الإبداع في النقد المغربي والأندلسي

1

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةنتاب ةعماج

1

يبرعلا بدلأاو ةغللا ةيلك يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق نونفلاو

عادبلإا

يف

يسلدنلأاو يبرغملا دقنلا

ةمدقم ةحورطأ يبرعلا بدلأا يف مولعلا هاروتكد ةجرد لينل

روتكدلا ذاتسلأا فارشإ : ةبلاطلا دادعإ

نامرز دمحم ينيسح ةحيتف

: ةيعماجلا ةنسلا

2016

/

2017

4 : دعب امأ ، ىفطصملا يبنلا ىلع مهللا لصو ، ىفكو لله دمحلا ءاووس تلااجملا لك يف يناسنلإا ءاقترلااو روطتلل ةحلم ةرورض لازلاو عادبلإا ناك دقل وووويمجلا ىوووولع متووووحي وووولا راوووويعملا ووووويو ةووووارادلإا مأ ةيداووووصتألاا مأ ةوووويعامتجلاا مأ ةيووووسايسلا ن ، اووهتب،اومو ةووقيقحلا ح ووهل ناووع لإا اووح ووقي ةووميدقلا ةملاووس اب لووماعتلا يووف رارمتووسلاا . ةرمبك ةجردب هيلع دمتعي لا ومنلاو مدقتلا مامأ ، ا مدووحو اميدووأ ةك اووي ةوويدقن ةيووضأ دووقنلا ةاووطيلا يووف رعوويلا عادووبلإا لااووس رووبتعيو . رعيلا عادبلإا تايلآ نع عوريم لااس ويو ورطملا تاعوووضوملا روو ،أ نووم رعوويلا عادووبلإاو هووتأد راوو مو ، ةوويومحو ةووأد لااووستلل ةووح ليادوووتت نأ نود اوووهنمعب تاعووووضوم اوووهنم نليتوووسن نأ نوووكمي يوووتلا ةووويفي،لا ةوووفرعم ةبوعوووص .ىريأ تاعوضومب تلاااوستو ةروم ك تاويلاعف يعدتوست ةيعادبلإا ةيلعافلا نإف، عادبلإا ةيومح دمعص ىلع امأ يف حزمح يأيو رعيلا لمعلا دوع ميقتسي نأ اهتماغ ةمج . ةداجلإاو دوجولا تحووضأ ومح ، يووط هوبناج ىوول دوقنلا إووأو احتوسي رعوويلا عادوبلإا راوص اوني نومو ةووويلدجو ةطوووين ةارارمتوووسا يوووف روووي ا يعدتوووسي اووومهنم لوووكف نموووتمز تم دوووقنلاو عادوووبلإا اوووتملاعف ىووولع ورووويلاو ةرماووو ملاو لووووحتلا لوووعف ىووونعم لووومحي ماوووعلا هوووفارعت يوووف عادوووبلإاو لا مك،ةوووم اد وقلا راوووبتعلاا نموووعب ووويأي ايدوووقن اوووسيسأت زوووممتلا ا وووي يوووضتقي ووومح ،زوووممتلا إدوووهب ةوووم اقلا دوووعا .ايرواحت نأ اهل نكمي ةدمدج ةيدقن ةموظنم ميقيف ، ةدمدجلا نوصنلا تاوارظنلا نوم لو اي مويز ىلع ر عي لاوطلا هيارات ربع يبد ا دقنلا ةكرحل بتتملا ن او ملاوع وولو لواحت يتلا ةيدقنلا ءارلآاو اوهمظعم تزوكر دوأو ، هوتمعادب روس نوع وي،تل ننولا .ةتوافتم تاجردب يقلتملاو ننلاو عدبملا ىلع

5 رعويلا ننولا يوف ةوينفلا ةدووجلا باونم نوع وحبلا يوف ميدوقلا يو رعلا دوقنلا اولطنا دأو نووسحي رعاووي ىوول اووتحي ،ةووصايلا اووهتاينقت اووهل ةعنووص هوونأ ىوولع ننوولا روووصتم روووظنم نووم نقتلا كلت مظوت .تاي ةووفلتيملا ةوويدقنلا نوووصنلا اهووسكعت ميدووقلا يوو رعلا دووقنلا يووف ةوويعادبلإا ةوويلمعلا ةوويميأ ن ، ةوينفلا ةغايوصلا ةولحرم يوف ةوصاي و عادوبلإا ةويلمع يوف مهوست يوتلاو اوهل رومظنتلا تونبت يوتلا اووهمف رووهظت يووتلا ةوويو للا ةغايووصلا ةووينف ىوولع تزووكر نووم اووهنم نأ تاووارظنلا كوولت ةووجمتن ناووكو ا ةعارب يوف ةوارظن وضو يوف ىرويأ تزوكرو ، تاونكمملا ةولمج نوم هوتارايتيا ل وي نوم رعايل رووهظتو ، ةروووصلاو ةداووملا نمووب لووصفلا ىوول لاوووصوو ، رعوويلا ووارعت نووم اووأ طنا عادووبلإا دووقن ووضو يووف ىروويأ تدووتيا اوومك ، ةروووصلل ةداووملا عاووضي ىوولع هووتردأ ىدووم يووف رعاوويلا ةووعارب ا دومع رصانع ىل عادبلإل ةارظن .لمكيتلا ىنعم نع ريت لا يتلا رعيل ةويعاو اويءارو ةونما،لا لوماوعلا نوع وحبلا ىل اتحت يهف ، ةدقعم ةيعادبلإا ةيلمعلا ن ايووسلا يووف رووهظي عادووبلإا نأ كوول ، عدووبملا ىوول حرووصب دووقنلا دووم اووني نوومو ، ةوويعاو روومغ وأ عب عادبلإا ن و ، هيف ر ات يتلا ةيعامتجلاا ةايحلل دوجولا دومدج وعب كل كو ةمل،لل دمدج .نمزلاو عدبملا تا يف ة رجتلل نود روووصانع ىوولع ترووصتأاف ، عادوووبلإا عوووضوم ةووجلاعم تاوووساردلا اووعب توولواح دووقل : تاساردلا كلت نمب نمو , ىريأ ناووونعب يووني رداووقلا دووبع ةووسارد فةةرلب دةةمردلب فةةرنلب دةةل بفةةادب اةةيرظن ةرداووصلا ةنس ةيعماجلا تاعوبطملا ناومد نع 1999 يوف عادوبلإا ةوسارد ىول وحابلا اوهمف دومع ومح . يأريملا دقنلا

6 ناوونعب رصملا دمحم دمحأو ةراوي وبأ ىفطصم دمحم ةسارد ا اضق بفةادب ةنوس ةرداوصلا ميدوقلا يوو رعلا دوقنلا يوف ةويلملحت ةوسارد 2005 لإا اياوضأ ىولع تزوكر دووقف ، عادووب ةارعيلا تاأرسلا ةيضأو ىنعملاو ظفللا ةيضأو ، مدحلاو ميدقلا ةيضقك . : وووب ةموووسوملا ةوولاحوب ةووميعن ةووسارد دةة لفن ب فةةرنلب دةةل بفةةادب اةةيرظن ةلاووسر ةنسل رمتسجاملا ةجرد لمنل ةمدقم 2013 _ 2014 هوسسأو عادوبلإا روصانع ىول توأرطت دوقف ، . يسلدن ا دقنلا يف هنأ املع يسلدن او ي ر ملا دقنلا يف عادبلإا ناونع لمحت ةسارد أ دم نمب قت مل . يعادووبلإا ةاووطيلا نووع لزووعمب نووكي موول يووسلدن او يوو ر ملا دووقنلا ةاووطيلا نأ اوومبو نوم ، ةويلامجو ةواركف اوسنأ ىلع ةينبم ةيدقنلا ةفرعملا ن ةيدقنلا تاباطيلا نع لاو رعيلا .. حبلا ناونع ناك اني دة لفن بلأ دةمررغلب فةرنلب دل بفادب ، ا وهل راويتيا ةبوس ناوكو دووعيف يعووضوملا فادولا امأ ، ةيدقنلا تاساردلا يف يتبغر ىل دوعي ايصيي اعفاد عوضوملا . هبناوج اعب مح نم عوضوملا ةدج ىل يوف رعويلا عادوبلإا ةوميأ ناويب يوف وحبلا ا وي ةويميأ موضتت ناوونعلا ة يوص ل وي نمو نلا . امومع ي رعلا دقنلا يف عادبلإا ةر اد يف هعضو دنع يسلدن او ي ر ملا دق : يلم ام يف ل متت حبلا ا ي نم ةوجرملا إادي ا نإف اني نمو -. يملعلا حبلا ةمدي -. سلدن او ةر ملا دقنب العتملا يقيبطتلا اهقي يف ةيدقنلا تاساردلا ءار وووووصنلا مووووهف يووووف نمووووسرادلا ةدعاووووسم يياراوووووتلا اهأايووووس يووووف اووووهلملحت ل ووووي نووووم ن . يعامتجلااو

