دور المنظمات غير الحكومية في الحوكمة الإقتصادية العالمية

(1)

9

Èßbu

@ò

@‹›©@xb¨a

M@@

@òämbi

@M@

îÜ×

@ò

òîbîÛa@âìÜÈÛaë@ÖìÔ¨a

@

Ó

@á

òîbîÛa@âìÜÈÛa

@ @

@ñ†bè’@ÝîäÛ@òß‡Ôß@ñ‹×‰ß

‹înub¾a

@

òîbîÛa@âìÜÈÛa@À

@ @

˜—¦

òîÛë†@ñŠa†g@Z

@ @

@@@@@@@

@ @

@

jÛbĐÛa@†a‡Çg

ò

Z

@ @

@

@@@@@@@@@@

@

Zˆbnþa@Òa‹’g

@ @

@@

‹Čî‚@†aŒ‹è’

@

@ @

@

@@@

@ @

@@@@@

@

@@@@@@@

@O†

ïãbíŒ@b–

ä§

“Óbä¾a@ò

ò

Z

@ @

ÓaŠ@a@‡jÇ@N† ‡ ð @ @ šb«@ˆbnc ‹ @ @ @‹›©@xbä@òÈßbu M@ òämbi @M @ @ bîöŠ @ @ ïãbíŒ@b–@N†Nc @ @ ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ˆbnc @ @ @‹›©@xbä@òÈßbu M@ òämbi @M @ @ aŠ‹Ôßë@bÏ‹“ß @ @ ÓŒ@Þ†bÇ@N† Îb @ @ šb«@ˆbnc ‹ @ @ @‹›©@xbä@òÈßbu M@ òämbi @M @ @ b“Óbäß@aì›Ç @ @ ØÇ@òÜî›Ï@N† •b @ @ ñ‹šb«@ñˆbnc @ @ @òÈßbu ëŒë@ðîm @ @ b“Óbäß@aì›Ç @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ZòîÈßb§a@òäÛa 2012 @@â M@@ 2013 @@@â @ @ @ @@

(2)

10

ءاﺪﻫٕا

...

لداو ﱃٕا

ﲔﺒﻴﺒﳊا ّي

ﲈﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔا

ﯩﻟٕا

ّﲁ

ﱵﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓٔا

ًﺎﻌﻴﲨ ﰄﺎﻗﺪﺻٔاو

(3)

11

و ﺮﻜﺷ

نﺎﻓﺮﻋ

ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﲁﻟ نﺎﻨﺘﻣالاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﲰٔﺎﺑ مﺪﻘﺗٔا

زﺎﳒٕا

ﻮﻟ رﻮﻨﻟا ىﲑﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ يلذا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

ﻻ

ﻢمهتماﻫاو ﻢﲥﺪﻋﺎﺴﻣ

رﻮﺘﻛلدا ﺔﻳذﺎﺘـﺳٔﻻا ﺰﻣرو فﴩُﳌا ،ﻞﺜﳌاو ةوﺪﻘﻟا ﺎﻨﻟ نﰷ ﻦﻣ ﺮﻛلذبا ﺺﺧٔاو ،

ﱀﺎﺻ

ﱐياز

.ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ فاﴍٕﻻا لهﻮﺒﻘﺑ ﲏﻓّﴍ يلذا ،

،ﻞﻀﻓٔا ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﺑوؤلدا ﻞﻤﻌﻟاو ةﺮﺑﺎﺜﻤﻠﻟ ﺎﺒﺒﺳ اﻮﻧﰷ ﻦﻣ ﱃٕا

لدﲈﲠ ﲏﻋٔاو

ﺒﻋ رﻮﺘﻛ

ـ

ﻗار ﷲ ﺪ

ـ

،يﺪ

ﻋ رﻮﺘﻛلدا

ـ

ﻗز لدﺎ

ـ

ﺘﻛلداو غﺎ

ـ

ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ داﺮﻣ رﻮ

.

ﻠﻌﻟا ﺰﻣر ﱃٕا

ـ

ﻴﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮ

ـ

ﺘﻛلدا ﺔ

ــ

ﰻو نﺎﺒﻀﻏ كوﱪﻣ رﻮ

مﻮﻠﻌﻟاةذﺎﺘـﺳٔا

.يرادٕﻻا ﺎﻬﳃﺎﻃو ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا

ُﺒﻟا ﻢﻬﻤﻠﻋو ﻢﻬﻗﻼﺧٔا ﻞﺒﻨﺑ اﻮﻠّﺜﻣ ﻦﻣ ﱃٕا ﺎﻀﻳٔا لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا

ُﺻﺮﳌا نﺎﻴﻨ

ُّﺪﺸﻳ يلذا صﻮ

ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ

ﲂﻴﻟٕا ،

ﻬﻟّؤاو ،ﺎﻌﻴﲨ ﺔﻌﻓلدبا ﰐﻮﺧٕاو ﰄﻼﻣز

ـ

ﻟا بٔﻻا 'ﻢ

ــ

ُﺮ

ﻌﻓلدﻟ حيو

ــــــ

ﺧٔا 'ﺔ

ـ

ﻳﺪﺻو ﻲ

ـ

ﻄﻟ ﻲﻘ

ـ

ﻲﻔ

ﺳاﻮﻗ

ـ

.ﰼدﻮﺟو ﲆﻋ ﷲ ﺮﻜﺷٔا....ﻲﻤ

(4)

12

ُﻣ

ﺺﺨﻠ

ُﳛ

نٔا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎ

مِّﺪﻘُﻳ

زوﱪﻟ ىﺰﻌُﺗ ﱵﻟاو ،لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳارد ﻦﲷ جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻠﻟ

لةولدا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا عوﴩﻣ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺳ ،ﺔﻓﻮﻟٔﺎﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺗاﺮﻫﺎﻇو ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ طﺎﳕٔا

،

رﻮﻈﻨﻣ رﺎﻃٕا ﰲ ﻊﻘﺗ ﺔﺳارلدا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ .ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌبا ﻼﺜﻤُﻣ ﱐﺪﳌا ﻊﳣلمجا راودٔا ﱊﺎﻨﺗ ﻊﻣ

.ﺔﻴﺗﻻولدا ﱪﻋ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻦﻣ ﲁﺷو ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﳱﻓ ّﱪﻌُﺗو ، ﺔﻴﻌﳣلمجا ﺔﳈﻮﳊا

،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺺﺤﻔﻳ

ٕا ﺎﻣ فﺎﺸﻜﺘـﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا

ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ارود ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻠﻟ نﰷ اذ

ثاﺪﺣٕﻻ ﺔﺻﺎﺧ لةﰷﻮﻛ لهﻼﺧ ﻦﻣ زﱪﺗ نٔا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻦِّﻜﻤُﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ

بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﺪﻨﺟٔﻻا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﲑﺛٔﺎﺘﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﺣﻼﺻٕﻻا

لةﺎﻌﻔﻟا تاردﺎﺒﳌا

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ

]

ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲆﻋ ﺖﻨﳰﻫ ﺎﳌﺎﻄﻟ ﱵﻟا

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

[

.ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗالا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا تاﲑﺛٔﺎﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ

،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ فاﺮﻃٔﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﳈﻮﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻟﲀﺷٕبا ﱲﳞ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ

لهﻮﺼﻓ ﺖﺿﺮﻌﺘـﺳا ﺚﻴﺣ

دﺎﺼﺘﻗﻻبا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﰻﺎﺸﳌاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تياﺪﺤﺘﻟا

ﱒٔا ﺪﺻر ﻊﻣ اﺬﻫ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا قزٔﺎﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزٔﻻا ﻞﻇ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا

متماﻫﻻﺎﻌﻣ.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﲄﺒـﺸﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا تﺎﻴﻟٓا و تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳالا

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﱪﻋ تﰷاﴩﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا عﻮﻨﻟبا

لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿوﺎﻔﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﻴﻠﲢ

،

و

ﺾﻌﺑ ضاﺮﻌﺘـﺳا

ﻟا

.ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ برﺎﺠﺘ

(5)

13

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:لؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﺔﻴﳰﻫﺎﻔﻣ تاءﺎﻨﺑ ﻮﳓ

:لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻴﺑدٔا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا دﻮﻌﺻ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﻠﺴﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﻊﻨﺼﻟ تﲀﺒـﺸﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﱄولدا ﳼﺎﻴـﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا : ﺔﻴﻟولدا لﲈﻋٔﻻا تﺎﺳارد ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺔﻴﳘٔا :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻊﺿو :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟولدا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻃﺮﻘﻣلدا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا لﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﺤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تبارﺎﻘﳌا :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱪﻋ ﺔﻃﺮﻘﻣلد ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تياﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻣﻮﻗ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﳈﻮﳊ فاﺮﻃٔﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻋﺎﻔﺗ :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﺗﰷاﴍ

:لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﻟولدا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ تياﺪﲢ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝلدا ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﺣﻼﺻٕا ثاﺪﺣٕبا بﻮﻨﳉا لود راﴏٕا ﱊﺎﻨﺗ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

(6)

