• Aucun résultat trouvé

The Path Computation Element (PCE) for MPLS networks and its application to the Internet of Things (IoT)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Path Computation Element (PCE) for MPLS networks and its application to the Internet of Things (IoT)"

Copied!
169
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01336236

https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-01336236

Submitted on 22 Jun 2016

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The Path Computation Element (PCE) for MPLS

networks and its application to the Internet of Things

(IoT)

Jean-Philippe Vasseur

To cite this version:

Jean-Philippe Vasseur. The Path Computation Element (PCE) for MPLS networks and its application to the Internet of Things (IoT). Networking and Internet Architecture [cs.NI]. Télécom ParisTech, 2013. English. �NNT : 2013ENST0005�. �tel-01336236�

(2)

!"#$$%&&'$(!)*$++++$

$ $

Télécom ParisTech

école de l’Institut Mines Télécom – membre de ParisTech

46, rue Barrault – 75634 Paris Cedex 13 – Tél. + 33 (0)1 45 81 77 77 – www.telecom-paristech.fr

++ !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !"

!"#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%&&&&'&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!)*(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*)*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

$ $ 2013-ENST-0005 EDITE ED 130 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

présentée et soutenue publiquement par

Jean-Philippe VASSEUR

le 18 janvier 2013

L’architecture Path Computation Element (PCE) pour les réseaux

MPLS et son application à L’internet des objets

!

Doctorat ParisTech

T H È S E

pour obtenir le grade de docteur délivré par

Télécom ParisTech

Spécialité “ Informatique & Réseaux ”

Directeur de thèse : Maurice GAGNAIRE $

T

H

È

S

E

Jury

M. Marco Ajmone MARSAN, Professeur, IEEE Fellows, Politecnico di Torino, Italie Rapporteur M. Javier ARACIL,!Professeur,!Universidad Autónoma de Madrid, Espagne Rapporteur Mme Jaudelice de OLIVEIRA, Professeur, Drexel University-Philadelphia, USA Examinateur M. Gérard MEMMI, Professeur, Telecom ParisTech, France, Examinateur

M. Jean-Louis LEROUX, Orange Labs. Examinateur

M. Martin VIGOUREUX, Alcatel-Lucent Examinateur

M. Maurice GAGNAIRE, Professeur, Telecom ParisTech, France Directeur de thèse

(3)

! "!

!

(4)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! #!

$%&'()*+,-.+'/0!

1! )(2*,! 3450/! *4&+! /(! )65.*7! /86'&! 95(3+00(5! :6254%+! ;6-'645+! 3(5! 840! 02<+5=404('>! -24,6'%+!6',!02<<(5/?!/85(2-8(2/!/8+!7+650!(3!%(**6@(56/4('>!8+!860!@++'!6!0(25%+! (3!4'0<456/4('>!60!)+**!60!6!5+3+5+'%+!4'!/+5.0!(3!0%4+'/434%!5+0+65%8A! 1! 6.! 6*0(! +B/5+.+*7! -56/+32*! /(! ;+565,! :+..4>! 8+6,! (3! /8+! C(.<2/+5! D%4+'%+! 6',! E+/)(5&0!F+<65/.+'/!(3!G+*+%(.!96540G+%8!)8(!&4',*7!)+*%(.+,!/840!5+0+65%8!4'! 840!,+<65/.+'/A! H3!%(250+>!1!)(2*,!6*0(!*4&+!/(!+B<5+00!.7!04'%+5+!/86'&0!/(!@(/8!95(3+00(5!$I.('+! :6506'! 35(.! /8+! 9(*4/+%'4%(! ,4! G(54'(J1/6*7! 6',! 95(3+00(5! K6=4+5! $56%4*! 35(.! /8+! L'4=+504,6,! $2/('(.6! ,+! :6,54,JD<64'! 3(5! 86=4'-! 5+=4+)+,! /840! /8+040! 4'! ,+/64*>! 6',!/(!/8+!%(..4//++!.+.@+50M!95(3+00(5!K62,+*4%+!F+!H*4=+456!35(.!/8+!2'4=+504/7! (3! F5+B+*! NLD$O>! K+6'JP(240! P+! Q(2B! 35(.! H56'-+! NR56'%+O! )4/8! )8(.! 1! %*(0+*7! %(**6@(56/+,!(=+5!/8+!<60/!,+%6,+!('!6!'2.@+5!(3!/8+!/(<4%0!6,,5+00+,!4'!/840!/8+040>! :65/4'! S4-(25+2B! 35(.! $*%6/+*! NR56'%+O! 6',! D/+36'(! 95+=4,4>! C40%(! ,40/4'-2408+,! T'-4'++5! N1/6*7O! 3(5! (=+5! "U! 7+650! (3! =+57! %*(0+! /+%8'4%6*! %(**6@(56/4('! ('! 6! =60/! '2.@+5!(3!/+%8'4%6*!/(<4%0A! ! !

!

!

(5)

! V!

C('/+'/!

Part 1. Background material

"! D/6/+!(3!/8+!65/!(3!:9PD!G56334%!T'-4'++54'-!6',!R60/!Q+5(2/+!""""""""""""""""""""""""""""""!#$! "A"! G56334%!T'-4'++54'-!PD9!$//54@2/+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!W#! "A#! G8+!G56334%!T'-4'++54'-!F6/6X60+!NGTFO!6',!1;9!5(2/4'-!+B/+'04('0!AAAAAAAAAAAA!WW! "AV! D4-'6*4'-!(3!6!GT!PD9!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!WU! "AW! Q+(</4.4Y6/4('!(3!/8+!GT!PD9!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!WZ! "AU! :9PD!G56334%!T'-4'++54'-!R60/!Q+5(2/+!NGT!RQQO!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!WZ! "AZ! L'0(*=+,!:9PD!G56334%!T'-4'++54'-!/+%8'4%6*!%86**+'-+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!W[! "AZA"! C(.<2/6/4('!(3!1'/+5J,(.64'!GT!PD9!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!W[! "AZA#! X6',)4,/8!08654'-!@+/)++'!RQQ!/2''+*0!<5(/+%/4'-!4',+<+',+'/! 5+0(25%+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!U#! "AZAV! 95(/+%/4'-!$XQ!6',!$DXQ!'(,+0!)4/8!RQQ!/2''+*!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!U#! "AZAW! ;*(@6*!(</4.4Y6/4('!(3!GT!PD9!4'!4'/56J,(.64'!0%(<+!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!U#! "A\! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UV! #! G8+!9CT!$5%84/+%/25+!6',!4/0!<5(/(%(*0!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%%! #A"! G8+!96/8!%(.<2/6/4('!T*+.+'/!N9CTO!$5%84/+%/25+!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UU! #A"A"! 96/8!C(.<2/6/4('!T*+.+'/!N9CTO!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UU! #A"A#! $5%84/+%/256*!X24*,4'-!X*(%&0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UZ! #A"A#A"! GTF!07'%85('4Y6/4('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UZ! #A"A#A#! Q+]2+0/!07'%85('4Y6/4('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UZ! #A"A#AV! 9CT!,40%(=+57!6',!P(6,!X6*6'%4'-!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UZ! #A"A#AW! D4-'6*4'-!<5(/(%(*!3(5!9CCJ9CT!6',!9CTJ9CT!%(..2'4%6/4('!AAAAAAAAA!U\! #A"A#AU! D/6/+*+00!=+5020!D/6/+32**!9CT!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!U^! #A"A#AZ! 9(*4%7!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!U[! #A#! 9CT9M!$!'+)!04-'6*4'-!<5(/(%(*!3(5!9CCJ9CT!6',!9CTJ9CT!%(..2'4%6/4('!Z_! #A#A"! 1'/5(,2%/4('!6',!<5(@*+.!0%(<4'-!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z_!

(6)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! W! #A#A#! 9CT9!<5(/(%(*!.+006-+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z"! #A#AV! G8+!9CT9!H<+'!6',!`++<6*4=+!.+006-+0!6',!/8+!1'4/46*4Y6/4('!9860+!AAA!Z#! #A#AW! G8+!9CT9!96/8!C(.<2/6/4('!Q+]2+0/!.+006-+!N9CQ+]O!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!ZV! #A#AU! G8+!9CT9!96/8!C(.<2/6/4('!Q+<*7!.+006-+!N9CQ+<O!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z\! #A#AZ! G8+!9CT9!E(/434%6/4('!6',!T55(5!.+006-+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z^! #A#A\! G8+!9CT9!R4'4/+!D/6/+!:6%84'+!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z[! #A#A\A"! D+/!(3!S6546@*+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\_! #A#A\A#! D/6/+!F+0%54</4('!6',!/56'04/4('0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\_! #AV! G8+!9CT!:('4/(54'-!+B/+'04('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\V! #AW! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\U! V! L04'-!6!@6%&)65,!5+%2504=+!6*-(54/8.!/(!%(.<2/+!(</4.2.!%('0/564'+,!08(5/+0/! 4'/+5J,(.64'!GT!PD9!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&'! VA"! G8+!XQ9C!6*-(54/8.!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\Z! VA#! 96/8!H</4.6*4/7!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\[! VAV! Q+(</4.4Y6/4('!(3!6'!1'/+5JF(.64'!GT!PD9!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^_! VAW! C(.<2/6/4('!(3!4'/+5J,(.64'!GT!PD9!6%5(00!$D!.6,+!(3!.2*/4<*+!65+60!AAAAAA!^_! VAU! TB/+'04('!/(!6'!65@4/5657!0+/!(3!$2/('(.(20!D70/+.0!N$DO!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^"! VAZ! C('%255+'/!<6/8!%(.<2/6/4('0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^#! VA\! T'%57</4('!(3!96/8J&+7!/(!<5(/+%/!%('34,+'/46*4/7!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^V! VA^! 9+53(5.6'%+!6'6*7040!=46!04.2*6/4('!(3!/8+!XQ9C!.2*/4J9CT!%(**6@(56/4=+! 6<<5(6%8!3(5!4'/+5J,(.64'!GT!PD9!%(.<2/6/4('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^Z! VA^A"! D+/!(3!6002.</4('0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^^! VA^A#! 9+53(5.6'%+!.+/54%0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^[! VA^AV! 9+53(5.6'%+!5+02*/0!3(5!/8+!0+%(',!/(<(*(-7!NDa:JCHQTO!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![_! VA^AVA"! 96/8!C(0/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![_! VA^AVA#! D4-'6*4'-!,+*670!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![#! VA^AVAV! C$C!R64*25+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![V! VA^AVAW! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![V!

(7)

! U! VA[! :(,+*4'-!(3!/8+!9CT!5+]2+0/!<5(%+004'-!6'!4'/+5J,(.64'!.2*/4J9CT! %(**6@(56/4=+!6<<5(6%8!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![W! VA"_! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![Z! W! 9CT!0+*+%/4('!/+%8'4]2+0!6',!D/6/+*+00!9CT!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!()! WA"! 1'/5(,2%/4('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![^! WA#! F+34'4/4('!6',!%(.<2/6/4('!6*-(54/8.!(3!/8+!9CQ!N9CT!96/8!C(.<2/6/4('! Q+0(25%+O!=6546@*+!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![[! WAV! 9CT!0+*+%/4('!6*-(54/8.!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"__! WAW! $!@6',)4,/8!,+356-.+'/6/4('!6*-(54/8.!5+,2%4'-!/8+!@*(%&4'-!<5(@6@4*4/7! 4'!6!0/6/+*+00!9CTJ@60+,!<6/8!%(.<2/6/4('!65%84/+%/25+!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_"! WAU! :6/8+.6/4%6*!.(,+*4'-!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_V! WAZ! C('%*204('!6',!32/25+!)(5&!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_V! U! $!F40/54@2/+,J9CT!@60+,!/+%8'4]2+!/(!%(.<2/+!@6%&J/2''+*!3(5!R60/!Q+5(2/+! E(,+!<5(/+%/4('!)4/8!@6',)4,/8!08654'-!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*+#! UA"! 1'/5(,2%/4('!6',!95(@*+.!D/6/+.+'/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_W! UA#! G8+!E6b=+!CD9RJ@60+,!96/8!C(.<2/6/4('!NEC9CO!6<<5(6%8!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_Z! UAV! E(/4('!(3!@6',)4,/8!08654'-!@+/)++'!@6%&2<!/2''+*0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_\! UAW! G8+!R6%4*4/7!X60+,!C(.<2/6/4('!:(,+*!NRXC:O!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_[! UAWA"! D4-'6*4'-!@6%&2<!/2''+*!)4/8!Y+5(!@6',)4,/8!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_[! UAWA#! X6',)4,/8!<5(/+%/4('!6',!@6',)4,/8!08654'-!)4/8!RXC:!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"""! UAWAV! 1'%5+604'-!/8+!<5(@6@4*4/7!(3!@6%&2<!/2''+*!02%%+00!<*6%+.+'/!(3!RCX: ! ""W! UAWAW! Q+]245+,!@6',)4,/8!/(!<5(/+%/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""U! UAWAU! X6%&2<!/2''+*!0<*4/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""\! UAWAZ! TB/+'04('0!/(!.2*/4<*+!@6%&2<!<((*0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""^! UAWA\! D+/!(3!6*5+6,7!04-'6*+,!@7<600!/2''+*0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""[! UAWA^! X6',)4,/8!<5(/+%/4('!6',!c(D!0%8+,2*4'-!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#_! UAU! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#_!

