HAL Id: dumas-02884071
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02884071
Submitted on 29 Jun 2020
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Copyright
Mythologies et fantasmagories des nouvelles médiations
marchandes, le cas du flagship : étude sur trois flagships
parisiens de marques de grande consommation dans
l’univers de la mode
Maïlys Vyers
To cite this version:
Maïlys Vyers. Mythologies et fantasmagories des nouvelles médiations marchandes, le cas du flagship : étude sur trois flagships parisiens de marques de grande consommation dans l’univers de la mode. Sciences de l’information et de la communication. 2019. �dumas-02884071�
École des hautes études en sciences de l'information et de la communication – Sorbonne Université
77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine I tél. : +33 (0)1 46 43 76 10 I fax : +33 (0)1 47 45 66 04 I celsa.fr
Master professionnel
Mention : Information et communication Spécialité : Communication Marque Option : Marque, innovation et création
Mythologies et fantasmagories des nouvelles médiations
marchandes, le cas du flagship
Étude sur trois flagships parisiens de marques de grande
consommation dans l’univers de la mode
Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet
Tuteur universitaire : Greta Travagliati
Nom, prénom : VYERS Maïlys Promotion : 2018-2019
Soutenu le : 02/09/2019
! " # ! $ # !!! # ! % & # ' # # # # & !!! # # # ( # ' # & # )
* ! + & # , - # . / & # ! % & # & ! + # # # 0*"12 # ! + & 0 3 3 # & 3 & ! 4
7 % 8 9 # $ ' 0 * ): ; < =1 % ): >? 7 0 # # % < =@ $ A ' ): >? 7 3 # # % " 3 < =* ' # ): ;? 7 . A 8 @ # 1 % < =, $ - # ): ;? 7 " # B2 0 * < =C D # ): ;? , # 7 # % < ! " 7 # < / & # ! 3 E 2 # 7 # < 7 # < " & 7 # <! " D 3 ' #) 7 # # # # B = & ?! 0 # 7 < F # # ! < * * G 3 ' # 7 # B # ! 0B # B ! " # # # <4! 0 & ' # 8 = H ? " & 8 & # ' # 2! 3 1!.! 1 3 & I J ! " D 3 ' # 8 8KKAAA! ' #! K K@ # ! *& 7 # < " * G 3 ' # 8 8KKAAA! ' #! K K # K L
# ! - # = # ? = ?! * # 7 < 7 <! $ ' # # ! 1 * G 3 ' # # # & # 8 7 @ # B # B 0 * % ! B & # # # B <5! 3 0 * % # / 7 M < # ! # 0 * E J 8 D & 7 < F * # F *# = & # N # B ? F 2 & F * ! G # # & & ! D # & *& 7 # < " * G 3 ' # 8 O
8 " C " 0 " # 0 2 1 # $ ' P # # & & Q # Q ! 1 # , " ' + 1 =): L? 7 # & <6 # E " # & & # 8 ! # # & ! # & & # ! D / 0 * & # E D # # ! " # H # H H ! # ! " 9 3 & ! * 9 7 @ # 1 <! % $ 1 7 D 2 9 " 3 @ # < " ' G ! * 0 8 9 # M # E " E R 7 < # E * # E 2 E 2 6 ,! " ' +! 1 % @ ): L ! 4: >
& 7 # < E 1 # # = # !? # = ? E 2 & # / # # # ! " # ! 2 M # ! D # # # ( # & # # ! 0 ' # # # ! G # ! " # B # S # ( ! " # ! $ # !!! # K ! 2 # # ! * M ! * ;
# # & ! D # 1 =1 ? @ # ! D # # # # ! * ' # # # ! 2 # 8 ! ! " # " " $ % & D ! * # # & 8 * # # ! * # & ! * # # ' # # # ! D 7 < T ! * " * G 3 ' # 8 7 # :
# B & ! " & ! " 7 # < <! " # ! 2 # # ! D & 7 < ! * - # N L 7 # < # 7 # <! " # 7 # <! * K ! 2 ## # ! " # # # !% & # ! * & # & # ! $ # # & ! % 8 - # N 8 8KK ! ! K K K 6K ! & E )F U 6):O;5O66F U F UF U
'(% #) * $ + # % ( % " " + ! % # 7 # < # # # ! D # ! * # # # # ! 0 # ! '(% #) , $ & + # % # " ! % # # # # ! * # # # # # ! * # & H # ! '(% #) -$ + # % ( # + . +/ 2 # ' #! $ ' # )