14 ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟولدا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﲄﺒـﺸﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا تﺎﻴﻟٓا : ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا تﺎﻴﲡاﱰﺳا :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟولدا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿوﺎﻔﺘﻟا ةﻮﻘﻟا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺒـﺷ دﻮﻌﺻو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﱪﻋ تﰷاﴩﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ضوﺎﻔﺘﻟا تﲀ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ برﺎﲡ : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ضوﺎﻔﺘﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴـﺴﻟا تﲀﺒـﺷ ﰲ ﺔﺑﺮﲡ دوﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا رثماﺘﺳالا نٔﺎﺸﺑ فاﺮﻃٔﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﳌا

ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﲔﻜﲤ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳﺪﻨﻫ و

لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا رود ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﺑرﺎﻘﳈ ﻲﻋﺎﶺا ﲑﻴـﺴﺘﻟا : ﻲﻋﺎﶺا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ فاﺪﻫٔا ﺪﻳﺪﲢ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا رود ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ جذﺎﳕ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ حﻼﺻٕا : - ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻟود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻮﳓ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﰲ ﺰﺠﻌﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﻲﳫﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻖﻴـﺴﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﲻ ﲔﺴﲢ ﻮﳓ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫ ءﺎﻨﺑ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا كاﴍٕﻻا ﲆﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ : ﻞﻣﺎﺷ ﲁﺸﺑ ﰼﻮﶈا ﱂﺎﻌﻟا :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﳰﻠﻗٕﻻا ﴫﻋ ﺔﻳاﺪﺑ و ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻳﺎﳖ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا "ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا مﺎﺴﻘﻧا" ﺲﺗﲑﻤﺸﺘﻠﻴﻓ

ﺔﲤﺎﺧ

(7)

15

تارﺎﺼﺘﺧالا لوﺪﺟ

ﻌﳌا ﻌﳌاﻌﳌا ﻌﳌا ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ ﲎ ﲎ ﲎ ﲎ Meaning Abbreviation Abbreviation Abbreviation Abbreviation ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا Non-governmentalorganization NGO NGO NGO NGO ﺔﻴﻟولدا ﻮﻔﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ Amnesty International AI AI AI AI ﺲﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟولدا ﺔﺴﺳﺆﳌا

International Organization for Standardization

ISO ISO ISO ISO مﻮﻠﻌﻠﻟ ﱄولدا ﺲﻠلمجا

International Council for Science

ICS ICS ICS ICSUUUU ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻆﻔﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﲢالا

International Union for Conservation of Nature IIIIUUUUCNCNCN CN

دوﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

The WorldCommissionon Dams

W W W WCCCCDDDD ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋٕﻻ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةردﺎﺒﳌا

Global Reporting Initiative

G GG GRRRRIIII

ﴍﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟٔﻻا رثماﺘﺳالا

Foreign direct investment FD FD FD FDIIII فاﺮﻃٔﻻاةدﺪﻌﺘﻣ رثماﺘﺳالا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا

Multilatleral Agreement onInvestment

MAI MAI MAI MAI ﻲﻋتماﺟالا و يدﺎﺼﺘﻗالا ﺲﻠلمجا

Economic and Social Council

EEEECOSOSCOSOSCOSOSCOSOS

ﺎﺴﺳﺆﻣ زدوو نﻮﺘﻳﺮﺑ ت BrettonWoods Institutions BW BW BW BWIIII ﲋﻴﻛوﺮﺑ ﺪﻬﻌﻣ Brookings Institution BBBBIIII رﺎﺤﺒﻟا ءارو ﺎﳌ ﺔﻴﳮﺘﻟا ﺲﻠﳎ OverseasDevelopment Council O O O ODDDDCCCC ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟا Global Actor’s GA GA GA GA’’’’ssss ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴـﺴﻟا تﲀﺒـﺷ

Global Public Policy Network G

GG GPPPPPPPPNNNN

ﻲﳌﺎﻌﻟا ضوﺎﻔﺘﻟا تﲀﺒـﺷ

Global Negotiation Networks GNN GNN GNN GNN ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ةرﺎﺠﺘﻟبا trade-related aspects of intellectual property

rights TR TR TR TRIIIIP’P’P’P’ssss و لﲈﻋٔﻼﻟ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳالا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

The Business and Industry Advisory Committee

BBBBIACIACIAC IAC

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛاﴩﻟا - ﺔﺻﺎﳋا Public–privatepartnership PPP PPP PPP PPP لﲈﻌﻟا تباﺎﻘﻨﻟ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳالا ﺔﻨﺠﻠﻟا

Trade Union AdvisoryCommittee

TU TU TU TUACACACAC ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻌﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ

public citizen global trade watch PPPPCGCGCGCGTTTT

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ياﺎﻀﻘﻟا ﺔﻜﺒـﺷ

Global Issues Network GIN GIN GIN GIN ﱄﺎﳌا راﺮﻘﺘـﺳالا ﺲﻠﳎ Financial StabilityBoard FFFFSSSSBBBB ﺔﻴﻟولدتاياﻮﺴﺘﻟﲀﻨﺑ

Bank For International Settlements BBBBISISISIS

(8)

16

ﺔﻣﺪﻘﻣ

لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳارد ﻦﲷ جرﺪﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ةﺮﻫﺎﻇﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﱪﺘﻌﺗ Post- state studies

ﺖﻠَّﺜﻣ ، ﻮﻴﳉا ﺔﻄﻳﺮﳋا ﻦﲷ حﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﺖ ِﲰُر ﱵﻟا ةدﺎﻴـﺴﻟا دوﺪﺣ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟو ،ﺔﳌﻮﻌﻟا قﺎﻴـﺳ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﱒٔا -) ﺎﻴﻟﺎﻔﺘـﺳاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺎﲥٔﺎﺸﻧٔا ﱵﻟا ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺳ 1648 ﻤﻐﻟا ﻪﺟاﻮُﺗ ( ﻞﺘﲢ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺔﺳارد ﻞﻌﺟ ﺎﻣ .ضﻮ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻃُٔا رﻮﻬﻇ ﻊﻣ لكذ ﻦﻣاﺰﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻟولدا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎﻣتماﻫا ةراﺪﺻ ةﺪﻳﺪﺟ ﺺﺋﺎﺼﲞ ،ﺮﺧٓا ﱄود مﺎﻈﻧ ﱃٕا لﺎﻘﺘﻧالا ﺔﻴﻧﲀﻣٕﻻ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓو ﺔﻳﺮﻜﻓ تﻼﻣٔﺎﺗ ﺖﻠﲪ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ تبارﺎﻘﻣو ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﳌ 'ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا 'عوﴩﻣ ﻪﻴﻓ ﺬﺧٔﺎﻳو ،ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻓ دﺮﳎ لةولدا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﺗ ، CosmopolitanDemocracy تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻻﻮﴰ ﱶﻛٔا ةﺮﻈﻨﺑ حيﻮُﻳ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟولدا ﺔﺳﺎﻴـﺴﻟا ﰲ ياﺰﻛﺮﻣ ﺎﻌﺿو .ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻘﻴﻀﻟا ةﺮﻈﻨﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ،ﺔﻴﻟولدا ﻦﻣ ًاءﺰﺟ مﻮﻴﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺖﺤﺒﺻٔا تﺎﻴﻠﲻ ﲆﻋ ﲑﺛٔﺎﺘﻟاو ﻲﻋﺎﶺا راﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﱄولدا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ متماﻫالا ﺪﻋﺎﺼﺗ ﱃٕا ىدٔا ﺎﳑ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ياﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ ﲆﻋ تاﲑﻴﻐﺗ ثاﺪﺣٕاو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﰲ راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا تﲀﺒـﺷ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ حﺮﻄﻟا ةﺪﺣ تداز ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ ﺎﻬﻠﺜﲤ ﱵ ﻒﻠﺘﳐ ﲆﻋ ةﲑﺧٔﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزٔﻻا تﺎﻌﺒﺗ ﰴﺎﻔﺗ ﻊﻣو.ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ةرادٕﻻ ﺎﻫؤﺎﺸﻧٕا ﰎ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻣ ﻊﻣو ،بﻮﻨﳉا لودو لﲈﺸﻟا لود ﲔﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا لةاﺪﻌﻟا بﺎﻴﻏو نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ،ﴇﻮﻔﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﺪﻳاﺰﺗو ،لولدا ﺘﻗﻼﻟ ﺔﺗوﺎﻔﺘﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺘﺒﻠﺟ ﺔﻳﺎﶵ ﺔﳈﻮﳊا ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺎﻓو ،تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻞﻣﲀﺗ قاﻮﺳٔﻻا ﻞﻣﲀﺗ ﻪﻴﻓ قﺎﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻟولدا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺸﻓ ﻞﻇ ﰲ لكذ نﰷ ،نﺎﺴﻧٕﻻا ﻩﺎﻓر ﺔﻳﺎﶵ ﺔﳈﻮﳊا ،لﺎﳌا سٔار ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو (ﱄولدا ﻚﻨﺒﻟاو ﱄولدا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ) زدوﻮﻧﻮﺘﻳﺮﺑ تﺎﺴﺳﺆﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﰲ ﲔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟاو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻋا يلذا ﺪﳊا ﱃٕا .ﱂﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﻄﺧٔا ءرد ﰲ ﺎﳕٕاو ،ﺎثهوﺪﲝ .ﱪﻛٔا قﻮﻘﺣو لةاﺪﻋو ةاوﺎﺴﻣ ﻖﻠﺧ ﻩﺎﲡا ﺔﻛﺮﳊا ﻊﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟولدا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺸﻧٔا نٔا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟ ةﺪﻳﺪﺟ راودٔا زوﺮﺑ ﱃٕا ىدٔا لكذ ﰻ ﻲﳌﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﱃٕا ﱊﺮﻳ حﻮﻤﻃ عوﴩﳈ ﺔﻴﺗﻻود ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا كاﴍٕا ﻪﻴﻓ ﴘﺘﻜﻳ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا رﺎﻃٕا ﰲ لكذ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴـﺳ ﲆﻋ ﰂﺎﻗ .ﺎﻫداﺪﻋٔاو ﺎﻬﻟﲈﻋٔا ﻊﺳﻮﺗو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ةﲑﺗو عرﺎﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣلدا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻐﻟبا ﺔﻴﳘٔا ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟبا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻻﺎﻐﺸﻧالا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳٔا ﻊﺒﻨﻳ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻩرﺎﻃٕا ﰲ ﰐٔﺎﻳ يلذا مﺎﻌﻟا قﺎﻴـﺴﻟا نٕا مﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱄﺎﳊا ﱄولدا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻧ لةﻘﻧ و ﻻﺪﺟ ﺖﺛﺪﺣٔا ﱵﻟا ةﲑﺧٔﻻا ﻩﺬﻫ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا رﺎﻃٕا ﰲ نوﺆﺸﻟا ةرادٕا و ﲓﻈﻨﺘﻟا ﲆﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ دﻮﺟو يلذا ﺮﻫﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺔﻴﳣﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ لكذ نﰷ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

