+-5&*),)#"*&%&(.*&C*00)>1.//, ).,/#)5 +-5&*)D)D"*,.$(.*&>&".&1.//&0"-2&)%,*&1.//&+-"+"-)#"*&E



F,*&+,-/-%/,%5/#2#),)#"*+-5 #&%  "-+.&1.#&)B &),%%- !- ! * "-)-7&0-,3#/>*".&6"./"*&+-5 #&-1./, "*&)#).)#"*%. "-+.&&).*%&5),+& "G/ !- !.-%"#)&8#*6&)#-/+/.&0"-)2*)999:))%#00# ./)5*,H)%.0,#)1./, "*&)#).)#"*%. "-+.&*&0,#)+,&#*%5+*%,22*)%/,+-"'/52,)#1.9:8&) +".-1."#>#/&8,3#)%'#*+-5 #&-1./8"'()%- !- !*8&)+,&%"**5>#/& "*&)-.#) )56"/.*0"* )#"*%& !"#$%-50/$#"*%. !- !.-9



I6,*)%%56/"++-/,+-"'/52,)#1.%- !- !1.#&)#*56#),'/2*) "--5/5B /, "*&)-. )#"*%*")-"'()%8,*,/<&>*".&&)#2"*&#2+"-),*)%+-5 #&-.*,.)- +-"'/725+#&)52"/"3#1.1.,*)B/,+"&#)#"*%. !- !.-+,--,++"-)B&"*"'()9:)) 1.&)#"*>$+"&5%,*&.*,-)# /%8I/# J-#3D=/,*1.)-,#)%.+-"'/72%/, -5,++-"+-#,)#"*%.%#& ".-&#*#)#,/2*),%-&&5>%,*&*")- ,&>,.$(.*&>+,-/ !- !.-98"'()%+-&&*8&)+,&%.)".),++-5!*%,'/%/,2;22,*#7-+,-/ / ).-K-5/L1.+,-/8,*,/<&)>*&-,#)D +,-&,2,)5-#,/#)5)-,*&0"-25%.+,+#-,. %" .2*)+!")" "+#5".*.25-#&59A".&-+-*"*&# #/,2#&*3,-% ,-# ,).-5 %8I/# J-#3D=/,*1. "* -*,*)/,+"&).-%/8,*,/<&)%.%#& ".-&%+-&&1.#%#)/, !"&&.#6,*)CK 1./#)/8,*,/<&)*8&)+,& 1./#)// ).-L?J-#3>M>+9 NN@9O%#005-*)&*#6,.$>*")-"'()%- !- !&6"#)2"%#0#5C/,/ ).-1. /8,*,/<&)0,#)%.%#& ".-&%+-&&&)#*)*&#6)-5+5)59P//&0,#)/,+/.+,-)%. )2+&.* -,<"*B/,2,#*,/"-&1.+".-*")-+.'/# >/,/ ).-&0,#)%8.*2,*#7- -,+#%)+.,++-"0"*%#>I/# J-#3D=/,*1.+,-/%8K,))*)#"*0/")),*)L9P*&.#)>/ -,++"-),.)2+&&) "2+/7)2*)%#005-*)+".-// ).-K-5/L)// ).-D ,*,/<&)C// ).- #'/&)%,*&/8, ).,/#)5)/8#225%#,))5,/"-&1./8,*,/<&),'"-% /%#& ".-& "22&8#/&8,3#&&,#)%8.*,- !#6!#&)"-#1.98#*& -#+)#"*)2+"-//& 6"#) "2+/7)2*)2"%#0#59I.*#6,.&52#"/"3#1.>*".&/8,6"*&*)-6.(.&)+/.& !,.)>/,&5/ )#"*%+,&&,3&>%8,-)# /&>/,*.25-#&,)#"*>/&2"*),3&56*)./& 2"%#0#*) "*&#%5-,'/2*)/,2,)5-#,/#)5&52#"/"3#1.%.(".-*,/%%5+,-)9Q/&8,3#) +".-/ !- !.-%+-*%- "*& #* % &#*0/.* &&.-/,/ ).-)/,-5 +)#"*>/,

 !"#$%&'%$ $'#&$%&'($#")*(* "+&,&($&"-*&-'.&$/%*"-+*#'!#()**&"-* *)#%0$-$%1*23#()%-")** /%&-+&*!-*$/%4&%-*0$5&!$*-,,+0")/%&#%$ 6)#+)7")#-$%!$%!$/%*)#")+$-*%($+#+0)-$-$%1**' &"%"5&8)4(8)&* -"#($*4!")#%$8)%%%$8)*&"-+)!#"(**)*+("-*#)(&"-+)*-**$)(-#+* !#'"(()!$&"-*2     292:#"/%' $&8)+#(;#(; <

=0"/7(&,5'-'#$%+-"#;>**+0&-#!#'#%$+& -*&"-$#5) -$&.+* 7")#-$)6+0$()$%&'$+#**'*$)67)-*238)&-")*&-'#**+$-*%0&-#!#'$&"-+ (+& -*&"-$#5) -$&.*+0)-!$#+#',%'(;&#?%$,"-(&"-&+'"%"5&8)+) +&*(")#*8)&*(-*'"!'##*)#%!)/%&(.&*'+0$)#!$#+#!'##+0$-$%1*#%* &+-&'*+*7)-*("-*#)&*+$-*%+&*(")#*2=$ $-&>#+"-"-#!#'*-%%()# +$-*%+&*(")#*+!#**!"*+*!#"/%> *+0"#+# "#$%';&8)+$-*%*-*"@ %0&+'"%"5&+) '+&$-0$!$*%$ A .$%)#*&(%)&B(&!#&.&%'5&%0&-,"# $&"-4%$ #)/#&8)%"&*&#")-("#%$!)/%&(&'23"-*#)&B"-)-& $5+(&"1-'(%$&#'4+ ("-*" $)#-+.-&#4(2C



3"-,"# ' -?%0;1!";>*+',-+)!$#%*(;#(;)#*-$#5) -$&"-+$-*% +&*(")#*4")+&*(")#*-+ "+&,&#)-'$+*(;"**8)(*"&+0)- $-&># 6!%&(&."%"-$&#")+0)-,$D"-& !%&(&&-."%"-$&#2=!#"(**)* +0$#5) -$&"-*-'(**$&# -("-*&+'#'(" !#"(**)* "+&,&($)#+* "!&-&"-*4(#"1$-(*."&# $-&>#*+,$&#(;E*"-+*&-$$&#F$-*%$ *)#"@+0)- (G'H&%-!)1$."&#++& -*&"-$#5) -$&.+*+&*(")#*-+;"#*+0)- *&)$&"-"@+)6"!&"-*$) "&-**"--.&*$5$/%*IJK "**149LLL4!29MN+ %0$)#(G'H")!$#"%*)#5&?%0&-'#&)#+0)-)-&.#*+&*()#*&,!#'6&*$-I JK "**149LLL4!29ON4%$+& -*&"-$#5) -$&.$!!$#$P-'(**$&# -("  &-;'#-?")+&*(")#*23#$&*"-- --+)6 !*,$&+%0$#5) -$&.&')- (#&>#("B6-*&,?")+&*(")#*($#&%("-*&+>#+0)-!$#4-$##&>#!%$-4)-*&)$&"- !#"/%' $&8)++'!$#$&-*&8)+0$)#!$#4)--$)#&-'.&$/% -+&$%"5&8)+) +&*(")#*2Q);K "**1*0$!!)&&(&*)#%("-(!++&$%"5&* ("-D)!$#R&S;$T% U$S;&-("-*&+'#$-%$!$#"%J")%+&*(")#*N(" '$-+)VWXYZV[\]%"#*8)-")* !$#%"-*4-")*-")*#','#"-*$)VWXYZV[\+$-*(VWXYZV[\4&%6&*$) "&-*+)6!"&-* +.)+&,,'#-*+',-+)*J")H+)6"!&"-*IN2:$#("-*'8)-4&%+"&,"#(' - 6&*#)-7)+0&-,%)-(-#%0&-*$-(8)&!#"+)&%+&*(")#*%0&-*$-(8)&% #D"&2^%"-(.&*&"-+*(;"**4%0&-*$-(!#"+)(#&(+)+&*(")#*+!#**$+#**' $)67)-*-,"#(' -+ "+&,&#%0"!&-&"-4%*(#"1$-(*4%$.&*&"-+*(;"**") -("#%$ $-&>#+*(" !"##+*"-!)/%&(2



_")+&*(")#*$)-+& -*&"-$#5) -$&.*0&-*>#+!%)*4+0$!#>*-")*4+$-* )-!#"(**)*+-'5"(&$&"-2=+&*(")#*+!#**-0$5&!$*+&#( -*)#*"-%()#4 &%*0$5&+0)-!#"(**)*!%)**)/&%"@%*+)6&-*$-(*7")-)-#G%2=*+)6!$#&*

