• Aucun résultat trouvé

دور المجتمع المدني في صياغة السياسات البيئية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور المجتمع المدني في صياغة السياسات البيئية"

Copied!
131
0
0

Texte intégral

(1)















 











 











 

















 









 















                                                                                                                                          

 



2009

2010

 

(2)

(3)

ﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻑﺮﻋ ﺎﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﳏ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ،ﺹﺎﳋﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣﻭ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍﻭ ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﻝﺎﺍ ﻞﺜﲤ ﺎﻷ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻭ ،ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻷ ﻚﻟﺬﻛ . ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﺎﻬﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺪﳜ ﺎﲟ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﻴﺟﺎﺣ ﺎ ﺑ ﻚﻟﺫ ﻊﺒﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎ ﺗﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻋ ﺞ ﰲ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻭﺃ ﲏﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺘﺌﻴﺑ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣﻭ ﻪﺗﺎﻴﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﺓ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻊﺿﻭﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﰲ ﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ . ﰲ ﻪﻧﻷ ،ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﻮﻠﺑﻭ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫﻭ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﻮﻋﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻻﺎﺍ ﻞﻛ ﺮﺧﻵ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ . ﻊﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺏﻮﻌﺷ ﻕﺭﺆﺗ ﺖﺗﺎﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻋﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﲨﺮﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﱃﺇ ﺪﺼﻗ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻐﺿ ﺱﺭﺎﲤ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻢﺘ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺘﻳ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﳏ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺍﺩﻭﺪ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻻﺎﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻢﻇﺎﻌﺘﳌﺍﻭ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻄﺧ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺈﻓ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺓﺭﻮ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﺻﺭﻭ ،ﻲﳌﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﳒ ﺲﻜﻌﻳﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻞﺜﳝ ﻲﲰﺭ ﲑﻏ ﻑﺮﻄﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .

(4)

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ : ﺓﺪﻌﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ . ﺃ-ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ : 1 ﺬﺧﺄﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻈﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﲨﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺍﺪﻌﺑ ﻴ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤ ﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ . 2 ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻖﻤﻋﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﺟ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﺗﺎﺣﻭﺮﻃﺃﻭ ﻪﺗﻼﺧﺪﺗ ﺪﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ . 3 ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻚﻠﲤ ﻻ ﺎﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﺎﺍﺭﺪﻗ ﺀﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻳﺪﺟ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ . -ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ : 1 -ﺍ ﻊﻓ-ﺍﺪﻟ-ﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻚﻟﺬﻛ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻲﺼﺨﺸﻟ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﳌ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺍﺰﻴﺣ ﺬﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺹﻮﺼﲞ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﰲ ﺍﲑﺒﻛﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﻘﻧ . 2 ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻌﲡ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻﻭ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻮﻫﻭ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻠﻟ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻮﻴﳌ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺐﻘﺛ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﲑﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﻡﻮﲢ ﺓﲑﺜﻛ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﱪﺘﻌﺗ . 3 -ﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎ ﺔﻴﳘﺃ ﺍﻮﻛﺭﺪﻳ ﱂ ﻥﺇﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﺐﻟﺎﻄﻣﻭ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﻮﻜﻧ ﻢﻬﻣﺪﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ .

(5)

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺇ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺎﻧﺩﻮﻘﻳ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻥﺎﻣﺯﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺲﻴﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺎﻓ ،ﻦﻳﲑﻐﺘﳌﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻜﲝ ﻻﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﻲﻠﶈﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻨﻣﻭ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ . ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ : 1 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻫ ؟ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ . 2 - ؟ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺓﺎﻨﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺩﻭﺪﺣ : ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ : ﺡﺮﻃ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻭﺎﺣﻭ ﻲﻠﳏﻭ ﻲﳌﺎﻋ ﲔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱃﻭﻷﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ . ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ : ﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺩﺪﺣﺃ ﱂ ﺮﺧﺁ ﺀﺎﻄﻋﺇﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻦﻜﻟ ﺔﻨﻴ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : - ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﺗ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ . ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣﻭ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ . ﻭ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ : ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﱃﺇ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻛ ﺝﺎﺘﲢ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭﺃ ﻲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺪﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣﻭ ﺔﻠﺧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﻲﻘﻄﻨﻣﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ . ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﻄﺗ ﲑﺳﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﺮﺴﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .

(6)

ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻨﻴﺑ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ . ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍﻭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺒﻘﺘﺴﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺆﺒﻨﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﺔﻴﻠ . ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻮﻫﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺺﳜ ﺍﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﲑﺧﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﻝﻼﺧ . ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ : ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺒﻓ ﺎﻫﺯﻭﺎﲡ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠﻘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃﻭ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎﺄﺸﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺲﻴﻟﻭ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺯﺎﳒﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ : ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗﻭ ،ﻪﻟ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﺖﻳﺄﺗﺭﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ : -ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﲔﻳﺭﻮﶈﺍ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﳘ . -ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ : ﻩﺬﻫ ﺎ ﺝﺮﲣ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﻌﺗ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﺳﺎﻴﺳ . - ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺭﻭﺩ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﰒ ﺎﻬﻴﻓ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺖﺣﺮﻃ . ﺎﻣﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺖﺼﺼﺨﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : - ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .

(7)

- ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ . ﺡﺮﻃﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﲤﺎﺧ ﱃﺇ ﻞﺼﻧ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﳌﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻌﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﺿﺍﻮﺘ .

(8)

(9)

ﺪﻴﻬﲤ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻀﺧ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻟ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺍﲑﻐﺘ ، ﺚﻴﲝ ﻆﺣﻮﻟ ﻞﻤﳎ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﳝ ﲑﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ،ﻪﻠﺟﻷ ﻞﻤﻌﺗ ﻑﺪﻫ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﻣ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﳛﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﺌﻔﻟ ﻪﺟﻭ ﻲﲝﺭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻬﻇﻭ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻞﻓﺎﺣ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﲑﺳﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﺑ ﻫ ﰲ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻥﻵﺍ ،ﻪﻧﺎﻛﺭﺃ ﻢﻫﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻩﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﺑ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬ ﺩﺮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺳﻮﺘﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ . ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ، ﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻲ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﳚ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺔﻋﺎﳒ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺑﺭ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺚﺤﺒﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﻣﻮﻬﻔﻣ ﻢﻫﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺮﺧﺁ ﺚﺤﺒﻣﻭ ﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠ .

(10)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘ ﻰﺴﺘﻛﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﰲﺮﻌﳌﺍﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻝﻭﺎﳓ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻊﻣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺕﻻﻻﺩﻭ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﺎﺼﺧ ،ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ،ﺺﺋ ... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺪﳏﻭ ﻪﳌﺎﻌﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱁﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻪﻧﺎﻛﺭﺃﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻻﻭﺃ : ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺃ / ﺔــﻐﻟ : ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺕﺎﻋﻮﺳﻮﳌﺍﻭ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ Civil Society ﻞﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﱂ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﻘﻓ ﺕﺩﺭﻭ " Civil " ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ . ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺮﻬﻈﻳ " Civil disobedience " ،ﱐﺪﳌﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻋ ﲎﻌﲟ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗﻭ ﻮﻬﻓ ،ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻀﺣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻥﺎﻴﺼﻋ ﻦﻣ ﻕﺎﻘﺘﺷﺍ ﻮﻫﻭ ) 1 ( . ﻆﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﻛ " Civil " ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﰲ " Civis " ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﺫ ﺕﻻﻻﺩ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﻲﺠﳘ ﻭﺃ ﺶﺣﻮﺘﻣ ﺪﺿ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﲏﻳﺩ ،ﻲﲰﺭ ،ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺾﻗﺎﻨﺗﻭ ﻦﻃﺍﻮﳌﺎﺑ ﱐﺪﻣ ﲑﺒﻌﺗ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ " Civils " ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻒﻟﺎﳐ ﻟ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺃ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ) 2 ( . ) 1 ( ﻌﻠﺑ ،ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺭﻮﻴ " ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ ، 15 ) 2006 ( ﺹ ، . 207 . ) 2 ( ﻝﻮﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﳌﺍ ﰲ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻗﺭﻭ ﻦﻣ ﺫﻮﺧﺄﻣ " : ﻲﻣﺎﻨﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ " ،ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻴﻄﺴﺑ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 8 -9 ﻞﻳﺮﻓﺃ 2007 .