(8)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! Z! Z! 9208J@60+,!<6%&+/!6',!T=+'/!1'0<+%/4'-!N99T1OM!$!'+)!9CTJ@60+,!65%84/+%/25+! 3(5!/8+!1'/+5'+/!(3!G84'-0!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*$,! ZA"! G8+!1'/+5'+/!(3!G84'-0!N1(GO!(5!P()!9()+5!6',!P(007!E+/)(5&0!NPPE0O!AAA!"#V! ZA"A"! 1'/5(,2%/4('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#V! ZA"A#! $!08(5/!840/(54%6*!@6%&-5(2',!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#W! ZA"AV! 19!D.65/!H@I+%/!E+/)(5&!%8656%/+540/4%0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#W! ZA#! $!'+)!9CTJ@60+,!65%84/+%/25+!3(5!/8+!1(G!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#Z! ZA#A"! R5(.!D.65/!(@I+%/!/(!:4'4.6*40/!C(''+%/!H@I+%/0!65%84/+%/25+0!AAAAAAAAAAA!"#Z! ZA#A#! R2'%/4('6*!@*(%&0!6',!65%84/+%/25+!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#^! ZA#AV! $!9208J@60+,!96%&+/dT=+'/!1'0<+%/4'-!N99T1O!9CTJ@60+,!65%84/+%/25+ ! "V"! ZAV! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"V"! \! Q(2/4'-!6',!G56334%!T'-4'++54'-!4'!99T1!9CTJ@60+,!65%84/+%/25+!"""""""""""""""""""""""!*,$! \A"A"! 1'/5(,2%/4('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"V#! \A"A#! L0+!(3!9CT!@60+,!%(.<2/6/4('!4'!'('!:9PD!'+/)(5&0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"V#! \A"AV! H=+5=4+)!(3!Q9P>!/8+!'+)!5(2/4'-!<5(/(%(*!3(5!/8+!1'/+5'+/!(3!G84'-0!"VV! \A"AW! R2'%/4('6*!,+0%54</4('!(3!/8+!F1$JQ>!6!99T1!9CT!20+,!3(5!5(2/4'-!4'!/8+! 1'/+5'+/!(3!G84'-0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"V\! \A#! G56334%!T'-4'++54'-!4'!99T1J@60+,!'+/)(5&0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"W"! \AV! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"WW! ^! C('%*204('!6',!R2/25+!)(5&!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*#'! ^A"! C('%*204('!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"WZ! ^A#! 9+50<+%/4=+0!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"W\!

-./0!12!3456.780.19/!eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!"#V!

:61//8;<!eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeAAeeeeeeeA!"#Z!

=.56.1>;83?<!eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeAAeeeeAA!"V#!

@80A90/!eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeAAe!"V[!

(9)

! \!

-./0!12!B.>4;A/!

R4-25+!"!"#$%%&'!()$*!+$#&$,&)-!)-!$!./#+&'/!0#)+&*/#!1&-2!3.)4#'/5!,#$%%&'!6)-&,)#&-7! )%!$!1&-2!&-!$!./#+&'/!0#)+&*/#!&-!8$9$-:!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!V"! R4-25+!#!;!<114=,#$,&)-!)%!">/!?/11@2-)A-!B&=>!0#)C1/6!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!VV! R4-25+!V!;!.)1+&-7!,>/!B&=>!0#)C1/6!4=&-7!D0(.!"#$%%&'!/-7&-//#&-7!($C/1!.A&,'>/*! 0$,>=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!VV! R4-25+!W!;!E4,)@C$-*A&*,>!$99#)$'>!4=/*!,)!*F-$6&'$11F!$*G4=,!,>/!"H!(.0! C$-*A&*,>!$'')#*&-7!,)!6/$=4#/*!,#$%%&'!1)$*!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!WV! R4-25+!U!;!.&641$,&)-!#/=41,=!)%!,>/!$4,)@CA!*F-$6&'!"H!(.0!=&I&-7!=,#$,/7F!AAAAAAAAAAAAAAA!WV! R4-25+!Z!;!D0(.!"#$%%&'!H-7&-//#&-7!B$=,!J/#)4,/!"/#6&-)1)7F!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!W\! R4-25+!\!;!BJJ!()'$1!0#),/',&)-!$-*!#/#)4,/!)-,)!$!KKLM0!C$'249!,4--/1!49)-!$! -)*/!%$&14#/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!W^! R4-25+!^!;!.&7-$1&-7!D0(.!"H!BJJ!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!W[! R4-25+![!;!J)4,&-7!)%!<-,/#@E.!"H!(.0!A&,>!,>/!9/#@*)6$&-!#)4,&-7!$99#)$'>!AAAAAAAAAAAAA!U_! R4-25+!"_!;!">/!0$,>!N)694,$,&)-!H1/6/-,!E#'>&,/',4#/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!UZ! R4-25+!""!;!.,$,/%411!+/#=4=!.,$,/1/==!0NH=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!U[! R4-25+!"#!;!0NH0!6/==$7/=!%1)A=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z#! R4-25+!"V!;!B)#6$,!)%!,>/!0NH0!0NJ/O!$-*!0NJ/9!6/==$7/=!&-!J/*4'/*!P$'24=!B)#6 !AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!ZW! R4-25+!"W!;!!0NH0!B&-&,/!.,$,/!D$'>&-/!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!Z[! R4-25+!"U!;!">/!PJ0N!$17)#&,>6!%)#!&-,/#@E.!"H!(.0!9$,>!')694,$,&)-!4=&-7! ')11$C)#$,&+/!=,$,/1/==!0NH=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!\Z! R4-25+!"Z!;!PJ0N!9$,>!')694,$,&)-!$'#)==!<Q0!$#/$=!$-*!E4,)-)6)4=!.F=,/6=!AAAAAAAA!^_! R4-25+!"\!;!R=/!)%!0$,>@2/F!,)!9#/=/#+/!')-%&*/-,&$1&,F!4=&-7!,>/!PJ0N!$17)#&,>6!,)! ')694,/!=>)#,/=,!')-=,#$&-/*!&-,/#@*)6$&-!9$,>=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^W! R4-25+!"^!;!K/,A)#2!,)9)1)7F!S!TDH.L@NMJHU!4=/*!%)#!9/#%)#6$-'/!6/,#&'!$-$1F=&=! 4=&-7!$-!/+/-,!*&='#/,/!=&641$,)#!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^Z! R4-25+!"[!;!K/,A)#2!,)9)1)7F!S!T.VD@NMJHU!4=/*!%)#!9/#%)#6$-'/!6/,#&'!$-$1F=&=! 4=&-7!$-!/+/-,!*&='#/,/!=&641$,)#!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!^\! R4-25+!#_!;!W&=,#&C4,&)-!)%!,>/!$+/#$7/!9$,>!')=,!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA![_!

(10)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! ^! R4-25+!#"!;!W&=,#&C4,&)-!)%!,>/!6$X&646!9$,>!')=,!#/=9/',&+/1F!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!["! R4-25+!#W!;!">/!-),&)-!)%!YC$-*A&*,>!0#),/',&)-Z!*4#&-7!1)'$1!#/#)4,/!A&,>!BJJ!AAAAA!"_U! R4-25+!#U!;!<114=,#$,&)-!%)#!,>/!-),&)-!)%!C$-*A&*,>!=>$#&-7!C/,A//-!C$'249!,4--/1=! 9#),/',&-7!&-*/9/-*/-,!#/=)4#'/=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"_^! R4-25+!#Z!;!<114=,#$,&)-!%)#!,>/!-),&)-!)%!9#&6$#F!$-*!C$'249!9))1=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""_! R4-25+!#\!@!./,!)%!KKLM0!C$'249!,4--/1=!')694,/*!CF!,>/!0NH!K)*/!J[!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""V! R4-25+!#^!;!<114=,#$,&)-!)%!C$-*A&*,>!=>$#&-7!C/,A//-!,A)!KKLM0!C$'249!,4--/1=! ')694,/*!CF!,>/!0NH!K)*/=!J[!$-*!J\!%)#!,A)!=9/'&%&'!C$'249!,4--/1=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""W! R4-25+!#[!;!<-'#/$=/*!9#)C$C&1&,F!)%!C$'249!,4--/1!=4''/==!91$'/6/-,!A&,>!BNPD!AAA!""U! R4-25+!V_!;!P&-@9$'2&-7!9#)C1/6!#/O4&#/*!&-!'$=/!)%!P-!A&,>!-]S!KKLM0!C$'249! ,4--/1=!9#),/',&-7!$!9$,>!=/76/-,!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""\! R4-25+!V"!;!">/!0$'2/,!W/1&+/#F!J$,/!)%!$!1)A@=9//*!<HHH!^_[`Sa`b!1&-2!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#Z! R4-25+!V#!;!($#7/@='$1/!=F=,/6!')691/X&,F!&-'#/$=/!$=!$!%4-',&)-!)%!,>/!-46C/#!)%! =499)#,/*!%4-',&)-$1&,F!T$17)#&,>6=c!9#),)')1=U!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#\! R4-25+!VV!;!N1$==&'!<)"!$#'>&,/',4#/!&-,/#')--/',&-7!<0!.6$#,!)CG/',!-/,A)#2!,)!<0! ')#/!-/,A)#2=!+&$!(PJ!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#^! R4-25+!VW!;!J/9#/=/-,$,&)-!)%!$!-/A!0NH@C$=/*!E#'>&,/',4#/!6$*/!)%!DNM=c!W<E=! T00H<@0NH=U!$-*!N<N=!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"#[! R4-25+!VU!;!<114=,#$,&)-!)%!,>/!J0(!-)-@=,)#&-7!6)*/!)%!)9/#$,&)-!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"VZ! R4-25+!VZ!;!.&7-$1&-7!6/==$7&-7!&-!00H<!0NH!$#'>&,/',4#/!&-!((K=!,)!9/#%)#6!#)4,&-7! $-*!,#$%%&'!/-7&-//#&-7!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"W"! ! ! !

(11)

! [!

Qf02.f!!

Pg4'-f'4+54+!,+!/5634%!N'(..f+!%4J6<5h0!GT!<(25!i!G56334%!T'-4'++54'-!j!O!62!0+4'!,+0! 5f0+62B! ,+! ,(''f+0! <2@*4%0! +/! <54=f0! 32/! 06'0! '2*! ,(2/+! *g2'! ,+0! 02I+/0! ]24! 6! 364/! <5+2=+! ,gf/2,+0! /5h0! 6=6'%f+0! 62! %(250! ,+0! V_! ,+5'4h5+0! 6''f+0>! /6'/! 62! <*6'! 6%6,f.4]2+! ]2g4',20/54+*! ,+<240! *g4'=+'/4('! .k.+! ,+0! 5f0+62B! ,+! ,(''f+0A! Pg(@I+%/43!,+!*g4'-f'4+54+!,+!/5634%!0g65/4%2*+!62/(25!,+!,+2B!6B+0!<54'%4<62B!M! "O Pg(</4.406/4('! ,+0! 5+00(25%+0!5f0+62B!634'! ,+! 5(2/+5! *+! /5634%! ,7'6.4]2+.+'/!62!0+4'!,2!5f0+62!+'!3('%/4('!,+0!5+00(25%+0!,40<('4@*+0!62! '4=+62!,+!*6!@6',+!<6006'/+>!<5+'6'/!+'!%(.</+!*g+'0+.@*+!,+0!3*2B!<5f0+'/0! 64'04!]2+!*+25!=6546/4('A!! #O P6!06/4036%/4('!,+!*6!]26*4/f!,+!0+5=4%+!5+',2+!62B!6<<*4%6/4('0!N<65!64**+250! 6<<+*f+! c(D! Ni!c26*4/7! (3! D+5=4%+!jO>! 3200+'/! +**+0! ,+! /7<+! %('/4'2! (2! f*60/4]2+A! F6'0! *+! <5+.4+5! %60>! 4*! 0g6-4/! <54'%4<6*+.+'/! ,g6<<*4%6/4('0! 4'/+56%/4=+0! (2! 2'4,45+%/4(''+**+0! ,+! /7<+! =(4B! (2! =4,f(A! C+! /7<+! ,+! /5634%! 5f%*6.+! ,+0! %(',4/4('0! ,+! <+53(5.6'%+! 0/54%/+0! 5+*6/4=+0! 62B! ,f*640! 62! 0+4'! ,2! 5f0+62! N,45+%/4(''+*! +/! @4,45+%/4(''+*O>! l! *6! -4-2+! N=6546/4('! ,2! /+.<0! 4'/+5J<6]2+/0O! +/! 0+! ,(4=+'/! ,gk/5+! @(5'f0! 64'04! ]2gl! 2'! 364@*+! /62B! ,+! <+5/+! <6]2+/A! P+! 0+%(',! /7<+! ,+! /5634%! ,4/!f*60/4]2+! %('%+5'+! <65! +B+.<*+! *+0! /56'03+5/0! ,+! ,(''f+0! 607'%85('+0A! C+0! 3*2B! 0('/! -f'f56*+.+'/! ! .(4'0! <5f,4%/4@*+0! +'! /+5.+0! ,+! @6',+! <6006'/+! 5+]240+! +'! %(.<65640('! ,+0! 3*2B! %('/4'20! ,+! /7<+! =(4B! (2! =4,f(! <(25! *+0]2+*0! *+0! .f/8(,+0! ,+! %(,6-+! <+5.+//+'/!2'+!+0/4.6/4('!,+!*6!@6',+!<6006'/+!5+]240+A! Pgf.+5-+'%+! ,g6<<*4%6/4('0! 5+]2f56'/! 2'+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+! 0/54%/+! 62! 0+4'! ,+0! 5f0+62B! ,+! ,(''f+0>! 06'0! %(.</+5! ,+! '(2=+**+0! 6<<*4%6/4('! 4',20/54+**+0! 4.<(06'/! ,+0! %('/564'/+0! ,+! <+53(5.6'%+! +B/5k.+.+'/! 0/54%/+0>! 0+! /56,240+'/! <65! 2'+! +B4-+'%+!,+!<+53(5.6'%+!/(2I(250!<*20!6%%+'/2f+>!0(2=+'/!6<<+*f+!DP$!N,+!*g6'-*640! i!D+5=4%+! P+=+*! $-5+.+'/!jOA! ! C+0! +B4-+'%+0! ,+! <+53(5.6'%+! 0+! /56,240+'/! <65! ,4=+50+0!.f/54]2+0!/+**+0!]2+!*6!@6',+!<6006'/+!,40<('4@*+>!*+0!@(5'+0!5+*6/4=+0!62! ,f*64!,+!/56'0.4004('!,g2'!<6]2+/!,+!,(''f+0!62!0+4'!,2!5f0+62!64'04!]2+!*6!-4-2+! (2! +'%(5+! *+0! /62B! ,+! <+5/+0! <6]2+/0A! 965! 64**+250>! 4*! %('=4+'/! ,+! 0(2*4-'+5! ]2+! *+! /62B!,+!,40<('4@4*4/f!,2!5f0+62!*24!.k.+!+0/!,+=+'2!2'+!.f/54]2+!.6I+25+!<(25!*+0! 5f0+62B! 34B+0! (2! .(@4*+0! 62! .k.+! /4/5+! ]2+! *+0! .f/54]2+0! ,+! <+53(5.6'%+! .+'/4(''f+0!%4!,+0020A!! F+! '(.@5+2B! <5(/(%(*+0>! 6*-(54/8.+0! +/! /+%8'(*(-4+0! 5f0+62B! ('/! f/f! ,f=+*(<<f0! ,256'/! %+0! /5+'/+! ,+5'4h5+0! 6''f+0! 634'! ,+! 5f<(',5+! l! ,+! /+**+0! %('/564'/+0! ,+! <+53(5.6'%+! +/! ,+! ,40<('4@4*4/f! ]24! ('/! <+5.40! 62B! 5f0+62B! ,+! ,(''f+0! ,+! /56'0<(5/+5!2'+!*65-+!<5(<(5/4('!,+0!3*2B!,+!,(''f+0!N=(4B>!=4,f(>!,(''f+0>!3*2B!,+! ,(''f+0! 4',20/54+**+0>! eOA! F+<240! *+! ,f@2/! ,+0! 6''f+0! "[[_>! *+! <5(/(%(*+! 19! Ni!1'/+5'+/! 95(/(%(*!jO! 0g+0/! 6=f5f! k/5+! *+! <5(/(%(*+! ,+! %8(4B>! %+! ,+5'4+5! f/6'/! /56'0<(5/f! 025! 5f0+62B! DFm! 025! 34@5+! (</4]2+! 2/4*406'/! *6! /+%8'(*(-4+! nF:! Nn6=+*+'-/8!F4=404('!:2*/4<*+B4'-O!(2!,45+%/+.+'/!025!nF:A!965!64**+250>!<65.4!*+! /5h0! *65-+! 0<+%/5+! ,+! <5(/(%(*+0! 19! 4*! %('=4+'/! ,+! 0(2*4-'+5! *+! 5o*+! .6I+25! ,+0!