 !"#!# !$%%$"#&&"'$ !($ )*$+)*$%"!$($  ,-.# !+$/.%*"%01$&"$%%*%/$ ,-.#!. 2#.!)*$+#/.%!# $$ !"$+$%33* .# !%%$",/*.!$!$.%$!"#/*.!&#" +4. %".&!. (/# %+$/.%*"%(/4./$ !.!,%/$%&$"% $%)*.% !5+4".-. $/*6*" #+ 76*" #+.%!$%(,/.!$*"%(&*8+..%!$%($!09(3#.%#*%%./$+4. %".&!. /$"$&",%$ !#!. %/$ % &"&"$+$!$*"0



:"%)*$+4 %4. !$""-$%*"+# !. /$/.3$ %. #"-*3$ !#!.;$(.+ *%%$38+$ .3&"!# !/$-#"/$"$ !<!$+$2#.!)*$ !"$"=+$/4# #+>%!$ $&$"3$!&#%/$;,".2.$"+$ %*?%*  /$+4#"-*3$ !#!. 0@4#*!# !&+*%)*$2#$5$-$ "$/$/.%*"%(.+$%! /.22..+$/$;,".2.$"* )*$+ )*$%*?%($A$&!,%. *%2#.%. %* $,!*/$%*"+$%*?% /$%;$ !$%/$%6*" #*A$!&"/*.!%&"3!. $+%($.$ &",6*-$# !* $ *;$++$2.%+$ 2#.!)*$$%.!8.$ /$%6$* $%)*.+.%$ !$%6*" #*A0B*%%.(.+$%!8.$ %C"&%%.8+$/$ &",6*-$"+#&$"!. $ $/$!$+*!$+&",/,#"-*3$ !#!.23#.%$%*?% $&$*!&#%<!"$ 8%$";#8+$/# %+$/.%*"%0



@# % !"$#%(+4$ 6$*/4,!*/.$"+#/.3$ %. #"-*3$ !#!.;$/$%6*" #*A#/"$%%,% #*A6$* $%$%!/4#&&",'$ /$"(/# %*  !$A!$/$ ,-.#!. &",.%(+$%"$&",%$ !#!. % /$%#/+$%$ !%.8+,% %!"*.!$%5+4. !,".$*"3<3$/$%/.%*"%0D+2#*!/,!$"3. $" )*$++$%%"!$%/$"$&",%$ !#!. %/$%6$* $%(+$/.%*"%3,/.#!.)*$/$&"$%%$2#8".)*$0E  %4#/"$%%# !#*A6$* $%($!>&$/$&"$%%$. %".!/# %% &"&"$/.%*"%+# "$&",%$ !#!. )*4.+%$2#.!/$%6$* $%;.%,%3#.%#*%%.&+*%-+8#+$3$ !+#"$&",%$ !#!.  )*4.+%$2#.!/$+#!"# '$/4F-$G6$* $%%$H.8+,$0B2. /4#"'$"+4#!!$ !. /* +$!$*"(+$6*" #+/.!%$3$!!"$G/# %+#&$#*H/*6$* $$ !"#.!# !($ !"$#*!"$%(/$ %*6$!%%*%$&!.8+$%/$+$ $" $"I4$%!$)*4 &*""#.!#&&$+$"+#3&%# !$ &'#!.)*$/*/.%*"%#"-*3$ !#!.20



J0K0E 6$*A/$$!!$&"8+,3#!.)*$ L

M*" *%(# #+>%$"+$/.%*"%3,/.#!.)*$ 4#/4. !,"<!)*$%4.+&$*! *%$  #&&"$ /"$* &$*&+*%%*"/$*A'%$%I !"$",$+&+.!.)*$$!%.#+/4* $&#"!(/# % +$)*$++$/.%*"%/$%3,/.#%#* "=+$!"?%.3&"!# !$!+#/,2. .!. %.+-.)*$/$+# 6$* $%%$/4#*!"$&#"!0M*""$2"3*+$"+4./,$/4B+.$N".$-OM+# )*$I+4.3&"!# !/# % +4# #+>%$/*/.%*"%$%!3. %/$/,"."$+$PQRSTUVR76$3$",#&&"&".$$!$A!$(+4#*!$*" &#"+$$ 2#.!/$G+# -*$H9)*$/$/ $"* $G# #+>%$/*",$+&+.!.)*$$!%.#+(/ !+$ /.%*"%$%! %./,",33$* $3#!.?"$ %!.!*!.;$H7N".$-OM+# )*$(WWX(&0J90:$ "$&,"#-$/$!"#$%/.%*"%.;$% $/.!&#%<!"$* $2. #+.!,$ %.0:4# #+>%$/$%/.%*"% /.! *%&$"3$!!"$/$3&"$ /"$+$2 !. $3$ !/$%$*AO.3#.%#*%%.(/# %* $ /.3$ %. &+*%+#"-$/$%%.$ $%'*3#. $%(/$",2+,'."5+4'33$$ !# !)*486$!/$ %.$ $0  Y4. !,"$%%$"5+#"$&",%$ !#!. /$+#-, ,"#!. /$%6$* $% %!"*.!$/.%*"%.;$3$ ! $%!!*!/4#8"/ ,$%%#."$#2. /$;."33$ !+$/.%*"%'$"'$53/$+$"* 2*!*" .!>$ (3#.%#*%%.* 2*!*"%#+#".,(* 2*!*"3$38"$2 /#!$*"/4* $ *;$++$2#3.++$$! $ "$* 2*!*" %33#!$*"0@, !+-.)*$3$ !(.+ *%&#"#Z!. !,"$%%# !/4# #+>%$"

 !""#$%&'(")&)*+!(),())&%)&)-%-)!(*)&../(%-)0(&-)-($%)&-+&()1 !,$))$2"3%.$%*4"352$!"-6



7&),+)&-&.#/&$-& !/-(#&%,"!)")+(&%-$-&+%)&/+"+2& !),(8%/),$( "3&%)-$%*,(+!*-(&*)9+!(%$!:;")#/&$)&%)&)-%-<&"))!("$,!="&*$-&+%3$(-&*")> (,+(-$2)>-/#+&2%$2)+!%*+(,!="&*&-/)?7)#/&$)3&%.+(#$-&+% ! %+!)/-!&+%).+%-,$(-&3!%#$(*@/>*3)-!%,(+!&- !&)A%6B"%+!))#=" &%&),%)$="3$%$"C)(*)#/&$)%2$($%-%-D-!%,(+="/#$-& !3+(( /*+%+#& !-,+"&-& !6



7!:&'#%9!"&/4"3/-!)(,(/)%-$-&+%))9!%))-)+*&+"+2& !6B" ,+)"$ !)-&+%.+%$#%-$""3/#(2%*4"$,()+%%>*3)-<4<&(>$!%&A$! )+*&+"+2& !>+%+&-)#$%(4 !"#+#%-,(/*&),!-<+%&( !"3+%A&%- $!"-?E!) !34 !"52"3%.$%-,%)-<&"*+##"),$(%-)-4,$(-&( !" #+#%->"3%.$%-%3)-,"!)!%%.$%--*+##%*4,%)(,$("!&#D#?F+!(") *@(*@!() !&-($A$&""%-)!("$-@/+(&"$#/&$-&+%>"3/#(2%*4"$,()+%%).$&- 2(5*4"3$**')4!%0%/2$-&A&-/)-(!*-!($".+%$-(&*3!%(/""&$"*-& !"$,(&) -"$#&)%*+##!%>"3&%)-&-!-&+%-"$*+%A%-&+%>3+G)3+(&2&%!% %/2+*&$-&+%61HI!%-">JK>,6LMNO6F+!(")#/&$-&+%%&)-)>* !&.$&-"$&../(%* %-(!%%.$%--!%$!"-)-"-C,($,,+(-4"3$!-(6F+!(A%&(!%$!"-&".$!- !3!%$"-/(&-/&#,"&*&-)+&-*(//6P*@$%2#%-%).$&-,$)>3$,(')!:>)"+%!% /A+"!-&+%#$&)*--#+&.&*$-&+%)-!%)!&">)!&"(,(/)%-/,$(!%*(&)3/#(2%* 4"$,()+%%;"3$+")*%*6



073$+")*%-)-=(!-$"#%-*+%-($&%-),+)&-&+%%(%("$-&A&)$%-"$ )&-!$-&+%-%-($%)*%$%->*3)-<4<&(%$))!#$%->")*+%-($&*-&+%)$%) ") !"")&"/-$&-9!) !"4,(&)6P3)-&( !3&"(+#,-!#D#*+!,$A*") @$=&-!)*+%-($*-/)"3$!"-6QRST%.$&->&")3+!A(4* !"$-@/+(&"$ #/&$-&+%/)&2%*+##UVWXUXYZVX-UVWXUXY[>*3)-<4<&(4"$*"$))-$! #/-&(>-A&%->$!#+&%),+-%-&""#%->##=(,$(-&*&,$%--*+%-(&=!$%-4 "$#$(*@"$)+*&/-/67),($-& !)"3&%&-&$-&+%>,$(:#,">$!(+%- ,(/*&)/#%-,+!(.+%*-&+%>%#$( !$%-!%),'**+!,!(>3%-/(&%(* *@$%2#%-)-$-!--3&%-/2((..*-&A#%-*%+!A$!##=($!)+*&$"; "9!%&%&-&/#!(-4"3%.$%*,+!(%$\-(4"$A&3$!"-61HI!%-">JK>,6 LM]O6



