ﻲﻤـــــــــﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎــــــــــﻌﻟا ﻢــــــــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻨﺗﺎــــــــــــــــــــــــﺑ ﺔﻌﻣﺎــــــــــــــــــــــــــــــــﺟ
1ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
مﻮﻠﻋ ﻲﻓ (د.م.ل) ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا
،
ﺔﺒﻌﺷ
:
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ
:داﺪــــــــــــــﻋإ
:فاﺮـــــــــــــــﺷإ
طـــــــــــــﯿﻌﺒ لﺎﻤأ د.أ لﺎﺤر ﻲﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟ :ﺔــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا بﻘﻠﻟاو مـــــــﺴﻻا ﺔـــــــــــــﺒﺘرﻟا ﺔﯿﻠﺼﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔــــــــﻔﺼﻟا ﺔﻤﯿﻌﻨ يوﺎﯿﺤﯿ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 ﺎﺴﯿﺌر د.أ لﺎﺤر ﻲﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 اررﻘﻤ ﺔﯿﻛز يرﻘﻤ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 اوﻀﻋ ﺢﺒار ﻲﻨوﺨ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةرﻛﺴ اوﻀﻋ ﺔﯿﻗر ﻲﻨﺎﺴﺤ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةرﻛﺴ اوﻀﻋ سﺎﺒﻋ ﺔﻤﺠﻨ د أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 اوﻀﻋ:ﺔـــــــــﻴﻌﻣﺎـــــــــــــــــــﺠﻟا ﺔـــــــــﻨﺴﻟا
2016 / 2017ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
قﺎﻓأ و ﻊﻗاو
:ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
-Ansej, Angem, Cnac
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻﻮﻟ
-ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟ ﷲ ﺪﺒﻋ يﺪﯿﺳ ﺔﻨﻀﺤﻣ
-ﻲﻤـــــــــﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎــــــــــﻌﻟا ﻢــــــــﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻨﺗﺎــــــــــــــــــــــــﺑ ﺔﻌﻣﺎــــــــــــــــــــــــــــــــﺟ
1ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ (د.م.ل) ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ
،
ﺔﺒﻌﺷ
:
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ
:داﺪــــــــــــــﻋإ
:فاﺮـــــــــــــــﺷإ
طـــــــــــــﯿﻌﺒ لﺎﻤأ د.أ لﺎﺤر ﻲﻠﻋ :ﺔــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ بﻘﻠﻟاو مـــــــﺴﻻا ﺔـــــــــــــﺒﺘرﻟا ﺔﯿﻠﺼﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔــــــــﻔﺼﻟا ﺔﻤﯿﻌﻨ يوﺎﯿﺤﯿ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 ﺎﺴﯿﺌر لﺎﺤر ﻲﻠﻋ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 اررﻘﻤ ﺔﯿﻛز يرﻘﻤ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 اوﻀﻋ ﺢﺒار ﻲﻨوﺨ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةرﻛﺴ اوﻀﻋ ﺔﯿﻗر ﻲﻨﺎﺴﺤ د.أ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةرﻛﺴ اوﻀﻋ سﺎﺒﻋ ﺔﻤﺠﻨ د أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 اوﻀﻋ:ﺔـــــــــﻴﻌﻣﺎـــــــــــــــــــﺠﻟا ﺔـــــــــﻨﺴﻟا
2016 / 2017ﺞﻣاﺮﺑ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا
قﺎﻓأ و ﻊﻗاو
:ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
-Ansej, Angem, Cnac
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﯾﻻﻮﻟ
-ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟ ﷲ ﺪﺒﻋ يﺪﯿﺳ ﺔﻨﻀﺤﻣ
-ءادﻫا
ﻲﺴار جﺎﺘو يرﺨﻓ مﺎﺴو ،ءﺎﺒﻟا و فﻟﻷا ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ نﻤ ﻰﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲﻤأ
زﯿزﻌﻟا ﻲﺒا ،ﻲﻤﺎﻬﻟا ردﺼﻤو ،ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺘودﻗ ﻰﻟا
ﺎﻤﻛرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطا
نﯿﻛﻠﻤ ﺔﻟوﺠرﻟا ﻊﻠﻀ ﻰﻠﻋو ،نﯿرﯿﻤا ﺔﻤﺎﺴوﻟا ﻊﻠﻀ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫ نﻤ ﻰﻟا
نﯿﻤأ دﻤﺤأ ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ يوﺨأ ،دوﺠوﻟا ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟا
ﺎﻤﻛﺒرد ﷲا اروﻨ
يدﻨﺴ ﻰﻟا
لﻼﺒ بﯿﺒﺤﻟا ﻲﺠوز ،ﻲﺒرد قﯿﻓرو
ﻩورﻛﻤ لﻛ نﻤ ﷲا كظﻔﺤ
ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ ﻰﻟا
ةزﻤﺤ ﺎﻬﺠوز و ﺔﯿﻤﺴ ،فﻼﺴ ،ﺔﻟوﺨ ،ﺔﯿروﺤ نﺎﻤﺤد ،دﻤﺤﻤ ﺔﯿدﻋﺎﺴﻤ
ﺔﻟوﺨ شادﻗ ﻲﺨأ ﺔﺠوز ﻰﻟا
بﺎﺒﺤﻷا و ءﺎﻗدﺼﻷا ﻰﻟا
ألﻤﻌﻟا اذﻫ يدﻫ
رﻛﺸ
ﱢبَر
َتْﻤَﻌْﻨَأ ﻲِﺘﱠﻟا َكَﺘَﻤْﻌِﻨ َرُﻛْﺸَأ ْنَأ ﻲِﻨْﻋِز ْوَأ
ﱠﻲَﻠَﻋ
ﱠيَدِﻟاَو ﻰَﻠَﻋَو
:ﻰﻟا رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘأ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤ و ﺢﺌﺎﺼﻨ نﻤ ﺎﻨﻟ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤﻟ ﺎﻨﺎﻓرﻋ ا ﻲﻠﻋ لﺎﺤر روﺘﻛدﻟا ذﺎﺘﺴﻷ ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فرﺸﻤﻟا ، بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﺔﺒﯿﺸ دﯿﺴﻟا رﻛذﻟﺎﺒ صﺨا و بﺎﺒﺸﻟا لﯿﻐﺸﺘ مﻋدﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا رﯿدﻤ مﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ،رﻐﺼﻤﻟا ضرﻘﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻋ نﯿﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا قودﻨﺼﻟا أ.وﺴﯿﻋ ةدﯿﺴﻟا رﯿﺒﻛﻟا رﻛﺸﻟاو ،ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ بﻠﺤد دﻌﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ ءﺎﻓو دﻤﺤﻤ ﺢﻟاوﺼ ﺔﺴﻨﻷا -ةدﯿﻠﺒﻟا دﯿﻌﺒ وأ بﯿرﻗ نﻤ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻛﻟ
:ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴارد -ANSEJ ، ANGEM ، CNAC ﺔﻨﺘﺎﺒ ، -ﺔﻤﺼﺎﻌﻟا رﺌازﺠﻟا ،ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ :صﺨﻠﻤﻟا ﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺞﻤارﺒ ﺔﻋﺎﺠﻨ ىدﻤ لﯿﻠﺤﺘ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا فدﻬﺘ ز لﯿﻠﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ اذﻫو ،رﺌا تﺎﯿﺌﺎﺼﺤﻹا فﻠﺘﺨﻤ ) رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﺞﻤارﺒﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ،بﺎﺒﺸﻟا لﯿﻐﺸﺘ مﻋدﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻋ نﯿﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا قودﻨﺼﻟا ،رﻐﺼﻤﻟا ضرﻘﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،( .ﺔﻤﺼﺎﻌﻟا رﺌازﺠﻟﺎﺒ ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ فرط نﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﯿﻻو ىوﺘﺴﻤ ﻐﺼ تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨا ﻲﻓ تﺎﯿﻟﻷا ﻩذﻫ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻟا ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا رودﻟا ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا تﺼﻠﺨو ﯿ ةر ﺔطﺴوﺘﻤو ، لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻋدﺘﺴﯿﺎﻤ اذﻫ ،ﺔﯿوﻤﻨﺘﻟا ﺎﻬﻓادﻫﻷ ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ نﻤ دﺤﯿ ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓ لﻤﺎﻛﺘﻟا بﺎﯿﻏو سﻨﺎﺠﺘﻟا مدﻋ نا ﻻا ﺴﺎﺴأ موﻘﺘ ،نﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﺎﻬﯿﻓ كرﺘﺸﯿ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﺴﺎﯿﺴ لﻼﺨ نﻤ تﺎﺌﯿﻬﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﯿوطﺘ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺘو ،مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوو مﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎظﻨ ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا لﺌﺎﺴو فﻠﺘﺨﻤ رﯿﺨﺴﺘﺒ ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا زﯿﻔﺤ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨإ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﯿﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا نﯿﻠﻋﺎﻔﻟا . ﺔﯿﺤﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛﻟا : ﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ،ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ءﺎﺸﻨا ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺞﻤارﺒ ،رﻐﺼ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ Abstract
The study aims to analyze the efficacy of accompanying programs
Entrepreneurship in Algeria,This is through the various statistics related to microfinance programs analysis (National Agency for support of youth
employment, the National Agency for the conduct of micro-loan, the National Insurance Fund for unemployment), At the national level and at the level the wilaya of Batna, In addition to the the figures given by the incubator of Sidi Abdallah, Algiers.
The study concluded the positive role of these mechanisms in the creation of small and medium enterprises, but the heterogeneity and lack of integration among them limits the achievement of development objectives, this is what requires activation of these bodies through a comprehensive policy involving all actors, mainly based on the development of entrepreneurial culture, recruited various modes of public policy, especially the education system and the media, and stimulate economic players to help make it a success.