(12)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! "_! 5f0+62B! ,+! /7<+! :9PD! Ni!:2*/4J95(/(%(*! P6@+*! D)4/%84'-!jO! +/! +'! <65/4%2*4+5! :9PD! S9E!Ni!S45/26*!954=6/+!E+/)(5&!jO!+/!:9PD!GT!Ni!G5634%!T'-4'++54'-!jOA!! F+<240! *6! 34'! ,+0! 6''f+0! "[[_>! *+! /5634%! ,+! /7<+! i!,(''f+!j! f/6'/! ,+=+'2! <5f,(.4'6'/>! *+0! %('/564'/+0! ,+! %(2/0! *4f+0! l! *6! /+%8'(*(-4+! DFm! (3356'/! 2'! '4=+62! ,+!07'%85('406/4('!f*+=f!('/!6.+'f!l!0('!5+.<*6%+.+'/!<65!,+0!/+%8'(*(-4+0!:9PD! +/! '(/6..+'/! RQQ! Ni!R60/! Q+5(2/+!jOA! T'! +33+/>! :9PD! GT! RQQ! 6! <+5.40! <65! 0+0! f=(*2/4('0!.2*/4<*+0!,g(33545!,+0!%8+.4'0!6*/+5'6/430!+'!%60!,+!<6''+0!,+!*4+'0!(2!,+! 'p2,0! ,6'0! *+0! 5f0+62B! 6=+%! ,+0! /+.<0! ,+! %('=+5-+'%+! 04.4*645+0! l! DFm>! 04'('! .+4**+250>! ,+! *g(5,5+! ,+! ]2+*]2+0! ,4Y64'+0! ,+! .4**40+%(',+0! *+! *('-! ,+! %8+.4'0! <+5.+//6'/! .k.+! ,+! -656'/45! *6! @6',+! <6006'/+>! *g2'! ,+0! 60<+%/0! /564/f0! +'! ,f/64*! ,6'0!%+//+!/8h0+A!!! $4'04>! :9PD! GT! 32/! 2/4*40f+! '('! 0+2*+.+'/! <(25! 3(25'45! 2'+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+0! 6<<5(<54f+! -5q%+! l! *g4'-f'4+54+! ,+! /5634%! .640! 62004! ,+0! /62B! ,+! ,40<('4@4*4/f! ,2! 5f0+62!4'f-6*f0A!!! P6!0+2*+!/+%8'(*(-4+!,g4'-f'4+54+!,+!/5634%!,40<('4@*+!6=6'/!*gf.+5-+'%+!,+!:9PD!GT! %('040/64/! l! 6,6</+5! ,7'6.4]2+.+'/! *6! .f/54]2+! ,+! 5(2/6-+! N,+! /7<+! *4+'O! ,+! <5(/(%(*+0! /+*0! ]2+! HD9R! r"s! (2! 1D1D! r#s>! %+0! ,+5'4+50! 2/4*406'/! ,+0! 6*-(54/8.+0! ,+! %6*%2*0! ,+! <*20! %(25/0! %8+.4'0! ,+! /7<+! F4I&0/56! rVsA! 1*! +0/! 6! '(/+5! ]2g2'+! <5+.4h5+! /+'/6/4=+!32/!364/+!62!0+4'!,+!5f0+62!$Q9$ETG!rWs!,6'0!*+0!6''f+0!"[^_>!%('040/6'/!l! 6I20/+5! *6! .f/54]2+! ,+! %(2/! ,+! *4+'! +'! 3('%/4('! ,2! '4=+62! ,+! %('-+0/4('! ,+! *6! 34*+! ,g6//+'/+! ,2! *4+'>! 6<5h0! 6I20/+.+'/! ,+! %+//+! ,+5'4h5+! -5q%+! 6! 2'! 34*/5+! <600+J@60A! :6*8+25+20+.+'/! %+//+! /+'/6/4=+! 0g+0/! 6=f5f+! 4'352%/2+20+!,+! <65/! *g4.<(004@4*4/f! ,gf=4/+5!,+0!(0%4**6/4('0!,+!5(2/6-+!,6'0!*+!5f0+62!'(/6..+'/!+'!<5f0+'%+!,+!3(5/+0! =6546/4('0! ,+! /5634%A! T'! %('0f]2+'%+>! *6! <*2<65/! ,+0! <5(/(%(*+0! ,+! 5(2/6-+! 6%/2+*0! 3('/!206-+!,+!<5(/(%(*+0!,+!5(2/6-+!l!.f/54]2+0!,+!*4+'0!0/6/4]2+0A!! C+<+',6'/>! <*204+250! /+%8'4]2+0! 325+'/! ,f=+*(<<f+0! 634'! ,g+33+%/2+5! 2'! %6*%2*! i!(</4.6*!j!,+0!.f/54]2+0!,+!*4+'0!<5+'6'/!+'!%(.</+!*+0!5+00(25%+0!5f0+62B!N@6',+! <6006'/+O!+/!*6!.6/54%+!,+!/5634%!,+0!3*2BA!Pg(@I+%/43!,g(</4.6*4/f!<+2/!0+!/56,245+!0(20! ,+0! 3(5.+0! ,4=+50+0! /+**+0! ]2+! *6! .4'4.406/4('! ,+0! /62B! ,+! %865-+0! .6B4.2.! ,+0! *4+'0! ,6'0! *+! 5f0+62>! *+! @(5'6-+! ,2! ,f*64! .6B4.2.! <65! %*600+! ,+! 0+5=4%+! ,6'0! *+! 5f0+62! <(25! '+! .+'/4(''+5! ]2+! ]2+*]2+0! 2'0! ,+0! (@I+%/430! <(004@*+0A! C+0! ,+5'4+50! <+2=6'/! f-6*+.+'/! <5+',5+! +'! %(.</+! *gf/6/! ,2! 5f0+62! +'! <5f0+'%+! ,+! <6''+0! ,+! *4+'0! (2! ,+! 'p2,0A! C+! /7<+! ,+! <5(@*h.+! f/6'/! E9JC(.<*+/! 2'! -56',! '(.@5+! ,g8+2540/4]2+0!325+'/!,f=+*(<<f+0!2/4*406'/!,+0!/+%8'4]2+0!,g(</4.406/4('!*(%6*+0!(2! -*(@6*+0A!! Pg(</4.406/4('! -*(@6*+! %('040/+! l! +'=406-+5! *+! /5634%! N0/6/4]2+O! ,6'0! *6! -*(@6*4/f! 2/4*406'/! ,+0! /+%8'4]2+0! 4'0<45f+0! ,+! .f/6! 8+2540/4]2+0! ,+! /7<+! i!D4.2*6/+,! $''+6*4'-!j!ND$O!(2!i!G6@2!D+65%8!j!NGDO>!/(2/+0!,+2B!,+!/7<+!4/f56/43!<+5.+//6'/!,+! <65=+'45! l! 2'! ]2604! (</4.2.! +/! ,('/! *6! %('=+5-+'%+! ,f<+',! 3(5/+.+'/! ,+! *6! 0(*2/4('! 4'4/46*+! +/! ,+! *6! '6/25+! ,+0! <+5/25@6/4('0! 6<<*4]2f+0! l! %86]2+! 4/f56/4('A! Fg62/5+0!/+%8'4]2+0!,4/+0!!i!+B6%/+0!j!%(..+!1P9!Ni!1'/+-+5!P4'+65!95(-56..4'-!jO! <+2=+'/!k/5+!62004!%('04,f5f+0A!P+!<5(@*h.+!.6I+25!/4+'/!%+<+',6'/!l!*6!%(.<*+B4/f!

(13)

""! ]24! %5(4/! ,+! .6'4h5+! +B<('+'/4+**+! 6=+%! *6! /64**+! ,2! 5f0+62! +/! ]24! 5+',! *+25! 206-+! 4'6<<*4%6@*+! 62B! 5f0+62B! ,('/! *6! %865-+! ,+! /5634%! =654+! 56<4,+.+'/! (2! .k.+! *+25! 2/4*406/4('!62!%6*%2*0!,+!%8+.4'0!6*/+5'6/430!+'!<5f0+'%+!,+!<6''+0!5f0+62>!*+0!/+.<0! ,+!%6*%2*!f/6'/!/5(<!4.<(5/6'/0A!! D6'0! '2*! ,(2/+>! *g2/4*406/4('! ,g4'-f'4+54+! ,+! /5634%! 19! 32/! /5h0! *4.4/f+!,+! <65/! *+25! .6']2+!,+!3*+B4@4*4/f!+/!-56'2*654/f!N@4+'!0(2=+'/!*+!%86'-+.+'/!,g2'+!.f/54]2+!,+! *4+'! <+2/! 6.+'+5! l! ,+0! .(,434%6/4('0! ,+! %8+.4'0! .2*/4<*+0! 633+%/6'/! 2'! *65-+! '(.@5+! ,+! 3*2BOA! 965! 64**+250>! *+0! 3*2B! ,+! ,(''f+0! 0+! 0('/! 5f=f*f0! ,+! <*20! +'! <*20! 0<(56,4]2+0! 6.+'6'/! l! 2'+! <5f,4%/4@4*4/f! 5f,24/+! 36%+! l! 2'! @+0(4'! ,+! 5f6%/4=4/f! 6%%52A! F+! <*20!>! *g6<<654/4('! ,+! /+%8'4]2+0! ,+! %(,6-+! 6,6</430! <(25! %+5/64'0! 3*2B! /+.<0! 5f+*0! N=(4B>! =4,f(O! 6! 5+',2! *6! <5f,4%/4@4*4/f! ,+0! %+0! 3*2B! ,g62/6'/! .(4'0! %+5/64'+A!P6!34-25+!"!4**20/5+!2'+!=6546/4('!,+!/5634%!/7<4]2+!<(25!,+0!3*2B!,(''f+0!+/! =(4B!025!*4+'!(<+56/+25A! ! B.>4;A!*!"##$%&'(&)*+!,-!#(!./('0-!,-!&'12).!%$'!$+!#)-+!34-'(&-$'!5-#-.*6! $!*6!*2.4h5+!,+!%+0!(@0+5=6/4('0>!4*!,+=4+',564/!'f%+00645+!<(25!2/4*40+5!*g4'-f'4+54+! ,+!/5634%!19!,+!.(,434+5!*+0!.f/54]2+0!,+!*4+'0!,+!.6'4h5+!5f-2*4h5+!634'!,+!0g6,6</+5! l!*6!,+.6',+!,+!/5634%!3*2%/26'/+A!L'+!/+**+!6<<5(%8+!]24!<(25564/!0 t(<f5+5!-5q%+!62! <5(/(%(*+! DE:9! Ni!D4.<*+! E+/)(5&! :6'6-+.+'/! 95(/(%(*!jO! rUs>! 0+! 5f=h*+! '('! 2/4*406@*+!+'!<56/4]2+!M!+'!+33+/>!+**+!<5f0+'/+!,+!'(.@5+2B!4'%('=f'4+'/0!/+*0!]2+!*+! .6']2+! ,+! -56'2*654/fA! C(..+! <5f%f,+..+'/! .+'/4(''f>! *6! .(,434%6/4('! ,g2'+! .f/54]2+!6!2'!+33+/!-*(@6*!633+%/6'/!<(/+'/4+**+.+'/!2'!*65-+!'(.@5+!,+!3*2B!?!04!2'+! /+**+! %('/564'/+! <+2/! k/5+! <540+! +'! %(.</+! <65! *g6*-(54/8.+! ,+! %6*%2*! ,+! .f/54]2+0! .(,2*(!2'!6%%5(400+.+'/!,+!%(.<*+B4/f!,+!%6*%2*>!4*!%('=4+'/!,+!0(2*4-'+5!]2+!*(50!