P--%+!A""A&)&+%)*@+)) !&*+%)&'("3$+")*%-*+##!%,()+%%*$,$=" %/2+*&(%+!)$#'%4,%)( !"$%+-&+%3$+")*%*,+!(($&-D-($))+*&/4 *""3$!"-6T-$%)**$)>*"$%+!),(#-)+!"&2%(4%+!A$!".$&- !" &)*+!(),())$())/$!:9!%)#+'"!%(,(/)%-$-&+%"$2/%/($-&+% 0$+")*%*1 !&"!()-,(+,(6



7-(+&)&'#-(%&(%9! !&)--('),(+*@*"!&"3/#(2%*4"$,()+%% )-9!)-#%-*"!&"$(,(/)%-$-&+%)+*&+<@&)-+(& !"$9!%))67,(+*))!) 3&%A%-&+%"$9!%)))-:,+)/-(')*"$&(#%-$%)"3+!A($23^"&A&(_$""$%

 !"#$%&'%(%)'*+,*+(-+.*/0*11*2345676"68!4#7"9:4;9:<94=4 ">?#4@9! :9A4:5 ?>!499"B54C5 6:D!4@D!4">4<9744 ">9?6"457474>6 ;95 6!E6!:54!?4 :4;:#54 9 657"9:452F9:4;:#54 9 6?4"9E4!4554G4 "46=D!"!45 95567#H9 #A6"!#4?9565567# #59!76!:?45?4:4:55I7"452F9E4!4554<J E9?5:4;:#54 #4 76==4"9;9:4"9;"!59A97#4?46 :4567# #@4""454:95<6:=94E4!4554:#A6"#4@ ;!54E4!455454 =4 9"4@4E4!4554?#9"5 4@4 72F>=9845679"4?4">9?6"457474 >97455#?47C984:E!5D!>K74?#L! ?4MNI=4_{5I7"42F9D!45 6?4"9E4!4554@:4;:54}

9!?#L! ?!MOI=4_{5I7"44;5B7C6"684@;9:"4;6!:"9;:4=I:4<65?4">A4 6?>!4}

6!A4""4;C954?4"9A42F>97446 676::45;6?9 K74 4;#:6?4@6!5? P9""9?@5>9;;4"9Q# 9L"554=4 R=95?>9;:I5"!74 46 6@79:97 #:59 "4 ;955984K">S849?!"4@Q?69@#89 A4=4 @"9?#<6?4"9E4!4554T">S846U@ ># 9 ;"!54<9 @6>45 74;4?9 ;95476:4# 9L"2RGMOO@;2VWH2346!A4"S84  4:=#?9:4D!A95>9;;4"4:-,%(*1&*0&*?64K74 48##:9 6!5 9 ! T">45  ;"!5!4<9 =95"A9?4A4:!9?!"42X:#7565D!>9!E6!:?>C!"4;:67455!554 76=;"D!4T6!5>9A65;"!554!"4=4 ">9?6"457474Y"4Z5 4"9[\]^-,%(*1&*0&* ?#<454"6"47954 :4NM4 N954 "9[%1_^-,%(*1&*0&*6!)]0]\-_'%0+,*1+.*/0*1 ;6!A9 9""4:?4NWKM`A6:4VO952



a!A9 74=6?I"4?>A4 6@"45=#?95?465567# #5765 :!54 K"4!: 6!: "4!:G5H;:6;:4G5H9?6"457474G5H2X6!:7C9D!4?576!:5?4;:4554# !?#@6!5:4=9:D!65 D!4"9:97C4?>S847L"#47C9849<D!47C9D!4=#?9;!55454?#<:!45;#7<7# ?4"47 6:9 4 ?4=9:7C#L45J:2b'_-_%7L"4"45"B7#45@cde&_/5>9?:45549!ZQ9?65R ?4NKNW95@c*1+b(]1+,*+(d-&_/-('_]6!7C4 "45NVfNW954 gh%1[h%\*5>6<<:4"9;"!5 "9:84=9:8445>9?:4559 9!ZN`fM`952   M2i#<"4Z655!:"9=6?#"59 6C#6:D!4 7 j6 :4=6?#"59 6 C#6:D!45>9:7!"4@76==46!59A65;!"4;:#754:?95 "> :6?!7 6K;9::?4:6576!:9 5?>?#45234 4765 :!7 6;4! 5!88#:4:!8:9? # 64=4 79:4""4;65444<<4 ?>=;6:9 5D!45 64=4 5=# C6?6"68D!452j6!5 9""654559B4:?47"9:<4:74 4=6?#"59 6?95"9;9:4D!5!6! 4"9E!5 <9 2  F>99"B54?!?576!:5765 !44D!4"D!456:46 :4L954C#6:D!4@6 :46LE4 ?4 :47C4:7C4# 9 !76:;!5?4?576!:5?4;:4554fL4D!474456;95"954!"4:9562 k;5 #=6"68D!4=4 @7C9D!457474?6;654:566LE4 ?4:47C4:7C4D!"!45  ;:6;:42l956 :46LE47 <?># !?4?45:4;:#54 9 65@"479?:4?4"9 C#6:4?4 ">9:8!=4 9 6?95"4?576!:554=L"4?4;"!56!59;;6:4:!#7"9:984;"!5;:#75 5!:"9D!45 62F9;:6L"#=9 D!49:8!=4 9 A46!59?4;6!:74D!45 ?>9?6; 4:! :489:?9 4 <5!:6! 4<6:=4?57!:5A4;6:4!54?4E!84=4 @?>?#6"684@?46;D!45 4 ?956 :4795@;6!A9 =6?4"4:?45:4;:#54 9 6558<79 A452F9 C#6:4?4"9 =#?9 645 45!4;6!:6!5!79?:4?5;459L"4;6!:74D!45 ?476=;:4?:4 ">#=4:8474K"9;4:564=959!55;6!:99"B54:"4?576!:54"4?<<:97 9 ?4"9 =m=4=9I:4D!>4""4?<<:97 4"9:9 69"#C!=944D!9 :479;97#5 <6?9=4 9"45T?:4@<9:4@m :44 A6!"6:2



 !" #$ % && '($)*+,-&+(! ,&$(!%,#.)/+ #/0*+!& /./)&-&+(!$#$+,%(#/,12(#, -../)3 !$(!,*-./(4*)'-&+5# .*#,*-/6 $ *3#'-+!0.-/&+/$ *)&#$ $ ,$+,%(#/, 5#+*./($#+&17!/ "(+!&+%+* ,./)(%%#.-&+(!,$ 8+93-:*;-9&3+! )& !$# ,-#./(4*<'  6*(4-*$ ,,%+ !% ,3#'-+! ,1= ** ,>%+,(!& ?.(,) ,$-!,* %3-.+&/ @ABCDEFGHIABJKB LAMLA$-!,,(!(#N/-6 OPLQRLSTKABJABGUBVDRULSEWBXADFUGA1Y(#/;-93&+! Z+*, '4* [ -N(+/$-!,*-!-*[, #! !" #,#.)/+ #/$ '($)*+,-&+(!$#! &3)(/+ $ *3('' \] , ,%+ !% ,3#'-+! ,! %(!% /! !&.-,#!(4" &'# &(##!.3)!('<! !-&#/ *Z ** , %(!% /! !&*3('' $-!,,-,.)%+^+%+&)_`abcZ.1dae1

B

f1a1g#%h&)$ *-!-*[, $#$+,%(#/,7 i

-!-*[, $#$+,%(#/, ,&#! $+,%+.*+! 5#+-)' /6)$-!,* ,,%+ !% ,$#*-!6-6 0*- ^+!$ ,-!!) ,ajk1l** -.(#/%-/-%&)/+,&+5# ,Z&(#&$-4(/$Z$ ./ !$/  !%3-/6 #! %(/.#,*-/6  &N-/+)$ $+,%(#/,-#&3 !&+5# ,Z !,#+& Z$-!-*[, /* ,%(!$+&+(!,$  ./($#%&+(! &$ %+/%#*-&+(!,(%+(>3+,&(/+5# ,$ % ,% #?>%+ & !^+!Z$ %3 /%3 /0' &&/  0"(#/* #/+$)(*(6+ ,(#,>"-% !& 1 $)N *(.. ' !&5#+,#+&&+ !&.-/&+%#*+</ ' !&0 +!& //(6 /% /&-+! ,6/-!$ ,!(&+(!,$ *-!-*[, $#$+,%(#/,Z!(&+(!,5#+%(!,&+&# !&$ , (#&+*, ,, !&+ *,.(#/!(&/ )&#$ \* %(!% .&$ $+,%(#/,Z% *#+$ $+-*(6+,'  &*-!(&+(! $ .(*[.3(!+ 1



g .#+,*(/+6+! $ % && $+,%+.*+! Z*-!(&+(!$ $+,%(#/,% ,, $m&/ +!& //(6) %-/,- $)^+!+&+(!,-%%('.-6! $#! !" #).+,&)'(*(6+5# +'.(/&-!&1 $+,%(#/, ,&,(#N !& -../)3 !$),(+& !&-!&5#-%&+N+&),(+& !&-!&5# &/-% $ % && -%&+N+&)1= && $+^^)/ !%  ,&%('.-/-4* 0*-$+,&+!%&+(!^-+&  !&/ ./(% ,,#,$)!(!%+-&+(! &)!(!%)Z./($#+&$  % ./(% ,,#,1= . !$-!&Z% $(#4* , !,. /,+,& 1Y(#/* N /% && -'4+6#:&)Z8+%3 * Ym%3 #?./(.(, *-!(&+(!$ ]^(/'-&+(!$+,%#/,+N _.(#/$),+6! /*-%&+N+&)1Y(#/ Ym%3 #?`n*+;(#-%3-ZadZ..1cd>cce\