(11)

/ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ : ﺭﺪﲡ ﻖﻔﺘﻣﻭ ﻖﻴﻗﺩﻭ ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪﻟ ﻖﻴﻗﺩﻭ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻴﺷ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ، ﺎﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺗﻼﻴﻜﺸﺗﻭ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻲﻠﻳ : 1 -ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﻪﻓﺮﻌﻳ " : ﲔﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﻸﲤ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺍ ،ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﻢﻴﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺬﻟ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺍ : ﺑﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺔﻳﺪﻧﻷﺍ ،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ،ﺕﺎ ﻲﺛﺍﺭﻭ ﲑﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻱﺃ ﺕﺎﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ " ) 3 ( . 2 ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﺓﻭﺪﻧ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺪﻗ 1996 ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻩﱪﺘﻋﺍﻭ " : ﺎﻬﻨﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻠﲨ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻘﻧ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﲔﻘﻘﶈﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﱀﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺎﻛ ﺎﻘﺜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﻋﺎﲨ ﻞﻛ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻ ﺎﻘﻓﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ " ) 4 ( . 3 -ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳﻭ : " ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻒﻠﺘﳐ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﺪﺼﻘﺑ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻷ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣﻭ : ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﲨ ،ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢﻻﺍ ،ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ " ) 5 ( . ) 3 ( ،ﺐﻴﺼﻧ ﺓﺪﻨﻴﻟ " ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ : ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ " ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﳎ 15 ) 2006 :( ﺹ . 167 . ) 4 ( ،ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻞﻴﻠﺧ ﺔﻤﻴﻬﻓ " ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ) " ﻝﻮـﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺖﻣﺪﻗ ﺚﲝ ﺔﻗﺭﻭ " : ﺕﺎـﺌﻴﻫ ﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ " ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ، 10 -11 ﻞﻳﺮﻓﺃ 2006 ( ﺹ ، . 10 . ) 5 ( ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﲔﻨﺴﺣ " ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ " ، ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﺔ 142 ) 2000 :( ﺹ . 22 .

(12)

4 " ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻮﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍﻭ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣﻭ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ " ) 6 ( . 5 -ﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﲏﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﱐﺪ ﻈﻨﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﻤ ﳊﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜ ﻟﺍ ﺔﻴﲝﺭ ﻻ ﺔﻴﻋﻮﻄ ، ﻣ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻌﺴﻠﻟ ﻥﻮﻌﻤﺘﳚ ﺍﺩﺍﺮﻓﺃ ﻢﻀﺗﻭ ﺔﺤﻠﺼ ﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺎﻋ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺯﱪﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﻀ ﻻ ﺎﻷ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﺿ ﺎﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺮﺤﺘﺗﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﺪﻗﻭ ﺎ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻤﺿ ﺎﻴﳌﺎﻋ : ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﲨﻭ ﺔﻴﺋﺎﺴﻧ ﺕﺎﻴﻌﲨ ) 7 ( . -ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺕﺍﺫ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﺎﻤﻴﻗ ﺡﺮﻄﺗﻭ ﺶﻗﺎﻨﺗﻭ ﻢﺘ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻤﳎ ﻮﻫ ﲰ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻛ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔ ... ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻟﺎﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ... ﱁﺍ ) 8 ( . -ﻉﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻈﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺽﺮﻐﺑ ، ،ﺔﻴﻋﻮﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻀﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ ،ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻑﺪﳍﺍﻭ . -ﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻵﺍﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺮﺧ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ . ) 6 ( ،ﻱﺪــﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮــﻤﻋ ﺔــﻌﲨ ﺮــﻤﻋ " ﺔــﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖــﻴﻘﲢ ﰲ ﱐﺪــﳌﺍ ﻊــﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩ " ﻊــﻗﻮﳌﺍ ﺢﻔــﺼﺗ ﰎ ، ﻡﻮــﻳ : 17 ﺮﺑﻮــﺘﻛﺃ 2007 (http://www.annabaa.org/nbahome/nba72/Door.htm). ) 7 ( ،ﻱﺪﻳﱪﻟﺍ ﻢﺳﺎﻗ " ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺏﻮـﻨﳉﺍﻭ ﻝﺎﻤـﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﺧﺪﻣ -" ﻡﻮـﻳ ﻊـﻗﻮﳌﺍ ﺢﻔـﺼﺗ ﰎ ، : 12 ﱪﻤـﺴﻳﺩ 2008 ، . ) thawra.alwehda.gov.s4/-print-veiw-asp ?File Name 73086436320051206122003-10K-( ) 8 ( ،ﺪﻴﻌــﺳ ﺪﻴــﺴﻟﺍ ﺪــﻤﳏ " ﺕﺎﻳﺪــﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌــﺼﻟﺍ ،ﻲﳌﺎــﻌﻟﺍ ﱐﺪــﳌﺍ ﻊــﻤﺘﺍ " ﻡﻮــﻳ ﻊــﻗﻮﳌﺍ ﺢﻔــﺼﺗ ﰎ ، : 12 ﻲﻔﻧﺎــﺟ 2009 ، (http://www.Islamonline.net/arabic/mafaheem/2004/04/article 01.shtml)