7 يووف ةوويعادبلإا ةوويلمعلا روووضح ىدووم يووف ووحبت ةووحورطملا ةيلاكوويلإا تووناك هوويلع ءاوون و ؟ يسلدن او ي ر ملا دقنلا -؟ امهعمجت ةكرتيم طاقن دجوت ليو -؟ ريملاب ر أتلاب ايفت،ا امهنأ مأ ، امهترمسم تعبط ةيدقن ةمياسم كاني ليو : اهنم ةيعرفلا تلاااستلا نم ةلمج زكرملا لااسلا ا ي نع عرفتاو - ؟ يسلدن او ي ر ملا دقنلا يف عادبلإا موهفم ام - ؟ ةيعادبلإا ةيلمعلا يف ةر املا لماوعلا يي ام - ؟ عادبلإاب ةأ ع اهل يتلا ةيدقنلا اياضقلا زربأ يي امو و تووصصي ومح ، نمباووب و ةومدقم ىوول وحبلا تمووسأ هويلع وووب موووسوملا لو ا ةاوبلا توووووأرطت ووووومح ، لووووووصف ةووووو ب يوووووسلدن او يووووو ر ملا دوووووقنلا يوووووف هووووولماوعو عادوووووبلإا مووووووهفم ووووب نوووونعملا لو ا لوووصفلا يوووف بفةةةادب لأةةةهفغ كووول و عادوووب ةووومل،ل ةووويمجعملا ةوووللادلا ىووول توولوانت موو ، ةوويبنج او ةووي رعلا مجاووعملا ىوول عوجرلاووب غ بفةةادب لأةةهف ا ةةضرة ضةة قتق دةةل "ىندغلبلأ ظفللب ،داوقنلا رووصت يوف عادوبلإل نايوساس ا ناونوكملا امي نارصنعلا نم ي نأ ةنمبم تووولوانت مووو بفةةةادب لأةةةهفغة اةةةغه قتقلأ تةةة لي لبلأ ااةةةكاحغلب ملطوووصم ىووونعم تحروووي ووومح تووولوانت اووومك ، عادوووبلإا نوووص يوووف اوووميرود تحوووضوو،لمميتلا ملطوووصمو ةاووو،احملا رفاةةةصغلب " بفالإل ا ا رلب .ةوقلا ح ي رداصم رسفت يتلا ووب مووسوملا ينا لا لصفلا امأ "دة لفن بلأ دةمررغلب فةرنلب دةل بفةالإل ا ة فنلب تةغبلأدلب" نوو،ت نأ نوكمي ومكو ، عدوبملا ةيوسفنب ةوأ ع اوهل يوتلا لوماوعلا إ تيا ىل هيف تأرطت دقف . عادبلإل اأوعم وأ ازفحم

8 لا لوووصفلا اووومأو ووووب مووووسوملا ووولا " بفةةةادب دةةةل اةةةغبرا لأ ماةةةغألبلأ ماةةة غلب تغاةةةق " دوووقف ولا رو ا ىدومو امهتمبلوسو اومهتمباجم ومح نوم ناومزلاو ناوكملا يلماوع ىول هيف تأرطت . ةيعادبلإا ةيلمعلا يف مضاولا ر ا ميلاأ او تا مبلا إ تيلا نأ امك ، عادبلإاب هناقحلم لا ينا لا ةابلا امأ ناوونع لمحي " دة لفن بلأ دةمررغلب فةرنلب دةل بفةادب ا اةضق" ، ةلاووص ا لكوويت يووتلاو ، عادووبلإاب ةووأ ع اووهل يووتلا اياووضقلا موويأ ارووط هوول ي نووم توولواح دووقف : نملصف ىلع ةابلا ا ي ىوتحا دأو ، زايتماب ةيعادبلإاو ناونع لمحي و لو ا لصفلا "ث فحلبلأ فرلب ا ضق" ي نم تفيك دقف وأوم نوع هول ناومزلا يوف تاراوبتعا و ولاو رعويلل نأوب مهنوم اونامي دومدجلل ميزومفحت ىدمو ، ميدقلا نم داقنلا . ناكملاو لومحي ولا يناوو لا لوصفلا اومأو "اةة اف ب باقرة لب ا ةةضق مبلأةةنق" ىوولع هويف تزووكر دوقف وروي وضوو هوهمجوتب هول مه يووستو ويذل مهعارويت ل وي نم اهنم داقنلا أوم ميضوت هول ط . عادبلإاب مهنم انامي اهمل ةفاضلإاو نوصنلا م عدبملا لعافت نسحل انامض . اهمل لصوت يتلا ج اتنلا ميأ اهتنمض ةمتايب ا ي ي حب تمهنأو ءوووض يوف توناك يووسلدن او يو ر ملا دوقنلا نوووصن ءارقتوسا نأ هويل ةراوويلإا ردوجت اوممو ووبعلا نووم هوون ، يأروويملا دووقنلا نوووصن دووقنلا ةاووطيلا نووع سلدوون او ةروو ملا دووقن لزووع . ةيلامجلاو ةاركفلا اسن ا ىلع ةينبم ةيدقنلا ةفاق لا ن ، يأريملا دووقف ، ةووساردلا هيووضتقت اووم ةووسح اووهنم ةووعومجمب تنعتووسا دووقف ، ووبتملا جهنووملا نووع اوومأ ولا جهنملاووب ت وويأو ، داووقنلا لاوووأأو ءارآ ووبتت ءاوون أ يياراووتلا جهنملاووب ت وويأ نووم وولا يفووص ،هووويف تدرو ووولا يياراوووتلا ايوووسلا ةووويعارم اهحرووويو داوووقنلا ءارآ ىووولع إووووأولا تووولواح هووول ي جهنومل ومكم حراوبتعاب ا اوقحلا ويكو رموسفتلا يف امهم دعي لا لملحتلا جهنملا ا ي لليتو

9 إ تيلاا وأ هبايتلا يكب ممسي لا نراقملا جهنملا انايحأ تدمتعا امك ، صولا نموب .ىريأ ةيحان نم سلدن او ةر ملا دقنو ريملا دقنو ، ةيحان نم سلدن ا دقنو ةر ملا دقن : اهميأ رك أ جارمو رداصم ةعومجم نم هتدام حبلا دمتسا دأو يوبنتملا رعوي نوم لكويملا ارويو ، ينارتنو َيلا ماسب نبلا ةرازجلا ليأ نساحم يف ةرمي لا رسو ءا لبلا اهنمو ، حدمس نبلا ةدومعلا ةاتكو ، يَنجاطرقلا مزاح نسحلا يب ءابد ا ا يوناورمقلا إري نبلا م ،لا م عأو ، يناورمقلا امير نب نبلا هصيحمتو رعيلا دقن يف راروووسأو ، ركوووسعلا ل وووي يوووب نمتعانوووصلا ةاوووتكو ، يوووسوملطبلل دووونزلا دقوووس اورووويو ، لا يبد ا دقنلاو ، يناجرجلا رياقلا دبعل ةغ بلا ةر ملا يف ميدق ةروووصلاو ، ظفاووح ةووتفل نمووسحل ميدووقلا يوو رعلا دووقنلا يووف ىوونعملاو ، ااووترم دوومحمل يوو رعلا ةووو ارايعملا نموووب ميدوووقلا يووو رعلا دوووقنلا ةووو لو ، يعاووو رلا رداوووقلا دوووبعل رعووويلا دوووقنلا يوووف ةوووينفلا يناووعملا لوادووتو ، دمووير دوومحم م ووسلا دووبعل رووجهلا باووسلا نرووقلا ةووياهن ىووتح ةيفووصولاو يناوجرجلا زوازعلا دوبعل همووصيو يوبنتملا نموب ةطاوسولاو ، مناوغ ميلس دمح ءارعيلا نمب .ةراوي وبأ ىفطصم دمحمل ة ادحلا ةيلاكي او ، ظحاجلل نممبتلاو نايبلاو ، اريتوسا ةبوعوص يوف ل متت يتلاو لمأارعلا نم حبلا ا ي وليم لا ، يملع حب أكو لعتملا نوصنلا ، ةواوبتلا مدوعو وسوتلا نوم هوب موستت اومل اروظن ، ايرداوصم نوم عوضوملاب ةق . هيف تءاج لا ينمزلا راطلإا افو اهلملحت ةبوعص ا كو ولا نأ حدومكوت نوم نانملا ام هنإف ، ةساردلا ح ي ةمدقم متيت ةملك نم دبلا ناك ن او يوف عادوبلإا رووصت ءاونب لوجأ نوم ةولواحم ووي وحبلا ا ي يف ءاج ولاو ، سلدون او ةرو ملا يووف اووفوم نأ لووجو زووع هلأووسأ اووم ووويو نم حاووبلا نمووب دوووهجلا رفاووضتب لا لوومتكي نأ نووكمي لا .هقيقحت

10 ناومرز دومحم روتكدولا اتوس ا إرويملا اتس رمدقتو نانتماو ركي ةملك هجوأ ارميأو . ءازجلا رمي ينع الله حازجو يل اهمدأ يتلا هتاهمجوتو هح اصن ىلع بسحو ،دوهجلا تل و و ، مولعلل اوبلط نمملاوعلا يو ر لله ةوينلا توصليأ ينأ لمعلا ا ي نم ي . امفوتلاو ةيادهلاو دادسلا لأسن حاي او