]opq* $+,%(#/,(4, /N)0&/-N /,*-6 !% ' !& &*-^(/' $ ,.3/-, , ,& -../)3 !$) !&-!&5# &/-% $#! ^(/'-&+(!$+,%#/,+N %(!,+$)/) %('' #!  ,#. /,&/#%&#/ 5#+ !'-r&/+, * ,./(% ,,#,$ ./($#%&+(!1_



(/,5# *(! !&/ ./ !$#! -!-*[, $ $+,%(#/,(!$(+&4+ !^-+/ *-$+^^)/ !%  !&/  JSPVEKDPZ./($#+&(4, /N-4*  &sEDIULSEWBJSPVKDPSXAZ-%& +!,%/+&$-!,#! ,+&#-&+(! ./)%+, 0$)^+!+/17!%(!,+$</ * $+,%(#/,$-!,,-'-&)/+-*+&)(4, /N-4* +!$+,,(%+-4* $  ,(!-%&+N+&)$ ./($#%&+(!Z.(/& #, $ , !, !/)^)/ !% 0#!%(!& ?& $ !)6(%+-&+(! ./)%+,Z% ,&>0>$+/ #! ^(/'-&+(!$+,%#/,+N .-/&+%#*+</ 1



t.+,&)'(*(6+5# ' !&Z!(#,$ N(!,!(#,+!& //(6 /,#/*-!(&+(!$ $+,%(#/,'-+,+* ,-6+&-#,,+$ /)^*)%3+/-#./(% ,,#,$+!& /./)&-&+(!1-.(,&#/ $ *-!-*[,& $# $+,%(#/,$ ./ ,, .(, 0!(#N -#* ./(4*<' $#/ %#*5# * %3 /%3 #/$(+&-$(.& /.-/ /-..(/&0,(!(4" &1 &/-N-+*+!& /./)&-&+^%('' !(#,-N(!,.#* $+/  !.-/*-!&$ *- * %&#/ Z! ,&.-,*-'m' -%&+N+&).(#/*-!-*[,& 5# .(#/* * %& #/1u *(!n$-'`fkkZ .1fjeZ* &/-N-+*+!& /./)&-&+^, ^-+&0&/-N /,&/(+,./(% ,,#,\*-%('./)3 !,+(!$#]%(>

 !"#$%&'()(*+&"',-.-+/"&(-0"'-(#&-$&'1#&-&2#3')+($ !4$ 5-"&',%#'.0"' !)(3+',%&'()(*($,&-0"#(-'(+))"(6 .$%'/&("''3' (+$&'1#&-&2#!,0$#&70&8"#.-&#+&"',%&'(+0&"' -"0&",&-0#(-&/!'9&'8$%&'(/'&"',$+.3*3"&(,&-0#(-&/!)(3+' ,%&'()(*($,&-0"#(-'0"'/"2#+',-*$*3'-,%+'+$:-&--#-,#.-+/"&()+(+1* )+($-&'($"0##(-!;<'(3+(2#86)+(&(,0-("&-*$*3'-&',&-)'-+5$-6 $%&'()(*+&"'82#0$$70&)#0"'-&,*(+5$3',&99*(('(0$$,#$0#(.(*$! 0$$,$%+'+$:-;=%&'()(*+&"',#0"' $%+))$6$+3*3"&(,&-0#(-&/' -"')+-$-3>3-)"#($$0#(?#'2#)"#('"#-8+'+$:--,#,&-0"#(-7&$-%+1& -&3)$3',$)(*0&-(;



=+)(&-'0"3),#0"' ,'*1"0&+&"'-"#-7?+0',%"(,(-"0&+$,+'- $%+'+$:-,-,&-0"#(-/+,)$#-*0$+&((#''"&"'(@-&3)"(+'(*0#((',+'- $%+'+$:-,-,&-0"#(-A$+'"&"',BCDEFGCHIJ;=,&+$"1&-38'"&"'&'(",#&)+( K&LM+N$O+LM&'8-#'0+(+0*(&-&2#&'M*('+#,&-0"#(-A$"(-2#'"#-)+($"'-8 '"#-'9+&-"'-2#(9"(3#$(,#BPQRSBCT;U,('&('"#-,&$+0M"--#&/+'VWXY8 );ZZY[A



.\+'-0M+2#3"&$:+,-/"& 8,-/"& 2#&)#/'>(&'9&'&3' *$"&1'*-8+'"':3-82#+-&,*)(-"''+$&-*-V$+/"& ,-'#+'0-$ &0+$-8,- -:$-80;[8&'-+&-&--+5$-8,-/"& )("0M-2#&(*-"'''-&3#$+'*3';! 

]"#(O+LM&'8$,&+$"1&-3-&'M*('6"#)+("$802#&-&1'&9&8)"#(+$$()$#- $"&'82#)"#(&'()(*(#',&-0"#(-8$%+'+$:-,"&'*0--+&(3')(',('0"3) $9+&2#-"'(+))"(+#,&-0"#(--'*0--+&(3'8$#&+#--&8BCDEFGC^_J;]"#($,&( +#(3'8$%"5-(/+#("#$%+'+$:-9+&)+(&&'*1(+',$%"5?"5-(/*802#& 0"3)$&2#'0"(#'9"&-$+($+&"',#0M(0M#(6-"'"5?;



]("0M,#,&+$"1&-38$0"'0),)"$:)M"'&-+#--&60"'-&,*((,+'- $%'()(&-,%#'+'+$:-,#,&-0"#(-;=0"'0),)"$:)M"'&"#,%.M**("1*'*&* *'"'0&+&/!-$"'`+02#$&'a#M&(7b/#cVWXY[-&1'&9&2#,+'-$3*,&+8"')# (0"''+d(,&-&'03')$#-&#(--&1'+#(-8)$#-&#(-/"& *'"'0&+&/-2#& -%'(3>$'A/"& ,$+(*,+0&"',#?"#('+$8,-?"#('+$&--8,-)#5$&0&--8,- $0#(-V,+'-$-(#5(&2#-eF_ffCJfgB_gEJhTJ_f[80;=)"&'2#&'"#--35$&3)"(+' ,+'-$%+'+$:-,$+)"$:)M"'&,#,&-0"#(--,-%&'*(--(+# */'#$-0M"&  &3)$&0&-,%'(3>$()$#-&#(-/"& ;=+)"$:)M"'&-2#$2#0M"-,(*0#((',+'- $%+'+$:-,#,&-0"#(-3+&-)"#(2#"&-%&'*(--(60)M*'"3@'-&0'%-)"#(*0$+&(( $-0"',&&"'-,)(",#0&"',0$$70&;O&'-i(80,*3+(0M'%-2#%M:)"M*&2#8 3+&-'"#-)"#/"'-'"#-,3+',()+( 3)$-&03#$&)$&0+&"',-/"& '%-)+- $6)"#(,"''(#'99,%"#/(#(-#($-")&'&"'-$-)$#-,&/(--;U )("5$*3+&2#-6($&(+/0$%+'+$:-,$+,&3'-&"'+(1#3'+&/'(3- ,%99--#11*(*-'"+33')+($+)(*-'0,%#'(#5(&2#$$2#jJghF_ffCJfgBJHg EJhTJ_fH;





 !"# $"%&"'()*+ 

,-!.%/$0! 1%"2311$&04"%$05.4"%$%&67891%."021. %$%3!"30%: 92"!"3&$%&!""1&%.$%&!"7-!.%2"!"326&1;$5&01.01!":1%&"$%$&0<1.0$.%0.&< %;%0$"1=!0401!"1>1%?4:/"127-!.%2"!"32!@ &5!.&"3&%$.%0.&; 30!&0<;6!&0<;=$&0<$.%04"%7A'# $"%&"<()</7(B*