(9)

17 متماﻫا ديادزا ﱃٕا ﺎﻋﺎﺒﺗ لكذ ىدٔا.ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏو ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧو داﺪﻋٔﻻ ﺪﻳاﺰﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻪﺗﺪﻬﺷ ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﳱﻓ ﺬﺧٔﺎﺘﻟ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﲠ ﻊﻠﻄﻀﺗ نٔا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا راودٔﻻبا ﲔﻴﳝدﰷٔﻻاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا .ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣلد ﺎمهﺪﻘﺗ نٔا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا راودٔﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﺳٔﻻا ﺔﺼﺣ

:عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒـﺳٔا

لكﻮﻓ درﺎﺸﺘﻳر ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﲆﻋ ﱐﺪﳌا ﻊﳣلمجا ﻮﳕ نٔا رﺎﺒﺘﻋا ﲆﻋ Richard Falk ﺰﺗﻮﺸﺒﻴﻟو Lipschutz ﻞﺜﳝ ﻊﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻔﺿٕا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ .يدﺎﺼﺘﻗالا و ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻂﻴﻄﲣ ؤا ﻞﻴﲣ ،ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋٕﻻ اﺮﳣـﺴﻣ ًﺎﻋوﴩﻣ ﺔﻴﻧﲀﻣٕا ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﺼﳋا لﺎلمجا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ نﰷ ﺪﻘﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﲂﳊا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲆﻋ ﻲﻃاﺮﻘﳝلدا ﳌﻮﻌﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟ ﲑﻴﻐﺘﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣد رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒـﺳٔا نٕﺎﻓ ،ًﺎﻣﻮﲻ .ﺔﻨﳃﺮﻟاوﺔﺼﺻﻮﳋاو ﺔ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻊﺿﻮﳌا • ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻞﻐﺷ نٔا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﻞﺻﺎﳊا لﻮﺤﺘﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﱃٕا عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا دﻮﻌﻳ ﺎﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺔﺳارلد -ﳈﻮﳊا لﻮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺣوﺮﻄﺑ ﻞﻘﳊا ﺪﻳوﱱﻟ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻳﺪﻌﺑ ﺔ ﺔﻜﺒـﺷ ﻞﺜﲤ ىﺮﺧٔﻻا ﱔ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا نٔاو ﺔﺻﺎﺧ .ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﳈﻮﳊا و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا رﺎﻃٕا ﰲ تﲀﺒـﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺔﻴﻌﳣﳎ • ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا داﺪﻋٔا ﰲ ﺮﻫﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرالا NGOs ﴬﺧٔﻻا مﻼﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻫﲑﺛٔﺎﺗ تﺎﺟردو Greenpeace ﱪﻋ ةﻮﻋلدا تﲀﺒـﺷو ،تارﻻولدا ﲔﻳﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﳯﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻧاﲒﻣ ىﺪﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻀﻳٔا ﺖﺒﺜﺗ ﱵﻟا)ةﻮﻨﺟﻮﻏاﺮﺑ،ﻞﺗﺎﻴـﺳ ﰲ ترﺪﳓا ﱵﻟا لكﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﱪﻋ ةﻮﻋلدا تﲀﺒـﺷو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ،ﻞﺑﺎﻘﳌباو .(ﺔﻣﺎﻌﻟا تباﺎﻄﳋاو تاﺪﻨﺟٔﻻا اﻮﺤﺒﺻٔا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ياﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌاو ذﻮﻔﻨﻟبا ﺎﻬﻌﺘﳣﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ لةﻋﺎﻓ ةﻮﻗ • يدﺎﺼﺘﻗالا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ اﲑﻴﻐﺗ ثاﺪﺣﻻ ﳼﺎﺳٔﻻا ﻞﻋﺎﻔﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﲆﻋ رﺎﻴﺘﺧالا ﻊﻗو ﻌﺒﻟ ،ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدﻟ بﺮﻗٔا ﺎﳱﻓ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻦﻫﺮﻟا و ﺔﻴﳝدﰷٔﻻا تارﺎﺒﺘﻋالا ﺾ :ﺔﻴﻘﻳﱪﻣالا نﺎﳌﺪﻳٕا ﴍﺆﻣ ﺖﺒﺛٔا ﺪﻘﻓ :ﺎﻴﳝدﰷٔا Edelman’s Trust Barometer

ﲔﺘﻴﻟاﻮﺘﻣ ﲔﺘﻨـﺴﻟ 2008 / 2009 نٔا .ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﺛ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱶﻛٔا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا راودٔا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا نٔا :ﺎﻴﻘﻳﱪﻣٕا تﻻﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘﺗ ﻻٕا ﻮﻫ ﺎﻣ ،ﺔﻴ طﺎﺸﻨﻟا ﱃٕا ﺔﻓﺎﺿٕا ،لولدا ﲆﻋ ﺔﻤﲶ ﺎﲥﺎﻌﺒﺗ ﺖﻧﰷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻣزٔا ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻳﱪﻣٕﻻا تﰷﴩﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺣ راودٔا ﺐﻌﻟ لوﺎﲢ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ تﲀﺒـﺸﻟ ﺪﻳاﱱﳌا

(10)

18 الا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ىﱪﻜﻟا ﻞﺗﺎﻴـﺳ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﲥدﺎﻗ ﱵﻟا تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﳤﻠﺜﻣ ﱵﻟاو .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ 1999 ﰲ ﺎﻬﻛﺮﲢ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻞﺻاﻮﺗ ،ﲔﳊا لكذ ﺬﻨﻣو .ﲁﻛ يدﺎﺼﺘﻗالا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ، ﻴﻟٔا ﻮﺗرﻮﺑ ،ﻦﻄﻨـﺷاو ،سﻮﻓاد ىﺪﺘﻨﳌ ﺎﳤﺿرﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةاوﺎﺴﻣ و لةاﺪﻋ ﱶﻛٔا ﻲﳌﺎﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺒﺳ ،يﺮﻐ .سﻮﻓاد ىﺪﺘﻨﻣ تﺎﺟﺮﳐ ﺔﺿرﺎﻌﳌ 'نﺮﺑ نﻼﻋبا ' صﺎﳋا ﻒﻟﺎﺤﺘﻟاو ،نبارود و ةﻮﻨﺟ،ﻚﻴﺒﻴﻛ