11

ضلغبلأقلأ بفادب لأهفغ

د لفن بلأ دمررغلب فرنلب دل

لأهفغ : للأ ب تصفلب

بفادب

بفالإل ا فنلب تغبلأدلب : دناالب تصفلب

بفادب دل اغبرا لأ ماغألب لأ ما غلب تغاق : ثلاالب تصفلب

12

بفادب لأهفغ

: لالأ

. بفاإ اغلكل دغجدغلب للألفغلب

: ا ناا

بفادب لأهفغ

ة ض قتقلأ

.ىندغلبلأ ظفللب ا ضر

: االاا

ل لبلأ ااكاحغلب

. بفادب لأهفغلأ ت

بفالإل ا ا رلب رفاصغلب : ادةبر

13

: لالأ

بفاإ اغلكل دغجدغلب للألفغلب

نووبلا ةرووعلا ناووسل يووفف عدووب ةداووملا ىوول ةووي رعلا ةوو للا يووف عادووب ةوومل،لا لووصأ دوووعت :ت: روووظنم 711 و اعدووب هووعدتبم ءيوويلا عدووب )ه ءيوويلا عدووبلاو يدووبلاو .حأدوو و حأووينأ هووعدتبا لوازنتلا يوفو ،لاوأ نووكي لا  ة ق ت ْتة رلب يمة ْغ امقافةْا بةن اةيغ  عدوتبا اومو دوحلا ةوعدبلاو . .لام،لإا دعب نمدلا نم ت عدووبأو ،عدووبملا يدووبلاو ةوومجعلا دووحملا يدووبلاو . َهووعدبب ىووَتأ :ع دووبتو عدووتباو عدووبأو هتعرتيا ءييلا وويو اوهل هو ادح او ءايوي ا هوعادبلإ ىلاوعت الله ءاموسأ نم يدبلاو .لا م ىلع لا هناحبووس وووهف اهعدووبمو اووهقلاي أ ار او تاوامووسلا يدووب اللهو . ءيووي لووك لووبأ لو ا يدووبلا ءاوج رعاويلا عدوبأو ،دومدج يدوب لوبحو ,دومدج يدب ءاقسو ,اباس لا م نع لا عرتيملا الايلا يدبلاب 1 . اووسأ يووفو :ت: رووييمزلل ةووغ بلا س 538 :هوووعدتباو ءيوويلا عدووبأ :عدووب ةاووب يوووفو )ه هووب َكوو نَظ دوونع نووكي موول ا ن ووف يوو ب عدووبأو ، تَف عووض ا َكوو ت ج ح تَعَدوو بأ :زاووجملا نوومو هووعرتيا ه ح ص او ه تماَف ك يف هب تق و ٍرمأ يف 2 . لا هعَرتيا ىنعمب ءييلا عدبأ : زا رلا رداقلا دبعل ااحصلا يفو اللهو ،اباوس لا م ىلع .امهعدبم أ ار او تاوامسلا يدب ءييلاو ، يدبلاب ءاج :رعايلا عدبأو زلا اضيأ يدبلاو .ا ض يأ عَدَتبملاو ع دتبملا يدبلاو :ىلاوعت هلوأ هنمو يدب أ رم ا ا ي يف ع د ب ن فو عَدَتبم رس،لاب ع د ب  يمة ْغ امقافةْا بةن ايغ ْت رلب  دعب نمدلا يف دحلا ةعدبلاو لام،لإا 3 . 1 نووب دوومحم لووضفلا يووبأ نمدوولا لاوومج مرووكم ،ةرووعلا ناووسل ،روووظنم نووب جووم 8 رماووع :هيووياوح َ وو َضَوَو هوويلع اوولعو هووققح ، تورمب ،ةيملعلا ةت،لا راد ،مييارب لملي معنملا دبع هعجار ،ردمح دمحأ -ط ،نانبل 2 ، 2009 ن ، 6 -7 -8 . 2 -اوي ريف الله راج ماملإا ر غ بلا ساسأ ، ريميزلا رمع نب دومحم م هيياوح ىلع العو هبارغ اريو هلكيو هل مدأ ،ة ادمص ةارصعلا ةبتكم ،مساأ دمحأ دمحم _ ،تورمب 2005 ن ، 51 . 3 -تورمب ،توريان نانبل ةبتكم ،ااحصلا راتيم ، زارلا رداقلا دبع نب ركب يبأ دمحم ،نانبل 1995 ن ، 18 .

14 :ت: داوووووووبآزورمفلل ديوووووووحملا سوماوووووووقلا يووووووفو 817 ع دوووووووَتبملا : يدوووووووبلا ةوووووووملك تدرو :)ه .دمدجلا زلاو ،َهل تَف م ل زغ م َ ك نف ، بح نكي ملو ،َهل تف َئدتبا لبحو ،عَدَتبملاو ندوبلاو لاحرلا نم رم لاو ، لا وأ نوكي لا رم ا ع د بلاو ءيوي لوك يوف ةويا لاو ، ُولتمملا اع دَت بم لَّوحت :عَّدبتو ، اعيدب ح دع هعَدبَتساو ،افاري وأ اعاجي وأ املاع ناك ا كل و 1 . :ت: يطو مووو سلا نمدوولا ل وووج دوونع يدوووبلا اوومأو 911 الاووويلا ىلاوووعت ه امووسأ يوووف :وووي )ه وهف عَدبأ لَع فم َىنعمب لم عَف.اباس لا م ىلع لا عرَتيملا .عد ب م ٍ لَظ وأ ل كب رم َّسلا نع تعطقنا ةأانلا تعَدَبأو 2 . نووع لا هعنووصو ءيوويلا ءادووتبا اميدووحأ :ن ووصأ :عدووب سراووف نووبلا ةوو للا سيماووقم يووفو تبطعو ت لك ا ةلحارلا تعَد بأ ل ،لاو عاطقنلاا ريلآاو ،لا م 3 . ةوي رعلا مجاوعملا يوف عدوب ةداومل وو للا لولدوملا وبتت ل ي نمو يوف اوهعيمج اوفتت اوهنإف .اباس لا م رمغ ىلع اليلاو ءاينلإاو ءادتبلاا ىنعم :ت: يناوجرجلا يلع اريلا دمسلا افاواو 816 يوف دوكااو ،مجاوعملا هويل توبي اوم )ه لوباقي عادوتبلااو عادوبلإا نأ ىروم ووهف كل ولو ةداوملاو ناومزلا ابوس ىولع عادوبلإا ملطصمل هحري وملاب اأو بوسم هونو،ل ناوو،تلا َلا نو م ءيويلا داوجم عادوبلإاو ،ناومزلاب اأو بوسم هونو،ل ادوح او ةدا داوجم َهون عادوبلإاك سيول اوليلا نأ يناوجرجلا ىرواو ،ءيويلا نع ءييلا سيسأت لمأو ،ء يَي 1 ،ديووووحملا سوماووووقلا ، داووووبآ زوروووومفلا ةوووووقعي نووووب دوووومحم نمدوووولا دووووجم رووووصن ءاووووفولا وبأ:هيووووياوح ىوووولع اوووولعو هوووول مدووووأ تورمب ،ةيملعلا ةت،لا راد ،يعفايلا رصملا،يناروهلا -ط ،نانبل 1 ، 2004 ن ، 722 . 2 م وميو ميومت رازون دومحم هوب ىونتعا ،روم ا نوبا ةياهن نييلت يف رم نلا ردلا ،يطوم سلا نامحرلا دبع نمدلا ل ج ماملإا نب مأر ا راد ةكري ،ميمت رازن تورمب ،مأر ا يبأ ،نانبل 2003 ن ، 35 . 3 ، ةوو للا سيماووقم مووجعم ، زا روولا اوواركز نووب سراووف نووب دوومحأ نمووسحلا وووبأ جووم 1 و ، ووض راد ،نمدوولا سمووي مييارووب هيووياوح ط ،تورمب ،ةيملعلا ةت،لا 2 ، 2008 ن ، 111 .

15 ءيي نم ءيي 1 :ىلاعت لاأ كل لو ،  ْضاريا بيلأ ْببيلأايغ َّ لب ع ْفيا  2 :لاوأو ،  يماة ن ْدب يقيليل  3 ، ىراو اليلا نم معأ عادبلإا نأ يناجرجلا 4 . نأ لا ،ن نووفَت هوويف َاوو لي أ ننووفتلاو اووليلل ادووم،أتو اووتاب عادووبلإا يووف نأ كوول درووم َّلووعلو ةعارووويلا لووووصأ ىووولع اوووهجوري ىووولع تووولد اوووهنإف ةعارووويلا ةاوووحر توووليد امدووونع عادوووبلإا ةوووملك :ىلاوعت لاوأ ةَّنو سلا اوهب تأوَت مول رووم اه ادحتساو  اةيغ ْتة رلب يمة ْغ امقافةْا بةن  5 يونأ َىونعملاو يتَو ب ن اوركنَتف لسر م لوأب تسل 6 ه ب ت ج اميف ادرفتم اعيدب اع دب ينعتو 7 . اوووليلاو ادحتوووسلاا وأ دووومدجلا ءيووو يلاب ناووويتلإا َىووونعم َةوووعد و َع دوووَب ةوووظفل دوووكات كل ووو و .ءاينلإاو ادوب ةوملك نإف ةرسيملا ةي رعلا ةعوسوملا يف امأ ةدومدج لوولح راو،َتبا ىولع ةردوقلا يونعت ع وووأاوم ةووو يوووف عادوووبلإا ىووولع ةردووو قلا لووو متتو ،يووونفلا رووومبعتلل ةدووومدج ةملاوووسأ وأ ،اوووم لكووويمل را،تبلاا ،ابنتلا ،رمسفَتلا : ايدعاصت ابمترت ةترت 8 . راوو،تبلااو ،دووعب ووقي موول داووح ابتووسا اووبنتلاو ,هوونمعب داووح عوووأو مووهفت رمووسفتلا يوونعيو ضو الي هنمعب داح اهنع جتنمس يتلا إورظلاو طوريلل دمدج  . عادوبلإا مووهفم وسوت دقف 1 -ض تافارعتلا ،يفنحلا ،يناجرجلا دمحم نب يلع اريلا دمسلا ب ا لعو نوص نلا د راد ،ساوبعلا وبأ يلع دمحم اهملع ،ةرياقلا ، طلا 2013 ن، 16 . 2 ةي ا ،ةرقبلا 117 . 3 ةي ا ،لحنلا 04 . 4 -ن ،تافارعتلا ،ي-ناجرجلا 16 . 5 ةي ا ،إاقح ا 09 . 6 ،لووواوأتلا ا اوووقحو لوووازنتلا كرادوووم ،يفوووسنلا رموووسفت ،يفوووسنلا دووومحأ نوووب الله دوووبع 4 دووومحم ناوروووم اووومقحت ، راد ،راعووويلا ط ،تورمب ،س افنلا 2 ، 2009 ن ، 208 . 7 -ن ،تد ،طد ،ةرياقلا ،-ناريز -نسح ةبتكم ،-ناي و رمسفت -نآرقلا تاملك ،إوليم دمحم 313 . 8 -جم ،ةرسيملا ةي رعلا ةعوسوملا 1 ا ، ل تورمب ،ادمص ةارصعلا ةبتكم -ط ،نانبل 3 ، 2009 ن ، 4 -5 .  -معلا روومت ل :لووحارم رأووب ةوويعادبلاا ةووي 1 دادووعلاا ةوولحرم -2 نوووم،لا ةوولحرم -3 للاا ةوولحرم ووه ما -4 ،اووقحتلا ةوولحرم و نووم اوسرد نم لا ركفلا عادبلاا :ي دروفلمج -اتم .رول