C$/!1&%&!":8D0&1%&$"# $"%&"<&"5.&1%%1/23&$ &1%:9$05.4"%$%&!"<"!.1/04% :0=!04. 0=$&%E."!.13!"1&:20!"19$05.4"%$%&6&%23!443!FG%"1&6;%!.% :&13!.017C:&13!.01:/011$:0112$.GH."11%"2311$&04"%/0I.3!44$>$"% .":&4"1&!"$05.4"%$%&67#023&1!"1E.J.%DK4!11>&"%0!:.&%/$0$&.01." 23D :9$05.4"%$%&6&%2/04%%$"%::&1%&"5.0+$./ .1D$.%:3%%23D < 1 :&13!.01$>$"%."=!0%LMNOP$05.4"%$%&6<3Q1%F;F:&03D03D$"%G/01124"%; 3!"6$&"30E. E.1!&"% 11%0$%25&1.%&&121%$./ .1@$1:3%%23D < 1 :&13!.01E.$1&$3!"&E.1"6&1$"%/$1;&"%06"&01.01!/&"&!"1<!"/$0:$"133$1 :RMSPTNMUT$05.4"%$%&6'K4!11><VWWW<//7VXFV)*7Y$"1"!%03$1<&19$5&% :9$"$ >10$RMSPTNMUT$05.4"%$%&6:.:&13!.01:/011$:0112$.GH."17Z"" /.%/$1:&0E.3%%/011:9$3%.$ &%23D03DG/01124"%;3!"6$&"301!"H." /.@ &37Y$"13%%/01/3%&6<!"3!4/0":E.9!@H%:92%.:/0&6&25&21!&%:92%.:&0

1&:"%&%2130221:&13.01&64"%7 

K%%&0!"1 9$%%"%&!"1.0 =$&%E.9$"$ >10:1:&13!.01$05.4"%$%&=1:$"13%% /01/3%&63!4/ &E."3!0."=!&13!"1&:20$@ 4"%"!%0/!1&%&!":9$"$ >1% /0!:.&1$"%.&$.11&.":&13!.01$05.4"%$%&=7["==%<$1/23&=&3&%2:"!%0%0$6$&=$&% E."!.11!441; $=!&1/0!:.3%.0::&13!.01%$"$ >1%:3 .&F3&7["%0/0":0 ."03D03D"$"$ >1::&13!.01$05.4"%$%&=1"2311&%:!"3:9$:!/%0."03.  /04$""%+"!.1:6!"1; $=!&14$\%0&10"!%0!@H%< :&13!.01<E.&1%$.11&"!%0 &"1%0.4"%:/01.$1&!"7C:&13!.0113&"%&=&E.3!"1%&%. .&$.11&.":&13!.01; :&4"1&!"$05.4"%$%&6+1.H%2%.:&2<142%D!:14/ !>21%1021. %$%1%0!.621 1!"%:&==.121$=&":9]%06$ !0&121%=$&0 9!@H%:9.":2@$%<:9.""25!3&$%&!"7C :&13!.0113&"%&=&E.<3!44 H!.0"$ %2 26&12< :&13!.012 3%!0$ !."3!0 $ /.@ &3&%2<=$&%:!"3 9!@H%:9.""25!3&$%&!":%>/$05.4"%$%&67C!01E.9!" "%0/0":."%0$6$&:03D03D<!"":!&%/$1&5"!001$RMSPTNMUT$05.4"%$%&6< %!.%"11$>$"%<1 !" 13!"6"%&!"1: 9230&%.013&"%&=&E.<: 9==$30$. 4$G&4.47^":&13!.0113&"%&=&E.%":;9!@H3%&6&%24]419&"/!.00$/$1_%0%!.% %0$3:1.@H3%&6&%2<%!.%%0$3:H.54"%%:!"3%!.%%0$3:9$05.4"%$%&6&%2`3%% /0!@ 24$%&E.=$&%/$0$&.019!@H%:.".420!(:$06.aPSPT<bcdeSPTfgfMUThPfh icMNPhRPhiUNMfMUThjhkcgfMlePNhRMNmecNMLPN<3!!0:!""2/$0J.%DK4!11>%J!1 >"n!0"7



V7o7p/0!/!1:$%D2!0&:$42:&$%&!" q

C$%D2!0&:$42:&$%&!"$2%2&"6"%2:$"11$""21(W/$0r$"s$5"/$&"E.& 2%$&%&"5.&1%%2/&1%24! !5.7[ 1:26 !//$3%. 4"%/0&"3&/$ 4"%;J""1 V"!%$44"%50t3;r$"F8 $.:u."% <r$3E.1C$&1&1<r$"Fv&3D Cw!%<%3781

 !" #$%!#"& !'()*+)"#,-.!'"()"'/*%!.$%!0%!),.."#%!.1$,,.!2.2*,. '3/% ",.4/".'"%!'%)1#%!% "2"!.,"'/!%+/ .!'5,. )+') /+"#'/4%,%2"() #)"1.!'6  78%'+ %+ )+') 9:;0)#/)",..'"%!.,"'/5)!#),4%.,"'/< =5%>+. 0"/,"'/5,.'."'"%!2 $(),.+,)+. '.4&!!''%)',. ."#%!5,. #), ."#%!1 ?.,*.)@ABAC*!%)#+%#%!#().'4%.,"'/# .'"%!!,,#<D EF.2!+."!*GH*+<IHJ  K#().' .'"%!.,"'/##%!',L"2!*,-M)'",*,.N #%!!',.8% 4<N%) ,# 4/".'"%!!"#'#*,-3%44#/0"!"'+. #.(). )+,$.+.$"'/5"*50."*5O''5 1%),%"E%)5/#" J<K''4.!"& +!# ,-3%44+)'#-.++,"() 5,.4.!"&  -.?%  ,#"#$%) #()-",+ %)"'<K#"#$%) #!,&1!'+.#())L"2!*",##%!' )P.)##"#) Q/' 4"!/#<K-#'Q5Q"()!%#"#$%) #0,&'!''$$"#/+. /4!'6)! /0,P"%!,%2"()+% ')##!#E,4##.2!/2%$"/J*)!0.? "$.'"%! ,1.!',. '$3!"()+%) $()"#'#"#$%) #/$ "'#E,-%)1 .2$%4+ !.!''P'#'"4.2#J*)! "!0,)!$#%$".,E2"#',.!2)*#.1%"+. '.2/+. ##,%$)') #*#'/ /%'R+#* $%!1!'"%!#+ /#!'.'"%!*'$<J'!% 4/'3"()"!"1"),,E1.,) #"00)#/#* ?#%"!#+ %1%()/#*#!'"4!'#/1,%++/#*'$<J<  =-!S)/+"#'/4%,%2"()*.!#$''+ #+$'"1*#'0.".''!'"%!5!+.#'%)' .4! 5)!P+,"$.'"%!"#%,/.!#)!#),.'"%!.,"'/6!+.#'%)'.4! .)#"2! 4."#.)##"!+.#.++% ' ,.'%'.,"'/)$),') ,.)+,.!#%$"%,%2"()'!0"!!+.#'%)' .4! 5,.#)?,"4.'"%!)+,.!)/#"<  T<H<N%##"?","'/-)!$%!$",".'"%!'3/% "()U V

WO4#"$''4%/,"#.'"%!#%),&1#+ %?,&4#/+"#'/4%,%2"()#()"!#%!'+%)  ,-"!#'.!'+.#!$%  /#%,)#*!%)#+!#%!#()-",#'+%##"?,9XY;$%!$"," $#'%"# %4."!#'3/% "()#'$$"!%'.44!'! /0/ !$5,.!%'"%!!/2%$".'"%!<K'' !%'"%!*()"1.!%)#." 5"!'"0" # + /#!'.'"%!##S)!#$%!#')"'#.!#, "#$%) #*#'%+/ .!'+,)#%)4%"!#P+,"$"'4!'.!#!%#'%"#'3/% "#?.#<  N 4"& 4!'*+%) $()"$%!$ !,-.!.,R#)"#$%) #*,.!%'"%!!/2%$".'"%! + 4'"#'"!2) $,."4!',-"/"#$%) #'$,,0% 4.'"%!"#$) #"1<= "#$%) ##',/#),'.')+ %$##)#!/2%$".'"%!*",#','/4%"2!.2#$%!"'"%!# #%$"%Q3"#'% "()#.!#,(),",./'/+ %)"'<=.0% 4.'"%!"#$) #"1$% #+%!().!5 ,,$,."4!'.)+ %$##)#!/2%$".'"%!<K'.$'#-"!#$ "'.!##$%!"'"%!##+.'"%Q '4+% ,,#+ /$"##4."#.)##"#%$"%Q3"#'% "()#<N. !'3&#/+"#'/4%,%2"()6 ,-"!' + /'.'"%!)$3 $3) #',,.)##""!#$ "'.!#)!.$'!/2%$".'"%!<K-#')! .$'".,%2"()()"$%Q$%!#')"')!#"2!"0"$.'"%!/' 4"!/#%$".,4!'<=. $%4+ /3!#"%!)"#$%) ##0."'!4''.!'! ,.'"%!#'.$#,-.$'"1"'/ + %)$'"%!<=#!#$%!#'"')/#')!#!#$%Q$%!#')"'<NR'. EGZJ!%)#"'(), /$+') #')!7$ /.') ".,%2).!'.1$,.$ /.'"%!D< 