:ﺔﺳارلدا ﺔﻴﳘٔا

ُﺗ ﺮﻬﻈ ٔﻻا تﺎﻴﺑد ﱊﺎﻨﺗ ﺳارد لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﲤﺎ Post-state studies ﲑﻏ ﺔﻴﺗاﺮﻫﺎﻇو ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ طﺎﳕٔا رﻮﻬﻈﻟ ىﺰﻌُﺗ ﱵﻟاو اﺪﺤﻠﻟ لةﺣﺮﻣ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارلدا ةﱰﻓ ﰲ ﺔﻓﻮﻟٔﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا رﻮﻬﻈﺑ ،ﺔﻴﺗﻻولدا ﺔﺛ ﺔﺳارلدا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ .لﲈﻋٔﻻا ﻊﳣﳎ و تﺎﻴـﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﰷﴩﻟا راودٔا ﱊﺎﻨﺗ ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﺼﺻﻮﺧ و لةولدا ﱪﻌﺗ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﰶبا ةرﺪﻘﺑ فﱰﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﳣلمجا ﺔﳈﻮﳊا رﻮﻈﻨﻣ رﺎﻃٕا ﰲ ﻊﻘﺗ ﺎﳱﻓ .ﺔﻴﺗﻻولدا ﱪﻋ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻦﻣ ﲁﺷو ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ،ﺔﺳارلدا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﲓﻫﺎﻔﳌا ﱒٔا ﺢﻴﺿﻮﺗ لةوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲆﺠﺘﺗ ﺔﻐﻟبا ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﳘٔا ﺔﺳارلدا ﻩﺬﻬﻟ ﲈﻛ ﺮﻘﻣد ﰲ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ارود ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻠﻟ نﰷ اذٕا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لةوﺎﳏ لكﺬﻛو لهﻼﺧ ﻦﻣ زﱪﺗ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﲑﺛٔﺎﺘﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ثاﺪﺣٕﻻ ﺔﺻﺎﺧ لةﰷﻮﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﰪلد ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا/تﺎﻴﻟٓﻻا/ﺐﻴﻟﺎﺳٔﻻاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻃٔﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﺪﻨﺟٔﻻا ﺼﺗ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ،رولدا .ﰼﻮﶈا ﱂﺎﻌﻠﻟ ةﺪﻘﻌﳌا تكلاﺸﳌا ﻪﺘﻔﻠﺧ يلذا داﺪﺴﻧﻼﻟ ﺪﻳﺪﺟ رﻮ ﲁﺷ ﰲ ﺎﻫزوﺮﺑو ،يدﺎﺼﺘﻗالاو ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﺎﳱﻘﺷ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻪﺘﻓﺮﻋ يلذا نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋ :ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﳘٔﻻا ﺎﻣٔا ﲈﻈﻨﳌا ﺎﻫدﻮﻘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ دﺎﳚٕا ﱃٕا ىدٔا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲆﻋ ﺖﻨﳰﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﳌﻮﻋ ﲑﻏ ت لوﺪﺟ ﲆﻋ ةﺪﻳﺪﳉا رﲀﻓٔﻻا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ و ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا لةءﺎﺴﳌا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛٔا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﱪﻋ ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ضاﺮﻌﺘـﺳا ،ﺪﺻﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗالا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرادٕﻻا ﰲ لةءﺎﺴﳌا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا .ﱄولدا لﲈﻋٔﻻا ﻧٕﺎﻓ ،لكلذ .تﺎﻴﻟٓﻻاو تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ تﲈﻈﻨﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺪﳣﻌﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳالا ،راودٔﻻا كاردٕا ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ﻪ .ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ ﻮﻠﳒٔﻻا تﺎﺳارلدا ﰲ ﲑﺒﻛ مﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا عوﴩﻣ و ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺔﺳارد ﴣﲢ ﺔﻴﻧﻮﺴﻛﺎﺳ ﳌا تﺎﺳارلدا ﻮﳓ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﻞﻘﻧ ﻮﻫ فﺪﻬﻟﺎﻓ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﺳارد لﺎﳎ ﰲو ﻮﻫ فﺪﻬﻟا ﱄﺎﺘﻟباو ،ﺔﻳﺪﻌﺑ ﻪﻧٔا و ﺔﺻﺎﺧ .ىﺮﺧٔﻻا ﺔﻴﻋتماﺟالا تﺎﺳارلدا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺳارد لﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓٓا ﺢﺘﻓ ﺔﻴﲰﺮﻟا تياﻮﺘـﺴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﲆﻋ ﺎﲥﻼﻋﺎﻔﺗو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﰲ لةﺜﳣﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻴﳘٔا ﻦﻣ ﰬﺮﻟا ﲆﻋ باو ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏ و ﲆﻋ ﲑﺒﻛ رود ﺐﻌﻟو ﺔﻃﺮﻘﻣلدبا ﻖﻠﻌﺘﻳ يماﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﰲ ﺎﻫﲑﺛٔﺎﺗ ﻦﻣ ﰬﺮﻟ

(11)

19 ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ تﺎﺳارلدا ﺖﻠﻇ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تياﺪﺘﻨﳌاو تاﺮﲤﺆﳌا،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘـﺴﻣ .ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧٕﻻا قﻮﻘﺣ تﻻﺎﳎ ﰲ ﱶﻛٔا ةﴫﺤﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا

:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﲀﺷٕا

ﲆﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺐﺼﻨﻳ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺗﻻود ﲑﻏ ةﺪﻳﺪﺟ تناﺎﻴﻜﻟ راودٔﻻا ﰟر ةدﺎﻋٕا قﻮﻓ ﻞﻋاﻮﻓ ﱃٕا ﺔﺟﺮﺣ لةﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺖﻨﲷ نٔا ﺪﻌﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳱﻓ ﺖﻠﺜﻣ ﺔﻴﻨﻃو ﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧٔﻻا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ثاﺪﺣٕا ةروﴐ ﱃٕا ىدٔا ﺎﳤﻴﻋﴍ ناﺪﻘﻓ نٔا ﻻٕا .ﻲﳌﺎ ﰿﺎﻌﻳ ﺚﺤﺒﻟا نٕﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﺣ ﰲ ﺔﻴﲰر ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻤﻀﺗ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ " :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا

ةﻮﻗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ّﲁﺸُﺗ ﻞﻫ

ﰲ

ﰲلة

لةلةلةﻋﺎﻓ

ﻋﺎﻓ

ا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣد

ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا رﺎﻃٕا

؟؟؟؟

" :ﰐٓﻻا ﰲ ﺎﻬﻠﻤ ُﳒ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ رﺎﺜُﺗ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا • ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﲠ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا راودٔﻻا ﺔﻴﳘٔا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻴﳰﻫﺎﻔﳌا تاءﺎﻨﺒﻟا ﺖﳘﺎﺳ ىﺪﻣ ئا ﱃٕا ؟ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا • ﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳالاو تﺎﻴﻟٓﻻا ﱔ ﺎﻣ ؟ﺎﻬﻓاﺪﻫٔا ﻖﻴﻘﲢ ﱃٕا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﻬﺠﳤﻨﺗ ﱵ • ﱪﺘﻌﺗ ىﺪﻣ ئا ﱃٕا ﻋوﴩﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ًﺎ ﺣﻮﻤﻃ ًﺎ ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻠﻟ ﺐﺼﳋا لﺎلمجا ﺢﺘﻔﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا لةاﺪﻌﻟا ﻦﻤﻀﺗ لةﺎﻌﻓ راودٔا ﺐﻌﻠﻟ ؟ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗو عﻮﺿﻮﳌﺎﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﲆﻋ ﺪﳣﻌﺗ ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا ﻩﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﺑﺎﺟٕﻻا نٕا ﺔﻴـﺳﺎﺳٔﻻا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳٔﻻا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳٔﻻا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴـﺳﺎﺳٔﻻا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗالا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا تاﲑﺛٔﺎﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ لةﺎﻌﻔﻟا تاردﺎﺒﳌا بﺎﻴﻏ نٔا ﱔ و ﳓ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣلدا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﱪﻛٔا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻮ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻨﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ غاﺮﻔﻟا ءﻞﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ دﺎﳚٕبا ﺢﲰ نٔا ةﺮﻜﻓ ﲆﻋ ﱃؤﻻا مﻮﻘﺗ ،ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﱃٕا ﺎﳤﺋﺰﲡ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﲻ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ و .لةاﺪﻋ ﱶﻛٔا ةرﺪﻗ ﺔﻳدوﺪﳏ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ياﺎﻀﻘﻟا ﻞﺣ ﰲ يديار رود ﺐﻌﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲓﻈﻨﺗ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﲎﺒﺘﺘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣٔا .مﻼﻋٕﻻا رود ﺪﻳاﺰﺗ ﻞﻇ ﰲ ﱪﻛٔﻻا رولدا ﺐﻌﻠﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﱪﻛٔا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺢﺘﻓ رﻮﻄﺘﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻋ ّﱪﻌُﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﺖﻧﰷ اذٕا ﻪﻧٔا ةﺮﻜﻓ لولدا نٕﺎﻓ ،ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﰾرﺎﺸﺗ .ﻲﳌﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗالا مﺎﻈﻨﻟا ﲑﺳ ﻂﳮﻟ ﻲﲰﺮﻟا دﺪﶈا و ﳼﺎﺳٔﻻا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو

:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠ

:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﳯﳯﳯﳯﻣﻣﻣﻣ

(12)

20 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ثﻼﺜﻟا تارﻮﻈﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارلدﻟ ﻲﺠﳯﳌا ىﻮﺘـﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﻨﻫﱪﻟا ﻞﺟٔا ﻦﻣ رﻮﻈﻨﳌا رﻮﻈﻨﳌا رﻮﻈﻨﳌا رﻮﻈﻨﳌا ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻲﻘﺴﻨﻟا ﺔﻴﻋتماﺟالا قﺎﺴﻧٔﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﻰﻘﺘـﺴﳌا ، Théorie des systèmes sociaux