(14)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! "#! ,g2'+! .(,434%6/4('! ,+! <*204+250! .f/54]2+0>! %+0! ,+5'4h5+0! '+! <+2=+'/! 0g(<f5+5! ,+! .6'4h5+! 07'%85('+>! +/! *6! .40+! l! I(25! ,+0! @60+0! ,+! ,(''f+0! ,+! 5(2/6-+! <5+',! +**+! .k.+! ]2+*]2+0! ,4Y64'+0! ,+! .4**40+%(',+0>! %+! ]24! 6.h'+! 4'f*2%/6@*+.+'/! l! *6! 3(5.6/4('!,+!@(2%*+0!,+!5(2/6-+!<65/4+**+0!+/!/+.<(5645+0!.640!]24!4.<6%/+!*+!/5634%! ,6'0!*+!5f0+62!+/!,('%!*6!]26*4/f!,+!0+5=+25!633f5+'/+A!! $4'04!,+<240!*+!,f@2/!,+0!6''f+0!#___>!*+0!5f0+62B!19!('/!=2!*g6,(</4('!,+!'(2=+**+0! /+%8'(*(-4+0!,g4'-f'4+54+!+/!,+!/(*f56'%+!,+!<6''+0>!%(..+!:9PD!GT!N=(45!rZs!+/!r\s! <(25! *+! ,f/64*! ,+! %+0! /+%8'(*(-4+0>! ,('/! *+! %(J62/+25! +0/! K+6'J984*4<<+! S600+25>! 5f,6%/+25! ,+! %+//+! /8h0+OA! :9PD! GT! +0/! 2'+! /+%8'(*(-4+! 54%8+! (3356'/! 2'! =60/+! 0<+%/5+!,+!<(004@4*4/f0!?!2'+!4**20/56/4('!5f,2%/54%+!.640!04.<*+!%('040/+!l!0+!5f3f5+5! 62!<5(@*h.+!,4/!i!3408!<5(@*+.!j>!4**20/5f!+'!34-25+!#A!$2!0+4'!,+0!5f0+62B!19>!%86]2+! <6]2+/!,+!,(''f+0!+0/!5(2/f!,+!'p2,!+'!'p2,!-5q%+!l!*g6,5+00+!,+!,+0/4'6/4('!N+/! <(/+'/4+**+.+'/!,g62/5+0!6//54@2/0!,+!%*600+!,+!0+5=4%+!<65!+B+.<*+O!-5q%+!62B!/6@*+0! ,+!5(2/6-+0!%6*%2*f+0!<65!*+!(2!*+0!<5(/(%(*+0!,+!5(2/6-+!?!%+0!<5(/(%(*+0!,+!5(2/6-+! 3('/!206-+!,g6*-(54/8.+0!,+!%6*%2*0!,+!<*20!%(25/0!%8+.4'0!,40/54@2f0!025!*6!@60+!,+! .f/54]2+0! ,+! *4+'0! 0/6/4]2+0A! $4'04>! %(..+! 4**20/5f! 025! *6! 34-2+! #>! *+0! <6]2+/0! +'=(7f0!<65!*+0!5(2/+250!Q"!+/!Q#!l!,+0/4'6/4('!,+!Q^!0+5('/!/(20!5(2/f0!*+!*('-!,2! .k.+!%8+.4'!,h0!*(50!]2g4*0!625('/!6//+4'/!*+!5(2/+25!QVA!! L'!f]24*4@56-+!,+!%865-+!<+2/!k/5+!(@/+'2!-5q%+!l!2'+!.(,434%6/4('!,+0!.f/54]2+0! ,+! *4+'0! 634'! ,g(@/+'45! 2'! +'0+.@*+! ,+! %8+.4'0! ,+! %(2/0! 4,+'/4]2+0! +'/5+! *+0! 5(2/+250! QV! +/! Q^! <+5.+//6'/! 64'04! ,+! .4+2B! 5f<65/45! *6! %865-+! ,+! /5634%! N%+//+! /+%8'4]2+!0+!'(..+!TC:9!Ni!T]26*!C(0/!:2*/4<*+!96/8!jOA!:6*8+25+20+.+'/>!.k.+! 04!TC:9!<+2/!k/5+!2/4*40f+!<(25!*+!%60!/54=46*!+B<(0f!+'!34-25+!#>!0('!2/4*406/4('!,6'0! 2'! 5f0+62! %(.<5+'6'/! <*204+250! .4**4('0! ,+! 3*2B! 5(2/f0! ,6'0! 2'! 5f0+62! 4'/+5%(''+%/6'/! ,+0! %+'/64'+0! ,+! 5(2/+250! =46! <*204+250! .4**4+50! ,+! *4+'0! +0/! /5h0! 04-'434%6/4=+.+'/!<*20!%(.<*+B+!+/!'g(335+!<60!*6!-56'2*654/f!5+]240+!<(25!*6!-656'/4+! ,+! 0+5=4%+! f=(]2f+! <5f%f,+..+'/>! l! 3(5/4(54! *(50]2+! *+0! %(',4/4('0! ,+! /5634%! 0('/! %86'-+6'/+0A!! 965! 64**+250! TC:9! '+! 0g6<<*4]2+! ]2+! ,6'0! *+! %60! ,+! %8+.4'0! l! %(2/0! 4,+'/4]2+0! M! *gf]24*4@56-+! ,+! %865-+! *+! *('-! ,+! %8+.4'0! 607.f/54]2+0! 5+0/+! <(004@*+! .640! 4'/5(,24/! ,+0! <5(@*h.+0! ,4=+50! /+*0! ]2+! *g6<<654/4('! ,+! @(2%*+0! <65/4+**+0>! 5f0(*20! -5q%+! l! ,+0! /+%8'4]2+0! ,g+B6.+'0! ,+0! *4+'0! ,+! <5(=+'6'%+! ,2! /5634%! ]24! 4',240+'/! 2'+!%(.<*+B4/f!+/!2'!%(2/!02<<*f.+'/645+A!

(15)

"V! !! B.>4;A!$!7!"##$%&'(&)*+!,$!8!9)%/!:'*;#-6<! :9PD! GT! 2/4*40+! 2'+! 6<<5(%8+! 56,4%6*+.+'/! ,433f5+'/+!+/! 4**20/5f+! +'! R4-25+! VA! C('/5645+.+'/!62!5(2/6-+!19!@54h=+.+'/!,f%54/!<5f%f,+..+'/>!:9PD!GT!364/!206-+! ,+! /2''+*0! N'(..f0! GT! PD9! Ni!G5634%! T'-4'++54'-! P6@+*! D)/4%8+,! 96/80!jO! +'/5+! <645+0! ,+! 5(2/+250A! P+! /5634%! +0/! +'024/+! +'%6<02*f! l! *g4'/f54+25! ,+! %86]2+! /2''+*! ,('/! *+! %8+.4'! +0/! %6*%2*f! <(25! 5f<(',5+! 62B! %('/564'/+0! ,+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+! f=(]2f+0! <5f%f,+..+'/>! +/! %+! -5q%+! l! 2'+! /+%8'4]2+! ,+! %(..2/6/4('! ,+! *6@+*0! N6<<+*f+!i!P6@+*!D)4/%84'-!jOA!! $4'04! *6! ,f%404('! ,+! 5(2/6-+! ,+0! 3*2B! 'g+0/! <*20! ,+! /7<+! i!8(<J@7J8(<!j! +/! <+5.+/! ,g(@/+'45!2'+!-56'2*654/f!/5h0!f*+=f+!%('%(5,6'/!6=+%!*+0!%('/564'/+0!,g4'-f'4+54+!,+! /5634%! 6,6</f+0! 62! 5+0<+%/! ,+! ]26*4/f0! ,+! 0+5=4%+A! :9PD! GT! %(2=5+! 2'! +'0+.@*+! ,+! /+%8'(*(-4+0!%(.<*+B+0!,f%54/+0!+'!rZs!+/!r\sA!P+!%86<4/5+!"!,+!%+!.6'20%54/!3(25'4! 2'!6<+5u2!,+0!<5(/(%(*+0!+/!6*-(54/8.+0!2/4*40f0!<65!:9PD!GTA! !

(16)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! "W! B.>4;A!,!7!"##$%&'(&)*+!%)64#-!,-!#=$&)#)%(&)*+!,-!.*66$&(&)*+!,-!#(;-#!4('!>:?@! 5A!4*$'!#=)+0-+)-')-!,-!&'(22).!! 1*! +0/! l! '(/+5! ]2+! @4+'! ]2+! *g4'-f'4+54+! ,+! /5634%! %('0/4/2+! 2'! f*f.+'/! 3(',6.+'/6*! <+5.+//6'/! 2'+! -656'/4+! ,+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+! +/! 2'! /62B! ,+! ,40<('4@4*4/f! f*+=f! ,2! 5f0+62>! ,4=+50+0! /+%8'(*(-4+0! 325+'/! ,f=+*(<<f+0! 62B! %(250! ,+0! ,+2B! ,+5'4h5+0! ,f%+''4+0! ]24! 0('/! -f'f56*+.+'/! 2/4*40f+0! ,+! %('%+5/! 6=+%! :9PD! GTA! 9*204+250! .(,h*+0! ,+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+0! Nc(DO! ('/! f/f! f*6@(5f0! %(..+! i!F4330+5=!j! +/! i!1'/0+5=!j! ]24! /564/+'/! ,2! .65]26-+! ,+! /5634%! N0(2=+'/! 6<<+*f! i!/5634%! %(*(54'-!jO>! ,g6*-(54/8.+0! ,+! -+0/4('! ,+! 34*+0! ,g6//+'/+! (2! +'%(5+! ,+! /+%8'4]2+0! ,+! %('/5o*+! ,g6,.4004('!N62/5+.+'/!'(..f+0!C$C!<(25!i!C6**!$,.4004('!C('/5(*!jOA!!

C190;.540.19!DA!7A00A!0?E/A!

X4+'! ]2+! :9PD! GT! 6<<652/! 56<4,+.+'/! %(..+! 2'+! /+%8'(*(-4+! +B/5k.+.+'/! <+53(5.6'/+! <(25! *g4'-f'4+54+! ,+! /5634%! +/! *+! 5+5(2/6-+! ,+! /5634%! +'! <5f0+'%+! ,+! <6''+0! ,+! *4+'0! (2! 'p2,0! ,6'0! *+! 5f0+62>! *g+00+'%+! ,+! 06! %(.<*+B4/f! 5f04,+! +00+'/4+**+.+'/! ,6'0! *+! %6*%2*! ,+0! /2''+*0! 2/4*40f0! <(25! *+! 5(2/6-+! ,+0! 3*2B! (2! *+! 5+5(2/6-+!+'!%60!,+!<6''+0!,gf*f.+'/0!5f0+62A!! Pg6*-(54/8.+!*+!<*20!04.<*+!<(25!*+!%6*%2*!,+0!N%8+.4'0!+.<5+4'/f0!<65!*+0O!/2''+*0! 0+! '(..+! CD9R! Ni!C('0/564'+,! D8(5/+0/! 96/8! R450/!jO>! +/! 0+! @60+! 025! *g6*-(54/8.+! F4I&0/56!rVs!M!l!%86]2+!/2''+*!+0/!600(%4f!l!2'+!0f54+!,+!%('/564'/+0!]24!0g+B<54.+!+'! /+5.+0!,+!@6',+!<6006'/+>!%86.<0!,+!=6*+250!@4'645+0!N6<<+*f+0!6334'4/f0O>!<54(54/f0! <(25! '+! .+'/4(''+5! ]2+! %+5/64'0! ,g+'/5+! +2B! 2/4*40f0! <(25! 5+/45+5! ,+0! %8+.4'0! %6',4,6/0! *+0! %8+.4'0! ]24! '+! 5f<(',+'/! <60! 62B! %('/564'/+0>! +/! +'024/+! %6*%2*+5! *+! <*20!%(25/!%8+.4'!<5+'6'/!+'!%(.</+!2'+!(2!<*204+250!.f/54]2+0!0/6/4]2+0!,+!*4+'0A! CD9R! <5f0+'/+! *g6=6'/6-+! ,!tk/5+! <+2! -(25.6',! +'! /+5.+! ,+! 5+00(25%+0! ,+! %6*%2*0>! '+! 5f%*6.6'/! 62%2'+! 07'%85('406/4('! -*(@6*+! +'/5+! *+0! 5(2/+250! l! *g(54-4'+! ,+0! /2''+*0!2/4*40f0!<(25!5(2/+5!*+0!3*2B!,6'0!*+!5f0+62!M!CD9R!+0/!64'04!%('04,f5f!%(..+! 2'!6*-(54/8.+!,40/54@2fA!! C+<+',6'/!CD9R!'+!<+2/!k/5+!2/4*40f!<(25!5f0(2,5+!*+0!<5(@*h.+0!024=6'/0!M!! "O P+!.6']2+!,+!07'%85('406/4('!<+2/!6.+'+5!l!2'+!356-.+'/6/4('!,+!*6!@6',+! <6006'/+! ,6'0! *+! 5f0+62! ]24! <5f0+'/+! *+! ,f06=6'/6-+! ,+! '+! <(2=(45! /5(2=+5! 2'! %8+.4'! <(/+'/4+*! <(25! 2'! /2''+*! ]2g62! <54B! ,g2'+! 5f(5-6'406/4('! ,+0! /2''+*0!+'!<*6%+A!! #O P6!=404@4*4/f!,+0!5+00(25%+0!<5f0+'/+0!62!0+4'!,+!5f0+62B!,40/6'/0!+/!/56=+50f0! <65!2'!/2''+*!4'/+5J,(.64'+0!'gf/6'/!<60!6%%+004@*+!<65!*+!5(2/+25!l!*g(54-4'+! ,2! /2''+*>! *+! %6*%2*! ,+! %+! ,+5'4+5! +0/! +33+%/2f! ,+! .6'4h5+! 0f546*40f+! <65! %86]2+!5(2/+25!,g+'/5f+!,+!,(.64'+A!C+!/7<+!,+!%('/564'/+!6.h'+!2'!540]2+! ,+!0(20!(</4.6*4/f!,2!%8+.4'!,+!@(2/!+'!@(2/!.640!62004!,+0!540]2+0!,gf%8+%! ,gf/6@*400+.+'/! ,2! /2''+*>! 6.+'6'/! l! ,+0! 5+5(2/6-+0! 02%%+00430! <(/+'/4+**+.+'/!%(2/+2B!+'!/+.<0A!!