16 ةووووفلتيم ت كوووويمل ةدوووومدج لاووووولح كل ووووكو يوووونفلا روووومبعتلل ةدوووومدج ةملاووووسأ داووووجم يوووونعي وووولاو .اهتعيبط إ تيإب مجاوعملا يوف ةوللادلا نوع ةوي ر لا مجاعملا يف ةيمجعملا ةللا دلا دعتبَت مل هنأ لوقلا نكميو ةووووظفلف ةووووي رعلا créateur ءامووووسلا الاوووويو ءيووووي لا نووووم ا مووووي اووووليم وووولا نيوووويلا يوووونعت .الله وي ار او وأ اويبدأ اوسنج اوليم ولا وي عدبملاف ينفلا اليلاب العتت ىريأ تلالاد لمحت اه نأ لا عرَتيم وي عدبملاو .ةيملع ةارظن Inventeur جتنمو producteur . اجتنم اليم أ و creation ةووظفل لوومحتو مدووعلا نووم ءيوويل دوووجو اوومقحت ةوويلمع يووي création ىوونعم ةسسام وأ ةنمدمل ءاينلإا 1 . ةوووملك يووونعتو créateur لاوووجملا يوووف ادووومدج ا موووي عروووتياو َاوووليم ووولا نيووويلا اوووضيأ لو ينفلاو يملعلا صأ دمدج ءيي روصت ىلع ةردقلا ه 2 . : ةووملك اوومأ création يوونعتو ءيووي لا نووم اووليلا يوونعت اووهنإف ةيووسنرفلا ةعوووسوملا يووف ) يحرسم رودل ىلوأ ةمجرت وي عادبلإاف يبد او ينفلا اليلا 3 يحرسم لمعل ارع لوأ وأ 4 . : ينمدولا لاوجملا راوط يفف créateur لإا ا وي راوي اومأ لوجو زوع لله إداروم ووي ) راوط وأ يووملعلا وأ يووبد ا وأ يوونفلا طاووينلاب اوولعتم اووميف يناووسنلإا طاووينلا ىوولع لدووم اوويانعم نإووف ةووووووووملك وووووووويأت كل وووووووو و داووووووووصتألاا création ءاووووووووينلإا: ىوووووووونعم fondation عارووووووووتيلاا:و )

1 _{- Micro robert , dirigée par : paul robert , Alain rey , josette rey debove , 3°= édition, paris}

, 2008 , p307 .

2 _{- le petit Larousse , grand format , dirigee par : antoine girard , Andre doucet , cedex ,}

paris , p279 .

3 _{- dictionnaire encyclopedique , Edition philippe Auzour , paris , 2008 , p527 .} 4 _{- dictionnaire du francais , Imprimerie herissey, Evreux , 1997 , p263 .}

17 création روووووصتلا:و ) imagination راوووو،تبلاا:و ) inventer دوووومدج ءيوووويل ) Nouveau ) لمصأ:و riginal مجاعملاف .) ناويتلااو ءاينلااو اليلا ىنعم ىلع زكرت اهلك ةي ر لاو ةي رعلا دمدج ُيب

: ا ناا

بفادب لأهفغ

ض قتقلأ

ة

ىندغلبلأ ظفللب ا ضر

عادووبلإا نماوكم نوع ووي،لا يوف او حبو ةووسارد ةينوضم ادووهج ميدووقلا يو رعلا دوقنلا ل وب ىووونعملاو ظوووفللا نووويت يوووتلا رمماوووعملا ل وووي نوووم زوووكرف ،رعووويلا يوووف روووصانعلا اوووميرابتعاب ناروصنعلا هوبعلم ولا رودولاب يوعوو و نوع اوهل هتوسارد تفويك مح ، عادبلإل ةسساملا .رع يلا عادب ةعانص يف 1

-فرنلب دل ىندغلبلأ ظفللب ا ضرة ض قتقلأ بفادب لأهفغ

:دقرشغلب

ةيضأ نمب نوط رم اوحار نمح ،نممل،تملا ركف ناضحأ يف ىنعملاو ظفللا ةيضأ تأين ا زاجعلإ نو مضملاب ىريأ انايحأو ،ةغاي صلاب انايحأ ينآرقلا :دو مص دا مح لوقي مح « ماظ نلا را يس نب مييارب :ةلزتعملا سوار نم سأر ىل دوعت عوضوملا يف ءارلآا مدأأ  ت 238 ه » 1 . نآرووقلا اوولي اووميو نمترووكف اووارط نووع ةووي رعلا ةووفاق لا ةووينب يووف يوولازتعلاا رووكفلا روو أ دووقل 2 تاوأ علا يوف رظنلا ةداع تحبصأ يلزأ رمغ وليم نآرقلا نأب داقتعلاا مو ،ةدارلإا ة ارحو ةوويو للا تلاامعتووسلااو اووسن ا اووفو ساووفل ا ةووعيبط د دووحتت لا وومحب اوونكمم رووكفلاو ةوو للا نمووب  مييارب .ةيماظنلا ىمست ةصاي ءارآ يف هتأرف هتعبتاو ةفسلفلا ملع يف رَّحبت ةلزتعملا ةم أ نم ماظ نلا را يس نب 1 ،سنوووت ،ةيمووسرلا ةووعبطملا ،سداووسلا نرووقلا ىوول حروووطتو هووسسأ ،ةرووعلا دوونع يووغ بلا روومكفتلا ،دو مووص داوو مح 1981 ، ن 37 دووقنلا ارووتلا يووف ةووينفلا ةروووصلا ،روفووصع رباووج :رووظناو . ،ةرووعلا دوونع يووغ بلاو لا رادوولا ،يوو رعلا يفاووق لا زووكرم ءاضيبلا -ط ،ةر ملا 3 ، 1992 ن ، 102 . 2 ، وازوتلاو روينلل ةومد ا راد ،ةوفرعملا ت كويم يوف ةويلاوأت ةو راقم ،يولازتعلاا روكفلا يوف وو للا رووصتلا ،رعزل راتيم ،ر ازجلا 2006 ن ، 96 .

18 ويب ةو للا تاوب ةروكف زازتيا ىل دام امم ،يناعملا اهلمكيت ل ي د دحتت ام ردقب ة وروملا لك رمبك 1 . يووف اوومأ امووضيف يناووعملل ةيووساس ا تاروووصتلا تاووب ب ناووميلإاو ةدارلإا ةووارحب اوولعتم اووم .سافل ا يف رايتيلاا لاجم لووووح لااوووستلاب داوووق نلا ل ووويناو يوووبد ا دوووقنلا ةاوووحر ىووول ىووونعملاو ظوووفللا ةيوووضأ تووولقتنا نوم،ت نومأو ؟حاونعم يوف مأ هوظفل يوف ووي لوي رعويلا ن نولا يوف عادبلإا نماكم ةوازملا ردوصم .؟ةينفلا هتغايصو هلكي يف مأ حاوتحم يف يي لي ةينفلا الطأ دقل ب( ظحاجلب 255 )ه :ةروهيملا هتلوقم « اارطلا يف ةحورطم يناعملا ،ظفللا ر ميتو نزولا ةماأ يف نأيلا امن او ، ورقلاو ودبلاو ي رعلاو يمجعلا اهفرعي ةعانص رعيلا ام نإف ،كب سلا ةدوجو ب طلا ةحص يفو ،ءاملا ةر كو ، ريملا ةلوهسو راوصتلا نم سنجو جس نلا نم ةرضو » 2 . ظووفللا نأووي نووم ةوولوقملا ح ووي توولعأ دووأو 3 م يووف ةداووملا ةوولزنمب ىحووضأ وولا ىوونعملا لووباق .ةفاك سانلل ةعايملا 1 ادحلا ةيلاكي ،ةراوي وبأ ىفطصم د محم ط ،رصم ،رينلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،ة 1 ، 2006 ن ، 43 . 2 روومع و نووب رحب ظحاووجلا ، ةاووتك حلا ووم ناو ، 3 اوومقحت ، نوراووي دوومحم م ووسلا دووبع ، ىفطووصم ةووعبطم و ةووبتكم ةكرووي ط , رووصم , حدلاوأ و يووبلحلا يباووبلا 2 , 1965 ن , 131 رعوويلا نووم نمووتمب ىوولع اوولعي ووويو ةوولوقملا ح ووي ظحاووجلا اوولطأ ، اف ادقت :امي ناتمبلا نا يو هيأر ةسح ةينف ةغايص وأ ،ينف لامج أ ىلبلا توَم توملا ن بسحت لا لااس توملا امن لاج رلا نو،لو توم امي ك ا لاا سلا ل ل كا نم ظفأ 3 ةابوسأ حدونع ظوفللا ء ع ىل ت دأ يتلا ةابس ا نو،ت دأ ا ن ىول دووعت يوتلا نآروقلا زاوجع ةيوضقك ةويداقتع ظ وم ه اوفلايم ،ساو نلا نموب كرتويم ردوأ حدونع يوهف ،يناعملا ىلع ردأأ مه نأ نورم مه ن مجاع ا ىلع د رلل ةاراضح ابابسأ تناك مأ ما ظ نلا نروقلا ىوتح يناو لا نروقلا نوم ةروعلا دونع يوبد ا دوقنلا ناراوت ،ساو بع ناوسح :روظنم ،تاأرسلاب ا لعتت ةيبدأ اهبابسأ تناك مأ د ، رجهلا نما لا نا مع ، ازوتلاو رينلل وريلا را -ط ،ندر ا 1 ، 1993 ن ، 86 .