ﻲﻄﻌﻳ يلذا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺔﻴﻋتماﺟالا قﺎﺴﻧٔﻻا تﻼﻋﺎﻔﺗ ﻢﻬﻓ لهﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻴﻘﺴﻧ اﺪﻌﺑ ﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﰾرﺎﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا و ﲑﺛٔﺎﺘﻟا ،ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﺟرد/تناﲀﻣٕاو ﺎﻫرود زاﺮﺑٕا و ﺔﻴﻣﻮ ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﳈﻮﺤﻠﻟ ﻲﳫﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﲥاﲑﺛٔﺎﺗ ﺎﻬﻟ و ،لةولدا ﻦﻋ لةﻘﺘـﺴﻣ ﺔﻴﻋتماﺟا ﺔﻜﺒـﺷ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋبا ؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ،ﺔﻴﻌﳣلمجا ﺔﳈﻮﳊا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺔﻴﻌﳣلمجا ﺔﳈﻮﳊا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺔﻴﻌﳣلمجا ﺔﳈﻮﳊا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺔﻴﻌﳣلمجا ﺔﳈﻮﳊا رﻮﻈﻨﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻋتماﺟالا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﱒﺎﺴﺗ ،مﻮﻠﻌﻟا و ﱑﺎﻨﳌا دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻘﺤﻛ الا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ ﻊﻀﻳو ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﻦﲷ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﰲ ةدﺪﶈا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ تﺎﺿاﱰﻓ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱐﺪﳌا ﻊﳣلمجا ﰲ ﻞﺜﳣﳌا ﻲﳫﻟا ﺎﻬﻘﺴﻧ ؛ ،ﲄﺒـﺸﻟا رﻮﻈﻨﳌا ،ﲄﺒـﺸﻟا رﻮﻈﻨﳌا ،ﲄﺒـﺸﻟا رﻮﻈﻨﳌا ،ﲄﺒـﺸﻟا رﻮﻈﻨﳌا ،ﺔﻴﻌﳣلمجا تﺎﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﰻ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ و ،تياﻮﺘـﺴﳌاو تﺎﻫﺎﲡالا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ يلذا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻪﻴﻓ ﻞﺜﲤ ﰲ ﺎﳤﻴﳘٔﻻ ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖﻓو ﺔﺳارلدا ﱲﺗو ،'ﺔﻜﺒـﺸﻟا ﻞﻋﺎﻔﻟبا ' .ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻞﻋﺎﻔﺗ طﺎﳕٔا ﻞﻴﻠﲢ

:ﺚﺤﺒﻟا ﺖ

:ﺚﺤﺒﻟا ﺖجه

جهجهجهاو ﱵﻟا تباﻮﻌﺼﻟا

او ﱵﻟا تباﻮﻌﺼﻟا

ﻮﻠﳒٔﻻا تﺎﺳارلدا ﲆﻋ دتماﻋالا نٔا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تباﻮﻌﺻ ةﺪﻋ ﻪﺿﱰﻌﺘـﺳ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ نٔا ﻚﺷ ﻻ ٔا ﺖﻌﻄﻗ ﺪﻗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋبا ،ﺔﻴﻧﻮﺴﻛﺎﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊاو ،ﺎﻣﻮﲻ ﺔﳈﻮﳊا ﺔﺳارد لﺎﳎ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺎﻃاﻮﺷ نﲀﻓ ،ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃٕا ىدٔا ﺎﳑ ،ﺔﺻﺎﺧ ةدﺮﻔﳌا دﺎﳚٕا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﰻ ﰲ اﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ داز ﺎﻣو ،ﺎﳤﳓ ﰲ فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﻳ تﺪﺟو نٕا و .ﺔﻳﲒﻠﳒالا ةدﺮﻔﳌا ﻞﺑﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نٔا ،لكذ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﺬﺧٔا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﲀﻓ ،ﺔﻴﺒﺳﺎﺤُﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳارلدا رﲈﻀﻣ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ تﺎﻓداﺮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﳯﻜﻟ .ﺺﺼﺨﺘﻟا لﺎلمج ﺔﺒـﺴﻨﻟبا ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تارﺎﺒﻌﻟاو تادﺮﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻴﻌﺟﺮﻣ بﺎﻴﻏ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣٔا لكذو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ لةﺑﺎﻗ .ﺔﻴﺒﻨﺟٔﻻا تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻞﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﱃﻮﺘﺗ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔ

:تﺎﻴﺑدٔﻻا ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ﻖﻴﻘﲢ ﱃٕا ﱊﺮﻳ حﻮﻤﻃ عوﴩﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌُﻳ ﻦﻣ ﺎﻣتماﻫا رﲀﻓٔﻻا ﻩﺬﻫ ﺖﻗﻻ ﺪﻗو .ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلداو نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴـﺳ ﲆﻋ ﰂﺎﻗ ﻲﳌﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺞﻣناﺮﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ و ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا Leadership in the NetworkedEconomy

) LNE (

(13)

21 ﱵﻟا تﺎﺳارلدا ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا اﺬﻫ ،ﲁﻛ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺖﻴﻧربا لﺎﺸﻴﻣ ﻦﻣ ﺎﲠ مﺎﻗ Michael Barnett لﺎﻔﻳدﺪﻧﻮﳝار و Raymond Duvall 1 ﱊﺎﻨﺗ ﱃٕا ﻪﻴﻓ ناﲑﺸﻳ 'ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا ' ﲈﲠﺎﺘﻛ ﰲ .ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻞﻋاﻮﻔﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻄﻠﺴﻟا ءﺎﺟ ﲇﻴﻠﺤﺘﻟا ﻂﳋا ﺲﻔﻧ ﲆﻋ ﺖﻟﻮﺷ ترٓا نﻮﺟ ﻦﻣ ﰻ ﺔﺳارد ت Jan AartScholte لاد تﺮﺑور و Robert Dahl ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﲆﻋ ﲒﻛﱰﻟبا ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣد ﰲ ﱐﺪﳌا ﻊﳣلمجا راودٔا ﺔﺳارﺪﺑ متماﻫﻻبا ﺎﻣٔا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﲑﺛٔﺎﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﰐناودﻮﻴﻨﻳولدبا،ﻲﺠﻴﺒﻴـﺷرٓا Archibugi,Balduini and Donati

ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا عوﴩﻣ عوﴩﻣ ﲆﻋ اوﺰﻛر ﺪﻘﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا - لةولدا ءارو ﺎﻣ ﱃٕا بﺎﻫلذبا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا اوﺮﻈﻨﻣ فزﺎﺟ ﺎﻣ اردنا ﺚﻴﺣ - له لﺎﻘﻣ ﰲ ﻲﺠﻴﺒﻴـﺷرٓا حﴩﻳ ﲈﻛ ﱊﻮﻘﻟا ﱪﻋ بﻼﻘﻧﻻبا كركلا ﺎﳯﻋ ﱪﻋ ﱵﻟا ﱔو ' ﺔﻴﻧﺎﺘﻴﻟﻮﺑﻮﲰﻮﻜﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا ئدﺎﺒﻣ ' :ناﻮﻨﻌﺑ (Clarck,1999) ،ﺔﺳارد ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘـﺳاﻮﻟا لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳارد ﲆﻋ دتماﻋالا ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا اﺬﻫ . Rosenau2,

Held3, Ney4,Slaughter5,Holton6 و 7 Simmons .

:ﺔﻄ

:ﺔﻄﳋ

ﳋﳋﳋا ﺮﻳﱪﺗ

ا ﺮﻳﱪﺗ

ﻞﺼﻔﻟا ﱲﳞ ،لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﲆﻋ دتماﻋالا ﰎ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﲀﺷٕا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟٕﻼﻟ تﲈﻈﻨﳌا دﻮﻌﺻ ﴪﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻃٔﻻاو ﲓﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺎﳯﻣ لؤﻻا ﺤﺒﳌا ﺺﺘﺧا ﺚﻴﺣ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا دﻮﻌﺼﺑ لؤﻻا ﺚ عﺎﻄﻗ و ﱄولدا ﳼﺎﻴـﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺳارد ﰲ ﺎﳤﻴﳘٔا لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣٔا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻴﺑدٔا 1

- _{Barnett , Michael and Raymond Duvall, " Power in Global Governance",( UK: Cambridge universitypress,}

2005).

2

- Rosenau N. , James and Ernst-Otto Czempiel, (eds)., "Governance without Government: Order and Change in World Politics " (New York: Cambridge University Press, 1992). And, Raimo V. Vayrynen, “Globalization and Global Governance”(London: Rowman and Littleﬁeld,1999).

3

- Daniele Archibugi, David Held and Martin Köhler, (eds)., Re-imagining Political Community: Studies in Cosmopolitan Democracy (Cambridge, UK: Polity Press, 1998).