 !"#$"%&'"()* +,"-&*&$-.-(*!-%$'/ "!,,"-0 !"%%%$-&1+ 1'*-% -"-1+!$*&$-2* (" '"-1+!$*&$-* +,"-&*&$3"0 1!$%"')-"0* &("4*$&#"(" '$%! %'"(*0 "%%"5*'6"%&0 '$&'*-%-7&0 1!$%8-&"-&"'"&*-%4 ,"  (9-$3" %'"! :*-!"'1!"0&" .3$"')$-&" 3"-$% %-!,0 &","-&2;)*&"0* &. !"0 !"%%%%%<=*!"-&0 1!$%"("4*$&#"()-&"-&"'" *00 !>" ("("!&" "&(" ! 1*&" ''$%! %2?"%$-%&*-!"%-1+!$"-&("'$%! %.!)"%&<@<'$"%" *00 !>"-&. 1'$%*-&*$-%$(*'$%&*-!"#$("%%10* "'*-%()*!&"'"0 '!&$-"&'"1!"0&$-<'$%-% ("*&","-&<'*-%ABCDEFGHFGIJKLDMCEMLI2N"0 !"%%%'"-1+!$*&$-.'!O&1'"(* 0 '!&$-.$-%! $&'$%! %$3","-&()$,*+"'"%="-"%!$7(1%2



?"!-!"0&'"-1+!$*&$-"%&*00 1>"-'1&$%$/,","-&"-&*-&#"0 !"%%% 4-'*&" '"(*4 ,*&$-'$%! %$3"2 -%.(*-1+!$*&$-"%&-0 !"%%%*7%&*$& -"%"1'$%*-&0*%%"(","-&@-5,'"*&$--"('"1%(&$-'"!-4($&%6&$($%*-& '"%/+("%0 11&*7($"%PN>* *'"*"&Q*$-+"-"*.RSSR.02TUV2?*-1+!$*&$-.%"(- (*&>1 $"'"(*,1'$*&$-."%&-0 !"%%%%!$(+$#"!* *!&1 $%*-&()1!>*-+",W,"2 X1+!$" .!)"%&%","&&""- "(*&$-'"!,0(1,"-&* $&1*3"!*&$2N"&&",$%""- !,,-0"&!-!" -" -,"%%*+".-"'1,-%&*&$-'"%*3$4*$".-%"-&$,"-&."&!2 N"%1(1,"-&%!-%&$&"-&("-1+!$12* (" '"0 !"%%%'"-1+!$*&$-"-+1-1 *(.!)"%& !-%$'1 " (*!*0*!$&1'"()>,,"@!,,-$#" .@,"&&""-!,,-."-%*!>*-&#" ()7="&'"!"&&"-1+!$*&$-0"&W&"3* $*7("Y$(!-!" -"$!$("'$%! %'"0 "%%"2* ("  '"IJKLDMCEMLI0(&O&#"'"DLZZ[IMDCEMLI0" ,"&'"0 1!$%" !"&&"&"-&*&$3"'" 1'!&$-'"'$3" +"-!""-&"= -*($%&"%"&5*'%62N"\<!$&"-&"-&'" 1'$"-" '$3" +"-!"'"%"-%.'"%&*&&P()]+"0* "\",0("V.'"%*3$P"-0* (*-&'"()*!&*($&1V"& '"%"-%$7$($&12;*-%-&"!*%.("'$%! %*' "%%1*\^T<R_*-%"%&("-1+!$1&*-'$%#" ("0 !"%%%'"-1+!$*&$-"%&-"!<!-%&!&$-'"%$+-$4$!*&$-%!,,-"%.'" %*3$%!,,-%"-! "'"3*(" %!,,-"%"-*!&$- 1!$0 #""-&"()$-%&*-!" 0 '!&$!"P,*$%-%')1'$&$-"&= -*($%&"%V"&()$-%&*-!"1!"0&$!"'"!"&&"0 "%%"PCG `aMLaM'"%*'("%!"-&%V2

  

T2b" %-",1&>'"'"'$44*!&$-''$%! % 7

Q*$-&"-*-&#"-%*3-%"\0%1-&",'1($%*&$-&>1 $#".-%*((-%"%#$%%"  '*-%(*0* &$"%$3*-&"#"(#"%0$%&"%,1&>'(+$#"%0" ,"&&*-&'"0 1%"-&" '"% "\",0("%!-! "&%')7="&%'$%! %$4%@7%" 3" 2X%0 1!$%" -%&&')*7 '-&" ,*-$/ "'"4*$"0 *7 '" ("'$%! %'"0 "%%"0$%-%0 1%"-&" -%-"*, !"'" -&"'$%0%$&$4')*-*(:%"2



T2^2c *!"%'$%! %$3"%"&$-&" 0 1&*&$- 7

N,,"-%()*3-%'1=@0 1!$%1'*-%(*0 1%"-&*&$-'"(*0 7(1,*&$#".-% !-%$'1 -%*&*-&("0 !"%%%')* +,"-&*&$-!,,"$-%&,"-&'",*-$0(*&$-#" !,,"0 !"%%%"-+*+"*-&("%!,,-$!*-&%'*-%-"-1+!$*&$-')-!-%"-%%#$ %"!* *!&1 $%"0* (*!-%&!&$-'"()$,*+"'"()*&"'*-%("'$%! %2N"0"-'*-&.

 !"#"$"%&'())* +,-). .)($))* /012&2#) 21,)."3.)24).#1*.$)#&.,"(2.'() *"(.0"(4"*.)* 1)2$-1*1$5.)#),) )#&)*.&"*12%()* 1 &4)6



7*1$5.)2(*#&.,"(2.+,-). .)31.)2.(2,)'()*"(.0"(4"*."3.)24)268"(21*1$5.)2 $1#&)*.&"*12%()* 1 &4)#(#&.,"(2.#)02)..)1#2)..1(9:)(*).+&$.-1%&#)2)02)2 (*)21,)#&.,(2.&4)02,&.)+#1*.,),1.(*)21,)#),"*. 2(, &"*#&.,(2.&4)#-&#)* &+ #)2)02.)* 1 &"*#).:)(*).6;) )21,)). ,"*.&#2),")$)2.($1 #-(*02",)..(. #)*%",&1 &"*02,&.68"(2*"(.+1*1$5.)2,) )21,).)21$)"5)*#)&)(9,"02)*#2) $)02",)..(.#)*%",&1 &"*#).#&.,"(2.) #"*,$1#&)*.&"*12%()* 1 &4)#),)(9<,&6 702=.14"&22)02,).12'().+&$.-1%&21#)$).#,2&2)+$).&#)* &>&)20(&.$).&* )202 )26 ?"(.4"($"*.0121&$$)(2.#1*.$),1#2)#)$-&* )202 1 &"*"02)2/(*)#&>>21, &"*#),). 21,).#&.,(2.&4).1>&*#)2).&()2,).>"2).) 02",#.)*>"*, &"*#)$121 &"*1$&#"*  &$.2)$=4)* 6;-). ,)'()*"(.1$$"*.02,&.)2#1*.$1012&)'(&.(&+)9)0$)./$-100(&6 

@6A6B)#&.0".&&>#-1*1$5.) 7

B)#&.,"(2.). 0"(2*"(.(*)*" &"*,"0$)9)'(&*)0)( C 2),"*.&#2)'(-/ 214)2..1#&)*.&"*$&*%(&. &'()6D$>1( .)$"**"(.13"2#)2,)$(&<,&.)$"*.).($&0$). >1,) ).EFDG$&*%(&. &'()+FDDG)2%"<$&*%(&. &'()+FDDDG.",&"<$&*%(&. &'()) FDHG19&"< $&*%(&. &'()6I"( )..).,"0".1* ).."* #1*.$-"3.)2413$))* 2)C$).+,-). 0"(2'("& *"(.02"0"."*.#-1*1$5.)2$)#&.,"(2.)*$)#&>>21, 1* 1>&*#)#&.,)2*)2,)'(&2)$=4)#) $1.&%*&>&,1 &"*#(#&.,"(2.+#)$1>132&,1 &"*#),)#&.,"(2.+#)$1#&)*.&"*.",&1$)#) ,)$(&<,&) )*>&*#)$141$)(2) #)$-)902)..&"*#),)#)2*&)26B)#&.,"(2.). (*)*.)3$) >$"($1*%)1* ,).#&>>2)* .0121= 2).2)$)41* #)# )2&*&.).#&. &*, .68"(2 $-&* )202 )2) 1&*.&)* )2#)20"*#2)/*" 2)02"3$1 &'()#)#012+&$*"(..)3$) ( &$)#)$-1002!)*#)2%2J,)/(*)#,"*. 2(, &"*6



K-102=.*"(.+$).21,).#&.,(2.&4).0)(4)* 2)$)4)2#)'(1 2)# )2&*&.).6H"5"*. /012&2#).)9)0$)./1*1$5.)2.(&41* .+/'()$$).02"3$1 &'().#)$-!(1&*,). # )2&*&.).2)*4"&)* L