Keywords: Accompanying Programs Entrepreneurship, The Creation Of Small
And Medium Enterprises, Microfinance, Incubators System,
...ءادﻫا ... ... II ...رﻛﺸ .. ... III ...صﺨﻠﻤ .. ... IV ...سرﻬﻔﻟا ... . ... ... ... V ...لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ .. .. . ... VI ...لﺎﻛﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ... . ... VII ﺔﻤﺌﺎﻗ ...قﺤﻼﻤﻟا ... . ... VIII ...ﺔﻤدﻘﻤﻟا .. ... ... .. أ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻠﻟ يرظﻨ لﺨدﻤ :لوﻷا لﺼﻔﻟا … . ……… ... 1 ...دﯿﻬﻤﺘ . ... 2 I -ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ……… ... 3 I -1 تﺎﺒرﺎﻘﻤ و روذﺠ :ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ………. .... 3 I -1 -1 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا روطﺘﻟا … ... ……… ... 3 I -1 -2 ﺔﺴاردﻟا لﺎﺠﻤ رﺎﯿﺘﺨاو ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺒرﺎﻘﻤ … . ……… 4 I -2 ﻲﺤﻼطﺼا و ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤ رﺎطﺈﻛ :ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ……… .. … 10 I -2 -1 تﺎﺤﻼطﺼﻤ و مﯿﻫﺎﻔﻤ :ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ……… .. ……. 10 I -2 -2 ﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رﺼﻨﻌﻛ :لوﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘ ……….. 13 I -2 -3 ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤ طﯿﺤﻤﻛ :يرﺎﻤﺜﺘﺴﻹا خﺎﻨﻤﻟا ……… . … 17 I -3 ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ةرﻫﺎظﻛ :ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ……….. . 19 I -3 -1 يدﺎﺼﺘﻗﻹا وﻤﻨﻟا و ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا . … . ……… ………. 19 I -3 -2 و ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ……….. 21 II -ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ... 27 II -1 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا لوﺤ تﺎﯿﻤوﻤﻋ ... 27 II -1 -1 تﺎﺒرﺎﻘﻤ و مﯿﻫﺎﻔﻤ ... 27 II -1 -2 صﺌﺎﺼﺨ و سﺴأ ... 32 II -1 -3 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا طﯿﺤﻤ ... 33 II -2 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا تﺎﻤزﯿﻨﺎﻛﯿﻤ ... 34 II -2 -1 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺔﯿﻛرﺤ لﺤارﻤﻟا) ( ... ... 35 II -2 -2 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا طﺎﻤﻨأ عاوﻨﻷا) ( ... 39 V
II -3 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ... 44 II -3 -1 ﻲﻠﻛﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ... 44 II -3 -2 ﻲﺌزﺠﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ... 45 II -3 -3 ﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ...ﻲطﯿﺴو 47 لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ... . ... 50 :ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا تﺎﯿﻟآ ﺞﻤارﺒو ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ... 51 ...دﯿﻬﻤﺘ 52 I ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ... 53 I -1 لﯿوﻤﺘﻟا ...رطﺎﺨﻤﻟا 53 I -1 -1 ...رطﺎﺨﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر 53 I -1 -2 ... رطﺎﺨﻤﻟا فﻗوﻟا ... 56 I -1 -3 ...لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻛﺌﻼﻤ 57 I -2 ...يرﺎﺠﯿﻹا لﯿوﻤﺘﻟا 59 I -2 -1 و يرﺎﺠﯿﻹا لﯿوﻤﺘﻟا موﻬﻔﻤ ...ﻪﻋاوﻨأ 59 I -2 -2 ...يرﺎﺠﯿﻹا لﯿوﻤﺘﻟا لﺤارﻤ 60 I -3 ...رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا .. 61 I -3 -1 ...يدﯿﻠﻘﺘﻟا رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا 61 I -3 -2 ...ﻲﻤﻼﺴﻹا رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا 65 II -نﻀﺎﺤﻤﻟا مﺎظﻨ ... ... 70 II -1 ...مﺎﻋ رﺎطﺈﻛ :لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ 70 II -1 -1 ...لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا روطﺘﻟا 70 II -1 -2 و مﯿﻫﺎﻔﻤ :لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ ...تﺎﺤﻠطﺼﻤ 72 II -1 -3 ...لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ عاوﻨأ 75 II -2 ...يوﻤﻨﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻛ :ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ 78 II -2 -1 ...ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ لوﺤ تﺎﯿﻤوﻤﻋ 78 II -2 -2 ...ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا رﺎطﻹا 79 II -2 -3 ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ مﯿﯿﻘﺘ قرط ...ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ لﻤاوﻋو ... 84 III -ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟود برﺎﺠﺘ و ﺞﻤارﺒ ... 85 III -1 ... ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺠأ ﺞﻤارﺒ 85 VI
III -1 -2 ...ﺎﯿﻨﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا 89 III -1 -3 ...ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ... 90 III -2 ... ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒرﻋ ﺞﻤارﺒ 95 III -2 -1 ...برﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا 95 III -2 -2 ....سﻨوﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ... 98 ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 104 رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ صﯿﺨﺸﺘ :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ... 105 ...دﯿﻬﻤﺘ 106 I -رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ تارﺸؤﻤ لﯿﻠﺤﺘ ... 107 I -1 لﯿﻠﺤﺘ ﻟا ﺔﯿﻤﻛﻟا تارﺸؤﻤ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒﻟ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ... ... 107 I -1 -1 ﻲﻠﺨادﻟا نزاوﺘﻟا تارﺸؤﻤ ... 108 I -1 -2 ﻲﺠرﺎﺨﻟا نزاوﺘﻟا تارﺸؤﻤ ... 109 I -2 ﺔﺌﯿﺒﻟ ﺔﯿﻋوﻨﻟا تارﺸؤﻤﻟا لﯿﻠﺤﺘ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ... 110 I -2 -1 لﺎﻤﻋﻷا ءادأ ﺔﻟوﻬﺴ رﺸؤﻤ ... 111 I -2 -2 ﺔﯿرطﻘﻟا رطﺎﺨﻤﻟا مﯿوﻘﺘ تارﺸؤﻤ ... 117 I -2 -3 و ﺔﯿرﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ارﺸؤﻤ رﺎﻛﺘﺒﻻا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ... 119 I -2 -4 ىرﺨأ تارﺸؤﻤ ... 121 II -ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا عﺎطﻗ لﯿﻠﺤﺘ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ... 122 II -1 فﯿرﻌﺘ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﺎﺴﻤ روطﺘ و 122 II -1 -1 فﯿرﻌﺘ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ... 123 II -1 -2 ﻟ ﻲﺨﯿرﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا ... 126 II -2 ﺔﯿﺜﻼﺜ لﯿﻠﺤﺘ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ 128 II -2 -1 ﺎﯿﻓارﻐﻤﯿد ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ 128 II -2 -2 دﺎﺼﺘﻗا ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ 130 II -2 -3 ﺎﯿﻓارﻐﺠ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ...رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ 131 III -ﻟ مﺎﻌ-ﻟا لﯿﻠﺤﺘ-ﻟا رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﺤﻼﺼﻹا و لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ تﺎﯿدﺤﺘ فﻠﺘﺨﻤ ... 132 III -1 رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿدﺤﺘﻟا و قﺌاوﻌﻟا ... 132 III -1 -1 ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗوﻌﻤﻟا ... 133 III -1 -2 ﺔﯿﻌﯿرﺸﺘﻟا و ﺔﯿرادﻹا تﺎﻗوﻌﻤﻟا ... 135 VII
III -2 تﺎﺤﻼﺼﻹا ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا و ... لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ شﺎﻌﻨﻹ 137 III -2 -1 و تﺎططﺨﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ شﺎﻌﻨﻹ ةﺎﻨﺒﺘﻤﻟا ... 138 III -2 -2 ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤو مﻋد تﺎﯿﻟآ ... 139 ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... 155 رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ﺔﺴارد :ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا تﺎﻋورﺸﻤ ءدﺒﻟ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ةدﻨﺎﺴﻤﻟا ﺞﻤارﺒ ةرﯿﻐﺼو ةرﻐﺼﻤ ) Ansej, Angem, Cnac ( ... ... ... 156 .دﯿﻬﻤﺘ ... 157 I -ﺞﻤارﺒﻟا مﯿدﻘﺘ :ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا
Ansej, Angem, Cnac ... 158 I -1 ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا مﻋدﻟ لﯿﻐﺸﺘ بﺎﺒﺸﻟا ) Ansej ...( 158 I -1 -1 ...ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ نﯿﻠﺨدﺘﻤﻟا مﻫأ و ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا طورﺸ ،ﺔﻟﺎﻛوﻟا مﯿدﻘﺘ 158 I -1 -2 ...ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا مﻋدﻟا لﺎﻛﺸأ 160 I -1 -3 ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا مﻋدﻟ لﯿﻐﺸﺘ بﺎﺒﺸﻟا ...ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺔﻤدﺨ و 163 I -2 ) رﻐﺼﻤﻟا ضرﻘﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا Angem ...( 166 I -2 -1 ...ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ نﯿﻠﺨدﺘﻤﻟا مﻫأو ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا طورﺸ ،ﺔﻟﺎﻛوﻟا مﯿدﻘﺘ 166 I -2 -2 ﺎﻛﺸأ ...ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا مﻋدﻟا ل 168 I -2 -3 ...ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺔﻤدﺨ و رﻐﺼﻤﻟا ضرﻘﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا 170 I -3 ) ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻋ نﯿﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا قودﻨﺼﻟا Cnac ...( . .... ... 171 I -3 -1 ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ نﯿﻠﺨدﺘﻤﻟا مﻫأو ﻪﺘﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا طورﺸ ،قودﻨﺼﻟا مﯿدﻘﺘ ... 171 I -3 -2 قودﻨﺼﻟا ﺎﻬﺤﻨﻤﯿ ﻲﺘﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا مﻋدﻟا لﺎﻛﺸأ ... 173 I -3 -3 ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺔﻤدﺨ و ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻋ نﯿﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا قودﻨﺼﻟا ... 173 II -م ص -م ءﺎﺸﻨﻹ ةدﻨﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا طﺎﺸﻨ ﺔﻠﯿﺼﺤﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ) 2010 -2015 ( .. ... 174 II -1 ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا م ص م ﺔﯿﺜﻼﺜ لﯿﻠﺤﺘ ... 174 II -1 -1 ﻲﻨطوﻟا ﻲﻓارﻐﻤﯿدﻟا بﻨﺎﺠﻟا ... 175 II -1 -2 ﻲﻨطوﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠﻟا ... 176 II -1 -3 ﻲﻨطوﻟا ﻲﻓارﻐﺠﻟا بﻨﺎﺠﻟا ... 180 II -2 ﻲﻠﺤﻤﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا م ص م ﺔﯿﺜﻼﺜ لﯿﻠﺤﺘ ... 181 II -2 -1 ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻓارﻐﻤﯿدﻟا بﻨﺎﺠﻟا ... 182 II -2 -2 ﻲﻠﺤﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠﻟا ... ... 183 II -2 -3 ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻓارﻐﺠﻟا بﻨﺎﺠﻟا ... 189 VIII
III -1 ﻲﻓ ةءارﻗ ﻟا ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا لﺤارﻤ ﺔﻘﻓارﻤﻟ ﺔﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨإ ...ثﻼﺜﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط نﻤ 189 III -1 -1 ثﺤﺒﻟا نﻋ ةرﻛﻔﻟا ... 190 III -1 -2 ىودﺠﻟا ﺔﺴارد ... 190 III -2 طﺎﺸﻨ مﯿﯿﻘﺘ تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨﻹ ةدﻨﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ....ﺔﻋﺎﺠﻨﻟا ثﻠﺜﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ م ص م 195 III -2 -1 ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ... 196 III -2 -2 ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ... ... 198 III -2 -3 لﯿوﻤﺘﻟا ... 199 III -3 ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا و تﺎﯿدﺤﺘﻟا م ص م تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨﻹ ةدﻨﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا .... 199 III -3 -1 تﺎﯿدﺤﺘﻟا ...لوﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا 199 III -3 -2 ﺎﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ﺞﻤارﺒﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﯿدﺤﺘﻟا ... 200 ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 202 ﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ﺔﺴارد :سﻤﺎﺨﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﻨﻀﺎﺤ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟا رﺌازﺠﻟﺎﺒ ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ... 203 ...دﯿﻬﻤﺘ 204 I -ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ... 205 I -1 ﺎﻫرﯿوطﺘو ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا رﺌﺎظﺤﻟا ﺔﯿﻗرﺘﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا مﯿدﻘﺘ ... 205 I -1 -1 ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ و ﺎﻬﻓادﻫأ ،ﺔﻟﺎﻛوﻟﺎﺒ فﯿرﻌﺘﻟا ... 205 I -1 -2 ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴﺒ ﺔﯿﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ةرﯿظﺤﻟا لﻛﺎﯿﻫ ... 206 I -2 ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ مﯿدﻘﺘ ... 207 I -2 -1 ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ و ﺎﻬﻓادﻫأ ،ﺔﻨﻀﺎﺤﻟﺎﺒ فﯿرﻌﺘﻟا ... 208 I -2 -2 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا لﯿوﻤﺘ لﺒﺴ ... 209 I -2 -3 ﺔﻨﻀﺎﺤﻠﻟ ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا لﻛﯿﻬﻟا ... 209 II ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا رﺎطﻹا ... 212 II -1 ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺤﻤ ﻲﻓ نﺎﻀﺘﺤﻻا تﺎﯿﻔﯿﻛ ... 212 II -1 -1 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا تﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا طورﺸ ... 212 II -1 -2 بﺎﺴﺘﻨﻻا تاءارﺠإ ... 213 II -1 -3 ﺔﻤدﻘﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا فرط نﻤ ... 214 II -2 ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺤﻤ ﻲﻓ نﺎﻀﺘﺤﻻا لﺤارﻤ ... 219 II -2 -1 نﺎﻀﺘﺤﻻا لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ... 220 II -2 -2 نﺎﻀﺘﺤﻻا ﺔﻠﺤرﻤ ... 221 IX
III -ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ طﺎﺸﻨ ﺔﻠﯿﺼﺤﻟ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا رﺎطﻹا ... 225 III -1 ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻀﺎﺤﻤﻟا مﺎظﻨﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﯿﺌﺎﺼﺤﻹا لﯿﻠﺤﺘ ... 225 III -1 -1 لﺘﺎﺸﻤﻟا تﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ... 225 III -1 -2 لﯿﻬﺴﺘﻟا زﻛارﻤ تﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ... 227 III -2 ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﯿﺌﺎﺼﺤﻹا لﯿﻠﺤﺘ ... 229 III -2 -1 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﺎﯿﻓارﻐﻤﯿد ... 229 III -2 -2 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ... 230 III -2 -3 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﺎﯿﻓارﻐﺠ ... 232 III -3 طﺎﺸﻨ مﯿﯿﻘﺘ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ... 232 III -3 -1 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ ... 232 III -3 -2 ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﺔﻋﺎﺠﻨ تارﺸؤﻤ ﺔﺴارد ... 234 III -3 -3 تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ... 238 ...سﻤﺎﺨﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ 240
...ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا
..
241
...ﻊﺠارﻤﻟا
.
..
253
...قﺤﻼﻤﻟا
.
...
264
Xمﻗرﻟا
نﯿوﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﻨرﺎﻘﻤ ـ ﺌﺎﻘﻟا ،لوﺎﻘﻤﻟا نﯿﺒ ﺔ ـ و د ﯿدﻤﻟا ـر17
02
طﺎــﻤﻨأ ﺔـــﻘﻓارﻤﻟا39
03
ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا لﺎﻛﺸأ42
04
ةدﺌارﻟا تﺎﻋورﺸﻤﻟاو ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋورﺸﻤﻟا نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟا80
05
ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻛﺌﻼﻤ طﺎﺸﻨ ﺔﻠﯿﺼﺤ93
06
ﻲﻠﯿﻤﻛﺘﻟا نﯿوﻛﺘﻟاو ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا نﯿوﻛﺘﻟا100
07
ﻟا تارﺸؤﻤ ﺔﯿﻤﻛﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا يرﺌازﺠﻟا108
08
رﺸؤﻤ ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﺎﻤﻋﻷا ءادأ ﺔﻟوﻬﺴ111
09
يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ءدﺒ رﺸؤﻤ ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ112
10
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ رﺸؤﻤ ءﺎﻨﺒﻟا صﯿﺨارﺘ جارﺨﺘﺴا113
11
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا رﺸؤﻤ ءﺎﺒرﻬﻛﻟا113
12
رﺸؤﻤ ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا لﯿﺠﺴﺘ114
13
ضورﻘﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا رﺸؤﻤ ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ114
14
نﯿرﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤ رﺸؤﻤ ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ115
15
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ رﺸؤﻤ بﺌارﻀﻟا ﻊﻓد115
16
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ رﺸؤﻤ راوﺠﻟا نادﻠﺒ ﻊﻤ ةرﺎﺠﺘﻟا116
17
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ رﺸؤﻤ دوﻘﻌﻟا ذﯿﻔﻨﺘ116
18
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﯿﻔﺼﺘ رﺸؤﻤ117
19
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﯿرطﻘﻟا رطﺎﺨﻤﻟا مﯿوﻘﺘ تارﺸؤﻤ119
20
ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ نﻤ لﻛ رﺸؤﻤ ﺔﯿرﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻛﺘﺒﻹاو120
21
دﺎﺴﻔﻟا تﺎﻛردﻤ و ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿرﺤﻟا ،ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا رﺸؤﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ121
22
ﺘ ﻊﯿزو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ص و رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ م بﺴﺤ فﯿرﻌﺘﻟا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا126
23
ددﻋ روطﺘ PME ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ 2009 -2015129
XI25
ﻊﯿزوﺘ PME ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ تﺎﻋﺎطﻘﻟا بﺴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟا 2009 -2015130
26
م ص م فرط نﻤ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا لﻐﺸﻟا بﺼﺎﻨﻤﻟ يوﻨﺴﻟا دادﻌﺘﻟا131
27
تﺎﻬﺠﻟا بﺴﺤ ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻊﯿزوﺘ132
28
رﺎﻤﺜﺘﺴا رﺌازﺠﻟا ﺔﻛرﺸ لﺎﻤ سأر لﻛﯿﻫ141
29
فرط نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﻎﯿﺼ ANSEJ تﻼﯿدﻌﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ 2011 .161
30
لﯿوﻤﺘﻟا ﻎﯿﺼ ANGEM تﻼﯿدﻌﺘ بﺴﺤ 2011169
31
فرط نﻤ ةرﻐﺼﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟ ﻲﻠﯿوﻤﺘﻟا لﻛﯿﻬﻟا CNAC .173
32
يوﻨﺴﻟا ﺎﻫرﯿﻐﺘ و ثﻼﺜﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ175
33
ددﻋ روطﺘ سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔﻟوﻤﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا176
34
ﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ددﻋ روطﺘ ﻤ فرط نﻤ ﺔﻟوﻤ ثﻼﺜﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﻎﯿﺼ بﺴﺤ177
35
ﻲﻓ رﯿﻐﺘﻟا ﺔﻟوﻤﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ددﻋ ل Ansej عﺎطﻘﻟا بﺴﺤ177
36
ﺔﻟوﻤﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ددﻋ روطﺘ ل Angem عﺎطﻘﻟا بﺴﺤ178
37
ﺔﻟوﻤﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ددﻋ روطﺘ ل CNAC عﺎطﻘﻟا بﺴﺤ179
38
فرط نﻤ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا لﻐﺸﻟا بﺼﺎﻨﻤ ددﻋ ﺞﻤارﺒﻟا ﺎﻫددﻋ ﻲﻓ يوﻨﺴﻟا رﯿﻐﺘﻟاو ،180
39
ﻊﯿزوﺘ بﺴﺤ ﺔﻟوﻤﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻓارﻐﺠﻟا قطﺎﻨﻤﻟا181
40
فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﯿﻻوﻟ ثﻼﺜﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا182
41
ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ سﻨﺠﻟا بﺴﺤ182
42
ﻎﯿﺼﻟا بﺴﺤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ183
43
فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ ANSEJ عﺎطﻘﻟا بﺴﺤ184
44
فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ ANGEM عﺎطﻘﻟا بﺴﺤ184
45
فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ CNAC عﺎطﻘﻟا بﺴﺤ185
46
بﺼﺎﻨﻤ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط نﻤ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا لﻐﺸﻟا186
47
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط نﻤ ﺔﻟوﻤﻤﻟا و ﺔﻟوﺒﻘﻤﻟا ،ﺔﻋدوﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ددﻋ187
48
فرط نﻤ ﺔﻤﻋدﻤﻟا ةرﻐﺼﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ كوﻨﺒﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا188
XII50
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻌﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻹا ﺔﻠﯿﺼﺤﻟا ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ثﻼﺜﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ197
51
فرط نﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻟا تﺎﻨﯿوﻛﺘﻟا و نﯿﻘﻓارﻤﻟا ددﻋ Ansej,Angem, cnac ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﯿﻻوﻟ198
52
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﯿرﻀﻟا زﻓاوﺤﻟا216
53
تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﺘﺎﺸﻤ ددﻋ ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺄﺸﻨﻤﻟا226
54
لﺘﺎﺸﻤﻟا طﺎﺸﻨ ﺔﯿﻛرﺤ227
55
ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺄﺸﻨﻤﻟا لﯿﻬﺴﺘﻟا زﻛارﻤ ددﻋ228
56
لﯿﻬﺴﺘﻟا زﻛارﻤ لﺨاد ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ ﺔﯿﻛرﺤ228
57
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻛرﺤ229
58
لﻛ ﻲﻓ ﺔﻨﻀﺘﺤﻤﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ددﻋ نﺎﻀﺘﺤﻻا لﺤارﻤ نﻤ ﺔﻠﺤرﻤ230
59
ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا فرط نﻤ سﻨﺠﻟا بﺴﺤ230
60
ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا لﻐﺸﻟا بﺼﺎﻨﻤ ددﻋ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا فرط نﻤ231
61
ا ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لﯿوﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟ231
62
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا فرط نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺠﻟا رﺎطﻹا232
63
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ نﯿﻨوﻛﻤﻟا و نﯿﻘﻓارﻤﻟا ددﻋ233
64
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ سﺎﯿﻗ235
65
نﺎﻀﺘﺤﻻا دﻌﺒ ﺎﻫرارﻤﺘﺴا تاوﻨﺴ بﺴﺤ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻋ236
66
لوﺒﻘﻟا لدﻌﻤ بﺎﺴﺤ236
67
ا لدﻌﻤ بﺎﺴﺤ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا نﻤ جرﺨﺘﻟ237
68
لﯿﻐﺸﺘﻟا لدﻌﻤ بﺎﺴﺤ237
XIIIمﻗرﻟا
نﯿوﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﻲﺗﻻوﺎﻘﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ06
02
ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ةرورﯿﺴﻠﻟ نوﻤﯿﺘ يرﻔﯿﺠ جذوﻤﻨ07
03
ﺔﯿﺗﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا08
04
جذوﻤﻨ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ةرورﯿﺴ09
05
جذوﻤﻨ GEM20
06
ﺴ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺴﯿﺌرﻟا زﯿﻛرﺘﻟاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا تﺎﻤ21
07
ﺔﻘﻓارﻤﻟا طﯿﺤﻤ تارﺸؤﻤ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا34
08
فﯿﻛﺘﻟا و ﺔﺜدﺎﺤﻤﻟا ﻲﺘﻠﺴﻠﺴ نﻤﻀ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا لﺎﻛﺸأ43
09
ﺔﻘﻓارﻤﻟا تﺎﻛﺒﺸﻟ لﺎﻌﻔﻟا ءادﻷا دﺎﻌﺒأ48
10
ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا لﻤﻋ جذوﻤﻨ83
11
ﻂﻄﺨﻣ فﺮط ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟ ANSEJ164
12
ﻂﻄﺨﻣ فﺮط ﻦﻣ ﻊﯿﺳﻮﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟ ANSEJ165
13
ﺔﻋﺎﺠﻨﻟا ثﻠﺜﻤ195
14
ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟ ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا لﻛﯿﻬﻟا211
15
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺘﻨﻻا تاءارﺠإ213
16
ﺔﻨﻀﺎﺤﻟا ءﺎﻛرﺸ ﺔﻛﺒﺸ217
17
ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ ﻲﻓ نﺎﻀﺘﺤﻻا لﺤارﻤ219
XIVمﻗرﻟا
نﯿوﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
نﻤ ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺠﻟا رﺎطﻹا ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا فرط ﻟ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﯿﻻو265
02
ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴﻟ ﺔﯿﻔﯿرﻌﺘ روﺼ268
03
ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟ عورﺸﻤﻟا ةرﺎﻤﺘﺴا270
04
ﻟا مﯿﯿﻘﺘ ةرﺎﻤﺘﺴا فﻠﻤ273
05
ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا مﯿﯿﻘﺘ ةرﺎﻤﺘﺴا274
06
لﻤﻌﻟا ﺔطﺨ مﯿﯿﻘﺘ275
07
نﺎﻀﺘﺤﻹا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ لوﺨدﻠﻟ مﯿﯿﻘﺘﻟا ةرﺎﻤﺘﺴا278
XVب
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤدﻘﻤ
مﺎظﻨﻟا فرﻋ دﻘﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا نﯿﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺌرﻟا بﺒﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﯿ ةرﯿﺒﻛ تاروطﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا نﯿﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا و نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰظﺤﺘ مﻟ ثﯿﺤ ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺎﻬﺘﻠﺘﺤا ﻲﺘﻟا ﻻإ نﻤزﻟا نﻤ ﺔﺒﯿرﻗ ةرﺘﻓ نﻤ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ةرﯿﺒﻛﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا جذوﻤﻨ قوﻔﺘ بﺒﺴﺒ كﻟذو ﻰﻟإ بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ كﻟذو رﯿﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﻀﻷا طﯿﻠﺴﺘ تﺎﺒﺎﺘﻛ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ مﻏرﻓ ،ةرﯿﻐﺼﻟا ﻪﺘﺴﺴؤﻤ و لوﺎﻘﻤﻟا R.Cantillon و J.B.Say ﺔﯿﺎﻬﻨ ذﻨﻤ رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟا نرﻘﻟا ﺔﯿادﺒو رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻟا نرﻘﻟا ، ﻻإ ﻌﯿ مﻟ ﻪﻨأ ﺔﻬﺠاوﻠﻟ د ﻻإ ﺎﻤ و تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا فﺼﺘﻨﻤ دﻌﺒ تدأ و ةرﯿﺒﻛﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ترﺜأ ةرﯿﺜﻛ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺒارطﻀا نﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻰﻟإ سوﺴﺤﻤ عﺎﻔﺘرا .لﺎﻤﻌﻟا نﻤ ﺔﻠﺌﺎﻫ دادﻋﻷ ﺎﻬﺤﯿرﺴﺘ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺔﻟﺎطﺒﻟا تﻻدﻌﻤ ﻲﻓ ةدﻋ ىرﺨﻷا ﻲﻫ تدﻬﺸ لودﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻐﻛ رﺌازﺠﻟا و ذﻨﻤ تﺎﻤزأ لﻼﻘﺘﺴﻻا ﻰﻟإ ﺔﯿﺎﻏ اءدﺒ ،تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا رﺎﺠﻔﻨﺎﺒ ﺔﻤزأ نوﯿدﻟا ﺔﻨﺴ 1982 و ﺎﻬﺘﻠﺘ ﺔﻤزأ ضﺎﻔﺨﻨا رﻌﺴ لورﺘﺒﻟا ﺔﻨﺴ 1986 ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻰﻟإ تﺎﺴﺎﻛﻌﻨﻻا رﺎﺒﺘﻋاو ،ﻲﻠﻛﯿﻬﻟا لﯿدﻌﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا عﺎطﻗ تﺎﻗورﺤﻤﻟا دروﻤﻟا دﯿﺤوﻟا لﯿوﻤﺘﻟ مﻏر ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عوﻨﺘ تاورﺜﻟا ﺔﯿدﺎﻤﻟا و .ﺔﯿرﺸﺒﻟا ﻲﻓ لظ ﻩذﻫ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻨﻻا تﺎﺒﯿﺘرﺘو ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا ﻊﻤ ﺔﻛارﺸﻟا قﺎﻔﺘا ءﺎﻀﻤإ ﻊﻤ ﺎﻨﻤازﺘو فورظﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤظﻨﻤﻟا )
l’Organisation Mondiale de Commerce –OMC-( ترﺸﺎﺒ ، رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ قﯿﺒطﺘ ﺞﻤارﺒ ﺔﯿﺤﻼﺼإ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤ ﺔﯿوﻤﻨﺘ نﺎﻛ ﺎﻬﻟوأ ﻲﺜﻼﺜﻟا ططﺨﻤﻟا 2001 2004 يذﻟا صﺼﺨ ﻪﻟ فﻼﻏ ب ردﻗ ﻲﻟﺎﻤ 525 ﻼﺘ ، جد رﺎﯿﻠﻤ ﺎﻫ قﯿﺒطﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ﻲﻠﯿﻤﻛﺘﻟا مﻋدﻟ وﻤﻨﻟا 2005 -2009 يذﻟا صﺼﺨ ﻪﻟ فﻼﻏ ردﻗ ﻲﻟﺎﻤ 8705 ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ جد رﺎﯿﻠﻤ ﻰﻟإ ﺞﻤﺎﻨرﺒ دﯿطوﺘ وﻤﻨﻟا 2010 -2014 ا يذﻟ صﺼﺨ ﻪﻟ فﻼﻏ ردﻗ ﻲﻟﺎﻤ 21214 جد رﺎﯿﻠﻤ 1 ، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺞﻤﺎﻨرﺒ دﯿطوﺘ وﻤﻨﻟا 2015 -2019 ﻨﺘﻟا دﯿﻗ ذﯿﻔ يذﻟا وﺤﻨ ﺔﻟودﻟا تدﺼر 262 رﻻود رﺎﯿﻠﻤ 2 ، تﻨﺎﻛو ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺠردﻟﺎﺒ فدﻬﺘ ﻰﻟوﻷا ﻰﻟإ شﺎﻌﻨإ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا عﺎطﻗ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ةرﯿﻐﺼﻟا و ﻎﻠﺒ ثﯿﺤ ،ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﻫددﻋ 2015 ﻲﻟاوﺤ 934569 3 ، لﺜﻤﺘ نﯿأ 90 % ،ةرﻐﺼﻤ تﺎﺴﺴؤﻤ ﺎﻬﻨﻤ نوﻨﺎﻗ دﻌﯿ و 01 \ 18 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 12 رﺒﻤﺴﯿد 2001 نﻤﻀﺘﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻗرﺘﻟ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةرﯿﻐﺼﻟا و ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ، ﺎﺠرﻌﻨﻤ ﺎﻤﺴﺎﺤ ﻲﻓ ﺦﯿرﺎﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةرﯿﻐﺼﻟا و ﺔطﺴوﺘﻤﻟا .ﺔﯿرﺌازﺠﻟا و رﺠﺤ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﯿوازﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨوﻛ رﺒﺘﻌﺘ اردﺼﻤ ﺎﯿﺴﯿﺌر ﺔﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿدﻠﻟ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا عادﺒﻹاو وﻤﻨﻟاو و دوﻌﯿ كﻟذ ﺎﻫدودرﻤﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺒﺎﺠﯿﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻨطوﻟا نﻤ ثﯿﺤ : ﺎﻫرود دﺌارﻟا ﻲﻓ رﯿﻓوﺘ صرﻓ لﻤﻋ ،ةدﯿدﺠ قﯿﻘﺤﺘ ةدﺎﯿز ﺔﯿﻤﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ 1 دﻣﺣﻣ ﻲﻌﺳﻣ ، تﺎﺳﺎﯾﺳ شﺎﻌﻧﻹا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا و ﺎھرﺛأ ﻰﻠﻋ وﻣﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ثﺣﺎﺑﻟا ددﻌﻟا : 10 ، 2012 2http://www.joradp.dz/JO2000/2015/041/AP17.pdfle 13/10/2016 3 مﻗر ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺷﻧ 28 ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ةرازو مﺟﺎﻧﻣﻟا و statistique -veille -de -http://www.mdipi.gov.dz/?Bulletin
مﺠﺤ ،تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و ﺎﻤ ﻪﻘﻘﺤﺘ نﻤ مﯿظﻌﺘ ﺔﻤﯿﻘﻟا ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا و ةدﺎﯿز مﺠﺤ ،تﺎﻌﯿﺒﻤﻟا و ﺎﻫرود يوﻤﻨﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻬﻠﻤﺎﻛﺘﺒ ﻊﻤ تﺂﺸﻨﻤﻟا ةرﯿﺒﻛﻟا ﻟ قﯿﻘﺤﺘ لﻤﺎﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا . وﻤﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻟا رودﻟا نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،عﺎطﻘﻟا اذﻫ رﯿوطﺘﻟ ﺔﻟوذﺒﻤﻟا دوﻬﺠﻟا و ﻻإ نأ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻘﻠﯿ لازﯿ ﻻ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻩذﻫ رﯿوطﺘ و ارظﻨ ﺔﯿﻤﺎﻨﻟا لودﻟا ﻲﻓ صﺨﻷﺎﺒو ،لﯿﻗارﻌﻟاو تﺎﺒوﻌﺼﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ بﺴﺤو ،لودﻟا ﻩذﻬﻟ شﻬﻟا رﯿرﻘﺘ -Doing business 2014 ﺔﺒﺘرﻤﻟا لﺘﺤﯿ رﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗا نﺎﻓ 153 نﯿﺒ نﻤ 185 دﺎﺼﺘﻗا لﺎﻤﻋﻷا ﺔطﺸﻨأ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻟوﻬﺴ ثﯿﺤ نﻤ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻨﻌﯿ و لﺎﻤﻋﻷا ﺔطﺸﻨأ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻟوﻬﺴ رﺸؤﻤ نأ .طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻟوازﻤو لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺒﻟا ﻲﻀﻔﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا لﻗرﻌﺘ ﻲﺘﻟا لﻛﺎﺸﻤﻟا نﯿﺒ نﻤو ءﺎﺸﻨإ ) ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا Petites Et Moyennes Entreprises –PME-( مﺌﻼﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﻛﺸﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ و ﻲﻀارﻷا فﯿﻟﺎﻛﺘ عﺎﻔﺘراو ، ﻲﻓ ﺔﯿذﯿﻔﻨﺘﻟا و ﺔﯿرادﻹا تاءارﺠﻹا دﯿﻘﻌﺘ و ﺔﺒوﻌﺼ كﻟذﻛ و ﻲﻨﺎﺒﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ صﻘﻨ و ىودﺠﻟا تﺎﺴارد لﺎﺠﻤ ﻲﻓ فرﺎﻌﻤﻟا فﻌﻀ و ددﺠﻟا نﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا بﻠﻏأ ىدﻟ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ ءﺎﺸﻨإ رﯿﯿﺴﺘ و ﻘﻌﺘ و ،ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا لﻛﺎﺸﻤﻟا نﻋ كﯿﻫﺎﻨ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا د تاءارﺠإ لﻘﺜ و ﺔﯿﻛﻨﺒﻟا ضورﻘﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا ﺔﺒوﻠطﻤﻟا تﺎﻨﺎﻤﻀﻟا ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻟإ .ضورﻘﻟا تﺎﻔﻠﻤ ﺔﺴارد ةرﺘﻓ لوط ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا فدﻬﺒو ءﺎﺸﻨإ و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رﯿوطﺘ و تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨﻹ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻀرﻷا رﯿﻀﺤﺘ و ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟ خﺎﻨﻤﻟا رﯿﻓوﺘ و رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ لﻛﺎﯿﻫ لﯿﻛﺸﺘو ﺞﻤارﺒ ةدﻋ ﻊﻀوﺒ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻟودﻟا تﻤﺎﻗ ،قوﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةدﯿدﺠ ﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﻬﻌﯿرﺎﺸﻤ دﯿﺴﺠﺘ ﻲﻓ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻘﻓارﻤ و مﻋد .ﺔﯿ ﺞﻤارﺒﻟا ﻩذﻫ نﯿﺒ نﻤو تﺎﯿﻟآ ىدﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯿدﺴﺘ مﺘﯿ ضورﻗ ﺢﻨﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ يذﻟا رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا لﯿوﻤﺘو مﻋد ةزﻬﺠأ) ةرﺸﺎﺒﻤ نوﻛﺘ دﻗ ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا ﻩذﻫ ،لﯿوطﻟا وأ رﯿﺼﻘﻟا ءﺎﺸﻨإ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا (ةرﻐﺼﻤﻟا وأ ةرﺸﺎﺒﻤ رﯿﻏ ) ﺞﻤارﺒ نﺎﻤﻀ ضورﻘﻟا لﻬﺴﺘ لوﺼﺤ PME ﻰﻠﻋ ضورﻘﻟا .(ﺔﯿﻛﻨﺒﻟا نﻤ رﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺤاو ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ رﺼﺤﻨﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا مﻋدﻟا تﺎﯿﻟآ ﻲﻓ ظﺤﻼﻤﻟا نأ رﯿﻏ لﯿوﻤﺘﻟﺎﻛ دﺤاو طﺎﺸﻨ وأ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ةﺎﯿﺤ ، قوﺴ ﻲﻓ تﺎﺒﻘﻌﻟا دﯿدﻋ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻩذﻫ ﻪﺠاوﺘ كﻟذ لﺒﺎﻘﻤ .ةدﺤاوﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا وأ دﺤاوﻟا طﺎﺸﻨﻟا ىدﻌﺘﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا طﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو ﺔﻋزﻨﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤ ﺔﯿﻟﺂﻛ نﯿرﯿﺨﻷا نﯿدﻘﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ تزرﺒ قﻠ ﻟا ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤ لﻼﺨ نﻤ ،ﻊﻗاوﻟا ضرا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﯿﻛ ﻰﻟإ رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻤﺠرﺘ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻠﻤﺠ مﯿدﻘﺘ .ﺎﻬﺒ رﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟاو ﺔﻨﻀﺘﺤﻤﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا تﺎﺠﺎﯿﺘﺤا بﺴﺤ فﻠﺘﺨﺘ ،تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﺴاردﻟا :ﺔ نﻤ ثادﺤﺘﺴاو تﺎﺤﻼﺼﻹا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ قﯿﺒطﺘﺒ رﺌازﺠﻟا تﻤﺎﻗ ،ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﺎظﻨﻟا رﯿوطﺘ و ﺔﯿﻗرﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﯿﻟﻵا ﺔﯿﻀرﻷا ﺔﺌﯿﻬﺘ فدﻬﺒ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ةزﻬﺠﻷا نﻤ دﯿدﻌﻟاو ت
ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻊﺴوﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﯿ ﺎﻤﻤ ةرﻐﺼﻤﻟا مﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤ و نﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻨا و ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا .ﺔﻟﺎطﺒﻟا تﻻدﻌﻤ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا حرط مﺘﯿ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤ و تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا فرط نﻤ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺞﻤارﺒ ﺔﻋﺎﺠﻨ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حرط مﺘﯿ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا نﻤو اذﺎﻤﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻤو ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺎﻫرﺎطإ ؟ يرظﻨﻟا ؟ ﺔﯿﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻤوظﻨﻤﻟا ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ ﻊﻗاو ﺎﻤ تﺎﺤﻼﺼﻹا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻫﺎﻤ تاءارﺠ ٕاو ؟ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻗرﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺘﻘﺒط ﻲﺘﻟا مﻋدﻟا ﺎﻤ ﻲﻓ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ءﺎﺸﻨإ ؟ ةرﻐﺼﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا تﺎﻨﻀﺎﺤ رود ﺎﻤ ؟ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﺎظﻨﻟا مﻋد ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا :ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﻊﻀﻨ ،ﺎﻬﺒﻨاوﺠ لﻛﺒ مﺎﻤﻟﻹاو ،ﺔﺴاردﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ 1 ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺔﯿﺒﺎﺠﯿا ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ ةدﺎﯿز و ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﻋدﻟا و ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺞﻤارﺒ نﯿﺒ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و . 2 لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا مﻏر تﺎﯿﻟﻵ ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ نﻀﺎﺤﻤﻟا مﺎظﻨ و ،رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﻻإ قﯿﺴﻨﺘﻟا بﺎﯿﻏ نأ .ﺔﯿوﻤﻨﺘﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ نﻤ دﺤﯿ ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓ سﻨﺎﺠﺘﻟا و :ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﻤﻛﺘ ﺔﯿﻤﻫأ لﻼﺨ نﻤ ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻗرﺘو مﻋد ﺔﯿﻤﻫأ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﺴاردﻟا زارﺒإ رودﻟا لﺎﻌﻔﻟا تﺎﯿﻟﻵ ﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا كﻟذﻛو ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻤ لﯿﻠﻘﺘﻟا ،لﻐﺸ بﺼﺎﻨﻤ قﻠﺨ ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﯿﺘ ءﺎﺸﻨإ PME ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ةادأ ﺔﻛرﺤﻤ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لﺼﯿﻟ ﻪﺒ ضوﻬﻨﻟاو ،ﻲﻨطوﻟا ﻰﻟإ نﻤ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻤﻨﺘ قﯿﻘﺤﺘ .ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﯿﻗ قﻠﺨ لﻼﺨ ﻨﻤازﺘ ﺎﻬﻨوﻛ ىوﺼﻗ ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺴﺘﻛﺘ ﺎﻤﻛ ﻊﻤ ت ﺠﻤﺎﻨرﺒ ﻲ ) ﻲﺴﺎﻤﺨﻟا ططﺨﻤﻟا 2010 -2014 ( ) و 2015 -2019 ( ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻰﻟإ رﯿرﺤﺘ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺒروﻷا دﺎﺤﺘﻹا ﻊﻤ ﺔﻛارﺸﻟا ذﯿﻔﻨﺘ دﻌﺒ يرﺌازﺠﻟا . :عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ :ﺔﯿﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ -مﺎﻤﺘﻫﻻا نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا فرط نﻤ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا عوﻀوﻤ ﻪﺒ صﺨﯿ يذﻟا دﯿازﺘﻤﻟا نﯿﯿدﺎﺼﺘﻗﻻاو تﺎﻤوﻛﺤو تﻻوﺤﺘﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺎﻨﻟا و ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا لودﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ث
ل ﻲﻟوﻷا ﻊﻓدﻟا ىوﻗ رﯿﻓوﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا رود PME ءﺎﺒﻋأ زوﺎﺠﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘدﻋﺎﺴﻤﻟ ، قﻼطﻨﻻا تاوﻨﺴﻟا لﻼﺨ ﺔﺼﺎﺨ ةدﻨﺎﺴﻤﻟا و مﻋدﻟا تﺎﻤدﺨ نﻤ ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﻤادﺘﺴا نﺎﻤﻀو ﯿﺤ نﻤ ﻰﻟوﻷا .ﺎﻬﺘﺎ :ﺔﯿﺘاذ بﺎﺒﺴأ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﻊﻤ عوﻀوﻤﻟا ﻲﺸﺎﻤﺘ ﻰﻟإ سﻔﻨ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﺔﻠﺼاوﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر رﺘﺴﺎﻤﻟا صﺼﺨﺘ -ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا رﯿﯿﺴﺘ -. و ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟا لوﻀﻔﻟا ءﺎﺸﻨإ .تﺎﺴﺴؤﻤﻟا :ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ ضﻌﺒ ضارﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا عوﻀوﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ فرط نﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﺔﯿﻓرﻌﻤﻟا تﺎﻤﺎﻬﺴﻹا .نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا -زارﺒإ نﻤ فﯿﻔﺨﺘﻟاو ،ةرﻐﺼﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ ضوﻬﻨﻠﻟ لﺎﻌﻓ بوﻠﺴﺄﻛ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا .ﺔﻟﺎطﺒﻟا ةدﺤ ) رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ صﯿﺨﺸﺘ ،لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ تارﺸؤﻤ ظﻨﻤ و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻤو ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ،( دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ نﻤ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻟا تﺎﺤﻼﺼﻹا فﻠﺘﺨﻤ ضرﻋ اذﻛ و ،ﺔﯿﻟود و ﺔﯿﻨطو تﺎﺌﯿﻫ رﯿرﺎﻘﺘ ﻰﻠﻋ ) 2001 -2015 ﻲﻓ ( رﺎطإ ﺞﻤارﺒ شﺎﻌﻨإ .وﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ تﺎﯿﻟآ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ) بﺎﺒﺸﻟا لﯿﻐﺸﺘ مﻋدﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا Ansej ﺔﻟﺎﻛوﻟا ، رﻐﺼﻤﻟا ضرﻘﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا Angem ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻋ نﯿﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا قودﻨﺼﻟا ، Cnac ﻌﻀو ﻲﺘﻟا ،( ت ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻟودﻟا فرط نﻤ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا .ﻲﻠﺤﻤﻟا و ﻲﻨطوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ةدﯿدﺠﻟا ﻊﯿرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻠﻤﺎﺤ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻘﻓارﻤ ﻲﻓ نﻀﺎﺤﻤﻟا مﺎظﻨ ﺔﻨﺎﻛﻤ و رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ءﺎﺸﻨإ و ،ﺔﺼﺎﺨﻟا مﻬﻌﯿرﺎﺸﻤ ﺔﯿﻤﻨﺘ و زارﺒإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤ ﻪﯿﻟإ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ءﺎﺸﻨإ .لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻨﻀﺎﺤ مدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻬﻤدﻋ نﻤ تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﺔﺤﺼ تﺎﺒﺜٕاو ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ، مﺘﯿﺴ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يذﻟاو ،عوﻀوﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒطو مءﻼﺘﯿ يذﻟا ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻋدﺘﺴﯿ ﺎﻬﻠﯿﻠﺤﺘ و تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠ لﯿﻬﺴﺘﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ فﺼوﻟا لﯿﻠﺤﺘﻟاو لوﺼوﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﺌﺎﺘﻨ .ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤ فدﻬﺒ طﺎﻘﺴإ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا نﻤ ردﻟا ا ﺔﺴ ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠﻟا ،ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا نﻤ ﺔﺴارد لﻼﺨ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﯿﻻو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ تﺎﯿﻟﻵ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ) بﺎﺒﺸﻟا لﯿﻐﺸﺘ مﻋدﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا )
Agence Nationale de Soutien à L’Emploi des Jeunes –Ansej-(
ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ،
)رﻐﺼﻤﻟا ضرﻘﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟ Agence Nationale pour la Gestion du Micro-crédit
(
ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﻋ نﯿﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا قودﻨﺼﻟا (Caisse Nationale d’Assurance Chômage –Cnac-)
،
ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴاردو ﷲا دﺒﻋ يدﯿﺴ ﺔﻨﻀﺎﺤ ،ﺔﻤﺼﺎﻌﻟا رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟا لﻼﺨ نﻤ نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا اذﻛو تﺎﯿﻟآ ةدﺎﯿز ثﯿﺤ نﻤ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ .لﻐﺸﻟا بﺼﺎﻨﻤ ﺢﺘﻓ و ﺔطﺴوﺘﻤﻟا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا تاودأ قﯿﻘﺤﺘﻟ فادﻫأ ثﺤﺒﻟا رﺎﺒﺘﺨاو مﺘﯿﺴ ،ﻪﺘﺎﯿﻀرﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﻤﺠ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو ا دﺎﻤﺘﻋﻻ ﻰﻠﻋ رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : - ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺠﻷا و ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا نﻤ ،بﺘﻛﻟا ا ﺠﻤﻟ تﻼ ، تﺎﯿرودﻟا ، ،تﻻﺎﻘﻤﻟا لﺌﺎﺴرﻟا ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﻊﻗاوﻤو تﻨرﺘﻨﻹا تﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻟا عوﻀوﻤﻠﻟ لﺤﻤ ﺔﺴاردﻟا ةروﺼﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸ وأ ،ﺔﯿﺌزﺠ ةرﺸﺎﺒﻤ وأ رﯿﻏ ةرﺸﺎﺒﻤ - فﻠﺘﺨﻤ نﯿﻨاوﻘﻟا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟاو قﺌﺎﺜوو لﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﺴرﻟا ﻲﺘﻟا قﻠﻌﺘﺘ .عوﻀوﻤﻟﺎﺒ - فﻠﺘﺨﻤ تﺎﯿﺌﺎﺼﺤﻹا رﯿرﺎﻘﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺼ ﻊﻗاوﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةرﯿﻐﺼﻟا و لﻤﻌﻟا قوﺴ ،ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا اذﻛو تﺎﯿﻟآو ﻲﻓ مﻋدﻟا رﺌازﺠﻟا . :ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ارظﻨ ﺔﺜادﺤﻟ مﺎﻤﺘﻫا نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا برﻌﻟا ﺎﯿﺒﺴﻨ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ،ﺔﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا دﺠﻨ نأ ددﻋ تﺎﺴاردﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﻲﺘﻟا تﻟوﺎﻨﺘ عوﻀوﻤ ثﺤﺒﻟا دودﺤﻤ ﺎﻋوﻨ ،ﺎﻤ ﺎﻤﻛ وﻫ ﻪﯿﻠﻋ لﺎﺤﻟا ﺎﻤﯿﻓ صﺨﯿ لﺎﺠﻤ لﺌﺎﺴر ،ﻩاروﺘﻛدﻟا و ﻻ نﻛﻤﯿ نأ ﻲﻔﻨﻨ دﺠاوﺘ تﺎﺴارد ﺔﯿﻠﺤﻤ و ﺔﯿﻨطو و ﺔﯿﻟود تﺎﻐﻠﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ و ﻲﺘﻟا و نإ تﻨﺎﻛ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﯿﺒط نﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ،ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا نﺈﻓ ﺎﻬﻀارﻌﺘﺴا ﺔﺴاردﻛ ﺔﻘﺒﺎﺴ دﯿﻔﺘ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﺎﻤﻟ رﯿﺸﺘ ﻪﯿﻟإ نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ لوﺤ دﺎﻌﺒﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒ مﺘﻬﺘ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا موﻘﻨ ﻬﺒ ،ﺎ و نﻛﻤﯿ ضرﻋ ضﻌﺒﻟا نﻤ ﻩذﻫ تﺎﺴاردﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ : -ﺔﺴارد لﯿﺠوﻗ :دﻤﺤﻤ ناوﻨﻌﺒ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﻋد تﺎﺴﺎﯿﺴ لﯿﻠﺤﺘ و ﺔﺴارد ﺔﺴارد ﺔﯿﻨادﯿﻤ -ﻬﺘ ىدﻤ لﯿﻠﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فد قرطﺘﻟﺎﺒ اذﻫو ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﻋد تﺎﺴﺎﯿﺴ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﯿﻌﯿرﺸﺘﻟاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا لﻤاوﻌﻟا ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا ةردﻗ ﻰﻟإ ﺔ تﺎﺌﯿﻫ ءادأ لﯿﻌﻔﺘ و ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا زورﺒﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا رﯿﻓوﺘ نﻤ نﻛﻤﺘﻠﻟ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟاو مﻋدﻟا . ﺔﻨﯿﻋ تﻠﻤﺘﺸا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا 118 ﺔﻨﺘﺎﺒ ،ةرﻛﺴﺒ ،ﺔﯿادرﻏ ،ﺔﻠﻗرو تﺎﯿﻻو نﻤ لﻛ ﻲﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا بﺎﺤﺼأ نﻤ ادرﻓ رﺒﻤﺘﺒﺴو ناوﺠ نﯿﺒ ةدﺘﻤﻤﻟا ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ فوﺴ يداو و 2015 نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻤﺸﯿ نﺎﯿﺒﺘﺴا ﻊﯿزوﺘ مﺘ ثﯿﺤ، ﻻاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا مﻋدﻟا بﻨاوﺠ ﻲﻫ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴ نﻋ رﺒﻌﺘ روﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ ،روﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠ ﻪﺠوﺘﻟا ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا بﻨاوﺠﻟا ﻲﻫ ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا زورﺒﻟا نﻋ رﺒﻌﺘ روﺎﺤﻤو ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﻋد تﺎﺌﯿﻫو ،ﺔﯿﻌﯿرﺸﺘﻟاو خﺎﺒﻤورﻛ ﺎﻔﻟأ تﺎﺒﺜﻟا لﻤﺎﻌﻤ ﻎﻠﺒ ثﯿﺤ ،ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟاو ) 932.0 .( نأ ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻬظأ ﺒ رﺜؤﺘ ﻻ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا مﻋد تﺎﺴﺎﯿﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻬظأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا زورﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓ لﻛﺸ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا كﻠﺘ دﯿﻛﺄﺘ مﺘ دﻗو ،بوﻠطﻤﻟا ﺎﻫرود ءادأ ﻲﻓ ﺔﻘﻓارﻤﻟاو مﻋدﻟا تﺎﺌﯿﻫ ءادأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ مدﻋ لﯿﻠﺤﺘﻟا مﻋد روطﺘ نأ وﻫو ثﺤﺒﻟا تﺎﯿﺼوﺘ مﻫأ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻠﺼوﺘ يذﻟا ددﻌﺘﻤﻟا رادﺤﻨﻻا جذوﻤﻨ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ح
خ ﺒ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ موﻘﺘ نﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﺎﻬﯿﻓ كرﺘﺸﯿ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﺴﺎﯿﺴ ﻰﻠﻋ زﻛﺘرﯿ نأ بﺠ لﺌﺎﺴوو ،مﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎظﻨ ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا لﺌﺎﺴو فﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ رﯿوطﺘ تﻻوﺎﻘﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟاو ﻪﺠوﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺠﺸﻤو ﺔﻓﺎﻔﺸ لﺎﻤﻋأ ﺔﺌﯿﺒ رﯿﻓوﺘ مﺜ ،مﻼﻋﻹا .1 ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘو نﻛﻟ ،نﺎﯿﺒﺘﺴﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺔﺴاردﻟا تزﻛر ثﯿﺤ حرطﻟا ثﯿﺤ نﻤ ﺎﻨﺘﺴارد نﻋ تﺎﯿﻟﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺔﯿﻨطوﻟا تﺎﯿﺌﺎﺼﺤﻹا فﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘ بﻨﺎﺠ نﻤ عوﻀوﻤﻟا لوﺎﻨﺘﺘﺴ ﺎﻨﺘﺴارد ، ﺎﻬﻨا و ﺔﺼﺎﺨ يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻹا مﻋد ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﺔﯿﺎﻬﻨ ﻊﻤ 2010 -2014 ﺔﻐﺒﺼ ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲطﻌﯿ ﺎﻤ اذﻫو ﻠﯿﺼﺤﻟ ﺔﯿﻤﯿﯿﻘﺘ نﻤ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا تﺎﺌﯿﻫ ﺔطﺴاوﺒ ،ةرﻐﺼﻤ تﺎﺴﺴؤﻤ نﻤ ﻪﻤﻋد مﺘ ﺎﻤ ﺔ 2010 -2014 -ﺔﺴارد :ﺔﻨﯿﻤأ نﺎﯿزﻤ ناوﻨﻌﺒ
Le rôle des mécanismes d’appui et
d’accompagnement dans le développement entrepreneurial en Algérie, étude de cas dispositif ANSEJ : لﻤﺠﻤ صﺤﻓ اذﻛو لﯿﻠﺤﺘ ،مﻬﻓ ﻰﻟا ثﺤﺒﻟا اذﻫ فدﻬﯿو ﺔﻟﺎﻛوﻟا تذﺨأو ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا رﯿوطﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ دﯿدﺤﺘ لﺠأ نﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓارﻤﻟا و مﻋدﻟا تاءارﺠا فرط نﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻟا تازﺎﺠﻨﻹا فﻠﺘﺨﻤ ضرﻋ لﻼﺨ نﻤ ،ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴاردﻛ بﺎﺒﺸﻟا لﯿﻐﺸﺘ مﻋدﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻟﺎﻛوﻟا ا ﯿﻨﺎﯿﺒﺘﺴإ دادﻋ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﻨﺎﻛ و نﯿﻘﻓارﻤﻠﻟ ﻪﺠو ﺎﻤﻫدﺤأ ،ن 20 نﯿﺤ ﻲﻓ ،قﻓارﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا تﻠﻤﻨﺸاو نﯿﻟوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا نﺎﯿﺒﺘﺴﻹا دﻋا 75 بﻌﻠﺘ ﺔﻟﺎﻛوﻟا نأ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ ،لوﺎﻘﻤ ،ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ ﻰﻠﻋ نﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا ضﻌﺒ ظﻔﺤﺘ مﻏر تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨا و لﻐﺸ بﺼﺎﻨﻤ ثادﺤﺘﺴا ﻲﻓ رﯿﺒﻛ رود ﻓ ىرﺨأ تﺎﯿﻟأ رﺎظﺘﻨﺎﺒ .ﺔﻘﻓارﻤﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا مﻋدﻟا ﻲ 2 ﻲﻫو ﻲﻟﺎﻤﻟا مﻋدﻟا تﺎﯿﻟآ نﻤ ةدﺤاو ﺔﯿﻟآ ﻰﻠﻋ زﻛرﺘ ﺎﻬﻨوﻛ وﻫ ﺎﻨﺘﺴارد و ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نﯿﺒ قرﻔﻟا ANSEJ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا تﺎﯿﻟآ نﯿﺒ ﺎﻨﺘﺴارد ﻊﻤﺠﺘ نﯿﺤ ﻲﻓ ،