4

- Joseph S. Nye and John D. Donahue, (eds)., Governance in a Globalising World (Washington DC:

Brookings Institution Press, 2000); Joseph Nye, ‘Globalisation’s Democratic Deﬁcit: How to Make International Institutions More Accountable’, Foreign Aﬀairs 80, no. 4 (Jul/Aug 2001); Joseph S. Nye, Jr. et al, ‘The

‘Democracy Deficit’ in the Global Economy: Enhancing the Legitimacy and Accountability of Global Institutions’ (Task Force Report #57 (2003) for the Trilateral Commission).

5

- Anne-Marie Slaughter, A New World Order (Princeton: Princeton University Press, 1994).

6

- Robert J. Holton, Globalisation and the Nation-State (London: Palgrave, 1998).

7

- P. J. Simmons, & Chantal de Jonge Oudraat, (eds)., Managing Global Issues; Lessons Learned (Washington: Carnegie Endowment for International Peace, 2001).

(14)

22 يﺪﻘﻨﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا رثأا ﺎﻣ لكذ و ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا لهوﺎﻨﺗ ﺔﻴﳝدﰷٔﻻا تﺎﻴﺑدٔﻻا ﻞﺧاد يﺮﻈﻨﻟا شﺎﻘﻨﻟا ﲔﺣ ﰲ .لﲈﻋٔﻻا رﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﲀﻳداﺮﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﻟاﱪﻴﻠﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا ':ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدﻟ ةﴏﺎﻌﳌا ﺔﻌﺑرٔﻻا تا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﲀﻣٕا ؤا ﺔﻴﺑﻮﻏﺮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴـﺳﺎﺳٔا تﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟٕﻼﻟ لكذ و .'ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا اﲑﺧٔاو ﺔﻴﻧﺎﺘﻴﻟﻮﺑﻮﲰﻮﻜﻟا الا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا اﺪﻳﺪﲢ ﱶﻛٔا ةرﻮﺼﺑ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﳈﻮﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻟﲀﺷٕبا ﱲﳞ ﻮﻬﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟبا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تياﺪﺤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺖﺿﺮﻌﺘـﺳا ﺚﻴﺣ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ فاﺮﻃٔﻻا ﻇ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻبا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﰻﺎﺸﳌاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا قزٔﺎﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزٔﻻا ﻞ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﲄﺒـﺸﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا تﺎﻴﻟٓا و تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳالا ﱒٔا ﺪﺻر ﻊﻣ اﺬﻫ.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿوﺎﻔﺘﻟا ةﻮﻘﻟا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﱪﻋ تﰷاﴩﻟبا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﱲﻫا ﺚﻴﺣ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ضاﺮﻌﺘـﺳا لﻼﺧ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ برﺎﲡ تبارﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﲔﻜﲤ ةروﴐ ﲆﻋ ﺐﺼﻧا ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺧٔﻻا و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣٔا ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺰﻛرو .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺎﻫرود ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ىﺮﺧٔا جذﺎﳕ و ﻲﻋﺎﶺا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تﺎﺣﱰﻘﳌا ﺔﳈﻮﺤﻠﻟ تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﱘﺪﻘﺗ ﰎ ﲑﺧٔﻻا ﰲو .ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋٕا و ﺔﳈﻮﳊا تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ .ﻼﺒﻘﺘـﺴﻣ ﺔﳈﻮﳊتاﺎﻣﲒﻧﲀﻴﻣ ﰲ ﻞﻠﳋا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻨﻜﻤﳌا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ لةوﺎﺤﳈ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﳌا ﺔﻴـﺳﺎﺳٔﻻا طﺎﻘﻨﻟا ﱖﴩﺗ ﱃٕا سﺎﺳٔﻻبا فﺪﲥ ةﺪﳣﻌﳌا ﺔﻄﳋا ﻩﺬﻫ نٕﺎﻓ اﺬﲠو ﰲ ﺚﺤﺒﻟبا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟٕﻻا ﺎﻀﻳٔا لوﺎﲢ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﺔﻃﺮﻘﻣد ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﳢﻌﻠﺗ نٔا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا راودٔﻻا ﻦﻣ لكذو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا رﺎﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا ،عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟبا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻞﻋﺎﻔﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا زاﺮﺑٕا ﱃٕا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﺤﻠﻟ ﻲﳫﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﰲ ﺔﻜﺒـﺷ .ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ لةﺎﻌﻓ راودٔا ﻮﳓ لﺎلمجا ﺢﺘﻓ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘٔا

(15)

23

ﻞﺼﻔﻟا

لؤﻻا

ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﺔﻴﳰﻫﺎﻔﻣ تاءﺎﻨﺑ ﻮﳓ

ﺔﳈﻮﳊاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا

(16)

24

:لؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

ﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﺔﻴﳰﻫﺎﻔﻣ تاءﺎﻨﺑ ﻮﳓ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠ

ﺔﻨـﺴﻟ ﺎﻴﻟﺎﻔﺘـﺳو ةﺪﻫﺎﻌﻣ له ﺖﺴ ّﺳٔا يلذا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔجهﻮﳌا لةولدا جذﻮﳕ ضﺮﻌﺘﻳ 1648 ﱃٕا ﺮﻈﻨﻳ يلذاو ، ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧالدا ﺎﲥﺎﺳﺎﻴـﺳ ﻊﻨﺻ ﰲ ﺎﻬﻘﲝ ﻊﺘﳣﺗ،ﺎﻬﳰﻠﻗٕا ﲆﻋ ةﺪَﻴـﺳو ﻞﻘﺘـﺴﻣ نﺎﻴﻜﻛ لةولدا ﺎﳤﻴﺠﻴﺗاﱰﺳٕا ﺔﻴﻋتماﺟالا،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا،ﺔﻳﻮﳮﺘﻟا و ﻟا ﺔﻳﺎﳖ ﻊﻣ تﻻﻮﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا .ﻦﻳﴩﻌﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑو ﻦﻳﴩﻌﻟا نﺮﻘ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﳖٕﺎﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﲥﺎﻄﻠﺳ رﺎﻃٕا ﰲ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋٔا ﻞﺜُﲤ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا لولدا تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺖﻧﰷ نٔا لاﺪﺒﺘﺳا ﰎ ﻦﻳٔا ،ﺎﻬﻫﺎﲡا ﺎﳤﻄﻠﺳ ﱐﺪﳌاو صﺎﳋا ﲔﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ سرﺎﲤ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﻛﻮﻛ ﻦﲷ نٓﻻا ﳌا 'ﺔﻴﻣﺮﻬﻟا لةءﺎﺴ Hierarchical accountability ' ﺔﻴﻘﻓٔا لةءﺎﺴﲟ ' Horizontal accountability ،ﺔﻀﻳﺮﻋ ' " ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ تلدو ﳊا ﺔﳈﻮ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺎﳱﻓ تدﺪُﺣو ،" ﻦﻣ ﺪﻳاﱱﻣ ﲁﺸﺑ ﺎﳯﻋ ﻊﻓاﺪُﻳ ﺢﺒﺻٔاو .ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺟ 1 ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﱃٕا لكذ ىدٔا 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﳈﻮﳊا' 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﳈﻮﳊا' 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﳈﻮﳊا' 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﳈﻮﳊا' ﱃٕا 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا ﻊﻣ ﺔﳈﻮ 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا ﻊﻣ ﺔﳈﻮ 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا ﻊﻣ ﺔﳈﻮ 'ﺔﻣﻮﻜُﳊا ﻊﻣ ﺔﳈﻮََََﳊا'ﳊا'ﳊا'ﳊا' ًﺎﻣﻮﻋﺪﻣ نﰷ يلذاو ، ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا طﺎﳕٔا ﰲ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تاﲑﻴﻐﺘﺑ - ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا ،ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺔﻳﺎﳖ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﲒﻣ يلذا ﻲﻋتماﺟالا ﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ْﻞُﺜُﳌا رﻮﻬﻇ ،ًﻻؤا :لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ زِﱪُﺗ ﺔﻴﳘٔﻻا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻗ ﲆﻋ ﲔﺘﻴﺻﺎﺧ ﲁﺸﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﺤﻠ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا و تﺎﻨﻴﻧثماﻟا ةﱰﻓ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﲑﺗو ﰲ زاﻮﳌا عرﺎﺴﺘﻟبا ﻪﻨﻣ كﲀﻓ ﻻ . ،ًﺎﻴﻧثاو ﻘﻳ ﲈﻛ لكذ نﰷ ــ لﻮ ـــﻳ ﻎﻧﻮ "ﴢﴯﲑﻏ يﻮﻴﻨﺑ ﻩﺎﲡبا ﺖﺴﻴﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ةدﺪﳏ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳبا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ،ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳٔا ةﺮﻫﺎﻇ " . ' "ﱐﲀﳌا ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا" ــﺑ نﺮﻳز ﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ثِﺪ ُﲢ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﰲ نﺎﻴﻘﺘﻠﻳ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كلا spatial congruence ' ﺬﺧٔﺎﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ' :ﺎﳖٔا ﲆﻋ ﺪﻳﺪﳉا ﺎمهﻮﻬﻔﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﳈﻮﳊا تدﺎﻋٔا نٔا ﺪﻌﺑ ،تﺎﻣﻮﻜﳊا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﳈﻮﺤﻠﻟ ﱶﻛٔا ﺔﻣﱱﻠﻣو ،ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا تﻻﺎلمجا ﻦﲷ ﺎﳖﲀﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻜﳊا ﺖﺤﺒﺻٔا ؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ياﺎﻀﻘﻟبا ضﻮﳯﻟبا -ﺔﳝﺪﻘﻟا دوﺪﳊبا ﺔﻣﺰﻠﳌا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ةرﺪﻗو ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺲﻔﻨﺑ دوﺪﳊا لكﺗ ﱪﻋ ﺎﲥارﺪﻗ ﲓﻈﻨﺗ ﲆﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏ 'ﺔﻴﺗﻻولدا 2 . ﻳﺪﳉا ﺔﳈﻮﳊا ﺔﺒﻠﺣ نٕﺎﻓ ،ﻊﳣلمجا ﰲ ﺔﻋاﱪﺑ ﺎﻫرود تزﺰﻋو ﺖﻘﲻ قﻮﺴﻟا ىﻮﻗ نٔا ﺎﲟو ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ةﺪ ﺺﺘﳜ لكلذ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﻊﻨﺼﻟ ﱪﻛٔا ﺔﻴﺗﰷرﺎﺸﻣو ﺔﻴﻧوﺎﻌﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﱃٕا ﻮﻋﺪﺗ ،دﺪﳉا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻴﺑدٔا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﺖﺤﺒﺻٔا ﱵﻟا ﺔﻴﳘٔﻻا ﰲ ﺚﺤﺒﻟبا ،لؤﻻا مﺎﻘﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﲤ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋبا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا ﺎﻫذﻮﻔﻧ سر ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺎﲥﻼﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ 1