19 امأو ب( اة ق ماب : 276 )ه ا يآ ىنعملاو ظفللا مح نم رعيلا رمأ ر بدت دقف :لاأ ٍةرضأ ةع رأ حدجوف ةءاد رلاو ةدوجلا سايقمب « حانعم داجو هظفل َن سَح هنم ٌةرض تنأ ا إف َحو هظفل َن سَح هنم ٌةرضو ... .... ىنعملا يف ةد اف كاني دجت مل هتي تف هظفل ر يأتو حانعم ر يأت هنم ٌةرضو .... هنع هظافلأ ترصأو حانعم َداج هنم ٌةرضو ... » 1 . كرتويملا اهموساأ ةروضأ ةع رأ ىل مسقنم حدجوف رع يلا ةقيقح ر بدتم نأ ةبمتأ نبا لواح اوميريأتب ريأتاو امهتدوجب رعيلا دوجم ىنعملاو ظفللا وأ ةدووج هويف م كحتوت يونفلا لاومجلا ن .ةي ان لا ح ي رصانع ةءادر موستت اوني نمو ،رع يلا يف ةيلامجلا سس ا تمب ت لجأ نم دقنلا حركفب ةبمتأ نبا ه جوت اوومهنم لوو،ل ىرووتو رعوويلا نووف يووف نومووضملا نووع لكوويلا لووصفت ةووي ان ب نأوويلا ا ووي يووف هووتاار تايلامجلا نم اصاي ا رض 2 تت رعيلاف . .امهتدوج ل ي نم هتمعادب اقح امأ ب( اةطاةط ماب 322 )ه ءارعيلا ةنحم اميسلا عادبلإا ةنحم مي لمح لا لكيلا ةلأسمل ارعي ه نإف ،ءامدقلا إرط نم يناعملا ىل اوقبس نم لا نم دحملا :لوقي مح ىوتحملل هتمء مو « يف مبقتو ،اهمف نسحتف اهل،ايت سافلأ يناعمللو يهف ايرمغ اراعملا اعب يف انس ح دادزت يتلا ءانسحلا ةاراجلل ارعملاك اهل ارعم نم مكو ،هيف زربأ لا هضرعمب نمي دأ نسح ىنعم نم مكو ،اعب نود هسبلأ ميبأ ىنعم ىلع ل تبا دأ نسح » ) 3 . 1 ا ةوبمتأ نب , ،ءارعويلاو رعويلا 1 , اومقحت ارويو دومحأ دومحم ةرياوقلا ، وازوتلاو روينلل راو لآا راد ،ر،اوي ط ، 1 ، 2010 ، ن 65 -66 -67 -68 -69 . 2 -تورمب ،رصاعملا ركفلا راد ،ةرعلا دنع دقنلا رمكفتلا ،ةو،اعلا يلع ىسيع -ط ،نانبل 2 ، 2002 ن ، 155 . 3 راد تارووينم ،روزرز ميعن ةعجارم ،رتاسلا دبع سا بع امقحتو اري ،رعيلا رايع ، ولعلا ابطابط نب دمحأ نب د محم تورمب ،ةيملعلا ةت،لا -ط ،نانبل 2 ، 2005 ن ، 14 .

20 يف رهظي هنأ لا ،ىنعملاو ظفللا نمب مجم هنأ ن نلا ا ي يف ودبم ابطابط نبا ناك ن او هنأ ريآ نن إرطلا ا يو ،لكيلا نمازتو ةغاي صلا ىل إرصنم مح ،امهنمب لصفي عدبملا روصتم محب ،ىنعملا ىلع « ااوفتلا نسحأب هَي يَو وفي لا احلا ا س نلاك ميساقت نسحأ يف غابص ا ضي لا امأدلا شا ق نلاكو ،هنم ا مي لهلهم لاو حرم او حدسيو ضتم ىتح اهنم غيص لك بييو هيقن نايعلا يف هنسح عا » 1 . همادأ نكي مل ب( رفدج ما : 337 )ه ظفللا نع تَجاَر يتلا راكف ا نع ىأنمب ةيطسر ا ةفسلفلاب لاصتا ىلع ناك امك ،ىنعملاو 2 م سلإا ةفس ف اهنم ىقتسا يتلا موهفم روطت يف ر ا اهل نوكيس يتلاو تريتنا يتلا ةداملاو ةروصلاو يلومهلا ةلوقم :ةمادأ لاأ مح عادبلإا « ام يف اهنم م ل،تم نأ هلو رعايلل ةضر عم اهلك يناعملا ن ناعملا تناك ،هيف م ،لا مورم ىنعم هيلع رطيم نأ رمغ نم ر آو ةحأ رعيلل ي لا هنأ نم ةعانص لك يف دجوم امك ،ةروصلاك اهمف رعيلاو ةعوضوملا ةداملا ةلزنمب ةضفلاو ةراجنلل ةييلا ل م ،اهنم ةروصلا رم أت لبقي عوضوم :ءيي نم اهمف دب فرلاو ةعضلاو ةعفرلا نم ناك ىنعم أ يف عري ا رعايلا ىلعو ،ةغاي صلل و ادملاو ةعانقلاو خ بلاو ةيازنلاو ىيوتم نأ ةميم لاو ةدممحلا يناعملا نم كل رمغ ةبولطملا ةيا لا ىل كل نم غولبلا » 3 . نومو ،هو سفن ىونعملا لا ةداوملا أ ىونعملا لمكويت ةيفيك وي ننلا ا ي يف هيلع لوعملاف .ةدمجلا ةغايصلا اقحتت اهب يتلا لكيلا رصانعو ةغاي صلا ىلع ةصنم ةمادأ مامتيا نإف َّمَ 1 -ن ،رعيلا رايع ،ابطابط -نبا 11 . 2 -علا دنع يغ بلا رمكفتلا ،دو مص دا مح :رظنم ن ،ةر 71 . 3 نوب ةومادأ روف نوبا ج تورومب ،ةويملعلا ةوت،لا راد ،يجاو في معنوملا دوبع دومحم اوملعتو اومقحت ،رعويلا دوقن ،روفع ،ناونبل ن ،تد ،طد 65 -66 .

21 :وي حدنع عدبملاف ،ةروصلا وأ ةغايصلا ةدوجب دبترم رفعج نب ةمادأ دنع عادبلإا موهفم ن « اسيسي ةظفلب هلعجمف رمب،لا ىل وأ ارمبك ةظفلب هلعجمف سيسيلا ىنعملا ىل يتأي نم » 1 , ةروصلا ةيضقب ةسبتلم ىنعملا ةيضأ تلظ دقل 2 . د در دقلو ب( ير دلب لتب لأا : 395 )ه رو مح ،ظحاجلا اهحرط يتلا ةركفلا ةيظحاجلا ةارظنلا ح ي ركسعلا 3 لكيلا ةميأ ىدم ن مبمل سا بع ناسح .د لوقي امك :لوقي نمح « ورقلاو يمجعلاو ي رعلا اهفرعي يناعملا ن ،ىنعملا دارم يف نأيلا سيلو هتيازنو ه اه و هنسحو ه افصو ظفللا ةدوج يف يي امن او ، ودبلاو هتو ط ةر كو ه اقنو ىنعملا نم ةلطي سيلو ، ملأتلاو م ظ نلا دَوَأ نم وليلاو ةمكرتلاو كبسلا ةحص م ه امو يتلا ه توع ن نم حانفصو ام ىلع نوكي ىتح كل ب ظفللا نم نقي لاو اباوص نوكي نأ لا تمدقت » 4 . وو،لو ساوونلا نمووب اووهب موولعلا يووف ةكرتوويم يناووعملا نأ ركووسعلا ن مووب دووقل اووهنمب ةووازملا ووقت ن ةداوووع او راووووحتلاو إ ووحلاو ةفاوووضلإا يوووف هووتردأ و رعاووويلا إروووصت ردووقبف،ةينفلا ةغايوووصلا يووف ةغايووصلا يووف عادووبلإا رووصح دووقف .ةدوومدجلا ةووللادلا جتوونم لولدووملاو لادوولا نمووب ووازوتلاو امووسنتلا عادووبلإا موووهفم يووف لاوووحت دووقنلا إرووع دووقل ,ةدوومدجلا ةروووصلا راوو،تباو ءاد ا نووسحو ناوووك وولا يووف ةول متملاو نو دووحملا ءارعويلا اوهمف ووأو يوتلا ةوومز ا موكحبو ،ةوي زجلا يناووعملا ىولع روصتقي . فنملا وي ةغايصلا ىل ءوجللا ناك ،يناعملا افنتسا 1 -ن ،رعيلا دق-ن ،رفعج -نب ةمادأ 169 . 2 دقنلا ارتلا ،دمع ءاجر , ،رصم ،إراعملا راد ،ةساردو نوصن 1983 ن ، 82 . 3 -،سابع ناسح ن ،ةرعلا دنع يبد ا دقنلا نارات 87 . 4 راد ،ةوحيمأ دومفم دبوضو اومقحت ،رعويلاو ةوبات،لا ،نمتعانوصلا ةاوتك ، ركوسعلا لهوس نوب الله دبع نب نسحلا ل ي وبأ تورمب ،ةيملعلا ةت،لا -ط ،نانبل 2 ، 1989 ن ، 72 .