(13)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻛﺭﺃ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺎ ﻳ ﺭﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺺﻠﳔ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ) 9 ( : ﺃ / ﺮﳊﺍ ﻱﺩﺍﺭﻹﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ) ﻲﻋﻮﻄﻟﺍ :( ﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺮﺳﻷ ﻭﺃ ﺪﻟﻮﳌﺍ ﻢﻜﲝ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻞﺧﺩ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍﻭ ﺓﲑﺸﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﻮﻄﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﲑﺸﺗﻭ ،ﺙﺭﻹﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ . / ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ) ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ :( ﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﺃ ﺍﺩﺍﺮﻓﺃ ﻢﻀﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻛ ،ﺕﺎ ﲟ ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ ﺮﳊﺍ ﻢﺩﺍﺭﺇ ﺾﺤ ﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﺴﺳﺆﻳ ﻦﳑ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﺎﺄﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻦﻜﻟﻭ ؛ﺓ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮﻤﻈﻨﻳ " ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ." / ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ : ﺍﺬﻫ ﻱﻮﻄﻨﻳﻭ ﻖﺣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗﻭ ﻲﻤﲢ ﱐﺪﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﰲﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﻼﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺮﺘﺣﻻﺍ ﻢﻴﻗ ﺀﻮﺿ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﲑﺼﻟ ﻊﻀﺧ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣﻭ ،ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻳﺮﻗ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺭﻮﻄﺗ ﺓﺭ ﻐﺗ ﺕﺍﺫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﺍﻭ ﺕﺍﲑﻴ ﺫﺇ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﻞﻛ ﰲ ﺎﺃ ﺎﺌﻴﺷ ﲏﻌﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﺳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺎﻔﻠﺘﳐ : ﰒ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻞﻇ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ . ) 9 ( ،ﻞﻳﺪﻨﻗ ﱐﺎﻣﺃ " ﺮﺼﻣ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ " ، ﺮﻜﻔﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﺔﻠﳎ 3 ) 1999 :( ﺹ ﺹ . 99 -100 .

(14)

ﻻﻭﺃ : ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻋ ﲑﺒﻌﺘﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﻠﺧﺩ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻦ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺎﳘ ﲔﺒﻄﻗ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ) * ( . ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﻴﻄﻗ ﻪﻧﻼﻋﺇﻭ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﰲ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻈﻧ ﲏﺒﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ،ﺔﻴﺳﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺎ ﻯﺩﺎﻧ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ ) 10 ( . ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ ،ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻝﺯﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﱐﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻛ ، ﻊﻤﺘﳎ ﻱﺃﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻑﻮﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺩﻮﺴﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻪﻟ ﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ، ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺜﺒﻟ ﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘ -ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻱﺃ - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﺍﺫ ﲑﻴﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻊﻤﺘﳎ ﱃﺇ ﺖﻟﻮﲢ ﻥﺃ ) 11 ( . ﺪﻨﻋ ﺰﺑﻮﻫ ﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺪﺣ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻊﻣ ﻪﻠﺧﺍﺪﺗﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺻﺃ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺎﺍﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﻥﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ،ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻪﻘﻠﳜ ، ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﻱﺩﺍﺭﻹﺍ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﻓ ) 12 ( . ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻪﻗﺎﻘﺘﺷﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﻩﺮﺸﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻴﻟ ،ﺰﺑﻮﻫ ﺪﻘﺘﻧﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﻲﳍﻹﺍ ﻖﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ) 13 ( . ﻟﺫ ﺬﲣﺍ ﻮﻟﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻮﻫ ﻩﺪﻨﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ ﺍﺬ ،ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻞﻜﺷ ﻚ ﻝﻮﺧﺩ ﻮﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺑﺮﲡ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳﻭ " ﻲﻋﻮﻃ " ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻓﺪﻫ )* ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ : ﺎﻬﺘﻔﺳﻼﻓ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣ ،ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﱃﻭﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ : ﻮـﺳﻭﺭﻭ ﻙﻮﻟ ،ﺰﺑﻮﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺭﻮﺼﺑﻭ ﻪﻨﻣ ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﱃﻭﺃ ﻑﻼﺧﻭ ﻝﺍﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣﻭ ﺀﻻﺆﻫ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﱪﺘﻌﺗ ﻊـﻤﺘﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﱐﺪﳌﺍ . ) 10 ( ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﲪﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ، ) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ 2000 ( ﺹ ، . 18 . ) 11 ( ،ﺓﺭﺎﺸﺑ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ -ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ -ﻁ ، 2 ) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪـﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ 2000 ( ، ﺹ . 45 . ) 12 ( ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪـﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺩ ﺰـﻛﺮﻣ 1992 ( ﺹ ﺹ ، . 52 -53 . ) 13 ( ،ﺓﺭﺎﺸﺑ ﻲﻣﺰﻋ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 80 .