# ! * #
# # !
%
# !
-# # ! $
& # & # &
& ! % # & T # ! $ & ! $ # # # ! " & # ! * T # B Q & Q & #
& # & &
' # # ! 2 # # # =.V3? =V 1 9 ?! $ # & # & & ! 2 # ! # # 8 V 1 8 O6 C - O6::4 = 3 ? @ # .V3 8 4 W @ O6::; = # # " ? 9 84; W @ J # O6::5 = 3 ? 4
2 & # N & # =3 ' )> W W O6:: ? # # # =5 0 5 2 @ ' D W O6::> 3 & 6) 0 * O6::> F # # 0 * ?! - # # # ! * # # # ! * % 7 # < K B ! * # # ! D # # & ! * # / # # ! $ ! * # ! 2 # # ! D # # 5
! $ # # # 7 3 " < ' #! % # B # % 8 0 @ " 7 V 1 # # 3 % V # . X <O , 0 7 3 & # # 0 * <> "12 0 V 0 7 9 . & # <; 3 @ 7 .V3 # # % X < : % # # # # # , # # ! D ! " # , # # ! * # # ! 0 ! $ # ! * # 0 @ " 7 V 1 # # 3 % V # . X < % :4K:>K): > 8 8KK ! K # K , 0 7 3 & # # 0 * <
% :OK K): > 8 8KKAAA!# ! K & # #
K
"12 0 V 0 7 9 . & # < %
:OK:6K): 5 8 8KKAAA! ! K & # O)5O5
3 @ 7 .V3 # # % X < % 6K:LK): > 8
8KKAAA! ! K K# A K # # 5)LO4)!
! % ! 2 # # ! $ & # ! * # # ! L
01
/
2 + # %
(
%
"
"
+
D # B # # ! % # # # E * E 2 # # # # ! * & # ! * & # # # # ! * # ! /*/%
" %%
%
"
" 7 # < # LO: ! % # # # # ! " 7 # < 7 # < = # ? = ?! G # 7 # A <)! " 7 * # D D # . ): : 8 8KKAAA! ! KA K # D 7 # < 0 # D 8 8KK ! # ! #K K K # K # O# < N 7 < 4 7 < 7 # T < 5! * Q # # Q 7 # < # # ! 2 7 < 7 < 6 Q # ! * # # # H ! $ 7 < N & ! " # # # ! G # # # # # # ! 0 # 8 # # ! % # # # # 7 < L! 0 # # # ! 2 ;44 B # # # ! " # # 7 # < O 7 # <! " # ! " 7 # < ' # # ! 3 ! R # 7 # < - Y W 8 8KKAAA!A ! K K # " 0 # 8 8KK # ! ! K K ! 7 % # # # # = # !?! < 0$W-" 8 8KKAAA! ! K K D 0$W-" 8 8KKAAA! ! K K KK D ! 8 8KKAAA! ! K A K # >
# ! G # & # 8 ! 2 7 # < & & =7 # <? # # # 7 < Q Q # = ? = # ? # 8 ! 9 7 # < # # ! % # # 7 # < 7 # < # 7 # < ! 1 # 7 # < # & &! * # ! 0 ! * & # # # & B ! 0 # 7 < 7 <! R # E 9 # # # ! 0 # ! " # & # # # = ? ! 9 & # # ! ;
1 7 # < & Y J
& ! 0 O;O &
# =7 H <? =7 <? 7 # < # # 7 M H & ! < > 0 ZCGGG * , W & H ! 3 J 7 # < 0 B2 & Y J " # $%$ & # # 7 # < ;! " # ZGZ ! D T # # # Q # N Q Q ! D # W = 3 J 7 <? H # & Q # # # & Q & ! 2 # & & ! > J 3 ' " D % ): 4 ; 3 J 7 # < 0 B 0 0 % )) ): 6! W * " 2S 3 J Z J ! 8KK ! ! #K #KA ):
" # 3 J # ! " & # D N Y D & ! Y D H # M ! 2 J J D Q Q ' # # Q Q Q Q # ! # # # # H # = 2 3 J ;;: 3 & * 9 ?! 0 # ZGZ & # # # ! 2 7 < 7 < # # # & ! % # # & # ! 2 # # # & ! 0 & )