22 ىل درم ةرعلا دنع دقنلا ركفلا يف عادبلإا ناك « ةتبا ةدام اهفصوب درفلا لا ة للا ةارقبع عم ةم اأ تلالاد تا ةيلزأ ةددحم تافصاومو ةمول » 1 يف رودلا ىنعملاو ظفللا ةيضقل ناكو ، يبد ا لمعلا لكي وحن عادبلإا موهفم إارحنا 2 رايتناو مامت يبأ رعي روهظ م اميس لا .لكيللو دحملا رعيلل يمانتملا عوريملا يدبلا مبصي م نمو ، يدبلا ةي م -ب ( دناةةةجرجل-ب ر-باةةةرل-ب فةةةاق اةةةغ : 471 )ه يوووف وووحبم هووونإف ن اوووصيلاو ل لادووولا ظوووفللا راوووصنأ ىووولع دروووم ووووهف كل ووولو يووونآرقلا زاوووجعلإا نوووع وووي،ت يوووتلا ةيعووووضوملا لا يناووووعملا ن ةووووسحف هوووويناعم يووووف سيوووول زاووووجعلإا درووووم َنأ ىروووواو ىووووَنعملا راوووصنأو مظنلا ةركف وي زاجعلإا مهف نكمي هب لا لمبسلا امن او ،سافل ا رمغ نم لصتت 3 . ينعي لا مظنلا ييوت وي حدنع عادبلإا ريوج نإف رعيلا ةاحر ىلا لقتنن نمح كل و هل ةبسنلاب « مل،لا يناعم يف وحنلا يناعم ييوت نع ةرابع » 4 . :لوقي مح مل،لا املعت أدبم ىلع موقي حدنع مظنلا نإف مظنلا عادبلإا ساسأ ناك ا او « نباو اعبب اهضعب العي ىتح ةمترت لاو مظن لا ا ي كلت نم لعجتو اعب ىلع اهضعب ي املعتلا ىل رظنن نأ انمف كل ك ناك ا او ... ساَنلا نم ٍدحأ ىلع ىفيم لاو لأاع هلهجم لاام ىل دمعت نأ... هلوصحم امو حانعم ام اهتبحاص نم ةبسب اهنم دحاولا لعجو ءانبلاو اهمف جتف نممسا ىل دمعت وأ لاوعفم وأ لعفل عاف هلعجتف مسا ريلآا نع اربي اميدحأ لع » 5 . :لوقي نمح هيلع نرحي لا ا يو ىَنعملا م ظفللا لآت ىلع يناجرجلا دنع مظنلا موقي « نم هيلع َءان لا لعجم م ،ار ن دم جتسي وأ ارعي نسحتسي م ،لا رياوجب رمصبلا تمأر ا إف 1 -ن ،ة ادحلا ةيلاكي ،ةراوي وبأ ىفطصم 46 . 2 ةارظن ،يني رداقلا دبع عادبلإا ،ر ازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناومد ،ميدقلا ي رعلا دقنلا يف 1999 ن ، 45 . 3 -ط نامع ، ازوتلاو رينلل ةيلي ا ،ةي ولس او ةغ بلا ،سودعلا وبأ سوم 1 ، 1999 ن ، 34 . 4 لوو لاد ،يناووجرجلا دوومحم نووب ناوومحرلا دووبع نووب رياووقلا دووبع رووكب يووبأ زاووجعلإا دووومحم هوويلع اوولعو حأرووأ ، ،ر،اووي دوومحم ،طد ،ةدج ،يندملا ةعبطم 2008 ن ، 353 . 5 ل لاد ،يناجرجلا رياقلا دبع زاجعلإا ن ، 101 .

23 عاف ، ار ةوليو ،غ اس ة عو امنأ نسحو ،امير ولح :لوقيف ،ظفللا مح سيل هَنأ مل نم قي رمأ ىل لب ، و للا ضولا رياظ ىل او إورحلا سارجأ ىل جرت لاوحأ نع ك بنم رمغ نم ظفللا ىل ناسحتسلاا عوجر امأو .ح دانز نم لقعلا ادتقي لضفو ،ح دااف يف ءرملا نو،ت نأ ويو ،ادحاو اطمن ودعي داكي ف هيعاودو هبابسأ نم هنوكو هيف ىَنعملا يف كري لا ايماع وأ اييحو نوكي لاو ،مهنامز يف هنولوادتاو مهلامعتسا سانلا هفراعتم امم ةظفل افييس » 1 . ىلع هَنأو ةصاي ،ابارغ سيلف ةفلتيم ااون يف ةرم ك ةلدأب هتارظن معدم رياقلا دبع اار دقل نع ادمعب ايدرفمب ةظفللا يف نو،ت لا يتلا ةحاصفلل هموهفم يف نممغ بلا ر ،أ َم إ ي :لوقي مح ةمكرتلا « ةظفللا صو يتلا ةحاصفلا نود ملأتلا دعب نم دحت ةحاصفلاف ايرمغ م اهلاح ربتعي نأ رمغ نمو ةدرفم » 2 ،ةازم نود انسح ةرابع يف ىَنعملا نوكي دقف ، .ةدمدج ةروص يأيف ىريأ يف نوكي لا ووويأت ووولا ةووومكرتلا ةوووجمتن يتأوووي ةوووظفللا ح ووويأت ووولا يعادوووبلإا دوووعبلا ن وووم ةوووظفللا ح ساوفل ا راويتيا يوف ةروم ك ةوارمبعت تاوناكم عدوبملل ةومكرتلا يوطعي كل ولو ،ساوفل ا نم اهتاويأ .عادبلإا ىل دام لاو اهفيظوت نسحو نوووم ةووويعيدبلا ىووول اوووضيأ يناوووجرجلا َتوووفتل ،ىووونعملاو ظوووفللا نموووب دباروووتلا ىووولع هووونم ادوووم،أتو اهمطعي نم نأ ىل ةي و ايرمغو جسو سانج ومح ىوَنعملا ةروصنب لا متوم لا رومأ ةلموضفلا لووووقي « و هوووبلط ووولا ووووي ىوووَنعملا نووووكي ىوووتح انوووسح اعجوووس لاو ،لاووووبقم اوووسينجت دوووجت لا َكووونإف ىولحأ ناوك اوني نومو ، لاوو ح هونع دوجت لاو لادوب هوب يو تبت لا حدوجت ىوتحو ،حوحن اسو حاعدتسا 1 ،ةدج ،يندملا راد ،ر،اي دمحم دومحم هيلع العو حأرأ ،ةغ بلا رارسأ ،يناجرجلا رياقلا دبع ط ،1991 1 ا ، 5 -6 . 2 ل لاد ،يناجرجلا زاجعلإا ن ، 397 .

24 اووم حَلاوأو نوو سحلاب هووَقحأو ح ووعأو ه عَمووست سيوونجت هووب تجا ىوول مل،تووملا نووم دووصأ روومغ نووم ووأو هبلطل ةيأتو » 1 . ةجمتن دحي هن لب ،ريآ رصنع ةايغو رصنع دوجوب نوكي لا عادبلإا اقحت ن مح يناعملل سافل ا ةيعبت ىلع دكام كل لو يناجرجلا هيلع دكام لا مظنلا يف امهطبارت :لوقي « ،اهتسايس ة،لاملا ىي يناعملا تناكو ،اهمكح يف ةفرصملاو يناعملل مدي سافل ا هَلاحأو ،هتهج نع ءييلا لازأ نمك ناك ىَنعملا ىلع ظفللا رصن نمف ،اهتعاط ةقحتسملا هتعيبط نع » 2 . دوووقف ظووفللا راووصنأ ىوولع يناووجرجلا موووجي ناووك اووني نوومو اووهملع لدووتل تعووضو ساووفل اف اووفل ا ةووفيظو كردأ يتأووت اووني نوومو لووقعلا اووهقلي يووتلا يناووعملا نووع روومبعتلا يووف لوو متت يووتلا س ةيونعملا اهتميقب مامللإاو ة للا ل قعت ةرورض 3 . روويم يووتلا ةروووصلا موووهفم نووع روويم لا يناووجرجلا رياووقلا دووبع دوونع عادووبلإا موووهفم ن .ىنعملا اهمف يوووف زاوووجعلإا زووو،ترم نوووع ةوووباجلإا لوووجأ نوووم يناوووجرجلا يعوووس ناوووك دوووقل يووونآرقلا ننووولا يناوعملا اوهب سبولت ةووسك اوهنأ ىولع ساوفل ا ىول روظنم مولف ، رعيلا ننلا يف عادبلإا ز،ترمو روووهظت لوووب ةدروووفملا ةوووظفلل ةووويعادب لا نأ ىووولع دوووكام ووووهف كل ووولو ارووومم ت اوووهمف دوووحت نأ نود ةمكرتلاو ملأتلا يف اهتمعادب 4 . 1 رارسأ ،يناجرجلا ن ،ةغ بلا 11 . 2 هسفن جرملا ن ، 8 . 3 روووينلاو ةوووعابطلل سلدووون ا راد ، مدوووحلا دوووقنلا ءووووض يوووف ميدوووقلا يووو رعلا دوووقنلا يوووف ةدموووصقلا ءاووونب ،راوووكب نموووسح وووسوم تورمب ، ازوتلاو -ط ،نانبل 2 ، 1982 ن ، 123 . 4 -ن ،ةغ بلا رارسأ ،ي-ناجرجلا رياقلا دبع 4 ةوينفلا ةرووصلا ،روفوصع رباوج :رظناو ، دونع يوغ بلاو دوقنلا اروتلا يوف ن ،ةرعلا 322 .