(15)

ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻄﻠﺳ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺎ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻕﻮﻓ ﻊﻗﻮﻤﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﻄﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﺍﺰ ﻞﺜﲤ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺎﳍ ﻉﻮﻀﳋﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ) 14 ( . ﺎﻣﺃ ﻙﻮﻟ ﻥﻮﺟ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻱﺮﻜﻔﻣ ﱪﻛﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻤﻀﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻪﻠﺧﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻚﻟﺫ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﺎ ﺍﻮﻌﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻥﺎ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻓ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺩﺪﻬﻳ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻄﻠﺳ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺃ ﻯﲑ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻢﻬﻗﻮﻘﳊ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . ﻥﺃ ﻙﻮﻟ ﻥﻮﺟ ﻯﺃﺭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘ ﺎﻓﺩﺍﺮﺘﻣ ﺔﻟﻭ ﻦﻋ ﻥﺍﱪﻌﻳﻭ ﻥ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﺀﻲﺷ ) 15 ( . ﻞﻀﻔﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺎﳍﺰﻋﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻮﻫﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺭﺪﺼﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻙﻮﻟ ﻞﻌﺟ ﺍﺬﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍﻭ ﻒﻴﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ) 16 ( . ﻣﻭ ﻮﺳﻭﺭ ﺎﻣﺃ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﺘﻴﺻﺎﺧ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻄﻋﺃ ﺪﻘﻓ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼﺧ ﻦ : ﱃﻭﻷﺍ : ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻻ ﺎﺍﺫ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻷ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻞﳏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ : ﻪﺋﺎﺳﺅﺮﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﺒﻌﺷ ﺲﺳﺆﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻮﺳﻭﺭ ﺪﻨﻋ ﺪﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﺃﺰﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺩﺍﺭﺇﻭ ،ﻢﻭﺩ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘ ) 17 ( . ﺪﻳﺪﺟ ﱐﺪﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻮﺳﻭﺭ ﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ ﺪﻘﻋ ﻊﻗﻮﻳﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳﻭ ،ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺴﻨﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺍ ﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﺎ ﺪﻳﺪﺟ ﺍ ﺲﺳﺆﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﻼﻴﳌ ، ﻲﻫﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ) ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻖﺣ ،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﺣ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻖﺣ ( ) 18 ( . ) 14 ( ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﲪﺃ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 20 . ) 15 ( ،ﻦﺴﺣ ﲔﺴﺣ ﺪﲪﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ 2000 ( ﺹ ، . 93 . ) 16 ( ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﲪﺃ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 20 . ) 17 ( ﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻪ. ) 18 ( ،ﻲﺻﻮﻧﺮﺑ ﺮﻤﻋ " ﺓﺮـﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ." ﻡﻮـﻳ ﻊـﻗﻮﳌﺍ ﺢﻔـﺼﺗ ﰎ : 02 ﺒـﺳ ﱪﻤﺘ 2008 : http://www.amanjordan.org/aman-Studies/wmview.php?artid=775). (