- Antonio Franceschet," ThThThThe e e e EEEEtttthhhhics of Global Governanceics of Global Governanceics of Global Governance",( USA :Springer, 2009),p9. ics of Global Governance

2

- Shaughn McArthr ," Global Governance And The Rise Of NGOs", Asian Asian Asian JAsian JJJournal Of ournal Of ournal Of ournal Of PPPPublic Affairsublic Affairsublic Affairs, ublic Affairs No.1 ,Vol. 2, pp.54 -55.

(17)

25 ،ﱄولدا ﳼﺎﻴـﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗالا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺔﺳارﺪﺑ لﺎﻐﺸﻧالا ﱊﺎﻨﺗ زاﺮﺑٕاو ؛(لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا) ﻨﻟا تبارﺎﻘﳌا ﺪﻳﺪﲢ ،اﲑﺧٔاو ؛(ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻫراودٔاو ﴪﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈ ﲎﺒﺘﺗ ، ﻲﻃاﺮﻘﳝد ﻲﳌﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ رﻮﺼﺗ لﻮﺣ شﺎﻘﻨﻟا ةرثإا ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالا ﺔﳈﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ .(ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا) ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﱪﻋ تياﺮﻈﻨﻟا ﻪﺗﺎﺣوﺮﻃ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻴﺑدٔا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا :لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

ﺪﻳاﺰﺗ لﻮﺣ شﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﺎﻫرودو ﺪﺣاﻮﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ،ﻦﻳﴩﻌﻟاو ﺖﺤﺒﺻٔا ﻦﻳٔا تاودٔﻻاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا ضﻮﲣ تياﺪﺤﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻞﺟٔا ﻦﻣ ﺎًﻋاﴏ ﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴـﺴﻟا ﺎحهﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﳌ . ﺔجهاﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﱲﺗ يلذا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ﻪﺟﻮﺘﻟاو ،ﺔجه ﻦﻣ ﻲﳰﻠﻗٕﻻا جﺎﻣﺪﻧالا ﱵﺟﻮﻣ ىﺮﺧٔا ﺔجه ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻮﳓ 1 ﺪﻬﺸﻧ ﺎﻨﻧٕﺎﻓ ، ﻩﺎﻓﺮﻟا لةود ﻚﻜﻔﺗ " Welfare State ﺪﻌﺑ " ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﺎﻗﺎﻔﺧٕﻻا ﺔﻴﻋتماﺟالا قﺎﺴﻧٔﻻا ﲁﻟ ﺔﻴﻄﺒﺿ جذﺎﳕ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ لةولدا ﲆﻋ ﺔﲚﺎﻘﻟا تياﺮﻈﻨﻟا ﰻو ﰐﻻولدا ﻂﺒﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ، ا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﳓ ﻩﺎﲡالاو ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا لةولد ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻓ ﻪﳫﺸﺗ ﺪﻗ يلذا ﲑﺛٔﺎﺘﻟا ىﻮﺘـﺴﻣ ﱃٕا ﰵﺮﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻞﻋﺎﻔﻛ ﺎﻫرﻮﺼﺗو ىﺮﺧٔا ﺔﻴﺗﻻود 2 . ،الذ ﱃٕا ةﲑﺸﻣ ،ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺎﲠ ﻊﺘﳣﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا راودٔﻻبا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻴﺑدٔا لدﺎ ُﲡ ةﻮﻘﻟا ﰻﺎﻴﻫ ﻒﻌﺿ ﱃٕا ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃٕا ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا لةﻘﻨﻟا ﱃٕا ﲆﻋٔا ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﱲﻳ ﻦﻳٔا ،يادﻮﲻ لولدا ﻪﻴﻓ ﲆﺨﺘﺗ ،ﱶﻛٔا ﻲﻘﻓٔا مﺎﻈﻧ ﻩﺎﲡبا ،لةولدا ةﺰجهٔا ﻞﻔﺳٔا .ﺔﻴﺗﻻولدا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﱃٕا ﺎﲥﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا دﻮﻌﺻ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا

ﺎﳖٔا ﲆﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻒﺻﻮﺗ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎﻌﳣﳎ (ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﳰﺘﺴﺑا) 3 ، نٔا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻋﺎﻄﺘـﺳا ثﺪﳛ ﱂ ﲈﻛ يدﺎﳌا ءﺎﻀﻔﻟا ﺎﲠ ىﺪﺤﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﺸﺣ ﲔﻴﺿﺎﳌا ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺷنا ﺔﻴﻋتماﺟا تﲀﺒـﺷ ﱃٕا لةﺛتماﳌا ﱀﺎﺼﳌا ووذ صﺎﺨﺷٔﻻا ﺐﻠﺟو ،ﻼﺒﻗ ﲆﻋ ﻢﳯﻴﺑ ﻖﻴـﺴﻨﺘﻟاو ،ﺔﻴﻨﻃو ﱪﻋ ﺔﻄ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻈﻨﻣو ﻞﺋﺎﻫ قﺎﻄﻧ 4 ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺎﳱﻟٕا رﺎﺸﻳ ) ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا اذٕا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ،ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﰲ . 1

- Antonio Franceschet, Op.cit,p.13.

2 " ،ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ داﺮﻣ لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﳌ صﺎ لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﳌ صﺎ لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﳌ صﺎ لةولدا ﺪﻌﺑ ﺎﳌ صﺎﳋﳋﳋﳋا نﻮﻧﺎﻘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟ ﰄﺎﻨﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺟٔا ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻋ :ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﳈﻮﳊا و صﺎا نﻮﻧﺎﻘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟ ﰄﺎﻨﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺟٔا ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻋ :ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﳈﻮﳊا و صﺎا نﻮﻧﺎﻘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟ ﰄﺎﻨﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺟٔا ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻋ :ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﳈﻮﳊا و صﺎﳋا نﻮﻧﺎﻘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟ ﰄﺎﻨﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺟٔا ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻋ :ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻜﺒـﺸﻟا ﺔﳈﻮﳊا و صﺎﳋﳋﳋا نﻮﻧﺎﻘﻟاا نﻮﻧﺎﻘﻟاا نﻮﻧﺎﻘﻟاا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃٔا ،" ﺗبا ،"ﺔﻳرادٕﻻاو ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا تيماﻈﻨﺘﻟا ﺺﺼﲣ ،ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ،ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴﳇ ،ﺔﻨ 2009 ص ، 64 .