25 لل ةروم ك ةووارمبعت تاووناكم يووطعي يناووجرجلا ةووسح مظنلاوف تاووأ ع اوولي ل ووي نووم عدووبم .هعادب او ىَنعملا دمدجت ميتم وهف،مل،لا نمب -:ب( ر ا ب ماب 637 )ه بم :لوقي نمح ىنعملاو ظفللا ةيضأ يف يناجرجلا رياقلا دبعب ار أتم رم ا نبا ود « َّن ظَت ف ،اهفارطأ اولقصو اهمياوح اوقأرو ايو نَّسحو مهظافلأ اوحلصأ دأ ةرعلا تمأر نإف زارب كل رمظنو ،يناعملل مهنم ةمدي يي لب ،دقف سافلأب يي امن كا ةيانعلا نأ ةر ب ح ملا ةاو او ةييملا للحلا يف ءاَنسحلا ةروص » 1 . :اضيأ لوقيو « يناعملا نإف اهب هتو اهحلصتف سافل اب ىن ع ت تناك امك ةرعلا نأ ملعا تناك امل اهن اهظافلأب اهتمانع كل لوأو .اهسوفن يف اردأ إريأو اهملع مر،أو ،ايدنع ىوأأ نوكيل ،اهنمسحت يف او لابو .ايونازو ايوحلصأ اهضارغأ راهظ ىل اهقارطو اهم ناعم ناونع ف اهل أوأ كل دصقلا ىلع ةللادلا يف اهب ةي أو ،سفنلا ي » 2 . ساووفل او ااور ا ةوولزنمب يناووعملاو ،ىوونعملا ةووناز وووي ظووف للاو ،ظووف للا داوومع حدوونع ىنعملاووف تولعج اومن او اهوسفنل داروت لا اوهن ساوفل ا راوتيم نأ مل،توملا ىولع ةوجم كل ولو داسج ا ةلزنمب يلاا ىل وعدم رم ا نباف ،يناعملا ىلع ةللاد .اعيمج امهب مامت روصانعلا اوميرابتعاب ىونعملاو ظوفللا ةويميأ ووكردأ دوأ ريملا داقن نأ مدقت امم جتنتسن و . ةدمجلا ةغايصلا اارط نع اقحتم عادب ل مهموهفمف رعيلل ةنوكملا ةيساس ا 1 ،رعاويلاو ةووتا،لا ةدأ يوف ر اووسلا لو ملا ،روم ا نووب نمدولا ءايوض 2 ابط ودو و يفوووحلا دومحأ هويلع اوولعو هومدأ ، ةوون ، ا ةضهنلا راد ل ط ،ةرياقلا ،رينلاو ةعابطلل ةارصم 2 ن ،تد ، 65 . 2 ،رم ا نبا 2 ن ، 65 .

26

: ا ناا

بفادب لأهفغ

ض قتقلأ

ة

ىندغلبلأ ظفللب ا ضر

دل

لب

فرن

مررغلب

د

ووولا ر أوووتلا موووكحب رداوووصملا ىووولع ةودوووعلا داوووقن ع وووط او رووويملا ةوووفاق ب ةرووو ملا هوووفرع ةوساردب اومتيا دأ ةر ملا داقن نإف ،رعيلا ةعانص يف ىنعملاو ظفللا ةيميأ مه،ارد او ةيأريملا ىدومو اويداعبأو ةيوضقلا موهف لواوحتو اومبطتلاو رومظنتلا نموب مهتوسارد ومجت مح ةيضقلا ح ي .عادبلإا يف ه دحت لا ر ا -ب( دلشهنلب يركلب فاق : 406 )ه ءاووج لووب ، روويملا داووقن لووعف اوومك ىوونعملاو ظووفللا ةيووضق ل اووصاي ووصف يلوويهنلا درووفي موول .ىنعملاو ظفللا :ةاب تحت ةدمعلا يف امير نبا ح مملت اهلقن ،تارقف لكي يف اهلوح ه مدح :اموووير نوووبا لاوووأ « ةوووفيطللا يناوووعملا نوووع ىووونغأ لزوووجلا م ووو،لا :مارووو،لا دوووبع لاوووأ نوووم لزجلا م ،لا نع ةفيطللا يناعملا » 1 . ىولع ظوفللا نور اوم نومم هونأو يليهنلا أر اهمف نيلم ةلوقملا ح هل امير نبا مدأ دأو :لاأ مح ىنعملا « ىنعملا ىلع ظفللا ر ام ناكو مار،لا دبع لاأ » 2 . :لاوأ ومح ةيوضقلا ح وي يوف هونوفلايم نم ولا ءارآ درووم مارو،لا دبع دجن كل مغرو « لاوأ ،هووتاب ب تووب او حرووم تب رووم تمف ،لاوو ملا ووبتم و ووحلاو ،و ووح ظووفللاو لاوو م ىوونعملا : ا ووحلا اووعب دووبع ىووكح ا ووكي ،هووظافل ةوولاوأ هوويناعم :غوويلب ةفووص يووف ووولعلا نووسح نووب ساوو بعلا لوووأ هوونمو ةووولاوأ هوووظافلأ :لاوووقف رووويآ وووضوم يوووف لاوووي مووو ،هوووم ك طروووي يوووضتقي ووولا وووويو ،مارووو،لا ل ة دعم هيناعمل إرعأ ييو ىري ا ةياو رلا ح هب دهيي جسلاو هينابم » 2 . 1 ،هووصيحمتو رعوويلا دووقن يووف ةدوومعلا ةاووتك ،يووناورمقلا امووير نووب يوولع وووبأ 1 راد ،موطاووح ماوون وومفع دبووضو ارووي ، تورمب ،رداص ،نانبل ط 2،2006 ن، 113 . 2 – ن , هسفن ردصملا 113 . 2 هسفن ردصملا ن ، 133 .

27 وأ ساووووفل ا ميدووووقت ىووولع ةووووللادلا يوووف يلوووويهنلا روووومغ نوووع ةوووولوقنملا تاروووقفلا ح ووووي تواوووفتت ودوو ت وومح ىوونعملا ميدووقت ىوولع ىروويأ لدووت اوومنمب ظووفللا ميدووقت ىوولع تارووقف لدووت وومح ،يناووعملا أ لوو مي يلوويهنلا ماروو،لا دووبعف ،يناووعملل امدووي ساووفل ا ىوولع لوووعي ظحاووجلاك وووهف ظووفللا راووصن ةركفلا ىلع لوعي امم ر ،أ ةولس ا 1 . -ب( أب أرلب : 413 )ه هوويف دوومتعاو ،م وو،لا م ووعأ ةووباتك ل ووي نووم امبطتلاووب ىوونعملاو ظووفللا ةيووضأ زا زووقلا لواوونت نووع ىونعملا روومبعت ةو أدو يناوعملل ساووفل ا ةبوسانمو ةولووس ا ىولع هوصرح ودووباو ،لووقنلا ىولع دصاقم . احضاو مل،تملا

-دناةةدغلب ىةةلق أب أةةرلب اةةلآغ

: اووهمف ووقي يووتلا ءاووطي او يناووعملا ةووساردب را زووقلا متوويا ومح ،اهبحاوص دوصاقم نع ر بعت لاو غََ لبت لا يتلا يناعملا داسف ن مب مح ءارعيلا :هيف لوقي لطيذل اارعي اتمب دروم مصان ي ن ةيمأ ينب م،ل انمآ مكيف نتمبم ف رَف ز ر زَج هل اهمف ٌن اك ٍةعأول ارظتنم م للا ءابتراك ا بترم :اولاووأ وومح دووقنلا هوول هوو جوف « نووب رووفز توووجي اوومل توولأ َتحدوومف وووجهت نأ َتدرأ كوو ن راحلا ن مت مَبلا اورك و -هب تددهت ؟ا ي نم ر ،أ ادم أو :اولاأ م ءاوفليلا مويو ةويمأ يونب نووكي نو مم هوتلعج ىوتح ارت ملو .يقتم نمل لا ةعأاولا نو،ت لاو ةعأو هل نوكي ن مم هتلعجو :كلوأ يف هتوجهف ةمريم نبا ادمت تلأو ادملا ةياغ ا يو . أوأ ا رزج هل حابنأو ان مَأ هبسحأ تنك دأ رر يلا هباو أ نع رمط نلآاف 1 -ع حدب-ع ب ا ةارصملا ة مهلا ،ي رعلا ةر ملا يف يبد ا دقنلا ،ةلمقلأ زازعلا د ط ،ةات،لل ةماعل 2 ، 1988 ن ، 367 .