(16)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺕﺯﺮﺑ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﺗ ﺎﻤﻬﻓ ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﲔﺘﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﲡ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻥﻷ ﺲﺳﻷﺍﻭ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﺎﺘﻤﺘﻫﺍ ﺪﻘﻓ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﺎﻤﺮﻈﻧ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻂﳕ ﺪﻳﺪﲢ ﰲﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ . ﻯﺮﻳ ﻞﺠﻴﻫ ﻴﳊﺍ ﻞﺜﳝ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻥﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺰ ﻫ ﻞﺠﻴﻫ ﺪﻨﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻷﺍﻭ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻮ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻮﻬﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ، ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﺠﻴﳍﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﳌ ﺏﺬﺟ ﺮﺼﻨﻋ ) 19 ( ، ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺠﻴﻫ ﻒﺻﻭ ﺔﺣﺎﺳﻭ ﻝﺎﳎ ﻪﻧﺄﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻻﺇ ﻪﻟ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﻚﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﱰﻠﻟ ) 20 ( . ،ﱐﺪﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻞﺼﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺙﺪﲢ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻞﺠﻴﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻔﻓ " ﻖﳊﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ) " 1821 ( ﻊﻤﺘﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺝﺭﺩﺄﻓ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ) 21 ( . ﺎﻣﺃ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﻯﲑﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻮﻫ ،ﻞﺠﻴﻫ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻴﻓﺎﻧ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﰲ ﻪﺼﺨﺷ ﺪﻗﻭ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻯﻮﻗ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺀﻮﺸﻧ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﻛ ﻞﻜﺸﻳ ﻮﻫﻭ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﻮﻫ ﻩﺪﻨﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﻴﳍ ﻩﺪﻘﻧ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ) 22 ( . ﺘﻳ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻲﻌﻤﺘﺍ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ) 23 ( . ) 19 ( ﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﲪﺃ ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 21 -22 . ) 20 ( ﺔﻤﻴﻬﻓ ،ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻞﻴﻠﺧ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 11 . ) 21 ( ،ﻑﺩﺍﻮﻫ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ " ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ) " ﻠﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻝﻮﺣ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘ " : ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﱐﺪـﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ " ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، : ،ﺭﺍﺭﺩﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ 20 -22 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2005 ( ﺹ ، . 4 . ) 22 ( ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﲪﺃ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 22 . ) 23 ( ﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 64 .

(17)

ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﻞﺜﳝ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺎﺣﺮﺴﻣ . ﺎﻣﺃ ﻞﻴﻔﻛﻮﺗ ﻱﺩ ﺲﻴﺴﻜﻴﻟﺃ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻘﻓ " ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ " ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻔﻋ ﻞﻜﺑ ﻥﻮﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻀﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﺎﺘﻨﻣﻼﻟﺍ ، ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻂﺑﺭﻭ ﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻱﺃ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﱪ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﻜﻤﻛ ﺔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ . ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺼﺣﺎﻔﻟﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﺼﺣﺎﻓ ﲔﻋ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻪﻧﺃ ﻞﻴﻔﻛﻮﺗ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻮﻤﳎ ﻯﻮﺳ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻋ ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻈﻘﻴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢ ) 24 ( . ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻱﺪﺟ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻪﺗﺮﻈﻧﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﺴﻛﺭﺎﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﻀﺧ ﱄﺎﻄﻳﻹﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ " ﻲﺸﻣﺍﺮﻏ ﻮﻴﻧﻮﻄﻧﺁ ﺀﺰﺟ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻧﻭ ﺍ ،ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﻤﺘﳎﻭ ﱐﺪﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ، ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ) ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ( ﻦﻋ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ) ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ( ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻩﺍﺮﻛﻹﺍﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺢﻳﺮﺻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻑﺪﳍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﺑﺎﻘﻧﻭ ﺔﻴﻨﻬﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ، ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺎﳚﺇﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﺎﻨﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻀﻴﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ) 25 ( . ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﻢﻬﻓ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺸﻣﺍﺮﻏ ﺪﻨﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻡﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﻮﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺄﺑ ﻞﺠﻴﻫﻭ ﺲﻛﺭﺎﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻠﻟ . ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﳋﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻲﺸﻣﺍﺮﻏ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺎﻛ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓ ... ﱁﺍ ) 26 ( . ﻰﻄﻋﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻲﺸﻣﺍﺮﻏ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ ) 24 ( ﲪﺃ ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 23 - 24 . ) 25 ( ،ﺓﺪﻟﻼــﺸﻟﺍ ﻲــﻤﻬﻓ ﺪــﻤﳏ " ﺩﻮﻤــﺼﻟﺍ ﰲ ﱐﺪــﳌﺍ ﻊــﻤﺘﺍ ﺕﺎــﺴﺳﺆﻣ ﺭﻭﺩ ﺰــﻳﺰﻌﺗ " ﻡﻮــﻳ ﻊــﻗﻮﳌﺍ ﺢﻔــﺼﺗ ﰎ ، : 18 ﺱﺭﺎــﻣ 2008 . (http://www.amanjordan.org/aman-studies/wmview.php?ArTID=568) ) 26 ( ،ﻦﺴﺣ ﲔﺴﺣ ﺪﲪﺃ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 117 - 119 .