(17)

! "U! VO P+!%6*%2*!,+!%8+.4'!,+0!/2''+*0!,+!0+%(250!2/4*40f0!*(50!,+!<6''+0!,+!*4+'0!(2! ,+! 'p2,0! +0/! 5+',2! <65/4%2*4h5+.+'/! ,4334%4*+! 0623! l! 3(5/+.+'/! 0(20! (</4.40+5!*+0!5+00(25%+0!5f0+62B!,f,4f+0!62!%8+.4'!,+!0+%(250A! Pg(@I+%/43!,+!%+//+!/8h0+!+0/!,+!<5(<(0+5!2'!%86'-+.+'/!,+!<656,4-.+!%('040/6'/!l! +33+%/2+5! *+! %6*%2*! ,+0! %8+.4'0! <(25! *+0! /2''+*0! <54.645+0! .640! 62004! %+2B! ,+! 0+%(250!025!2'!f*f.+'/!,+!5f0+62!,f,4f!6<<+*f!9CT!Ni!96/8!C(.<2/6/4('!T*f.+'/!jOA! C+//+! '(2=+**+! 65%84/+%/25+! f-6*+.+'/! 6<<+*f+! 9CT! +0/! *+! 5f02*/6/! ,+! <*204+250! 6''f+0! ,+! 5+%8+5%8+>! 4.<*f.+'/6/4('! +/! ,f<*(4+.+'/! ,+! %+0! /+%8'(*(-4+0! l! *65-+! f%8+**+A!! C+//+!5+%8+5%8+!6!,f@2/f!+'!#__V!6*(50!]2+!I+!3640640!<65/4+!,+!*gf]24<+!,g4'-f'4+54+! ,+! C40%(! D70/+.0! l! X(0/('A! C+0! 6''f+0! ,+! 5+%8+5%8+! +/! ,+04-'! ,+! <5(/(%(*+0! +/! 6*-(54/8.+0! ('/! 6.+'f! l! *g65%84/+%/25+! 9CT>! ,f0(5.640! ,f<*(7f+! ,6'0! 2'! *65-+! '(.@5+!,+!%('/+B/+0>!%(..+!*g4'-f'4+54+!,+!/5634%>!*+!5(2/6-+!,+!3*2B!4'/+5J,(.64'+0! (2!+'%(5+!*+0!5f0+62B!l!/(*f56'%+!,+!<6''+0!<5(<(06'/!2'!5+5(2/6-+!56<4,+!+'!%60! ,+!<6''+0!,+!*4+'0!(2!,+!'p2,0>!6=+%!(2!06'0!-656'/4+!,+!]26*4/f!,+!0+5=4%+0A!!! 1*! .+! 32/! ,(''f! *g(<<(5/2'4/f! ,+! %(**6@(5+5! 6=+%! <*204+250! 2'4=+504/f0! %(..+! *g2'4=+504/f! ,+! F5+B+*! N95(3+00+25! K62,+*4%+! F+! H*4=+456O>! *g2'4=+504/f! ,+! LG! F6**60! N95(3+00+25!$',5+6!R2.6-6**4O>!*g2'4=+504/f!,+!;8+'/!N95(3+00+25!94+/!F+.++0/+5O>!*+! :1G!N95(3+00(5!E+4*!;+508+'3+*O>!(2!+'%(5+!*g2'4=+504/f!,+!L:600A!9*204+250!65/4%*+0! ,+! 5+%8+5%8+! ('/! f/f! <2@*4f0! N1TTT! 1'3(%(.>! 1TTT! ;*(@+%(.>! 1TTT! C(..2'4%6/4('! .6-6Y4'+0>!1TTT!'+/)(5&0>!C(.<2/+5!'+/)(5&0OA! E(.@5+! ,+! /+%8'(*(-4+0>! 6*-(54/8.+0! +/! <5(/(%(*+0! '(=6/+250! ('/! 5f02*/f! ,+! %+0! 6''f+0! ,+! 5+%8+5%8+0! +/! '('! .(4'0! ,+! "U_! @5+=+/0! ('/! f/f! ,f<(0f0A! 965! 64**+250>! 4*! +0/!4.<f56/43!,+!0(2*4-'+5!*+!5o*+!+00+'/4+*!,+!*6!0/6',65,406/4('!<(25!*gf.+5-+'%+!+/! *g6,(</4('! ,+! '(2=+**+0! /+%8'(*(-4+0! ]24! +**+0! .k.+0! +'54%8400+'/! *6! 0%4+'%+! +/! 6.h'+'/! l! ,+! '(2=+62B! <5(I+/0! ,+! 5+%8+5%8+A! $! %+/! +33+/>! Ig64! <2@*4f! +'=45('! V_! 0/6',65,0! ,+! <5(/(%(*+0! (2! +B/+'04('0! ,+! <5(/(%(*+0! +B40/6'/0! 62<5h0! ,+! Pg1TGR! Ni!1'/+5'+/! T'-4'++54'-! G60&! R(5%+!jO! ,256'/! %+0! ,4B! ,+5'4h5+0! 6''f+0>! ]24! 0('/! 5+*6/430!6!:9PD!+/!6!*g65%84/+%/25+!9CT!N62!%p25!,+!%+//+!/8h0+OA!! 1*! +0/! <65! 64**+250! 4'/f5+006'/! ,+! '(/+5! ]2+! ,+! '(2=+**+0! 6<<*4%6/4('0! ,2! 9CT! %('/4'2+'/! ,gf.+5-+5! +/! 0g6%%(.<6-'+'/! ,+! '(2=+62B! 6*-(54/8.+0! +/! <5(/(%(*+0! 0/6',65,40f0! 62! 0+4'! ,2! -5(2<+! ,+! /56=64*! 9CT! ,+! *g1TGR! ]2+! I+! %(-h5+! ,+<240! 06! %5f6/4('!+'!#__WA! Pg65%84/+%/25+! 9CT! 6! 6.+'f! l! *6! 0<f%434%6/4('! ,!t2'! '(2=+62! <5(/(%(*+! ,+! 04-'6*406/4('!6<<+*f!9CT9!Ni!96/8!C(.<2/6/4('!T*f.+'/!95(/(%(*!jO!0/6',65,40f!<65! *g1TGR!,6'0!*+!,(%2.+'/!QRCUWW_!,('/!I+!0240!f,4/+25!+/!%(J62/+25A!! 965! 64**+250! <*204+250! 6*-(54/8.+0! ('/! 5f02*/f! ,+! %+//+! 5+%8+5%8+! %(..+! *g6*-(54/8.+!XQ9C!Ni!X6%&)65,!Q+%2504=+!96/8!C(.<2/6/4('!jO!<+5.+//6'/!*+!%6*%2*! (</4.6*! ,+! %8+.4'0! 4'/+5J,(.64'+0! %('/564'/0>! +/! +'%(5+! <*204+250! 6*-(54/8.+0! ,40/54@2f0!<(25!*+!%6*%2*!,+!/2''+*0!,+!0+%(250!.4'4.406'/!*6!%6<6%4/f!5+]240+!<(25!

(18)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! "Z! *+0! /2''+*0! ,+! 0+%(250! ,6'0! 2'! 5f0+62! 19d:9PD>! *g+'0+.@*+! ,+! %+0! 6*-(54/8.+0! +/! <5(/(%(*+0!f/6'/!,f/64**f0!,6'0!%+//+!/8h0+A!! 965!64**+250!4*!+0/!4'%('/+0/6@*+!]2+!*g1'/+5'+/!,+0!(@I+/0!]24!6!%(..+'%f!l!f.+5-+5! 4*!7!6!]2+*]2+0!6''f+0!%('0/4/2+!*g2'+!,+0!5f=(*2/4('0!*+0!<*20!'(/6@*+0!,+0!5f0+62B! ,+! ,(''f+0>! %('040/6'/! l! %(''+%/+5! =46! *+! <5(/(%(*+! 19! <*204+250! .4**465,0! ,g(@I+/0! 3(5/+.+'/! %('/564'/0! +'! 5+00(25%+0! N.f.(45+>! %6*%2*>! @6',+! <6006'/+O! ,+! /7<+! %6</+250!+/!6%/26/+250A!! Pg4'/+5%(''+B4('!,+!%+0!(@I+/0!62B!5f0+62B!19!<2@*4%0!N1'/+5'+/O!+/!<54=f0!<+5.+//56! *gf.+5-+'%+! ,+! =60/+0! ,(.64'+0! ,g6<<*4%6/4('0! %(..+! *+0! 5f0+62B! f*+%/54]2+0! 4'/+**4-+'/0>! *+0! 5f0+62B! 4',20/54+*0>! *+0! =f84%2*+0! %(''+%/f0>! @q/4.+'/0! 4'/+**4-+'/0! (2! +'%(5+! *+0! =4**+0! 4'/+**4-+'/+0! <(25! '+! .+'/4(''+5! ]2+! ]2+*]2+0! 2'+0! ,+! %+0! 6<<*4%6/4('0! f.+5-+'/+0A! 1*! +0/! 6<<652! ]2+! *g65%84/+%/25+! 9CT! <(2=64/>! .(,2*(! <*204+250! 6,6</6/4('0! 0<f%434f+0! ,6'0! %+//+! /8h0+>! I(2+5! 2'! 5o*+! %+'/56*! ,6'0! *g1'/+5'+/!,+0!(@I+/0A!P6!,+5'4h5+!<65/4+!,+!%+//+!/8h0+!+0/!%('06%5f+!l!*g206-+!,2!9CT! ,6'0! *g1'/+5'+/! ,+0! (@I+/0! 62! /56=+50! ,+! <*204+250! 6,6</6/4('0! 65%84/+%/256*+0>! <5(/(%(*645+0!+/!6*-(54/8.4]2+0A!!

F0;4704;A!A0!;G/4HG!D4!H894/7;.0!!

C+!.6'20%54/!+0/!(5-6'40f!+'!/5(40!<65/4+0A! P6! <5+.4h5+! <65/4+! 3(25'4/! *+0! @60+0! 'f%+00645+0! l! *6! %(.<5f8+'04('! ,+! *g65%84/+%/25+!+/!,+0!<5(/(%(*+0!5+*6/430!l!*6!/+%8'(*(-4+!:9PD!GT>!f*f.+'/!+00+'/4+*!l!! *g65%84/+%/25+>! *+0! 6*-(54/8.+0! +/! <5(/(%(*+0! 0<f%434f0! ,6'0! %+//+! /8h0+A! P+! <5+.4+5! %86<4/5+!4'/5(,24/!f-6*+.+'/!*+0!'(/4('0!3(',6.+'/6*+0!0(20!I6%+'/+0!l!RQQ!Ni!R60/! Q+5(2/+!jO!<(25!*+!5+5(2/6-+!,+!3*2B!+'!<5f0+'%+!,+!<6''+0!,gf*f.+'/0!5f0+62B!,+! /7<+0!*4+'!(2!'p2,A!! P6!,+2B4h.+!<65/4+!+0/!%('06%5f+!62!9CT!+/!%(.<5+',!*+0!%86<4/5+0!#>!V>!W!+/!UA!! Pg65%84/+%/25+! 9CT! 5+<(0+! 025! 2'! .(,h*+! %*4+'/J0+5=+25>! *+! %*4+'/! f/6'/! 2'! 5(2/+25! 4'4/46'/! 2'! (2! <*204+250! /2''+*0! N6<<+*f! i!9CC!M! 96/8! C(.<2/6/4('! C*4+'/!i!O! +/! *+! 0+5=+25! f/6'/! *+! 9CT! Ni!!9CT!M! 96/8! C(.<2/6/4('! T*f.+'/O! +'! %865-+! ,2! %6*%2*! ,+0! %8+.4'0!<(25!*+0!/2''+*0A!G(2/!5(2/+25!6-4006'/!+'!/6'/!]2+!9CC!%(..2'4]2+!6=+%! 2'!(2!<*204+250!9CT0!=46!,+0!5+]2k/+0!]24!,f/+5.4'+'/!*+0!%('/564'/+0!5+*6/4=+0!62B! /2''+*0! N@6',+! <6006'/+>! 6334'4/f0>! <54(54/f0>! eO!?! *+! 9CT! +33+%/2+! *+0! %6*%2*0! 'f%+00645+0! +/! 5+/(25'+! *+! %8+.4'! %6*%2*f! <(25! %86]2+! /2''+*! 62! 9CCA! P6! 04-'6*406/4('! +'/5+! 9CC! +/! 9CT! N5+]2k/+>! 5f<('0+>! +55+25>! 5+,45+%/4('>! eO! 0g+33+%/2+! -5q%+!62!<5(/(%(*+!9CT9!Ni!96/8!C(.<2/6/4('!T*f.+'/!95(/(%(*OA!! P+! %86<4/5+! #! i!G8+! 9CT! 65%84/+%/25+! 6',! 4/0! <5(/(%(*0!j! +0/! ,f,4f! l! *g65%84/+%/25+! 9CT!,f/64**6'/!*+0!@*(%0!3('%/4(''+*0!,+!%+//+!,+5'4h5+>!4**20/5f+!R4-25+!WA!

