دور ومكانة قطاع المحروقات الجزائري في ضوء الواقع الاقتصادي الدولي الجدید وفي أفق الانضمام إلى المنظم

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

عﺮﻓ

:

ﻲﻟود دﺎﺼﺘﻗا

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

:

ﻑﺍﺭﺸﺇ

ﻱﺭﻴﺍﺭﺴ ﻡﺴﺎﻘﻠﺒ

ﺃ.

ﺩ

.

لﺎﻤﻫ ﻲﻠﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

:

ﺃ. ﻲﺤﻟﺎــﺼ ﺢﻟﺎـﺼ ﺩ ﻑـﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎــﺠ ﺴﯿﺋر ـــــــــــ ﺎ ﺃ. لﺎـــﻤﻫ ﻲﻠــﻋ ﺩ ﺔـﻨﺘﺎـﺒ ﺔﻌﻤﺎــﺠ ﻘﻣ ــــــــــ ارﺮ أ. ﻲﺣﻼــــــــﻓ ﺢﻟﺎـــﺻ د ﻨﺘﺎـﺒ ﺔﻌﻤﺎــﺠ ﺔـ اﻮـــــــــﻀﻋ د . يدﻮﻌﺳ ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔـﻨﺘﺎـﺒ ﺔﻌﻤﺎــﺠ اﻮـــــــــﻀﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2007

/

2008

يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻧﺎﻜﻣو رود

ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻟوﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ

ﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻖﻓأ ﻲﻓو

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

:

ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡـــــﺴﺒ

}

ﻕﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺒﺭ ﻡﺴﺎﺒ ﺃﺭﻗﺍ

)

1

(

ﻕﻠﺨ

ﺴﻨﻹﺍ

ﺎ

ﻥ

ﻥﻤ

ﻕﻠﻋ

)

2

(

ﻡﺭﻜﻷﺍ ﻙﺒﺭﻭ ﺃﺭﻗﺍ

)

3

(

ﻡﻠﻘﻟﺎﺒ ﻡﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ

)

4

(

ﺴﻨﻹﺍ ﻡﻠﻋ

ﺎ

ﻡﻠﻌﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻥ

)

5

(

{

ﻕﺩﺼ

ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ

تﺎﯾﻵا

)

1

،

2

،

3

،

4

،

5

(

ﻖﻠﻌﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻲﻠﻋ ﺕﻗﺩﻏﺃﻭ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻟ ﺕﺭﺎﻨﺃﻭ ،لﺒﺎﻘﻤ ﻼﺒ ﻲﻨﺘﺒﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ

ﻭ ،ﺏـﺤ ﻥﻋ ﻲﻨﺎﻁﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺎﺒ

ﻻ

ﻥﺃ ﺩـﻴﺭﻴ

ﺎﺌﻴﺸ ﻲﻨﻤ ﺫﺨﺄﻴ

.

ﻰﻟﺇ

ﻟﺍ

ﻠ

ﹸﺕﺩﻌﺴ ِﻥﻴﺫ

ِﺘﺒﺤﺼﺒ

ﺎﻤﻬ

ﹶﻠـﺼﻭﺃﻭ

ﺎ

ِﺭـﺒ ﻰـﻟﺇ ﻲﻨ

ﻥﺎﻤﻷﺍ

،

ﻲﻓ

ﺍﺭﺩ

ﻲﺘﺴ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﻠﺤﺭ ﻲﻓﻭ

...

ﻰﻟﺇ

...

ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ

ﻲﻤﺃ

ﻭ

ﻲﺒﺃ

.

ﻰﻟﺇﻭ

،ﻲﺘﺤﺭﻔﻟ ﺡﺭﻔﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺏﻭﻠﻗ

ﻲﻨﺒﻴﺼﻴ ﺎﻤﻟ ﻰﺴﺄﺘﻭ

..

ﻰﻟﺇ

....