82)&=2))* +$). 21,).0(2))* $&*%(&. &'().,"22).0"*#)* /$1.&%*&>&,1 &"* $1*%1%&=2)#(#&.,"(2.6;-). ,)'(&,"22).0"*#1()..1%)*%",&+"*012$)1(..&#) 02"0".&&"*$"%&'()6;). 21,).0)(4)* 2)$)4)2#)$1,"0".1* ).1* &'()F,!"&9 $)9&,1(9+.5*"*5&).+&." "0&).G) 2! "2&'()F 10!"2).+ "*5&).G6B-&." "0&)<"( 2.)1(#).)*.<0)( C 2),"*. 2(&)/012&2#( )9 )) #)$-&1%)F0)2.0), &4))2%"< $&*%(&. &'()G,")#1*.$-)9)0$).(&41* E



FGMNOPOQ*R@F12.ASGE&." "0&)#)TPUVWXYWVXYWUZ[\]UOVP^PNTE 16&2)E_B).%1$=2).#)$102)&=2))31(,!)`+

360!" "%210!&)E2)02.)* 1 &"*#-(*):)(*)>))$&.1* (*:"(2*1$.(2$). ">>2).#-)0$"&+

,6,$1&21%)#&#1, &'().(2$);"* 21 82)&=2)a31(,!)6 

 !"#$$%&'() %$*%"#+&+#,-"./-*0+$"#+1*2&&,"3%"1"2*&"4'-( !"#$ 0*+*$#&+,&%+*005+&/-*1*6+"2*&"5%( (",25 +,78-,&05,,"6-(+3*+(+- (",25 +,9 )%+*005+&/,*$*&.+"*-"&.(",2 +,"40*-0*6-:9 *-"&.( 0*0"+'.0*",, + ( ;5 +%*-<5 %25+* !2=5"!($",%0*3:3+5,, +(,&"&+,'2*+*2&#+,%3+*,<7 >(",25 +,(0+,,+-#4() %1*6+"2*&"5%0*+&"2 -"#+9 ",&"%(.0%(*%&(  $,,*3%.352".7?&&25$05,*%&&2=%"9 (5"&@&+"%&++53.() %$*%"#+",5-. *4*%&(-*$&&+%+-*&"5%*42-,11&,0+5( "&,%+*005+&/-)"$0*2&( (",25 +,7



A+5","#$$%&'-(",25 +,(5"&@&+*00+.=%(.%&*%&9 0+5( 2&"5%"%1- %2.0*+ %3+5 0,52"*-(.&+$"%.7A5 &(",25 +,,&0+5( "&/-)"%&.+" +() %,"& *&"5%,52"5B 05-"&"9 0*+&"2 -"#+&0*+25%,.9 %&&5 &(",25 +,05+&-,&+*2,(-*,52".&./ -*9 --"-*00*+&"%&7>*-*%3 ,& %(2,&+*2,B5 0- ,0+.2",.$%&-+3",&+( -*%3 '25$$(*%,-,!$0-,, "4*%&,C



:D<E3",&+(-*%3 ("*-53"9  &"-",*%& %,&F-",*&"5%- ("9 ( (",25 +,C *7-&"&+( ;5 +%*-G>)H2& I'

67-*+ 6+"9 G.("&5I'

27-*+ 6+"9 GJ.-2&"5%KLI'

(7-*+ 6+"9 G? -& +MI:&+5",+ 6+"9 ,0+.,%&,(*%,-$*3*N"% OPQRSPQTU<7



A5 &(",25 +,,&(0- ,&+*4+,.0*+ %VWXYZV[\05+& +(+0+.,%&*&"5%, 25$$ %.$%&*($",,:,&.+.5&F0,'&50"9 ,<7] -9 15",'2VWXYZV[\*6,5"%( 25%%*",,*%2,%2F2-50.("9 ,0+.2",,05 +@&+"(%&"1".7) %$*%"#+("*-53"9 '-* 0+,, &"-",&+#,,5 4%&2&*00-/-*$.$5"+(",2 +,"47*%,-)!$0-9 ", "&5% 1*"&*00-/(,25%%*",,*%2,%2F2-50.("9 ,^_ST[QT[_*00+50+".,0*+-,; %,C



:`<A"&+,()*+&"2-,0 6-".,0*+OPQRSPQTU%aDbb:$*"Dc<C

*7G?=*2 %,*+5 &'2=*2 %,5%(,&"%I%+.1.+%2/-*2=*%,5%(A5%&5% *4"(G?=*2 %,*+5 &'2=*2 %,5%2=$"%I'

67G>*+ ,&/ !I%+.1.+%205,,"6-* 3+5 0($ ,"9 d^_TeU_ fU\^gQe7



A5 ;5 +,%+*005+&* &+5","#$(.&+$"%",$'"-,&05,,"6-9 -(",25 +,05+&-, &+*2,() %%.352"*&"5%5 4+&25$$(*%,-)!$0-, "4*%&C



:h<A"&+(-*+ 6+"9 ( 25 ++"+(,-2& +,(*%,i[\^\QC"%&+;2&"5% Gj!0+"$NB45 ,kI%3+5,2*+*2&#+,'1*",*%&"%&+4%"+-)* &+(*%,-(",25 +,7 

] *&+"#$$%&'-(",25 +,05+&-,&+*2,() %05"%&(4 *!"5-53"9 &() %45 -5"+ ("+0- ,5 $5"%,!0-"2"&7?,15+$,(-*25$05,*%&*!"5-53"9 &.&="9 0 4%& @&++.*-",.,/&+*4+,(,$*+9 ,()"(.5-53"5 (; 3$%&(4*- +:15+$, , 6;2&"4,&.4*- *&"4,+.0*+&",%l[Ug&%m^n<'(,&5 +% +,- ("9 ,:5  = $5+",&"9 ,25$$05 +-)!$0-9 ", "&<'(,15+$,,&=.&"9 ,'(,1"3 +, .+5&"9 ,'(,&+*2,().$5&"5%,'&27



 !"#$%&''()*+,-(.,&&/0,1)%('/(.,&234)*5,+&''67$$&++&89'7%:;/(/%& -6,*&$,<+(=(/9$),%-&'&'=7%$(*'>?@AB?@CD*EFFG17(H!I



J&-('=),%'9/7*/-9/&%1(*9$7%,*&9=0&++&-&%9K,+7/()*L-(%&;L'),'M&*/&*-%&;),;L*& $7'-(%&)*$7%+&-&-&K%9-&%9/(=&*=&!;(+&'/(*/9%&''7*/-&N7(%&7//&*/()*7,#-(O&%'&' 1)-7+('7/()*'-,-(%&$&%1&//7*/L+6(*'/7*=&-('=,%'(O&-6&#$%(1&%')*$)(*/-&O,&-& 17*(P%&),O&%/&),-&17*(P%&(1$+(=(/&I

 

8)*=+,'()* 

Q),%=)*=+,%&R*),'$),O)*'-(%&;/),/-67<)%-;.,&=&//&/%)('(P1&$7%/(&=)*'/(/,& ,*&&'.,(''&$%)O(')(%&-&+60)%(S)*19/0)-)+)K(.,&O&%'+&.,&+*),'/&*-)*'I"++& 19%(/&%7-6T/%&7$$%)N)*-(&*)/711&*/+)%'-&+7=)*'/(/,/()*&/+6&#$+)(/7/()*-,=)%$,'I J7-&,#(P1&$7%/(&*),'7$&%1('-&%7''&1<+&%-&'(*/&%%)K7/()*'/09)%(.,&'&/ 9$('/91)+)K(.,&'N7=&L+7=)*'/%,=/()*-,=7-%&/09)%(.,&IJ671<(/()*-&=&//&9/,-&; ',%/),/L=&'/7-&-&+7%&=0&%=0&;*6&'/$7'-&'U*/09/('&%+6&*'&1<+&-&'$%)<+917/(.,&' -&+67*7+U'&-,-('=),%';-&+67%K,1&*/7/()*&/-&+7/09)%(&-&+719-(7/()*;17(' '(1$+&1&*/-&%9N+9=0(%L+7$)''(<(+(/9-&=)*=(+(&%=&'/09)%(&'7N(*-67$$%90&*-&%7, 1(&,#*)/%&=)%$,'I8&/7%/(=+&N7('7*/$7%/-6,*/%7O7(+&*=),%';+7$%&1(P%&$7%/(&&'/ &++&7,''(,*&$%&1(P%&N)%1,+7/()*-&+7$%)<+917/(.,&-&%&=0&%=0&.,(;V&+&$&*'&; K7%-&%7'&'&*V&,#$)+(/(=)M')=(7,#17('19%(/&%7-6T/%&7$$%)N)*-(&I