(19)

"\! ! B.>4;A!#!7!?=('./)&-.&$'-!8:(&/!B*64$&(&)*+!A#-6-+&<! 9*204+250! .f%6'40.+0! ,+! ,f%(2=+5/+! 62/(.6/4]2+! ,2! 9CT! <65! *+0! f*f.+'/0! %*4+'/0! N9CCO!0('/!<5(<(0f+0!62!/56=+50!,g+B/+'04('0!,+!<5(/(%(*+0!,+!5(2/6-+!,+!/7<+!HD9R! +/! 1D1D>! 64'04! ]2+! *+0! .f%6'40.+0! ,+! <65/6-+! ,+! %865-+! ,+! %6*%2*0! +'! <5f0+'%+! ,+! <*204+250!9CT!0+5=6'/!2'!+'0+.@*+!,+!%*4+'/0A!! 1*!+0/!l!'(/+5!]2+!,+2B!%6/f-(54+0!,+!9CT!0('/!0<f%434f+0!N=(45!34-25+!UOM!6=+%!(2!06'0! .f.(45+A! F6'0! *+! <5+.4+5! %60>! *+! 9CT! .f.(540+! *g+'0+.@*+! ,+0! %8+.4'0! <(25! %86]2+! /2''+*! (<f56/4(''+*! ,6'0! *+! 5f0+62!M! 64'04! *+! 9CT! 'g+33+%/2+! <60! i!04.<*+.+'/!j! 2'+! /6%8+! ,+! %6*%2*! ,2! /2''+*! .640! 5f<+5/(54+! *+0! /2''+*0! <(25! *+0]2+*0!*+!%8+.4'!6!f/f!%6*%2*f!+/!]24!0('/!(<f56/4(''+*0>!+/!%+!-5q%+!6!2'+!@60+!,+! ,(''f+0A!X4+'!]2+!<*20!%(2/+20+!+'!/+5.+!,+!'f%+004/f!,+!07'%85('406/4('>!%+!/7<+! ,+!9CT!<+5.+/!*6!<540+!+'!%(.</+!,+!/2''+*0!+B40/6'/0!*(50!,g2'+!5+]2k/+!,+!%6*%2*! ,+!/2''+*!?!,6'0!*g87<(/8h0+!(v!2'+!5+]2k/+!'+!<+2/!k/5+!06/40364/+!4*!,+=4+'/!<(004@*+! <(25!*+!9CT!,g+33+%/2+5!2'+!5f(5-6'406/4('!,+0!/2''+*0!+'!<*6%+!634'!,+!06/403645+!*6! '(2=+**+!5+]2k/+>!%+!]24!4',24/!2'!%(2/!04-'434%6/43!+'!/+5.+!,+!%('/5o*+!.640!<+5.+/! ,+! ,4.4'2+5! *+! /62B! ,gf%8+%! ,+! %6*%2*0! '(/6..+'/! 62! 0+4'! ,+! 5f0+62B! ,('/! *+! /62B! ,g2/4*406/4('!+0/!f*+=fA!! 965! 64**+250>! *+! 9CT! 6=+%! .f.(45+! <+2/! <5(%f,+5! l! 2'+! (</4.406/4('! -*(@6*+! 62! 5+-65,!,g2'+!3('%/4('!,g(</4.406/4('!,f/+5.4'f+>!<5+'6'/!+'!%(.</+!*g+'0+.@*+!,+0! /2''+*0!+B40/6'/0A!!

(20)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! "^! ! B.>4;A!%!7!@&(&-2$##!C-'%$%!@&(&-#-%%!:BA%! T'!5+=6'%8+>!*+0!9CT!l!.f.(45+!5+0/+'/!%(2/+2B!+'!5+00(25%+0!+/!%(2/!,+!%('/5o*+A! P+!/+.<0!,+!%6*%2*!0g+'!/5(2=+!f-6*+.+'/!62-.+'/f!6=+%!2'!4.<6%/!025!*+!/+.<0!,+! 5f<('0+A!C+0!,+5'4h5+0!%('/564'/+0!0('/!+B6%+5@f+0!+'!<5f0+'%+!,+!<*204+250!9CT0!l! .f.(45+>!5f%*6.6'/!2'!,+-5f!,+!07'%85('406/4('!<(/+'/4+**+.+'/!%(2/+2BA!1*!0g6=h5+! 'f6'.(4'0! 4.<(5/6'/! ,+! 04-'6*+5! *+25! 6<<*4%6@4*4/f! 62B! <5(@*h.+0! ,g(</4.406/4('! 4'/+5J%(2%8+0!N<65!+B+.<*+>!nF:!+/!19OA!! 965! %('/560/+>! *+0! 9CT! 06'0! .f.(45+! /564/+'/! %86]2+! 5+]2k/+! ,+! .6'4h5+! 4',4=4,2+**+>! l! *g+B%+</4('! ,+! 5+]2k/+0! %(55f*f+0A! $4'04>! <65! (<<(04/4('! 62! %60! 6=+%! .f.(45+>! *g+334%6%4/f! +'! /+5.+0! ,g(</4.6*4/f! ,+! %6*%2*! +0/! .(4',5+! 62! @f'f34%+! %+<+',6'/! ,g2'+! 65%84/+%/25+! 04.<*434f+! +/! ,('%! <*20! +334%6%+! +'! /+5.+! ,+! %(2/! ,+! %('/5o*+!+/!,('%!,+!/+.<0!,+!5f<('0+!<65!+B+.<*+A!! P+0!f%86'-+0!+'/5+!9CC!+/!9CT!0g(<h5+'/!=46!*+!<5(/(%(*+!9CT9>!@60f!025!*+!<5(/(%(*+! ,+! /56'0<(5/! GC9A! C(..+! @54h=+.+'/! 5+<5f0+'/f! 025! *6! R4-25+! Z>! 9CT9! %(.<5+',! ]26/5+! %*600+0! ,+! .+006-+0! 2/4*40f0! <(25! +33+%/2+5! ,+0! 5+]2k/+0>! (@/+'45! *+! (2! *+0! %8+.4'0! <(25! 2'! (2! <*204+250! /2''+*0! %('/564'/0>! 634'! ,g+33+%/2+5! ,+0! '(/434%6/4('0! @4,45+%/4(''+**+0!N,2!9CC!62!9CT!(2!,2!9CT!62!9CCO!.640!62004!<(25!*+0!@+0(4'0!,2! <5(/(%(*+!*24!.k.+!N-+0/4('!,+0!+55+250OA!

(21)

"[! ! B.>4;A!'!7!:BA:!6-%%(0-%!2#*D%! 9CT9! +0/! 2'! <5(/(%(*+! 6=6'%f! 02<<(5/6'/! 2'! *65-+! f=+'/64*! ,+! 3('%/4(''6*4/f0! ,f%54/+0! ,6'0! *+! %86<4/5+! #>! +/! 65%84/+%/25f! <(25! 6%%(..(,+5! ,+! ! .2*/4<*+0! +B/+'04('0A!! 9CT9!02<<(5/+!*6!'(/4('!,+!%(55f*6/4('!+/!07'%85('406/4('!,+!5+]2k/+0>!'(/6..+'/! ,40<('4@*+0!<(25!*+!%6*%2*!,+!/2''+*0!<65!,+0!9CT0!06'0!.f.(45+A!$4'04>!2'!+'0+.@*+! D!,+!5+]2k/+0!<+2/!k/5+!%(55f*f!<(25!,4=+50+0!5640('0!M!! • H</4.6*4/f!,2!%6*%2*!,+0!%8+.4'0>!! • Ff<+',6'%+! ,+! %8+.4'0!M! <65! +B+.<*+! *(50]2g2'! 9CC! 5+]24+5/! *+! %6*%2*! ,+! /2''+*0!'g676'/!<60!,gf*f.+'/0!5f0+62!N/7<+!*4+'!(2!'p2,O!+'!%(..2'!<(25! ,2!<65/6-+!,+!%865-+!634'!,+!.4'4.40+5!*g4.<6%/!*4f!l!2'+!<6''+!2'4]2+O>!! • $34'!,+!.6B4.40+5!*6!<5(@6@4*4/f!,+!/5(2=+5!2'!%8+.4'!%('/564'/!M!*+!9CC!<+2/! ,+.6',+5! *+! %6*%2*! ,g2'! +'0+.@*+! ,+! /2''+*0! ,('/! *6! 0(..+! ,+0! @6',+! <6006'/+0! +0/! 0<f%434f+>! *+! '(.@5+! ,+! %+0! ,+5'4+50! @(5'f0>! +/! *6! @6',+! <6006'/+! .4'4.6*+! ,+! %86%2'! ,g+'/5+! +2B! 02<f54+25+! l! 2'+! =6*+25! 0<f%434f+! ,6'0!*6!5+]2k/+OA!! 1*! +0/! l! '(/+5! ]2+! *+0! %('/564'/+0! <+2=+'/! k/5+! 0(4/! 4.<f56/4=+0! N*6! '('! 06/4036%/4('! ,g2'+!%('/564'/+!4.<f56/4=+!.+'6'/!l!2'!f%8+%!,+!%6*%2*O!(2!(</4(''+**+A!!

(22)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! #_! F+! <*20>! ,6'0! *g87<(/8h0+! ,gf%8+%! ,+! %6*%2*0! N2'+! (2! <*204+250! %('/564'/+0! '+! <+2/! k/5+!06/40364/+0O!*+!9CT!<+2/!5+<(5/+5!,6'0!*+!.+006-+!*6!=6*+25!*6!<*20!<5(%8+!<(25! *6!%('/564'/+!'('!06/40364/+!]24!62564/!.+'+5!62!02%%h0!,2!%6*%2*A! 965! 64**+250>! ,6'0! *+! %60! N'('! +B%*2043O! ,+0! /2''+*0! 4'/+5J,(.64'+0>! %(..+! 0<f%434f! ,6'0! *+! %86<4/5+! V>! 4*! <+2/! k/5+! 'f%+00645+! ,g+33+%/2+5! 2'! %6*%2*! <65/4+*! ,2! %8+.4'A! F6'0!%+!%60>!*6!5f<('0+!,2!9CT!%('/4+'/!2'+!%*f!2/4*40f+!<(25!5+%(2=5+5!*6!/(/6*4/f!,2! %8+.4'! +/! 64'04! .64'/+'45! *6! %('34,+'/46*4/f! ,+0! %8+.4'0! 62! ,+*l! ,2! ,(.64'+! ,6'0! *+]2+*!0+!/5(2=+!*+!9CCA!! P+!%86<4/5+!V!0<f%434+!2'!'(2=+*!6*-(54/8.+!6<<+*f!XQ9C!NX6%&)65,!Q+%2504=+!96/8! C(.<2/6/4('O! 4**20/5f! +'! R4-25+! V! +/! ,+0/4'f! 62! %6*%2*! (</4.6*! ,+0! %8+.4'0! %('/564'/0!4'/+5J,(.64'+0!(2!2'!,(.64'+!+0/!0(4/!2'+!645+!,+!5(2/6-+!(2!2'!070/h.+! 62/('(.+!N$D!M!i!$2/('(.(20!D70/+.!jOA!! ! B.>4;A!&!7!"##$%&'(&)*+!,-!#=(#0*')&/6-!EF:B!4*$'!#-!.(#.$#!,-!&$++-#%!)+&-'G ,*6()+-%!$&#)%(+&!4#$%)-$'%!:BA!%(+%G6-6*)'-! P6! 0+2*+! 6<<5(%8+! 62<656=6'/! ,40<('4@*+! <(25! *+! %6*%2*! ,+! /2''+*! 4'/+5J,(.64'+0! %('040/64/!l!0f546*40+5!*+!%6*%2*!,+!%86]2+!0+-.+'/>!2'!0+-.+'/!f/6'/!,f34'4!%(..+!*+! %8+.4'!024=4!<65!*+!/2''+*!62!0+4'!,g2'!.k.+!+/!2'4]2+!,(.64'+A!$4'04>!*+!5(2/+25! 4'4/46'/!*+!/2''+*!%6*%2*64/!*+!<*20!%(25/!%8+.4'!%('/564'/!I20]2g62!5(2/+25!,g+'/5f+! ,2!<5(%864'!,(.64'+!N<65!+B+.<*+!$DXQ!"!R4-25+!\O>!<240!%86]2+!5(2/+25!+33+%/264/!

(23)