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ

ﺓﺭﻤﺜ ﻱﺩﻫﺃ

ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺩــﻤﺤﻟﺍ

ﻭ

ﻜﺸﻟﺍ

ــ

ﺭ

ﻘﺘﻟﺍﻭ

ــ

ﺭﻴﺩ

ﷲﺍ ﺩﻤﺤﺃ

ﻱﺫﻟﺍ

ﻲﻨﻘﻓﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻤﺘﺇ

ﻡﺎ

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻩﺭﻜﺸﺃﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻩﺩﻤﺤﺃﻭ ،

ﻠﻋ

ﻰ

ﻲﻨﺒﻫﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨ

ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻨﻐﻠﺒﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻫﺎﻴﺇ

.

ﺩﻴﺠﻤ ﺩﻴﻤﺤ ﻪﻨﺇ

.

ﻭ

ﻡﺩﻘﺘﺃ

ﺒ

ِلﻴﺯﺠ

ﻟﺍ

ِﺭﻜﺸ

ﻭ

ِﻡﻴﻅﻋ

ﻻﺍ

ﺎﻨﺘﻤ

ِﻥ

ﻰﻟﺇ

ِﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﻲﻠﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ

ﺭﺸ ﻱﺫﻟﺍ ،لﺎﻤﻫ

ِﻟﻭﺒﻘﺒ ﻲﻨﻓ

ﻪ

ﹶﻑﺍﺭﺸﻹﺍ

ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ

.

ﻭ

ﹸﻕﺤﻟﺍ

ﻪﻨﺃ

ﻥﺎﻜ

ﻤﻴﺭﻜ

ﺎ

ﻲﻌﻤ

ﺭﺒﺎﺼﻭ

،ﺍ

ﻭ

ْلﺨﺒﻴ ﻡﻟ

ﻲﻠﻋ

ِﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﺒ

ﺴﻟﺍ ﻪ

ِﺩ

ﺩﻴ

ِﺘﺎﻅﺤﻼﻤﻭ ﺓ

ﻪ

ﺤﻟﺍ

ِﺼ

ﺔﻔﻴ

ِﺤﺌﺎﺼﻨﻭ

ﻴﻘﻟﺍ ﻪ

ﺔﻤ

ﺭﻴﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ

ٍﻥﻭﻋ

ِﺝﺍﺭﺨﻹ ﻲﻟ

ِلﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ِﺯﻴﺤ

ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ

.

ﻥﻷﻭ

ﺭﻜﺸﻴ ﻻ ﻥﻤ

ﺱﺎﻨﻟﺍ

ﺩﻤﺤﻴ ﻻ

َﷲﺍ

،

ﹸﺘﻭﻔﻴ ﻻ

ﻪـﺠﻭﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨ

ﺒ

ِﺹﻟﺎـﺨ

ِﺭﻜﺸﻟﺍ

ِﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ

لﻜ ﻲﻟﺇ

ِﺘﺎﺴﺃ

ﻲﺘﹶﺫ

ِﻠﻀﺎﻔﻟﺍ

ﻥﻴ

ﻤﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ

ِﺔﻨـﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲِﺴﻴﺭﺩﺘﺒ ﺍﻭ

ﹸﺕﻠﻨِﻭ ﻡﻬِﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﹸﺕﻠﻬﻨﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﹶﺘ ﻥﻤ

ﻡﻬِﺒﻌ

،

ﻭ

ﻲﻓ

ﻤ

ِﺩﻘ

ﻤِﺘ

ﻡﻬ

لـﻀﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ

ﻲﺤﻼﻓ ﺭﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼ

.

ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ِﻡﺴﻗ ِﺔﺒﻠﻁ ﻲﺘﻼﻴﻤﺯﻭ ﻲﺌﻼﻤﺯ ﻰﻟﺇ ِﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﺩﻘﺘﺃﻭ

ﻟﺍ ِﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ِﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﻭﹸﻨﺎﻋﺃ

ِلﻜ ﻰﻟﺇ ﻭ ،لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ِﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻁ

ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ ،ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ٍﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ

ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ

ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ

.