28 م ا ي ام كدنع فترم مل ه نأك ؟ا ي نم نسحأ ٌةي م م ،لا يف كل ناك امأ ،ادملا ن ،نومقلا هطيرل لاقي ناك هنأ م ،لا ا ي ىنعمو ةومعلا مبأأ نم ا يو .اَنم أ نكي مل مح لا هباو أ نع رريلا راط هتحدم املف :لوقي » 1 . ىنعملا ةمصت يتلا ةومعلا لا ملا ا ي ل ي نم زا زقلا ن مب دقل كول و حداوسف ن موب ومح لدوم ا ويو ،ادوملا دارأ ومح نوم ىجيو ءاجهلا دارأ مح نم ادمف حدار م رعايلا سكع نمح اووصاي ابي ووم ٍارووغ لوو،ل نأ وومح ضةارعوويلا اارووغ ا يناووعم نووم رعاوويلا نوو كمت مدووع ىوولع ةروووعلا نلا ، لووووبقم رووومغ لاووو ملا ا وووي يوووف ءاوووجهلاو ادوووملا يوووف رعاووويلا ةي ووومو ،هوووتراد يوووف نأ دووب ف تووجي ا او ،هووتعفرو اودوومملا ومووس ىوولع لدووت ٍتافووصب يتاووت نا اهحدووم يووف تدوووع هتموصيي نأ لا لووقنلا ىولع ةيضقلا ح ي يف دمتعا دأ زا زقلا نأ مغرو .هنم وجهملا نم لانت .امهنمب لصفي هنأ لا يناعملاو سافل اب همامتيا مغرو ,اهل ي نم رهظت ةدأانلا -ب( يرصحلب : 413 )ه زوتعملا نبلا ريلآاو ظحاجلل اميدحأ نمصنل ةيضقلا ح ي يف لأانلا رود رصحلا ةعل :هووولوأ ظحاووووجلا نووووع لووووقن دوووأو ،اووووملعتلا وأ دووووقنلا ىوووولع لووومعي نأ نود « ةَ وووو باهج اووووعب لاووووأ ةرووصتملاو مهوسوفن يوف ةوجلتيملا ،ساونلا رودوص يوف ةوم اقلا يناوعملا :يناوعملا داوقنو ،سافل ا لصتملا مهناي أ يف ةوبوجحمو ،ةيويحو ةدومعبو ،ةويفي ةروتسم ،ميركف نع ة داحلاو ميرطاويب ة هوووييأ ةوووجاح لاو هبحاوووص رمموووض ناوووسنلإا إروووعي لا ،ةووومودعم ىووونعم يوووف ةدووووجومو ،ةووونونكم لا ةيووسفن تاووجاح نووم هوو لبم لااووم ىوولعو ،حروومأ ىوولع هوول نواووعملاو هكارووي ىوونعم لاو ،هووطيليو 1 ىفطووصم دوومحمو م ووس لووولغز دوومحم اوومقحت ،رعوويلا ر ارووض ،يووناورمقلا زازووقلا يووميمتلا رووفعج نووب دوومحم الله دووبع وووبأ ،ةاردنكسلإا إراعملا ةأينم ،ةرادي 1975 ن ، 71 .

29 َل ميرووك يناووعملا كوولت يوومحي اووم ن او حرووم ب ردووأ ىوولعو ... اوويا ي مهلامعتووساو اووهنع ميراووبي او ،َاووه ىنعملا روهظ نوكي ليدملا ةأدو راصتيلاا نسحو ،ةرايلإا ةاوصو ةل لادلا اوضو » 1 . دوقتعي ووهف ،هوأو ىولعو أرولا ةوتقفاومل هلمم ىلع لدم ظحاجلا ننل رصحلا ءاقتنا ن ا يف ةروصتم ،رود صلا يف ةنماك يناعملا نأ ظحاجلا داقتعا نوم ناوسنلإا نكمتم نلو ،ناي ىوولعو اهلووضفب لا اووقحتم لا لووصاوتلا ن ، ساووفل ا ةاوويغ يووف ناووسنلإا هووييأ تاووجاح ةووفرعم .ىنعملا ةاوص أوتم ايرايتيا ةأد ىلعو احضاو ىنعملا نوكي اهلامعتسا نسح ردأ يووف يناووعملا مووكحو ساووفل ا مووكح نمووب ظحاووجلا ايدووقع يووتلا ةوونراقملا رووصحلا لووقنم موو :هوولوأ « ءامووسأو ةووياغ روومغ ىوول ةطوووسبم يناووعملا ن ،ساووفل ا مووكح إ ووي يناووعملا مووكح ن ...ةدودحم ة لصحمو ةدودعم ةروصحم يناعملا » 2 . يو ىوونعملاو ظووفللا نمووب رووفي رووصحلا نأ مووضتم ننوولا ا ووي ل ووي نووم عاووجر ىوول لوومم اووومنمب ةدودوووعم ةدودوووحم اوووه ن ساوووفل ا يوووف لاكووويلإاف ،رووومبعتلا ةوووقارطو ةولوووس ا ىووول عادوووبلإا دودوووحملا يوووف رعاووويلا إروووصت ةووويفيك يوووف نأووويلا اووومنإف ،اوووهل ةوووياهن لا ةطووووسبم يوووهف يناوووعملا .سافل ا نأي نم لملقتلا ا ي ىنعم سيلو .هتمعادب او ةينفلا هتردأ رهظت اني نمو دودعملا :ىوووونعملاو ظووووفللا ةيووووضأ يووووف زووووتعملا نووووبا أر رووووصحلا لووووقن « نووووب ساوووو بعلا وووووبأ لاووووأو اوومعأ يووف ةووص ا لا يوويو ، لااووجم دووعبأو ،نمووعلا ةووظحل نووم ةرووطي عرووسأ ةوولقلا ةووظحل :زووتعملا دياوويلا نازوومملاو ،رووضح اوومو ةاووغ اووم نمووب ةووعماجلاو .ةووأاوعلا حوووجول ةوولمأتملاو ،رووكفلا ةوويدوأ وولقلاو ، رووضو ووفن اووم ىوولع لووأاعلاو ،تووبتك ا دووملاو ،اووطن ا ناووسللا ىوولع م وو،لل يلمملاووك ة 1 ،ةابل ا رم و ةادلآا ريز ،يناورمقلا رصحلا يلع نب مييارب احس وبأ 1 ، ا ص هسراهف ضوو هحريو هل مدأ ادمص ،ةارصعلا ةبتكملا ، راوهلا نمدلا -ط ،تورمب 1 ، 2001 ن ، 148 -149 . 2 هسفن ردصملا ن ، 149 .

30 لووووياجلاو ٍةووووناز نووووسحأ يووووف ٍساوووووك ساووووفلأب اهمدوووو ب م موووو ،هووووبلأ يووووف م وووو،لا َيوووو يَو يناووووعملا وووووسكي اهنساحم لام،تساو اهضراعم نمازتب ةيانعلا لبأ يناعملا راهظإب ٌلجعتسم » 1 . ومأتلا ىول ننولا ا وي ل وي نم زتعملا نبا وعدم ةبوسانملا ساوفل ا راويتيا يوف ينأوتلاو ل ةروكفلا نموب زاووتلا لومعي ةعانصلاب احلاف ،اهجاري او اهظفل لبأ سوفنلا يف ةم اقلا يناعملل ىول هوب داوت هتعروس نإوف ةعنو صلاب لوياجلا اومنمب ةولمتكم رويت ىوتح اهاوتحيوس ولا ةلاقلاو ساووفلذل ةقباووس يناووعملاف , ةووصأان ةي ووويم هووتركف ارووي لووبقت ةداووملا لوو م اووهل م لمكوويتلل ةوولباأ .تاعانصلا يأاب ل م ةعانص رعيلاف ،اهمل ضيت يتلا ةروصلا نأ ىروواو ىوونعملا نووع ظووفللا لووصفي هوونأ ةاووقتنملا نوووصنلا ل ووي نووم رووصحلا ودووباو روووون هوووباتك يوووف حدروأ دوووأ ووولاو انمدووومأ نموووب ووولا ننووولا ا ووويو ،ةغايوووصلا ىووولع مووووقي عادوووبلإا ظلا رونو إرطلا هوباجع او دوحملا رعيلا ىلع هقيلعت ىنعم طابنتسا ل ي نم كل دكام إر :لووووقي ووومح هوووب « موووهل ت رد ،مجاوووعأ موووهملك ادووو و ،موووهمكح ووو اور كووويلع تدروأ نووو مم اروووم كف اوووهمناعم ةووويأ اوووم اووووملع ،ةاوووصتغا روووم ب ةوووحاجرلا مهمووول تَقَبوووَسو ،ةاوووص ع روووم ب ةحاوووصفلا اهمنابم ةيفيكو » 2 . ولا يعيدوبلا حاوجتلاا ىل لممي وهف ىنعملاو ظفللا ىل ةرباع ةراي رصحلا رميي انهف هنف يف ةقماس ةور ىل ةمد ا لصيل امهنمب ةيوستلا لضفي هنإف كل مغرو ،حرصع ازغ 3 . 1 رصحلا يناورمقلا ةادلآا ريز ، ةابللآا رم و ، 1 ن ، 145 . 2 ووووبأ سودوووقلا دووووبع ةووونمل ةوووساردو اووومقحت ،إروووظلا رووووونو إروووطلا روووون ،يوووناورمقلا روووصحلا ،ةلاووووسرلا ةوووسسام ،ملاوووص ،تورمب ط 1،1996 ن، 79 . 3 -هسفن ردصملا ن ، 97 .