ANSEJ, ANGAM, CNAC اذﻫو ، ﺔﯿﻠﯿوﻤﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﻤ نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد دادﻋﺈﺒ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﯿ .لﯿوﻤﺘﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﺠﻨﻷا دﯿدﺤﺘﻟ -ﺔﺴارد اردﻨﺎﺴ ﺴ ﻲﺒﯿﺎ : ب ﺔﻤوﺴوﻤﻟا ا و ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴإ و ﺔﯿﻟوﺎﻘﻤﻟ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا : زﻛرﺘ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﻩذﻫ ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﻲﻓ لاؤﺴﻟا يرﻫوﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا : ﺎﻤﯿﻓ ددﺤﺘﺘ لﻤاوﻌﻟا ةرﺜؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا و ﺔﯿﻤﻨﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةرﯿﻐﺼﻟا و ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ﻲﻓ ؟رﺌازﺠﻟا ذإ ﻬﯿ فد نﻤ اذﻫ ثﺤﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻊﻗاو ﺔﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا و تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةرﯿﻐﺼﻟا و ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ﻲﻓ ،رﺌازﺠﻟا و جاردإ ﺔﺴارد ﺔﻨرﺎﻘﻤ نﯿﺒ تﺎﯿﻻو ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ و ﺔﻠﯿﻤ و ﺠﯿﺠ ل ﻟ دﯿدﺤﺘ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا و تﺎﻗورﻔﻟا ، ادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺴارد ﺔﯿﻨادﯿﻤ تدﻨﺘﺴا ﻰﻠﻋ نﺎﯿﺒﺘﺴا ﻪﺠو ﻰﻟإ ﺔﻨﯿﻋ نﻤ نﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا تﻠﻤﺸ 174 ادرﻓ ، 83 ،ﺔﻨﯿطﻨﺴﻘﺒ و 48 ﺔﯿﻻوﺒ ﺔﻠﯿﻤ و 43 ﺔﯿﻻوﺒ لﺠﯿﺠ ، و مﺘ لﯿﻠﺤﺘ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟ ادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺞﻤﺎﻨرﺒ SPSS ، رﻤﻷا يذﻟا ﺎﻨﻨﻛﻤ نﻤ دﯿدﺤﺘ جذﺎﻤﻨ لوﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ لﻛ ﺔﯿﻻو نﻤ تﺎﯿﻻوﻟا لﺤﻤ ،ﺔﺴاردﻟا ثﯿﺤ نﯿﺒﺘ ﺎﻤإ ﻪﻨأ لوﺎﻘﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا وأ عدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﯿﻻو ،ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ و 1 ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﻠﻗرو ،حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،اروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗﻻوﺎﻘﻣﻟا مﻋد تﺎﺳﺎﯾﺳ لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﺳارد ،لﯾﺟوﻗ دﻣﺣﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2015 / 2016
2 Amina Meziani, Le rôle des mécanismes d’appui et d’accompagnement dans le développement
entrepreneurial en Algérie, étude de cas dispositif ANSEJ, thèse en vue de l’obtention de titre de docteur en sciences de gestion, école supérieure de commerce, Alger, Année universitaire, 2015/2016
د لوﺎﻘﻤ طﻠﺴﺘﻤ وأ ثﺤﺎﺒ نﻋ ةورﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻻو ،ﺔﻠﯿﻤ ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﯿﻻو لﺠﯿﺠ دﻘﻓ زرﺒ دﺠاوﺘ لوﺎﻘﻤ عدﺒﻤ و لوﺎﻘﻤ ،ﻲﻨﻼﻘﻋ ﺎﻤﻛ مﺘ دﯿدﺤﺘ فﻠﺘﺨﻤ تارﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا فﺼﺘﯿ ﺎﮭﺑ لﻛ ،لوﺎﻘﻤ و عوﻨ تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻬﺠاوﺘ .1 دﺤأ صﺨﺘﺴ ﺎﻨﺘﺴارد نﻛﻟ ،مﺎﻋ بﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا تذﺨأ ﺎﻬﻨأ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺤﻼﯿ ﺎﻤ .نﻀﺎﺤﻤﻟا مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا كﻠﺘ وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ءاوﺴ ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﻲﻫ و ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا بﻨاوﺠﻟا ﺔﺴارد SANGARE MARIAM ناوﻨﻋ تﺤﺘ
La micro finance: Quels liens entre
les modèles de financement des institutions et la qualité des services offerts aux clients ? ، ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ زارﺒإ تﺎﻤدﺨﻟا ةدوﺠ و رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا تﺎﺌﯿﻫ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ ﺔﻤءاوﻤﻛ ﺔﻤدﻘﻤﻟا تﺎﺠﺎﯿﺘﺤﻻ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻠﻋ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻰ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا ةدوﺠﻟا ةدوﺠ دﯿدﺤﺘ ﺔﺒوﻌﺼ ﻲﻓ نﻤﻛﺘ ﻰﻟوﻷا :ﺔﯿﺴﯿﺌر ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ ،رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ مﯿﯿﻘﺘ نﯿﻌﺒ ذﺨﺄﺘ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ،مﯿﯿﻘﺘﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤ ددﻌﺘ بﺒﺴﺒ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا تﺎﺌﯿﻫ تﺎﻤدﺨ رﺎﺒﺘﻋﻻا جذﺎﻤﻨ رﯿﺜﺄﺘ ا لﯿوﻤﺘﻟا تﺎﺌﯿﻫ تﺎﻤدﺨ ةدوﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛوﺤﻟا نﻤﻛﺘ قﺌاوﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ كﺎﻨﻫ ارﯿﺨأو ،رﻐﺼﻤﻟ ﺎﺴﺎﺴأ ﻩذﻫ ﻲﻓ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا و ةدوﺠﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا 2 . ﺎﻬﻟ ﺔﯿﺒرﻋ ﺔﺌﯿﺒ ﻲﻓ مﺘﺘ ﺎﻨﺘﺴاردﻓ ،ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﯿﻓ تﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ثﯿﺤ نﻤ ﺎﻨﺘﺴارد و ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘ نﻋ ﺎﻨﺘﺴارد زﯿﻤﺘﺘ ﺎﻤﻛ ،ةرﯿﺎﻐﻤ ﺔﯿﺌﯿﺒ تارﯿﻐﺘﻤ ﻪﻨﻋ مﺠﻨﯿ ﺎﻤﻤ فﻠﺘﺨﻤ يرﺎﻤﺜﺘﺴا طﯿﺤﻤو ،ﺎﻬﺘﯿﺼوﺼﺨ ﯿ يذﻟا نﻀﺎﺤﻤﻟا نﺎظﻨ رﻐﺼﻤﻟا لﯿوﻤﺘﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ﺎﻨﻨوﻛ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻟا مﻫأ دﺤأ رﺒﺘﻌ .ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﻓارﻤﻟا ﺔﺴارد ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺼرﻤﻟا ) GEM 2011 ( ناوﻨﻋ تﺤﺘ L’entrepreneuriat en Algérie 2011 ، نﻤ لﻛ ﻊﻤ ﺔﻛارﺸﻟﺎﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تزﺠﻨأ CREAD ﻊﻤ ﺔﻛارﺸﻟﺎﺒ GIZ ﻲﺘﻟا ، ﺔﻛﺒﺸﻟ تﻤﻀﻨا GEM ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا لوﺤ ﺔﺴارد زﺎﺠﻨإ ضرﻐﺒ ةددﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟاو رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا قﻓو فرط نﻤ GEM ، و نﻤ فدﻬﻟا ﻟا ﻩذﻫ ﺔﺴارد GEM وﻫ لاؤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻲﺴﺎﺴﻷا : ﻫ ل ﻲﻫ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا لﯿﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺴﯿﺌرﻟا كرﺤﻤﻟا ) لﻤﻌﻟا بﺼﺎﻨﻤ ءﺎﺸﻨإ ( ؟ و تﺎطﺎﺸﻨ فﻠﺘﺨﻤ ءﺎﺼﺤإ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تدﻤﺘﻋا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا لﺤارﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ نﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا ﻲﻨطوﻟا ، نﻤ ﺔﻨﯿﻋ تﻠﻤﺸ 3500 صﺨﺸ و نﯿﺒ 18 64 ﺔﻨﺴ ، تدﺠو ثﯿﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا روطﺘﻟ قﺎﻓآ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ دﻗو نﻤ رﺜﻛأ نأ ﺔﺴاردﻟا 15.5 طﺎﺸﻨﻟا نﻤ لﺤارﻤ ثﻼﺜ نﻤ ةدﺤاو ﻲﻓ نوﻛرﺎﺸﯿ نﯿﯿرﺌازﺠﻟا نﯿﻐﻟﺎﺒﻟا نﻤ ٪ ،ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا زﻛرﺘﺘ ثﯿﺤ ،ﺔﯿﺘﻻوﺎﻘﻤﻟا ﺔطﺸﻨﻷا ﻲﻓ يوﺴﻨﻟا رﺼﻨﻌﻟاو نﯿﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤ دﯿازﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ كﻼﻬﺘﺴا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺌر لﻛﺸﺒ ﺎﻬﺴﯿﺴﺄﺘ مﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ) ﺎﻤﯿﻓ ،(كﻼﻬﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا 1 و ﺔﯾﻟوﺎﻘﻣﻟا ،ﻲﺑﯾﺎﺳ ةردﻧﺻ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،اروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ، ﻧﺳﻗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﻧﯾط 2013 -2014 ،
2 Sangare Mariam, La microfinance : quels liens entre les modèles de financement des institutions et la
qualité des services offerts aux clients ?Mémoire pour l’obtention du Doctorat en économie, Université Toulouse 1 Capitole, 2013-2014