3 - Helmut K.Anheier and Stefan Toepler, "International "International "International "International EEEEncycloncycloncycloncycloppppedia of Civil Societyedia of Civil Societyedia of Civil Societyedia of Civil Society",( USA :

springer,2009) ,p.13. 4 -ﺪﻘﻌﻟا ﰲ يلذا ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ،يﺪﻳﺪﳊا رﺎﺘـﺴﻟا طﻮﻘﺳ ﺐﻘﻋٔا 6000 ﱃٕا 37.000 تﲈﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻋزو ،ًﺎﻌﻣ . ﻊﺘﳣﺗ ،لكذ ﱃٕا ﺔﻓﺎﺿٕﻻبا .ﺎﻫﴎٔﺎﺑ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﱶﻛٔا تاﺪﻋﺎﺴﻣ 1000 ﺲﻠلمجا ﰲ يرﺎﺸﺘﺳالا ﺰﻛﺮﳌبا ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏ ﺔﻤﻈﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗالا ﱃٕا ﻞﺼﻴﻟ تاﺮﻣ ثﻼﺜﺑ ﻒﻋﺎﻀﺗ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ،مﻮﻴﻟا .ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻼﻟ ﻲﻋتماﺟالا و 3051 ﺔﻤﻈﻨﻣ ،،،، ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا دﺪﻋ ﱄﲈﺟٕا ﺮﳣـﺴﻳ لاﺰﻳ ﻻو

(18)

26 NGOs :ﺎﳖٔا ( تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤو ﺔﺑﺎﺠﺘـﺳا ﱔو ،ﺪﺣاو نٓا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗالاو ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻲﻋتماﺟالا جﺎﺘﻨﻟا " نٔا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧٕﻼﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﴣﻣ ﺖﻗو ئا ﻦﻣ ﱶﻛٔا قﱰﲣ ﺔﻴﻟﲈﺳٔاﺮﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺖﺤﺒﺻٔا "ﺔﻴﻟولدا دوﺪﳊا 1 . ﺲﺘﻠﻳو ﱰﻴﺑ Peter Willetts ﺮﺧٓﻻا ﻮﻫ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ُﻣ ﺔﻋﻮﶍ ُّئا " ﺎﳖٔا ﲆﻋ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﲑﻏ ،ﺔﻴﲝر ﲑﻏ داﺮﻓٔﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨ "ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻻ و . ؤا ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌا تﺎﻋﺎﶺا ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ لكﺬﺑ ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋالدا تﺎﻋﲈﺟو ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا باﺰﺣٔﻻا ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﲒﻴﲤ ﺎﲠ ﺪﻳﺮﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ةﲑﺧٔﻻا ةرﺎﺒﻌﻟا ؛ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا .ﺔﺿرﺎﻌﳌا 2 ﲈﻛ ا ﱔ ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﲑﺸﺗ ٔﻻ و ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌ ىﺮﺧ ﺪﻳاﱱﺗ يرود ﲁﺸﺑ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،ﲇﻳ يماﻓ .ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻬﻟ كﱰﺸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺎﳚٕا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻧٔا ﻻٕا ، عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﺳٔﻻا دﺪﲢ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﴏﺎﻨﻋ .ﺔﻴﻟولدا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ 1111.... ولدا تﲈﻈﻨﳌا ولدا تﲈﻈﻨﳌا ولدا تﲈﻈﻨﳌا ولدا تﲈﻈﻨﳌا ﱄولدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟ ﱄولدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﱄولدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟ ﱄولدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟ ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺔﻔﺻ قﻼﻃٕا ﻦﻜﳝ نﰷ اذٕا ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟٔا ﻦﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﺎﲥناﺎﻣٔا و ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ﻖﺒﻄﺗ ﲑﻏ تﲈﻈﻨﻤﻠﻟ ﰊﺎﳚٕا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃٕا ﰵﺮﺗ ﻻ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ؛مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻗﺎﻴـﺳ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﲆﻋ ﺔﻴﻟولدا ا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻠﺘﳜو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ؛تﺎﺴﺳﺆﳌا فﻼﺘﺧبا ﲑﻳﺎﻌﳌ ) ﰴر لوﺪﳉا 01 ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ ﲆﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻘﻠﻳ ( ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا لةﺼﻟا تاذ مﲀﺣٔﻻا 3 ﻩنادٔا ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ، : • ﴘ ﴘﴘ ﴘﻴﺳٔﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟاﻴﺳٔﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟاﻴﺳٔﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟاﻴﺳٔﺎﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﰐﺎﻣﻮﻜﺣ ﱪﻋ قﺎﻔﺗبا ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ءﺎﺸﻧٕا ﱲﻳ : - مﺎﻌﻟا ﱄولدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﳬﳛ ةادٔا ئا - ، ،ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺐﺟﻮﲟ تﺎﻴﻌﲨ ؤا داﺮﻓٔﻻا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﶍ ،داﺮﻓٔﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﲻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ءﺎﺸﻧٕا ﱲﻳ ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا كﻮﻜﺼﻟا ﰲ تﲈﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﻖﻳﺮﻔﺗ ﱲﻳ .لةولدﻟ ﲇﺧالدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱄولدا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﱵﻟا لكﺗ ﺪُﻌﻧ ﱂ اذٕا اﺬﻫ ،ﲔﻳﻼﳌا ﱃٕا ﻞﺼﻴﻟ ،ﻢﺨﻀﺘﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا . . . . ﺪﺣو ﺎﻫداﺪﻋٔا ﺔﻣﺎﲶ سﺎﻴﻗ ﰎ ﻮﻟ ﱴﺣ ،ﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﱪﻛٔا ﻦﻣثا نٓﻻا ﲁﺸﻳ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا عﺎﻄﻗ نٔا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃٕا ﺮﻈﻨﻟبا ،اﲑﺒﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا ﲑﺛٔﺎﺗ نﻮﻜﻳ نٔا ضﱰﻔُﻴﻓ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ – ﻞﺜﳝ ﻦﻣ ﱶﻛٔا 1 ) رﻻود نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ $1trillion ،ياﻮﻨـﺳ ( 19 و ،ﻢﳍ ﴫﺣ ﻻ ﲔﻋﻮﻄﺘﻣ و ﲑﺟٔا ﻞﻣﺎﻋ نﻮﻴﻠﻣ 15 ) رﻻود رﺎﻴﻠﻣ $15billion ﲁﺷ ﰲ ( ﺔﻨـﺳ ﰻ ﰲ ﺔﻴﳮﺘﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﻣ - ﺔﻴﳘٔا و NGOs تﲈﻈﻨﳌا نٔا ،ﺪﻴﻛٔﻻا.ﻞﺋﺎﻫ ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ صﺎﺨﺷٔﻻا و ﲑﻳﺎﻌﳌا ،رﲀﻓٔﻻا ،تﺎﻣﺪﳋا ،ﻊﻠﺴﻟا ،لاﻮﻣٔﻻا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰲ ﻰﻘﻠﻳ و ،ﳼﺎﻴـﺴﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻴﻗ و ﲓﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ تﰷﺮﳏ "ﱪﺘﻌﺗ مﻮﻴﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﺔﺒﻛﻮﻛ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ ﺎﳱﻓ لﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺟرلدا ﺲﻔﻨﺑ " باﺎﲺٕا ﺎﻫﲑﺛٔﺎﺗ نٔا ﻞﺗﰷ : ﺖﳇٓﺎﺗ ﺪﻗ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ىﱪﻜﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟبا ﱴﺣ ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴـﺴﻟا " " . 1

- _{Gideon Baker, "Civil Society and}_{Civil Society and}_{Civil Society and D}_{Civil Society and}DDDemocratic_emocratic_emocraticTh_emocraticTheoryThTh_eory_{eory :Alternative voices}_eory_{:Alternative voices}_{:Alternative voices}_{:Alternative voices", (USA , Routledge,}Fstpublished

2002) ,p.36.

2

- Shaughn McArthr, op.cit,p. 58.

3 - ) ﰴر ﻖﺤﻠﳌا ﺮﻈﻧا 01 :( ﻦﻤﻀﺘﻳ ) ﰴر لوﺪﳉا 01 .ﲑﻳﺎﻌﳌا و ﲓﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ :ﱄولدا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﲈﻈﻨﳌا :(

دور المنظمات غير الحكومية في الحوكمة الإقتصادية العالمية

Èßbu



@ò

@‹›©@xb¨a

M@@

@òämbi

@M@

îÜ×



@ò

òîbîÛa@âìÜÈÛaë@ÖìÔ¨a

@

Ó



@á

òîbîÛa@âìÜÈÛa

@ @

@ñ†bè’@ÝîäÛ@òß‡Ôß@ñ‹×‰ß

‹înub¾a

@

òîbîÛa@âìÜÈÛa@À

@ @

˜—¦

òîÛë†@ñŠa†g@Z

@ @

@@@@@@@

@ @

@

jÛbĐÛa@†a‡Çg

ò

Z

@ @

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@@@@@@@@@@

@

Zˆbnþa@Òa‹’g

@ @

@@

‹Čî‚@†aŒ‹è’

@

@ @

@

@

@

@

@

@

@

@

@@@

@ @

@@@@@

@

@@@@@@@

@O†

ïãbíŒ@b–

ä§



“Óbä¾a@ò



ò

Z

@ @

ءاﺪﻫٕا

...

لداو ﱃٕا

ﲔﺒﻴﺒﳊا ّي

ﲈﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔا

ﯩﻟٕا

ّﲁ

@‹›©@xb¨a

@òämbi

òîbîÛa@âìÜÈÛaë@ÖìÔ¨a

Ó

òîbîÛa@âìÜÈÛa

@ñ†bè’@ÝîäÛ@òß‡Ôß@ñ‹×‰ß

‹înub¾a

òîbîÛa@âìÜÈÛa@À

òîÛë†@ñŠa†g@Z

Zˆbnþa@Òa‹’g

ïãbíŒ@b–