! #"! *+! %6*%2*! ,2! %8+.4'! 62! 0+4'! ,+! 0('! ,(.64'+! +/! %+! I20]2wl! 6//+4',5+! *6! ,+0/4'6/4('! 34'6*+A!! P6!<5+.4h5+!%('/564'/+!.6I+25+!,+!%+!/7<+!,g6<<5(%8+!+0/!*4f+!62!540]2+!,+!'+!<60! 0f*+%/4(''+5! *+! <(4'/! ,+! 0(5/4+! ,+! ,(.64'+! (</4.6*! .+'6'/! l! %6*%2*+5! 2'! /2''+*! 4'/+5J,(.64'+0!06/4036406'/!*+0!%('/564'/+0!.640!0(20J(</4.6*!62!5+-65,!,2!.+4**+25! %8+.4'! ,40<('4@*+A! Fg62/5+! <65/>! 4*! f/64/! <(004@*+! ]2g2'! 5(2/+25! ,+! 0(5/4+! ,g2'! ,(.64'+!E!0f*+%/4(''+!2'!5(2/+25!,g+'/5f+!,2!,(.64'+!Ex"!'g676'/!<60!,+!%8+.4'! <(004@*+! 06/4036406'/! *+0! %('/564'/+0!?! ,6'0! %+! %60>! *6! <5(%f,25+! ,+! 04-'6*406/4('! f%8(264/>!'f%+004/6'/!,+!/5(2=+5!2'+!%(.@4'640('!,+!5(2/+250!,g+'/5f+!+/!0(5/4+!,+! ,(.64'+0! 6*/+5'6/4=+>! 06%86'/! ]2+! %+//+! ,+5'4h5+! 4.<*4]264/! ,+0! ,f*640! <(/+'/4+**+.+'/!4'6%%+</6@*+0!/(2/!+'!'+!<(2=6'/!-656'/45!*g(</4.6*4/f!,2!%8+.4'!,+! @(2/!+'!@(2/A!! 9*204+250!(</4.406/4('0!('/!f/f!<5(<(0f+0!,6'0!*6!*4//f56/25+!N%(..+!<65!+B+.<*+!*6! 04-'6*406/4('! ,+! 5+00(25%+0! 6-5f-f+0! 4'/+5J,(.64'+0O! ]24! 0+! 0('/! 6=f5f+0! '('! 2/4*406@*+0!+'!<56/4]2+A! $34'! ,+! %45%('0%545+! *+0! *4.4/+0! ,+0! .(,h*+0! ,+! %6*%2*! <65! ,(.64'+>! *g6*-(54/8.+! XQ9C>! @60f! 025! *g2/4*406/4('! ,+! <*204+250! 9CT>! 6! f/f! <5(<(0fA! XQ9C! N,f/64**f! ,6'0! *+! %86<4/5+! VO! +0/! 2'! 6*-(54/8.+! ,40/54@2f! 4.<*4]26'/! 2'! +'0+.@*+! ,+! 9CT! 06'0J .f.(45+! *(%6*40f0! ,6'0! <*204+250! ,(.64'+0! +/! <+5.+//6'/! 2'! %6*%2*! ,+! %8+.4'! %('/564'/!(</4.6*A!! XQ9C! 4.<*4]2+! *+! %6*%2*! 0f546*40f! (2! <656**h*+! ,+! 0+-.+'/0! <65! <*204+250! 9CT! 06'0! .f.(45+!%(..+!@54h=+.+'/!4**20/5f!R4-25+!^A!P6!5+]2k/+!,+!%6*%2*0!+0/!<5(<6-f+!*+! *('-! ,g2'+! 0f54+! ,+! 9CT! ,7'6.4]2+.+'/! ,f%(2=+5/0! (v! ,f@2/+! *+! %6*%2*! ,+0! 0+-.+'/0! +'/5+! %86]2+! <645+! ,+! 5(2/+25! ,g+'/5f+! +/! ,+! 0(5/4+! ,+! %86%2'! ,+0! ,(.64'+0A! P6! 5f<('0+! +0/! +'024/+! <5(<6-f+! +'! 5+/(25! (v! 0g+33+%/2+! *+! %6*%2*! ,g2'! 65@5+!,+0!<*20!%(25/0!%8+.4'0!,('/!*6!0(25%+!+0/!*6!,+0/4'6/4('!,2!/2''+*A!! P(50! ,2! %8+.4'! 4'=+50+! N,+! *6! ,+0/4'6/4('! =+50! *6! 0(25%+O! *g65@5+! ,+0! <*20! %(25/0! %8+.4'0! +0/! %6*%2*f! ,+! .6'4h5+! 5f%2504=+! I20]2wl! (@/+'/4('! ,2! %8+.4'! %('/564'/! 4'/+5J,(.64'+0! *+! <*20! %(25/A! C(..+! 4**20/5f! R4-25+! ^>! *(50! ,+! *6! <860+! ,+! 04-'6*406/4('>! *g2/4*406/4('! ,+! %*f0! %84335f+0! 3(25'4+0! *(50! ,2! %6*%2*! ,+0! 0+-.+'/0! <+5.+/! ,+! 5+%(2=5+5! %86]2+! 0+-.+'/>! <5f0+5=6'/! 64'04! *6! %('34,+'/46*4/f! ,+! %+0! ,+5'4+50A!! Pg6*-(54/8.+! +B6%/! +0/! ,f/64**f! 62! 0+4'! ,2! %86<4/5+! V! 64'04! ]2+! *gf=6*26/4('! ,+! 06! <+53(5.6'%+A! 1*! +0/! .('/5f! -5q%+! l! *g2/4*406/4('! ,+! 04.2*6/4('0! ,g! f=h'+.+'/0! ,40%5+/0! ]2+! *g6*-(54/8.+! XQ9C! 6334%8+! 2'+! '+//+! 02<f54(54/f! <65! 56<<(5/! 62B! 6<<5(%8+0!,+!%6*%2*0!<65!,(.64'+!+/!%+!%('04,f56'/!2'!*65-+!+'0+.@*+!,+!.f/54]2+0! %(.<656/4=+0!M! (</4.6*4/f! ,2! %8+.4'! N%(2/O>! f%8+%! ,+! 04-'6*406/4('! +/! ,f*64! ,+! 04-'6*406/4('A! P+! %86<4/5+! 4'%*2/! f-6*+.+'/! 2'+! 6'6*70+! 36406'/! 206-+! ,+! .(,h*+0! .6/8f.6/4]2+0! 2/4*406'/! ,+0! .(,h*+0! ,+! 34*+0! ,g6//+'/+! ,+! /7<+! :dFd">! +/! ]24! .('/5+! ,+0! 5f02*/6/0! %(.<656@*+0! l! '(0! .(,h*+0! ,+! 04.2*6/4('0! l! f=h'+.+'/0! ,40%5+/0A!!

(24)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! ##! ! B.>4;A!)!7!H&)#)%(&)*+!,-!.#-!4('!#=(#0*')&/6-!EF:B!4*$'!#(!4'-%-'C(&)*+!,-! .*+2),-+&)(#)&-!4*$'!#-%!./-6)+%!.*+%&'()+&%!)+&-'G,*6()+-%! P+! %86<4/5+! W! Ni!9CT! D+*+%/4('! /+%8'4]2+0! 6',! D/6/+*+00! 9CT!jO! +0/! ,f,4f! 62B! 6*-(54/8.+0! ,+! 0f*+%/4('! ,+! 9CTA! C+! %86<4/5+! /564/+! f-6*+.+'/! ,!t2'+! /+%8'4]2+! ,+! ,f356-.+'/6/4('! ,+! *6! @6',+! <6006'/+! 634'! ,+! 5f,245+! *6! <5(@6@4*4/f! ,+! @*(%6-+! 62! 0+4'!,+!5f0+62B!,('/!*+!/62B!,+!5f0+5=6/4('!,+=4+'/!f*+=fA!! P+!%86<4/5+!U!<5f0+'/+!2'!'(2=+*!.(,h*+!9CT!,f,4f!62!%6*%2*!,+0!/2''+*0!,+!0+%(250! <(25! RQQ! Ni!R60/!Q+5(2/+!jO! /(2/! +'! -656'/4006'/! 2'+! @6',+! <6006'/+!N+/! ,('%! 2'+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+! f]24=6*+'/+! 62B! 3*2B! 5+5(2/f0! +'! <5f0+'%+! ,+! <6''+0O! /(2/! +'! .4'4.406'/!*6!]26'/4/f!,+!5+00(25%+0!5f0+62B!,f,4f+0!62!/2''+*!,+!0+%(250A!! RQQ! +0/! 2'+! /+%8'(*(-4+! ,+! 5+5(2/6-+! *(%6*! (<f56'/! +'! .(,+! <5(/+%/4('!M! *+0! %8+.4'0! ,+! 0+%(250! 0('/! %6*%2*f0! l! <54(54>! +/! ,h0! *(50! ]2g2'+! <6''+! ,+! *4+'! (2! ,+! 'p2,! +0/! ,f/+%/f+>! *+0! /2''+*0! f*4-4@*+0! 62! 5+5(2/6-+! 0('/! +'%6<02*f0! ,6'0! ,+0! /2''+*0! ,+! 0+%(250! ,('/! *6! 0f*+%/4('! +0/! f-6*+.+'/! +33+%/2f+! l! <54(54A! RQQ! <+5.+/! 64'04! ,+! 5+5(2/+5! *+! /5634%! 4.<6%/f! <65! *6! <6''+! +'! ]2+*]2+0! ,4Y64'+0! ,+! .4**40+%(',+0A! H2/5+!*6!%('/564'/+!025!*+!/+.<0!,+!5+5(2/6-+>!4*!0g6=f5f!'f%+00645+!,+!-656'/45!*6!'('! ,f-56,6/4('!,+!<+53(5.6'%+!+'!5+5(2/6'/!*+!/5634%!*+!*('-!,2!%8+.4'!,+!0+%(250!+'! (3356'/! ,+0! 5+00(25%+0! f]24=6*+'/+0! <65! +B+.<*+! +'! /+5.+! ,+! @6',+! <6006'/+A! ! T'! +33+/>! %(..+! 4**20/5f! R4-25+! [>! *g6<<5(%8+! 4'4/46*+! %('040/64/! l! 5+5(2/+5! *+! /5634%! *+!

(25)

#V! *('-!,g2'!/2''+*!,+!0+%(250!'g(3356'/!<60!,+!-656'/4+!,+!0+5=4%+!,6'0!*g6//+'/+!N'('! ,f/+5.4'40/+O!,g2'!5+5(2/6-+!,2!/2''+*!<54.645+!<65!*+!5(2/+25!0(25%+!,+!%+!,+5'4+5A!! 965!64**+250>!4*!<(2=64/!0+!<5(,245+!]2g62%2'!%8+.4'!'+!0(4/!,40<('4@*+!<(25!5+5(2/+5! *+! /2''+*! <54.645+!M! *+! %60! f%8f6'/>! *+! /2''+*! <54.645+! 5+0/64/! 2/4*40f! +/! *(%6*+.+'/! 5+5(2/f!*+!*('-!,2!/2''+*!,+!0+%(250>!+'!6//+',6'/!*6!,40<654/4('!,+!*6!<6''+A! ! B.>4;A!(!7!I*&)*+!,-!0('(+&)-!,-!;(+,-!4(%%(+&-!(4'J%!'-'*$&(0-!#*.(#!! P6!<5+.4h5+!6<<5(%8+!'6b=+!<+5.+//6'/!,+!-656'/45!,+0!/2''+*0!,+!0+%(250!(3356'/! 2'+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+! '('! ,f-56,f+! 6! /(2/! ,g6@(5,! %('040/f! l! +33+%/2+5! 2'+! 04-'6*406/4('! ,+0! /2''+*0! ,+! 0+%(250! 676'/! <(25! *+25! <65/! 2'+! @6',+! <6006'/+! f]24=6*+'/+! l! *6! 0(..+! ,+0! /2''+*0! <54.645+0! 5+5(2/f0! 025! %+0! ,+5'4+50A! X4+'! ]2+! 3('%/4(''+**+! +/! 04.<*+>! 2'+! /+**+! 6<<5(%8+! +0/! 06'0! '2*! ,(2/+! /5h0! %(2/+20+! +'! 5+00(25%+!5f0+62A!! Pg(@I+%/43! ,2! %86<4/5+! U! ,+! %+! .6'20%54/! +0/! ,+! <5(<(0+5! 2'+! '(2=+**+! 6<<5(%8+! @60f+!025!,+0!9CT!,40/54@2f0!634'!,+!-656'/45!*6!]26*4/f!,+!0+5=4%+!,+0!3*2B!5+5(2/f0! /(2/!+'!.4'4.406'/!*6!]26'/4/f!,+!5+00(25%+!5f0+62!5+]240+A!C+//+!6<<5(%8+!'(..f+! RXC:! Ni!R6%4*4/7! X60+,! C(.<2/6/4('! :(,+*!jO! %('040/+! l! %+! ]2+! %86]2+! 5(2/+25! 6-400+!+'!/6'/!]2+!9CT!<(25!*+0!%6*%2*0!,+0!/2''+*0!,+!0+%(250!2/4*40f0!<65!%86%2'!,+! 0+0!=(404'0!+'!%60!,+!<6''+!,2!5(2/+25!*24J.k.+A!!

Bandwidth

Protection

Bandwidth protection during failure Protected tunnel signalled with bandwidth protection (SESSION-ATTRIBUTES or FAST-REROUTE object) Protected LSP + bw protection requested

Protected tunnel locally repaired onto bypass tunnel

Link/node Failure

Path Error (Tunnel Locally repaired) sent by the PLR Path Error Backup Tunnel Protected Node Backup Tunnel Backup "#!$%&'!()*+&,! Path Error "#!$ Time

(26)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! #W! C+0! /2''+*0! ,+! 0+%(250! 0('/! 6*(50! %6*%2*f0! <65! *+! 5(2/+25! *24J.k.+! +/! '+! <+2=+'/! <65/6-+5!*6!@6',+!<6006'/+!M!+'!,g62/5+0!/+5.+0!*+!9CT!%6*%2*+!2'+!0f54+!,+!/2''+*0! ,+!0+%(250!+'!3('%/4('!,+!*6!@6',+!<6006'/+!,40<('4@*+!025!*+!5f0+62!+/!,f,4f+!!l!%+/! +33+/A!! P+! 0+%(',! <656,4-.+! %*f! ,2! .(,h*+! RXC:! 5+<(0+! 025! *g87<(/8h0+! ,+! <6''+0! ,+! 'p2,0! '('! 04.2*/6'f+0>! 87<(/8h0+! <65364/+.+'/! =6*4,+A! $4'04>! *6! @6',+! <6006'/+! ,f,4f+!62!0+%(250!2/4*40f+!<65!*+0!/2''+*0!,+!0+%(250!<5(/f-+6'/!,+0!'p2,0!,40/4'%/0! <+2/! k/5+! <65/6-f+! <240]2+! *g87<(/8h0+! +0/! 364/+! ]2+! %+0! ,+5'4+50! '+! 0+5('/! <60! 04.2*/6'f.+'/!+'!04/26/4('!,+!<6''+!N=(45!R4-25+!"_OA! ! B.>4;A!*+!7!"##$%&'(&)*+!,-!#(!+*&)*+!,-!4('&(0-!,-!#(!;(+,-!4(%%(+&-!-+&'-! &$++-#%!,-!%-.*$'%!4'*&-0-(+&!,-%!'-%*$'.-%!)+,-4-+,(+&-%!! C(..+!.+'/4(''f!<5f%f,+..+'/>!4*!,+=4+'/!<(004@*+!<(25!%86]2+!5(2/+25!,g6-45!+'! /6'/! ]2+! 9CT>! 2/4*406'/! *6! /(/6*4/f! ,+! *6! @6',+! <6006'/+! 6//54@2f+! 62B! /2''+*0! ,+! 0+%(250! <(25! /(20! /2''+*0! ,+! 0+%(250! %6*%2*f0! <65! %+! ,+5'4+5! N4**20/5f! R4-2+! ""O!?! *g6@0+'%+!,+!07'%85('406/4('!+'/5+!9CT0!N/(20!*+0!'p2,0O!0+!/56,24/!<65!2'!<65/6-+! ,+!*6!@6',+!,+!0+%(250!+'/5+!/2''+*0!<5(/f-+6'/!,+0!+'/4/f0!,40/4'%/+0A!! C+//+!0(*2/4('!<+5.+/!64'04>!06'0!]2g4*!0(4/!'f%+00645+!,g+33+%/2+5!2'+!.(,434%6/4('!,+! *6! 04-'6*406/4('! N*+0! /2''+*0! 2/4*40+'/! 2'+! 04-'6*406/4('! QDS9! 0/6',65,! 6=+%! <(25! =6*+25! ,+! 5f0+5=6/4('! _O>! ,g(@/+'45! 2'! <65/6-+! (</4.6*! ,+! *6! @6',+! <6006'/+! ,+! 0+%(250! +'/5+! /2''+*0! <5(/f-+6'/! ,+0! +'/4/f0! ,40/4'%/+0A! 965! %('/5+! *+0! /2''+*0! ,+0/4'f0! l! <5(/f-+5! <*204+250! /2''+*0! <54.645+0! +'! %60! ,+! <6''+! ,g2'! 5(2/+25! Q!