# # ! * T !
G!,/
" %
#
" #
"
$
D # 7 <):! 0 8 # ! % & # 7 # <) 7 # <! * # ! D 3 @ ;OO 8 1 7 # # & # F [P\! " B B [ # \ <! D & 7 # & <! * 7 # [P\ # <! D # @ , # 2# 7 B B B *& 7 < 0$W-" 8 8KKAAA! ! K K ) % ))B H B # <!)) 2 M # # & ! D # # # # B # # ! * # # Q # # Q B ! 0 & & ! G H # ! G ! * # # ZGZ B & & # ! 0 Y J 7 & <)4 ZGZ ! D W $ GGG # & & . B # # # ! 0 # T 7 < & & # ! D " $%$ & = ;4;? Y J & , % # 8 7 0 # & # B # ! D B # N B B # # B )), # 2# ( ) * ) + W # ): 5 !65 )4 Y J " 7 . < GG %Y ! :56 )4
# <)5! * # & # & & & # ! J # 7 B B [P\ # B # <)6! 2 & / ] # ! 0 # = ? = ? # ! " & 8 ( ! " ( # / & # T H ! D J / " )L ( 7 & < & 7 # < ! 0 & & # D " J 7 B & & ! " B # # S F B # B <)O! * ^ # # # 3 2 J D , " $%$ & - GGG % , ! 7 @ < ):::! )6 , J 7 " # Y J < 8KKAAA! ! K # K &! E U 4_` )L . J / " >);! )O D " J . 3 ):::! )5
. * ! % H J 3 H & , 3 # " >6) >66! * 2 J D # # ! D ; / 0 ^ 7 <! G & 7 < 7 # < & 7 < 7 # & & & <! * ^ # 7 # <)>! * # # T ! 3 7 < # # 7 < 7 < # ^ ! * # # # ! " & & P ! " # & ! 2 ( # & ! " # # # ! * & # 8 & 3 * ^ , . * / 0 , J >>4 = & ;? )6
= # 9 V 1 ? " = # .V3? ! 0 & & % B # ! 1 - 0 # % ); 7 # <! # 7 T # <! D ! " 7 < ! 0 # & # 3 a# ! 0 / H ! 2 # # ! " 7 T # < - # # % # # # # ! D & - & 4:! 2 3 T # 9 V 1 7 3 < 7 J # P % # B # <! " , " T # .V3 7 . # < 7 " . 1 " / % <! " -# # ! " # # / ! 1 # # 4! 1 - 0 # % 8 8KKAAA! ! K 4: 0 ! 2 & 68 0 - 0 # % 4 0 ! 2 & 68 0 - 0 # % )L
2 7 3 <8 1 * . 2 * & " & * , * ' / 3 456 0 * * * * 456 7 . ) & ! 456 89:; < 7 . # < 8 1 7 2 = > ) ? @ & A :B:8 C ; * 7 * & D * . 456 2 & < 2 7 . 1 " / < # ! # .V3 # # 8 # # .V3 . !" & # @ 0 2 & , " ! * / # B # # & # # & ! 2 % # # ! " )O
# # ! 2 # 7 < ! " # # & # & ! D # # # # ' # !
/-/
%
"
#(%
"
" # # ! * # & ! 2 # # ! 2 # Q Q # # # # & !!