ﺀﻻﺅﻫ لﻜﻟ

لﻭﻗﺃ

ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﻡﻜﺍﺯﺎﺠ

.

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ... ... 01 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻨﺎﻜﻤ . ... 07 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻭﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ .. 09 1 -ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ .... ... . 09 2 -ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ ﺹﺌﺎﺼﺨ . ... 15 3 -ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ... 20 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻲ .... 27 1 -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ . ... 28 2 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ . ... 33 3 -ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ . .... ... 35 4 -ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ . ... 38 5 -ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ... . 42 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ . ... 45 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ... 47 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ... 48 1 -ﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔ ... 48 2 -ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ . ... 52 3 -ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ... 63 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ . ... 69 1 -ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ... 70 2 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ... ... 77 3 -ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﻴﺭﻜﺘ . ... 80 4 ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻕﺎﻓﺁ ... 82 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻩﺭﺜﺁﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ . .... ... 85 1 ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ... . 86 2 : ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ . ... 90

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... 92 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺀﺍﺩﺃ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ . ... 93 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ... 94 1 -ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻠﻟ ﻲﻤﺠﻨﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 95 2 ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﺒﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ... 95 3 -ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ 1986 – 2005 98 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ) ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ( ... 102 1 ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ... 102 2 -ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻭﻁﺘ ... 107 3 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ... ... 112 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ) ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘ ( ... 120 1 -ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﻜﺘ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ... 120 2 ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ... ... 123 3 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻋﻭ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘ ... 133 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 135 لﺼﻔﻟﺍ 4 : ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﺜﺃﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ .... 137 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ... 139 1 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ . ... 139 2 -ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻻﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎ ... 147 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 2 : ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ .... 155 1 -ﻱﺍﻭﻏﺭﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ... 156 2 -ﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨ ... . 161 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 168 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... 170 ﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊ ... 176

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ

:

ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ 2002 16 02 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ 2002 17 03 ﺓﺭﺸﻋ ﻡﻫﺃ ﺔﻨﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺔﻴﻁﻔﻨ ﺕﺎﻜﺭﺸ 1997 21 04 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻙﺒﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ 2002 24 05 ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻡﺠﺤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ) 2003 .( 30 06 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ 2003 . 31 07 ﺍﺩﻋﺃ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺩ 2003 . 32 08 ﺔﻨﺴ ﺓﺩﻋﺎﺼ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻁﻔﻨ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﺩﺘ 2003 . 32 09 ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩ . 34 10 ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ 1990 -1995 . 36 11 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ 1999 . 37 12 ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ . 41 13 ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ . 50 14 ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ 2000 -2004 . 53 15 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ . 54 16 ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻭﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺭﻭﻁﺘ : 54 17 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﺇ 1996 -2005 57 18 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻙﺒﻭﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻟﺍ 2001 60 19 ﻨﺴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻱﺭﺩﺼﻤ ﻡﻫﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺔ 2004 . 64 20 لﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ 2004 . 65 21 ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ 1999 -2003 68 22 ﻕﻓﺃ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ 2030 . 69

23 ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ 72 24 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ 73 25 ﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻻ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤ . 74 26 ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ . 75 27 ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ . 75 28 ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻼﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ 2004 . 76 29 ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ . 77 30 ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴ 2001 -2005 78 31 ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ . 79 32 ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻊﻴﺯﻭﺘ 81 33 ﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻡﻟﺎ . 82 34 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘ 2001 -2030 83 35 ﺭﻭﻁﺘ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ . 84 36 ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ . 84 37 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺍﺯﻟﺯﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ 103 38 ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻲﻓﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻔﺤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ . 104 39 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺒﻵﺍ 1996 -2005 105 40 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻜﺍ . 106 41 ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ : 108 42 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ) ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ .( 110 43 ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ 2004 . 111 44 ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 112 45 ﺭﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ 1971 -2005 . 113 46 ﺕﺎﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ 1996 – 2005 114 47 ﺔﻴﻨﻭﺒﺭﻜﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ) ﺯﺎﻐﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ( ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ 1995 – 2005 . 116 48 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ 1996 – 2005 116 49 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻕﻭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ . 117