(18)

ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ، ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﲔﻜﲤ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﱃﺇ ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﺮﻄﻴﺳ ﻞﻳﻮﲢ ﻯﺪﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ) 27 ( . ﺪﻗﻭ ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺴﻴﺋﺭ ﲔﺗﺮﻜﻓ ﻝﻮﺣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺸﻣﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺕﺭﻮﺤﲤ : 1 -ﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﻲﺸﻣﺍﺮﻏ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺜﳝ ﻲﻗﻮﻓ ﺀﺎﻨﺑ ﻪﻧﺃ ﻰﻠ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﲟ ﻲﺸﻣﺍﺮﻏ ﺝﺮﺧ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻴﺗﺎﻤﻏﺍﺮﺑ ﺔﻴﻟﺁ ﻖﻓﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﺼﻨﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻫﻭ ﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﻭﻭ ﺎﺿﺭ ﺐﺴﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﺮﺸ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ ) 28 ( . 2 ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻒﻘﺜﳌﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﻘﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻣﻭ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺑﺭ ﻦﻤﻴﻬﳌﺍﻭ ) 29 ( . ﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﳘﺎﺴﳌ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺍﻮﺛﺪﲢ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﳒ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ : ﺲﻴﻟﻭ ﻢﺩﺍﺭﺈﺑﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﱃﺇ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻋﻮﻄﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻳﱪﳎ . - ﺍ ﻱﻮﺘﳛ ﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢﻻﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘ ،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ،ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ،ﺔ ... ﱁﺍ . - ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃﻭ ﻪﺗﺪﺣﻮﺑ ﻪﻌﺘﲤﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻ ﻥﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . - ﻞﺜﻣ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻟﺍ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻊﺳﻮﺘ . ﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﺘﻤﺘ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﺎﻃﺎﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺲﻜﻌﻳ ) 30 ( . ) 27 ( ﻴﻌﺳ ،ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 63 . ) 28 ( ،ﻑﺩﺍﻮﻫ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 6 . ) 29 ( ﻴﻌﺳ ،ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 63 . ) 30 ( ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪﲪﺃ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ،ﻖﺑﺎﺴ ﺹ ﺹ . 24 -25 .

(19)

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻪﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻻﻭﺃ : ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻓ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻠﺘﲣ ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﻴﻗ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ : 1 -ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ : ،ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺎ ﺪﺼﻘﻳﻭ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ . ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺛﻼﺛ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻳﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻬﻔﻴﻜﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻫﺩﻮﲨ ﺔ ﻉﺍﻮﻧﺃ : ﺃ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ : ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﲏﻌﻳﻭ . -ﻲﻠﻴﳉﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ : ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻧﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺐﳔ ﺭﻮﻬﻇﻭ . -ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ : ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻪﺑ ﲏﻌﻧﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ . ﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ : 1 -ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﺴﺘﺗ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺸﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ . 2 ﰲ ﱴﺣ ﻞﺑ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻖﻔﲣ ﱂ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺀﺍﺩﺁ ) 31 ( . 2 -ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ : ﻩﺬﻫ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺱﺎﻴﻗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻟ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻄﻴﺴﳌﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻬﻴﻠﻋ ﺎﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺎ ﳍ ﺢﺒﺼ ﺎ ﻬﻨﻜﲤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺎ ﻨﻃﺍﻮﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺐﻌﻟ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺪﻗ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﲨ ﱃﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ) 32 ( . ) 31 ( ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ﺹ ، . 32 -33 . ) 32 ( ،ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺭﻮﻴﻌﻠﺑ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 11 .

(20)

ﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : - ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺩﻭﺪﺣﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺓﺄﺸﻧ ﻑﻭﺮﻇ . -ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﱄﺎﳌﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ : ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻳﻭ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲤ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻝ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻞﻫ ﻱﺃ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ . ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﱪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻡﺃ . ﺍﺫﺈﻓ ،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻥﺇ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻥﺈﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ . -ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ : ﺎ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﲦ ﻦﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺎﻬﺤﺋﺍﻮﻟ ﻖﻓﻭ ﺎﻭﺆﺷ ﺎ ﺮﻳﺪﺗ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﺎﻬﺘﺑﺎﻗﺭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ . ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻡﺎﻴﻗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﲢ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﳝﺪﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﻬﻌﻀﲣ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻣﺎﻴﻘﺑ ) 33 ( . 3 -ﺪﻘﻌﺘﻟﺍ : ﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﻷ ﺔﺴﺳ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻒﻌﻀﻟﺍ ﱃﺇ ، ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻭﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺘﻓ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ . ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗ . ﺔﻴﻠﳏ ﻯﺮﺧﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﱐﺎﻌﺗ ﻒﻌﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺎﳍ . 4 -ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ : ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻒﻌﺿ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻﻭ ﺕﺎﻣﺎﺴﻘﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ . -ﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﺭﺍﺩ-ﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻤﻠﺳ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟ ﺎﻬﺘﻳﻮﻘﺗ ﱃ ﺎﻬﻔﻌﻀﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ . ) 33 ( ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ، . 12 .

(21)

ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛﻭ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﻻ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ) 34 ( . ﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋ ) 35 ( : ﺔﻳﺮﳊﺍ : ﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﺘﲤ ﻥﻭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺚﻴﲝ ﺓﺩﺍﺭ ﻼﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻉﺎﻓﺪﻟﺎﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺮﳊﺍ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻭﺃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻋ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺍ : ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻣﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺥﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﻪﻠﻔﻜﺗ . ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ : ﺽﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﱐﺪﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺇ ﺎﲪﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﳉﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳ ﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﻄﺧﻷﺍ ﻞﺑ ،ﲎﻌﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﻑﻮﺟﺃ ﻥﺎﻴﻛ ﱃﺇ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻝﻮﺤﺘﻴﺳ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺒﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺪﻳﺪ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﺩﺪﻬﻳ ﻭﺪﻋ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ . ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ : ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﻣ ﺔﻔﺻ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺡﻭﺭ ﻩﺩﻮﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎﻓ ،ﺔﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺒﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻮﻫ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻥﻮﻣﺮﺘﳛ ﺎﻤﻛ . ﻌﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﻳﺎ ﺃ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﲰﻭ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﺲﻔﻧ ﺎ ﺗ ـﺑ ﺰﻴﻤﺘ ) 36 ( : 1 - ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺸﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺣﺮﳌﺍ . 2 - ﺎﳌﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟ . 3 - ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺰﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻃﺎﺴﺑ . 4 - ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛﻭ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ . ) 34 ( ﲪﺃ ،ﻲﺤﻴﺒﺼﻟﺍ ﺮﻜﺷ ﺪ ﳌﺍ ﻊﺟﺮ ﻟﺍ ﺹ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴ . 36 -37 . ) 35 ( ،ـــــــــــ " ﻪﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ " ، ﻡﻮﻳ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﰎ : 08 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2009 . ) www.3poli.net/civil sociéty/info/cs.roles.htm-62k-( ) 36 ( ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺵﻮﺑﺮﺧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻔﺻ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪـﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍ 1992 ( ﺹ ، . 172 .

Références

Documents relatifs

Finally, an analysis of SOD1 G93A motoneurons during disease pro- gression (early symptomatic age, 90-day-old; end stage of disease, 120 days of age) showed a modest de-regulation

The accuracy of 3-D coordinate measurements has been evaluated in several photogrammetric publications.2-8 Specific sensor parameteres contribution to errors in 2-D images were

Toute uti- lisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit conte- nir la présente mention

pute the energy of shuffle per atom and, thus, can simulate the consecutive motion of four layers under the assumption that the energy for the shuffling of only one layer is equal

‫ﺘﺭﺘﺒﻁ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ‪-‬ﻤﺜل ﺃﻴﺔ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ -‬ﺒﺎﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻟﺤﻅﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ

ىلع ةظفاحملا لاجم يف ةيئيبلا تايعمجلل يلعفلا رودلا نأ رخآ ىنعمب قيسنتلاك ةيلمع تاطاشن يف زربي ،هيف كرحتت يذلا يعامتجلاا طسولاب ةئيبلا يبلا تلاكشملا مھأب فيرعتلا لجأ

ﻊﻗﺃ ﻻ ﱴﺣ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭﻭ ،ﺎﻧﺩﻼﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻢﻬﻓ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺒﳌﺍ ﺓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﻖﻟﺰﻧﺃ ﻭﺃ ،ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻣ ،ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﻄﻣ ﰲ ﻉﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺭﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

Out of the gross genetic aberrations found in these cancers, t(2:13 translocations are the first to appear and lead to the expression of fusion proteins made of the D or PAX7 and