2 # # # % ! * # % J 7 # # B # ! 0 B # # B # <4)! D ! "B # B B K B % J 0 % @ ;>) ! ;6 )>7 < ! 2 # B = ? # # ! $ # =, 0 # 3 &? # =0 @ " # V 1 ? # 7 < =3 @ # .V3? ' # ="12 0 V 0 # 9 ?! 0 Q # N ! Q ! 0 # # =7 < 7 < 7 < =) ? 7 < 7 < =) ? 7 <? 8 7 < 7 < 7 < 7 # < 7 < 7 <? =7 < 7 < =) ? 7 <?! 2 # ! " # M 8 # 7 < ! D # 7 < ! * ! O 7 < =7 # < 7 < 7 < 7 # # < 7 < 7 <?! # & # & 7 < 7 < 7 < 7 <! * # );
N ! 0 N # ! * 8 # # ! % M # & ! 2 & # 8 7 # < =) ? 7 / < 7 # < 7 ZZ" < =) ?! " # # 7 # <! 0 # 7 < 7 < 7 <! " # 7 # < # = ? ## 8 7 # < 7 <! " # 8 7 # < 7 < =) ? 7 < 7 & < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < =) ? 7 < 7 # < 7 7 A < < =) ?! * # =7 < 7 & & < 7 # < 7 <?! D # # 8 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 <! " # M 7 < # 7 <! 1 N # M ! " # Q ' # Q # =7 < 7 < 7 M < 7 # < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 < 7 4:
# <?! 1 # ! * # B # ! 2 7 % < =7 % # ? T # =7 < 7 < 7 - < 7 , " < 7 " < 7 # " J . < !?! " # ! * # =7 # < 7 < 7 <? & T ! * # & ! G & # @ ! 2 # M # B & = T ! B # ?! " # # # = # ? # ! " # # ! % 7 < # # ! " # B & & ! G ! 2 # # # & # # ! % # # ! 4
" # # # ! " # # & = 7 < 7 < 7 <?! 9 # # ! D # V 1 3 & # ! " # .V3 # # # / & & B # ! " # # # / = # # ?! " # & N H # ! * # # & ! " # V 1 1 " # & # 3 7 # % B # ! 2 C - 3 B <44! " M # = # # .V3 # % 1 ' " 2 # ?! % ( C - # V 1 0 # , @ $ A ' 7 V 1 # 3 < 4: ] ): > 8 8KK ! A '! K A K 1 # 3 ::>;4O! _!ZC Y 1434 R 4)
! * 3 ! - N # ! " # & ! 2 B = ? & K # # & # N 7 <! 0 & # ! 1 N # # & ! " # # T ! 0 & # # # & # # ! 2 # # &! * N # # & ( ! * # # & ! " # / ! R 44
! G & # ! 2 # ! 9 # # ! " 8 ! " # # H ! 0 & ! 2 & # # ! " ! W = # ? & = & ?! " ! D # ! 0 # B # ! # ! D 45
H # / & # # ! / T # / # ! G # & 7 < ! * B & # T T B # ! " ! G / # # ! 2 # & & ! " # & ! 0 # & # ! 0 # # # ! 2 & & # ! & ! 2 46 ! " # # $ % ! "
# . # # 45 # ! " ! " ! 7 " . # ZCGG ZCGGG ! 0B & # N ! . . # B B ( &! < & # 0 & 8 8KKAAA! ! K #K # K 4L & ! " ' ! " % ( ! "
" # & # & # # ! " # # # # ! G # # H H B ( ! 2 # # # # ! 0 ! " # 8 ! 2 # 3 V 1 # # ! " # ! " ZGZ # & # & # # # ! " # N # # ! 0 # ! " # # # # ! " # # # ! * T # M # & ! " # 4O
# # ! " # # ! - # M ( ! " # # # # # ! " # M N ( & & ! 4>
01
/
2 + # %
$
"
#
"
b Y ' # 0 # 7 B <46 = > O?! " B 7 B # & # < & Y ' 4L! 0 ( # N 3 7 <4O= ;L;?! " 7 # < ! $ # & ! * # # ! % # # # # # !/*/
%
#(%
!
"
3
"
%
D . =): L? , " ' + 1 7 # 46 * # 8 7 A # < 0 # = OO) >45? 4L* " b Y ' 7 R B # B # < G 8 # * 4 c ): 6 :O ))! 4O 7 + < 3 B 1 @ N % ;L4 - 3 ;L5 = d ) )?! G B # # )% ) 2 & " 1 ;L; 4;# <4>! G # 7 < # # 7 & <4;! " # 7 & 8 <5:! " B & 7 & <5! % , & (# = ;>>?! 0 7 ( <5)=" ' 1 ?!