J6&*'&1<+&-&*)/%&%9N+&#()*7$&%1('-&1&//%&&*$+7=&,*&.,&'/()* 9$('/91)+)K(.,&K+)<7+&&*%7$$)%/7,%W+&-,=0&%=0&,%&/-&'$)'(/()*'L7-)$/&%N7=&L ')*)<V&/-&%&=0&%=0&IJ67*7+U'/&-)(/&*$&%17*&*=&7-)$/&%,*%&=,+&/,*%&K7%- O(K(+7*/N7=&L')*=7-%&/09)%(.,&;')*=)%$,'17('7,''(N7=&L'719/0)-&-67*7+U'&IX =&//&9/7$&$%&1(P%&-&+7%&=0&%=0&;*),'-&O)*'%&'/&%N+&#(<+&7N(*-&*&$7'N%,'/%&% -69O&*/,&++&'7,/%&'$('/&'-&%9N+&#()*G*),O&++&'$('/&'$),O7*/<),+&O&%'&%+69.,(+(<%& &*/%&=)*'/%,=/()*-,=)%$,';1)-9+('7/()*/09)%(.,&&/19/0)-)+)K(&R8&/%()&*/%&/(&*/ -&$+,',*&%&+7/()*-6(*/&%-9$&*-7*=&7O&=+7$%)<+917/(.,&I8&'%&+7/()*'1&//7*/L V),%+&'.,&+&//&7%K,1&*/7/(N-&*)/%&/0P'&;&++&'-&O%)*/T/%&&#$+(=(/9&'7O&=<&7,=),$ -&%(K,&,%;=&//&%(K,&,%$&%1&//7*/-&-)**&%L*)/%&-('=),%'YCZ[\D]^Y^_`,*&O7+&,% '=(&*/(N(.,&I



X+6(*/9%(&,%-&=&//&=)1$+&#(/9/09)%(.,&&/19/0)-)+)K(.,&;*),''),07(/)*'$),O)(% &*7$$%&*-%&,*$&,$+,'',%+&'%&$%9'&*/7/()*'=)*'/%,(/&'-7*'+&-('=),%'-&$%&''& 7-%&''97,#V&,*&'Ia),'')11&'<(&*'b%&*=)%&+)(*-&-)**&%-&'=)*=+,'()*'',% +67*7+U'&=)*=%P/&-,-('=),%';+719/0)-)+)K(&*69/7*/&*=)%&.,67,'/7-&&1<%U)**7(%&I c,/&%1&-&=&//&$%9'&*/7/()*;*),'&'$9%)*'7O)(%17%.,9+&'=)*/),%'-&*)/%&)<V&=/(N -&%&=0&%=0&.,(;&*/%&7,/%&';=0&%=0&L%9O9+&%-&''/%7/9K(&'19-(7/(.,&'IJ&'19-(7' ')*/%&'$)*'7<+&'-&+7=)*'/%,=/()*-6(17K&'-('=,%'(O&'$)%/&,'&'-&'&*'Id+*),' '&1<+&=7$(/7+-67*7+U'&%=)11&*/=&,#M=($%&**&*/&*=07%K&+&'%&$%9'&*/7/()*'-&'

 !" # "$%"$&! '!$!(#)*$+, "#-( .(/# "$%$*+"#'%*#%"$# "#0%"#!" 0*1 "#*+" 23+4%3 /$5*&! -.+3*$*&!  $#+)*%3 6   7/'/( ") #  80%1-96:;6 $;6<+"5+11 6=>%6?@ABCDEFGHAHIJGKLDMNIOIHAIBFKPKBQRHJBISDFKTFK N@RNJCFKFHKTFKNAKLFBUDAUIJG6=/06V%(*#-8(1%"0W+3*"6 

80%1-96:;6=>46K?AKNIGCDIUHISDFKHFXHDFNNFKPKIGHBJTDOHIJGKYKN@AGANZUFKHFXHDFNNFKTFUK TIUOJDBU6V%(*#-8(1%"0W+3*"6



83*<+!%)5%-;6[[6\"+")*%$*+"-8(2!1 "$%$*+" $]*#)+!(#6^ )%#0 3% 2/"/(%3*#%$*+"6]%"#V ,$%(096 $_6;+*(%"0`)++(06a6bJGcICDBAHIJGUKTIUODBUIdFU- eFEFG-"fg6W+336h8""%3 #3*$$/(%*( #i"fj[k6< #%"l+"-V( ## #!"*m (#*$%*( #0  n(%")5 :W+1$/6



81+##,-76=6?@ABCDEFGHAHIJGKTAGUKNFKTIUOJDBUKPKTIUOJDBUKLJNIHISDFoKNIHHRBAHDBFK T@ITRFUoKcIOHIJG6V%(*#-\0*$*+"#p%$5%"q"*m (#*$/6



81+##,-76==6p+!m 33 (5/$+(*&!  $3*"2!*#$*&! 0!0*#)+!(#6]%"#81+##,76 $76 r+( "`)++(06a6sLBtUKuFBFNEAGKPKSDFNNFUKLJNIHISDFUKLJDBKNFUKGJDdFNNFUKBQRHJBISDFUKv W+336h_/1%"$*&! #i6V%(*#-^wx%(1%$$%"-..6>:y6



81+##,-76 $76r+( "`)++(06a=j6sBCDEFGHAHIJGKFHKLBIUFKTFKLJUIHIJGKPKLBAHISDFUK TIUODBUIdFUzKeFEFGoK"fy6W+336h8""%3 #3*$$/(%*( #i"fykg6< #%"l+"-V( ## # !"*m (#*$%*( #0 n(%")5 :W+1$/6



8!$5* (:7 m!{-96[gj6x/$/(+2/"/*$/`#a/"+")*%$*m `#a6]%"#]%"+":<+*3 %!^6 `)++(06a6?FUKLNAGUKT@RGJGOIAHIJG6?AGCACFU-"fy-V%(*#-^%(+!## -..6:6 

<%|5$*" -;6[gj6}UHQRHISDFKTFKNAKOBRAHIJGKdFBMANF6W+336h"('i-_/(* <*43*+$5~&!  0 #*0/ #6V%(*#-%33*1%(06



W5%(%!0 %!-V6 $]6;%*"2! " %!6==6€IOHIJGGAIBFKT@AGANZUFKTDKTIUOJDBU6V%(*#- \0*$*+"#0!_ !*36



]+!(,-;6 $_6;+*(%"0`)++(06a=j6?@sBCDEFGHAHIJGKADJDBT@QDIKPKLJUIHIJGUK HQRJBISDFUKFGKOJGcBJGHAHIJG6V%(*#-V( ## #_+(4+"" p+!m 33 6



%2" .%*"-96[[j6?F‚JGUKT@IGHBJTDOHIJGKYKNAKHQRJBIFKTFKNAKERTIAHIJG6sGHQBJLJƒ NJCISDFU-"f>6W+3360 3%h<*43*+$5~&! 0 #W%5* (#0 3w„"#$*$!$0 ^*"2!*#$*&! 0  ^+!m%*"i"fy[6^+!m%*":^%:p !m -\0*$*+"#V $ (#6

 !! "#$%&'&()*+),)-+./0./,1/2.34.55.&67!!&89:$;<=>?;7@>7!7A>?&'?_{<#&B =>C$}

D=E "#67!>"& 

F?=G= HI%=?@@J>7">$6&''&KLM4)4*+1N+)4/O/0./,1/53P2.*N+Q+NM/0145/,./,14-1-.&67!!& 89:$;<=>?R>"AS>CH>TS?&'?_{<#&B =>C$D=E "#67!>"&}



F=>?A$D&'&D" !UC?=!?#>C@7S=C#?V=?CC?&W>C?C SV7>"HCS=!?8#>C@7S=C#? V=?CC?:@7EE?7GX?H#?=?@J?=@J?&Y)ZZ34+*1N+)4[/\4])^Z1N+)4_/`M0+15_/abM)^+.5_/ c^1N+d3.5$e7!&'$"f$gS<G?@$9">e?=C>H<#?R e !$#<V =H?E?"H#h>"i7=E H>7"?H @7EES">@ H>7"$j#>H>7"Ck7H l?"?$VV&mnIom&



F=>?AIB! "TS?$D&W =C'n&p<@=>=?#?VS>C!?C#>C@7S=C$>"H?=V=<H?=# "C!  V!S=>#>C@>V!>" =>H<q?r?EV!?#hS"?8E ">s=?#?i >=?:?" " !UC?#S#>C@7S=C t " !UC?#?#>C@7S=CV7!>H>TS?C?HE<#> H>TS?Cu&67EES">@ H>7"V=<C?"H<?!7=C#?!  X7S="<?#h<HS#?8D" !UC?#S#>C@7S=C?HC@>?"@?CJSE >"?C?HC7@> !?C:$e?"#=?#> E =C'n$6<#>H?@tvDwou$9">e?=C>H<B =>C'xy !#?W ="?$zV&



B?UH =#${&oon&`+|b1},/~1|bN+4./O/0+1,)-+5Z./.N/141,5./03/0+5*)3^5&67!!& 8€<i<=?"@?:&B =>C$j#>H>7"Cl?=H= "#IR @7CH?&



B! "H>"$6J&oo&KL1^-3Z.4N1N+)4&67!!&8W<E7:&B =>C$j#>H>7"C#S;?S>!& 

gS?"H?!${&I6&oom&KL‚4]14N/O/ƒ^)P,„Z.5/0./-.4„5./.N/0Lb+5N)+^.&67!!& 8€ >C7"" "@?C:&'?_{<#&B =>C…l=Sr?!!?C$p?l7?@†9">e?=C>H<&}



; =i H>$&Iv&'&‡,MZ.4N5/0L141,5./03/0+5*)3^5&67!!&8'z:&'?_{<#&B =>C$j#>H>7"C}