(27)

#U! f/6'/!%6*%2*f0!<65!%+!.k.+!5(2/+25!Q!N6-4006'/!+'!/6'/!]2+!9CTO!<65/6-+'/!*6!@6',+! <6006'/+A! 1*! %('=4+'/! <65! 64**+250! ,+! 0(2*4-'+5! ]2+! *+! .(,h*+! RXC:! '+! 5+]24+5/! 62%2'+! +B/+'04('!,+!04-'6*406/4('!QDS9>!'4!.k.+!,+!%('/5o*+!,g6.4004('!M!+'!+33+/>!,g62/5+0! 6<<5(%8+0!('/!f/f!<5(<(0f+0!,6'0!*6!*4//f56/25+!]24!0+!3(',64+'/!025!*6!04-'6*406/4('! +B<*4%4/+! ,+! *6! 5+00(25%+! <5(/f-f+! <65! *+! /2''+*! ,+! 0+%(250A! $4'04! 4*! %('=+'64/! ,+! .(,434+5! *+! %('/5o*+! ,g6.4004('! 634'! ,+! <65/6-+5! *6! @6',+! <6006'/+! +'/5+! /2''+*0! <5(/f-+6'/! ,+0! +'/4/f0! ,40/4'%/+0A! P+! .(,h*+! RC:9! 5+<(06'/! 025! 2'+! 04-'6*406/4('! '2**+! ,+0! /2''+*0! ,+! 0+%(250>! *+! %('/5o*+! ,g6,.4004('! +0/! '('! .(,434fA! L'+! *f-h5+! .(,434%6/4('! ,2! <5(/(%(*+! ,+! 5(2/6-+! +0/! <5(<(0f+! 634'! ,+! ,f%(2=545! ,7'6.4]2+.+'/! *+0! 5+00(25%+0! ,f,4f+0! 62! 0+%(250! N,f'(..f+! i!X6%&2<! H=+5*67! E+/)(5&!j!+'!R4-25+!""OA!! ! B.>4;A!**!G!@-&!*2!IIK3:!;(.L$4!&$++-#%!.*64$&-,!;M!&/-!:BA!I*,-!FN! T'34'>! *+! .(,h*+! RXC:! 32/! f/+',2! 62! %60! ,+0! *4+'0! @4,45+%/4(''+*0! .640! 62004! ,+0! -5(2<+0!,+!540]2+!l!*4+'!<65/6-f!N6<<+*f0!i!DQP;!M!D865+,!Q40&!P4'&!;5(2<O>!%('%+</! <65/4%2*4h5+.+'/! 4.<(5/6'/! 62! 0+4'! ,+! 5f0+62B! ,+! ,(''f+0! 2/4*406'/! *6! /+%8'(*(-4+! nF:A! P6!/5(404h.+!+/!,+5'4h5+!<65/4+!,+!%+//+!/8h0+!Ni!$<<*4%6@4*4/7!(3!/8+!CT!65%84/+%/25+! /(!/8+!1'/+5'+/!(3!G84'-0!jO!/564/+!,+!*g6<<*4%6@4*4/f!,2!9CT!l!*g1'/+5'+/!,+0!(@I+/0!62! 0+4'! ,+0! %86<4/5+0! Z! +/! \>! .+//6'/! +'! +B+5-2+! <*204+250! <5(@*h.+0! %54/4]2+0! ]24! /5(2=+'/!*+25!5f0(*2/4('!-5q%+!l!*g2/4*406/4('!,g2'+!65%84/+%/25+!9CTA!!

(28)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! #Z! P+! %86<4/5+! Z! 4'/5(,24/! 2'! '(2=+62! .(,h*+! ,+! 9CT! 6<<+*f! 99T1! Ni!9208J@60+,! <6%&+/! 6',! T=+'/! 1'0<+%/4'-!jO! ,+0/4'f! l! 5f0(2,5+! <*204+250! <5(@*h.+0! 5+*6/430! 62! 5(2/6-+!+/!l!*g4'-f'4+54+!,+!/5634%!62!0+4'!,+!*g1'/+5'+/!,+0!(@I+/0!N62/5+.+'/!6<<+*f! 1(G!i!1'/+5'+/!(3!G84'-0!jOA!!! 1*!%('=4+'/!,+!56<<+*+5!]2+!*g1(G!4'/5(,24/!2'!=60/+!+'0+.@*+!,+!%('/564'/+0!*4f+0!l! *6!'6/25+!,+0!(@I+/0!%(''+%/f0!+/!@54h=+.+'/!4'/5(,24/0!<5f%f,+..+'/!M!*4+'0!l!/5h0! @60! ,f@4/0>! 4'0/6@4*4/f0! ,+0! *4+'0! 6=+%! ,+0! /62B! ,+! <+5/+0! <6]2+/0! N0(2=+'/! 4.<5f,4%/4@*+0! +/! =6546@*+0O>! <24006'%+! ,+! %6*%2*! 025! *+0! 'p2,0! 3(5/+.+'/! *4.4/f+>! .f.(45+!5+0/5+4'/+!(2!+'%(5+!f'+5-4+!*4.4/f+!*(50]2+!*+0!(@I+/0!0('/!6*4.+'/f0!<65! @6//+54+! N%+//+! <65/4+! ,2! 5f0+62! +0/! 0(2=+'/! 6<<+*f+! PPE! i!P()! <()+5! 6',! P(007! E+/)(5&!jOA!C+!/7<+!,+!5f0+62!5+<5f0+'/f!+'!R4-25+!"_!,(4/!k/5+!%6<6@*+!,g(<f5+5!l! /5h0!-56',+!f%8+**+!6=+%!<*204+250!,4Y64'+0!,+!.4**4('0!=(45+!.4**465,0!,g(@I+/0A!! ! ! B.>4;A!*$!7!O'./)&-.&$'-!,-!?="+&-'+-&!,-%!3;P-&%! P+! %86<4/5+! Z! <5(<(0+! 2'! .(,h*+! 9CT! '(=6/+25! 6,6</f! l! *g1(G! 62! 0+4'! ,2]2+*! *+0! (@I+/0! ,4/! i!4'/+**4-+'/0!j! ,+=4+''+'/! .4'4.6*40/+0! N:CH!M! i!:4'4.6*40/! C(''+%/+,! H@I+%/!jO!5+*f-26'/!*+!/564/+.+'/!,+!/6%8+0!<*20!%(.<*+B+0!/+**+0!]2+!*+!5(2/6-+!(2! *g4'-f'4+54+! ,+! /5634%! l! ,+0! 6-+'/0! f]24<f0! ,g4'/+**4-+'%+! ,40/54@2f+! N6<<+*f0! F1$! i!F40/54@2/+,!1'/+**4-+'%+!$-+'/!jO!+/!6-4006'/!+'!]26*4/f!,+!9CT!6<<+*f0!99T1J9CTA!!

(29)

#\! Fg62/5+0!F1$!<+2=+'/!<65!64**+250!02<<(5/+5!,g62/5+0!3('%/4('0!/+**+0!]2+!*g6%/4=6/4('! ,+! .(,h*+! ,+! ]26*4/f! ,+! 0+5=4%+! <5+'6'/! +'! %(.</+! ,7'6.4]2+.+'/! *+0! .f/54]2+0! %656%/f5406'/!*6!<+53(5.6'%+!,2!5f0+62>!*6!%(55f*6/4('!,g6*65.+0!(2!+'%(5+!*6!3204('! ,+!,(''f+0A!! T'34'! 2'! /5(404h.+! /7<+! ,gf*f.+'/! 5f0+62! +0/! ,f34'4! '(..f! C1C! Ni!C+'/56*! 1'/+**4-+'%+! C('/5(**+5!jO! +'! %865-+! ,+! /6%8+0! <*20! %(.<*+B+0! 'f%+004/6'/! ,g4.<(5/6'/+0! 5+00(25%+0! ,+! %6*%2*! +/! .f.(45+! /+**+! ]2+! *g(</4.406/4('! -*(@6*+>! *6! -+0/4('!,+!5h-*+0!<*20!%(.<*+B+0!(2!+'%(5+!*g6-5f-6/4('!,+!,(''f+0!l!*65-+!f%8+**+A! C+//+!'(2=+**+!65%84/+%/25+!9CT!,f,4f+!l!*g1'/+5'+/!,+0!(@I+/0!+0/!4**20/5f+!+'!R4-25+! ""A!! ! ! B.>4;A!*,!7!F-4'-%-+&(&)*+!*2!(!+-D!:BAG;(%-,!O'./)&-.&$'-!6(,-!*2!>B3%Q!R"O%! S::A"G:BA%T!(+,!B"B%! P+! ,+5'4+5! %86<4/5+! ,+! %+//+! /8h0+! 0<f%434+! <*204+250! 6*-(54/8.+0! @60f0! 025! *g65%84/+%/25+! <5f%f,+..+'/! +B<(0f+! 634'! ,+! /564/+5! *+0! 3('%/4('0! ,+! 5(2/6-+! +/! 4'-f'4+54+!,+!/5634%!-5q%+!62!.(,h*+!99T1J9CTA!! P6!<5+.4h5+!<65/4+!,+!%+!%86<4/5+!<5(<(0+!2'!5(2/6-+!.4B/+!,40/54@2f!+/!4.<*f.+'/f! 025!*+0!(@I+/0!,+!/7<+!:CH!?!%+!/7<+!,+!<5(/(%(*+!,+!5(2/6-+!]24!<+2/!k/5+!4'0<45f!,2! <5(/(%(*+!,+!5(2/6-+!Q9P!=40+!l!+33+%/2+5!2'!%6*%2*!,+!5(2/+0!0(20J(</4.6*!+/!*f-+5!

(30)

! "#$!%&"#!'()%*"&"+(,!$-$)$,"!&.'#+"$'"*.$! #^! +'! /+5.+0! ,+! 5+00(25%+0! ,+! %6*%2*! +/! <*6'! ,+! %('/5o*+A! P+0! %8+.4'0! (@/+'20! 0('/! 6*(50! (</4.40f0! ,+! .6'4h5+! 4'%5f.+'/6*+! <65! *+! (2! *+0! 99T1J9CT! 0+*('! *g6*-(54/8.+! 0<f%434f! ,6'0! %+! %86<4/5+! <5+'6'/! +'! %(.</+! <*204+250! 0(25%+0! ,g4'3(5.6/4('0! /+**+! ]2+! *6! /(<(*(-4+! PPE! +/! f=h'+.+'/0! ,4=+50! %(**+%/f0! <65! *+! 9CT! l! *6! *2.4h5+! ,+0! (@I+%/430!,+!]26*4/f!,+!0+5=4%+A!! 1*!+0/!l!'(/+5!]2+!,6'0!%+!%60!*+!9CT!'+!5+u(4/!<60!,+!5+]2k/+!+B<*4%4/+!,+!%6*%2*!,+! %8+.4'! .640! 4'/+5=4+'/! ,+! .6'4h5+! <5(6%/4=+! N06'0! 6//+'/+! ,+! 5+]2k/+0O>! %(..+! 4**20/5f!+'!R4-25+!"#A! ! B.>4;A!*#!7!>-%%(0-%!,-!%)0+(#)U(&)*+!-+&'-!>B3!-&!::A"G:BA! P+!0+%(',!6*-(54/8.+!0<f%434f!,6'0!%+!%86<4/5+!+0/!5+*6/43!l!*g4'-f'4+54+!,+!/5634%!62! 0+4'!,+!5f0+62B!1(G!NPPEOA!T'!+33+/>!%+!/7<+!,+!5f0+62B!f/6'/!3(5/+.+'/!%('/564'/!4*! '!t+0/!<60!+'=406-+6@*+!,+!3645+!206-+!,+!:9PD!GT!/+**+!]2+!6%/2+**+.+'/!,f34'4A!C+/! 6*-(54/8.+!+33+%/2+!/(2/!,g6@(5,!2'!%6*%2*!,+!*6!.6/54%+!,+!/5634%!62!0+4'!,2!5f0+62! PPE! -5q%+! l! 2'+! /+%8'4]2+! 5+<(06'/! 025! *g4'0<+%/4('! ,+! /5634%! N6<<+*f+! F91! i!F++<! 96%&+/!! 1'0<+%/4('!jOA! ! C+/! 6*-(54/8.+! 2/4*40+! *6! /(<(*(-4+! ,+! 5(2/6-+! 64'04! ]2+! ,g62/5+0!4'3(5.6/4('0!/+**+!]2+!*6!@6',+!<6006'/+!,7'6.4]2+!634'!,+!,f/+5.4'+5!*+0! *4+'0!<(/+'/4+**+.+'/!%('-+0/4(''f0!+'!=2+!,+!<5(%f,+5!l!*g4'-f'4+54+!,+!/5634%A!

!

!

Références

Documents relatifs

Après avoir mis en évidence les caractéristiques matérielles, discursives et expressives des films de famille et fait valoir les valeurs ou raisons (culturelle, scientifique,

Si certains travaux ont abordé le sujet des dermatoses à l’officine sur un plan théorique, aucun n’a concerné, à notre connaissance, les demandes d’avis

Later in the clinical course, measurement of newly established indicators of erythropoiesis disclosed in 2 patients with persistent anemia inappropriately low

Households’ livelihood and adaptive capacity in peri- urban interfaces : A case study on the city of Khon Kaen, Thailand.. Architecture,

3 Assez logiquement, cette double caractéristique se retrouve également chez la plupart des hommes peuplant la maison d’arrêt étudiée. 111-113) qu’est la surreprésentation

Et si, d’un côté, nous avons chez Carrier des contes plus construits, plus « littéraires », tendant vers la nouvelle (le titre le dit : jolis deuils. L’auteur fait d’une

la RCP n’est pas forcément utilisée comme elle devrait l’être, c'est-à-dire un lieu de coordination et de concertation mais elle peut être utilisée par certains comme un lieu

The change of sound attenuation at the separation line between the two zones, to- gether with the sound attenuation slopes, are equally well predicted by the room-acoustic diffusion