50 ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻕﻭﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ 1999 -2003 118 51 ﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ . 119 52 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ 1991 -2005 . 119 53 ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺭﻜﺘ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻡﻫﺃ 2005 . 120 54 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺭﻜﺘ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﻭﻁﺘ 1971 -2005 . 121 55 ﺭﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ 1980 -2005 122 56 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﺼﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ . 123 57 ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ 2005 . 124 58 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺭﻭﻁﺘ 1972 – 1999 125 59 ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﺨﻟﺍ 2000 – 2005 125 60 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔــﻬﺠِﻭﻟﺍ . 126 61 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺭﻭﻁﺘ 1972 – 2005 127 62 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ لﻜﻴﻫ 2005 . 128 63 ﺒ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎ 1972 – 2005 129 64 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ 2003 130 65 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻙﺒﻭﻷﺍ ﺕﺎﻤﺎﺨ ﺔﻠﺴﻟﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ 1996 – 2006 . 133 66 ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ 1996 -2006 134 67 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﺩﻭﻘﻋ 1992 -2001 142 68 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﺎﺸﺘﻜﻻﺍ ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ 1986 -2004 143 69 ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﻟ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ 1996 – 2005 145 70 ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻭﻁﺘ ﻟ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ 1996 – 2005 146 71 ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺔﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻓ ﻱﺍﻭﻏﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲ . 157 72 ﻱﺍﻭﻏﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻨﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ . 161 73 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ . 166 74 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻉﺎﻁﻗ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ 2005 . 167

لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ

:

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺸﻟﺍ لﻜ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ 2002 . 55 02 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﻴﺒ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 2001 . 56 03 ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﻹﺍ ) ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴ ﻭ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ( ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ 1996 -2005 . 57 04 ﻑﻘﺴ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﺇ ﻥﻤ ﻙﺒﻭﺃ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻁﻔﻨﻟﺍ 1996 -2005 . 58 05 ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ " Netback ." 66 06 ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ . 70 07 ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ . 71 08 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 2003 . 80 09 ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺭﻭﻁﺘ 1998 88 10 ﺨﻟﺍ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﺤﻨﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎ 1973 -2004 . 108 11 ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ 2005 .. 113 12 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼ لﻜﻴﻫ 2001 . 124

ﺭﺜﻜﺃ ﺩﻌﺒ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻌﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﺔ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 95 % ﺏﺴﺤ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ 60 ﻭ 75 % ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ 30 % 1 . ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻤ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜﺒ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ : ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ، ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘﻭ ﻥﻋ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﻘﺤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﺒﻭ . ﺔﻨﺴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻴﻤﺄﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍﻭ 1971 ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻙﺍﺭﻁﺎﻨﻭﺴ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺎﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘﻭ ، ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺎﺼﺤﻨﺍﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ . ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺭﺎﻴﺨ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺎﻌﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒ . ﺕﻔﺸﻜﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺴﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﹼﻨﻴﺒﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﺒﺎﻁﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ لﻜ ﺀﺍﺭﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﻜ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ . ﺎﻬﻨﺃ ﻭﻫ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﺨﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ،ﻥﻜﻟ ﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻊﺴﻭﺘﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ لﻤﺸﺘﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﺠﻟﺎﻌﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺎﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻩﺭﻭﻁﺘ . ﺭﺩ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻜ ﺡﺎﺠﻨ ﻡﺩﻋ ﻥﺇ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﺠ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟ ﺎﻌﻀﺎﺨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻘﺒﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺸﺎﺸﻫ ﻥﻴﺒﻴ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﻏ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻱﺃ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻷ ﺒﻤ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﺴ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ﺓﺭﺸﺎ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ . ﺕﻓﺭﻋ ﻥﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻕﺒﺴ ﺩﻗﻭ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻸﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ 1986 . 1 _{Mouloud HEDIR, L’économie algérienne à l’épreuve de l’OMC (Alger : Anep, 2003 ), P.335.}

ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،لﻴﺩﺒ ﻉﺎﻁﻗ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻠﻟ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻯﻭﺴ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻊﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ 1986 ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻁﻘﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺄﺠﻟ ﻡﺎﻋ ﻡﺜ ،ﻲﻋ 1991 ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﹼﺜﻤ ﺙﻴﺤ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺫﺌﻤﻭﻴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ . ﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺎ ﺫﺨﺃ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻘﻋ ﺫﻨﻤ ﻭ ، ﺕ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺯﺭﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ﻭ ﻀﻘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻴﺎ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﻪﻌﺒﺘﻴ . ﺕﻌﺴﻭﺘ ﺩﻗ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺭﻭﻁﺘ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ . ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﻁﻘﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ لﺨﺍﺩ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻑﺩﻬﺒ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻷ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻻﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺕﻀﺭﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ لﻜ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ .

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

:

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ . ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ : ﻻﻭﺃ : ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﺎﻴﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ، ﺘﺍﺭﻴﻐﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺎﻬ ﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘ ﻯﺩﻤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺙ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ .

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺁ ﻕﻴﻤﻋ ﻲﻠﻜﻴﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺀﺍﺭﺠﻹ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻕﻓﺃ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﺽﺭﻔﻴ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﺇ : ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ لﻜﺸﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ؟ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺎﻋ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔ :

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

• ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﺩﻗ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ . • ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ . • ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﻩﺭﻭﺩ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻭ ﻪﺌﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻭﻐﻀ ﻥﻤ ﺭﺠﹸﺘ ﻡﻟ ﻭﻟ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻴﺼﺤﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤ . • ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻔﻨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﺇ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺭﺫﺠ ﺡﻼﺼﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﺇ :

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻷﺍ ﻭﻫ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻭﻠﺴ ﻪﻨﻷ ،ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻱﺭﻴﺩﻘﺘ لﻜﻴﻫ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ، لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ . ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻴ Exogènes ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﻱﺃ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻐﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ . ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﻥﻜﻟ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ . ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻱﺃ Endogènes ﺝﺎﺘﻨﻹﺎﻜ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍﻭ . ﻁﺘ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﻭ ،ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﺜ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺫﻨﻤ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ 05 -07 ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 2005 ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﺤﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ .

ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ

:

،ﻻﻭﺃ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻴ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻜ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ) ﻙﺒﻭﺃ ( ﻸﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗ لﻭﺭﺘﺒﻠﻟ ) ﻙﺒﺍﻭﺃ ( ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍﻭ ) ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ( ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘ . ﻩﺫﻫ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﺇ ﻡﺜ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺩﻭﻬﺸﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ . ﺕﻬﺠﺍﻭ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ ﻥﻴﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻴﺭﻘﻟﺍ ﻰﻁﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﻴﺴﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻭ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ . ﻡﺎﻤﺃﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻱﺃ ،ﺭﺘﺍﻭﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺄﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻡﺘ ﻭﺃ ،ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺫﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ . ﺓ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺎﻤﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺨﻵ ﻥﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻠﻟ ﺭﻓﻭﺘﻤ ﻲﺌﺎﺼﺤﺇ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺭﺨﺁ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬ .

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ،ﺎﻀﻴﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻠﻟ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺭﺩﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺤﺘ . ﺒﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﺃ ﺎﻤ ﻥﻷ ﻻﻭﺃ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﺩﻘﻓ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﻴ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻷ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻭ ،ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﻑﻗﻭﺘﺘﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻫﺃ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ : • ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ . • ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻊﺒﻨﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﻴﺒﺜﺘﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﺎﻬﻟ ﻅﻔﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻲﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺎﻤﻀﻨﺍ ﻕﻓﺃ ﻲﻓ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﻔﻗﻭﻤ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ . • ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ . • ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . • ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ . • ﺒﻨﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺏﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻲﻓ لﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﻴ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺭﻁﺎﺨﻤ لﻤﺤﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻁﻴﺤﻤ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻨﺎﻜﻤ

ﺔﻤﺩﻘﻤ

:

ﺎﻜﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ لﺘﺤﻴ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨ ، ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ،ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ . ﻭﻴﺠ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ،ﻯﻭﺼﻗ ﻑﺭﻁ لﻜ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻴﺒﻜ ﺏﺫﺎﺠﺘ لﺤﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫ ﺽﺭﻓﻭ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ ﺏﻴﻠﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ . ﺩﻗﻭ ﻪﻓﺍﺭﻁﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺏﺫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻨ لﺤﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻭﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﺓﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺒﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﻰﻌﺴ ﺙﻴ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻯﺃﺭﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺍﻭﺭﺜ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻪﻨﺍﺩﻠﺒﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻼﻜﺸ ، ﺎﺼﻭﺼﺨ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻹﺍﻭ ﻪﺘﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ . ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﻭﺭﺜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺴ ﻁﺴﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺤﺠﻨ ﻱﺩﺅﻴ ﻡﻟ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠ ﺍﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭ ﺀﺎﻔﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺏﺫﺎﺠﺘ . ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻔﻴﻜﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﺒ ،ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻡﺜ ،ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻜﺸ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻁﻐﻀ لﺎﻜﺸﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺕﺤﺠﻨﻭ لﺒ ،ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺭﺒ ﺫﻨﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﻴ ﺕﺎﺒ ﺎﻤ ﺯﻭ . ﺎﻬﻌﺒﺎﻁﺒ ﺕﻐﺒﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﺯﺭﻓﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺴﺭﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜ ﻲﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ . ﺔﺤﺸﺭﻤ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺩﺸﺘﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ : ﺩﻴﻬﻤﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺙﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﺩﻘﻴﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ،ﻪﻁﺎﺸﻨﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤ .

ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ . ﻲﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻜﻠﺴﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻥﻭﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ

ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ . ﻭ ﻱﺃ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻻ ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻪﻨﻷ ،ﺹﻗﺎﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﻭﻫ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻔﻐﻴ ٍلﻴﻠﺤﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺓﺩﺎﺠ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻭ . ﻭ ﻷﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺹﻗﺎﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻴ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ لﺍﻭﺤ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤ ﺭﻴﻏ . ﻡﺩﻘﻴﺴ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ : ﻻﻭﺃ ، ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺫﺒﻨ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ . ﻥﻋ ﺎﻨﺎﻴﺒ ،ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ .

1

-ﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨ-ﻟﺍ

ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ

ﻟ

ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ

ﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻗﻭﺭ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻜ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻨﻌﻤ ﺩﻴﻔﻴ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﻭﺭﺒ لﺒﻗ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻜﻟ . ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻨﻌﻤﻟ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻁ لﻘﺘﺴﻤ ﻉﺎﻁﻘﻜ ﺯﺭﺒ ﺩﻗ ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻴ . لﺒﻗ ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎﺸﻨ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺼﻔﻨﻤ ﻥﻴﺭﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺢﺒﺼﺃ ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺹﺎﺨ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ، ﺕﺎﻗﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻠ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ ﺹﺎﺨ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﺒ . ﻻﻭﺃ : ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺫﺒﻨ ﺭﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺎﻫ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﹰﻻﺎﻤﺠﺇ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ، لﻜﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺯﻴﻤ ﺍ ﺎﻬﹸﺘ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ :

ﻻﻭﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ، ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺍ ﻌﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟ ﺔ. ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺭﻭﺩ ﺯﻭﺭﺒ ﻙﺒﻭﻷﺍ . ،ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻙﺒﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺭﻭﻬﻅ ﻭ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ . ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ،ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺫﺇ ،ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻥﻴﺒ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺏﺫﺎﺠﺘﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻕﻴﺭﻓ ﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟ ﺙﻌﺒ ﺭﻭﺩ ﻙﺒﻭﻷﺍ ،ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﻟ ﻪﺘﻬﺠ ﻥﻤ ﻁﻐﻀﻴ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠ . ﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺸﻟﺍ ( : لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻊﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺘ ﺎﺒﻴﺭﻘ ، ﻭ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻬﺠﻭﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ، ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺓﺭﻤ لﻭﻷﻭ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻥﻭﺭﻗ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻜ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺘﺤﻴ . ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺸﻟﺎﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴ 1 ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘ 2 ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺍ ﻁﻔﻨﻟ ﻪﻘﻴﻭﺴﺘﻭ ﻜﻼﺘﻤﺍ لﻌﻔﺒ ، ﺎﻬ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻅﻌﻤ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻁﻴﺴﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﻥﻤ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺠﻤﺩﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻡﻟ ﻲﻓ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ 5 % . 3 ﻯﺩﺃ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ Marché spot ﻲﻫﻭ ، " ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺸﺘ ﻋ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻨﺤﺸ ﻊﻴﺒﻟ ﺍﺩﻌﺘﺴﻤ ﻩﺩﻨ ﺔ ﺍﺩﻌﺘﺴﻤ ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻪﻌﻓﺩﻟ "، 4 ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻘﺒ ﻭ ﺎﻴﺸﻤﺎﻫ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ ﺍﺭِﺼﺎﻗ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺭﻅﻟﺍ لﻼﺘﺨﻻﺍ ) ﻲﻓﺭﻅ ﺯﺠﻋ ﻭﺃ ﺽﺌﺎﻓ (. 5 ﺩﻗﻭ ﺤﺴﻓ ﺕ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺭﻔﻨﻼﻟ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﺩ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﻥﺍ ﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻻﺎﺒﻭ ،ﺔ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ لﺠﺒ ﺭﺎﺜﺌﺘﺴ . ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺕﺒﺎﺜ ﻊﻴﺭ ﻭﺃ ﺓﻭﺎﺘﺇ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ لﻀﻔﺘﺘ ﺎﻤ ﻯﻭﺴ ﺯﺎﻴﺘﻤﻼﻟ ﺔﺤﻨﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻅﺤ 1 ﻞﺷ ﻲﻫ تﺎﻛﺮﺸﻟا Shell مﻮﯿﻟوﺮﺘﺑ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ و British Petroleum ﺎﯿﻧرﻮﻔﯿﻟﺎﻛ فوأ ﻞﯾوأ دراﺪﻧﺎﺘﺳ و Standard Oil of California

ﻒﻟﻮﻗ و Gulf ﻮﻛﺎﺴﻜﺗ و Texaco نﻮﺴﻛإ و Exxon ﻞﯿﺑﻮﻣ و Mobil . لﺎﻃﻮﻃ ﻒﯿﻀﺗ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯿﺑدﻷا ﺾﻌﺑو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا . 2 ﻮﻛﻮﻣأ ﻞﺜﻣ Amoco ﻮﻛرآ ، Arco ﻮﻛرادﺎﻧأ ، Anadarko . 3

Pierre JACQUET et Françoise NICOLAS, Pétrole: Crises, marchés, politiques (Paris: Dunod, 1991), p.45 4

Charles KORAZEMO, Evolution du degré de concentration dans l’industrie pétrolière mondiale, Mémoire présenté à la faculté des études supérieures de l’Université de Laval au Canada (Laval : Université de Laval, 1996), P.16.

5

David BOLDUC, Privatisation, Libéralisation et Réglementation : bouleversements et enjeux dans le