"
" ( # ' # 7 B B # B ! " B B B 7 < B # ! [P\ " ( B ! " 7 < # <54! D # # ( # & # B # N ! 4> ,! " ' +! 1 % @ ): L ! O6 4; % = ! 4 ? 5: % 5 % = ! 4;4? 5) % 54 *& 7 ( < D 3 ' # 8 8KKAAA! ' #! K K K 5:G # ' # & ! 0 7 B & ! [!!!\ D B & ' # & B B & B B # K # <55! 0 ' # # ! D # 9 " 3 # N # 8 ! 1 # = # ? B ! 9 # # &! " # # ! 0 T # # 55 *& 7 ' # & < D 3 ' # 8 8KKAAA! ' #! K K ' # & K 5 ) * % + ,- - !* % "
& ! " # # & ! D # .V3 # ! D & # # # & ! " # # # ! - # # # ! 9 = # ? # ( // # ! D # # ! 0 & # ! D # & & ! D # & # # & # # ! $ # # & # ! " # 56! 2 # .V3 8 7 0B # < + )) 4 G # ! [P\ [ \ # ! [P\ 0 < 3 )5 # / 56 0 ! 2 & L 8 , # 5)
2 # V 1 8 7 " ! * B # B & A B ! [P\ 0B B # B ! < 2 & )6 7 + B # ! [P\ 0 B ! < 3 )6 / 9 G M H ! 0 # & # ! 2 # # 7 # <! 1 W J D =)::)? # 7 / # K <5L! 0 # ' # # # # # ! * # # # ( & & Q Q ! " # & ! D # # # 8 # ' # # & B & ! 5L J D 1 W 7 " ' # < W 2 3 ' # ! O d5K)::) !56 5L! 54
#
" # 3 - = !3!-!? 7 # & <! 0 B & 3 J B # ZCGGG 3 # # # W # ! " & # D # ! " # # # & ! G # # F # ! 2 # & ! " & Q # Q ! " # ! 2 & & ! G # # ( ! " & ! D # B # ( & & ! # B # ! G 55! D # # # ! $ # , # ! $ # # # = ? # 5O! 0 # 7 < ! 2 # .V3 8 7 J # # [P\ & ! + # < C # J " , =>5 ? 7 , &! " & / < 0 3 " , = 6 ? 7 - # T # XX < % / = ? 7 3 # T # & 5 # ! $ " 1 5 < 3 D*W3G$ $ " , = ; ? 7 &! % & # ! 0 # # ! 1 # # ! < $ 3 => ? 7 J [P\ # # & < + 2932G""* " , = L ? 7 9 & < 3 W " , =4LO ? 2 # V 1 8 7 & [P\ / < %!.! " , =OL ? 7 [P\ & ( < J # "* -W 9.*W " , =OL ? 7 J # K # ! + ! < e 1 " , =L5 ? 5O 0 ! 2 & 6 8 0 # # # # 56
7 < " # " , =54 ? 7 < e 0 # " , = 4 ? 7 - X " # X <0 1! " , =O4 ? 7 , < + 3A => ? 7 - # X < W J " , =4L ? 7 J # X < 2 ,G"02 " , =54 ? 7 " # < 3 =)4 ? 2 # 9 8 7 " # ! " H ( & X " ! < @ J " , = ) ? 7 & [P\ & & [P\ * < " D " , =5): ? 7 # N ! [P\ < 0 *$0G1 " , =OO ? 7 G # # & # & # ! , & [P\ & ! < + W " , =LO ? 7 9 # # ! 9 ! 1 < D CG""*--* = O ? 7 " = # # & # ? [!!!\ 0 < 0 1 @ " , =45O ? 7 " # # 9 ! 0 / ! " 9 # # ! " < R ,*"2$ 12G$-* W 1* " , =5L ? 7 9 ! " '! 2 # 9 # ! " & < 2 3 " , = 5 ?
7 J &! , &! % # [P\ 3 # & N !
% # < 2 C " , =5O ? 7 3 # ! - < " , =)) ? 7 # & < 1 / , " , = ; ? 7 J # < " D & " , =OL ? 5L
7 - ! % ! - & # < C2"*WG* "! " , =45 ? 2 & # ! $ 8 E F " " + J > , 5 , # ; J & ; * # # L J & O % E * G * F O " # 5 R 5 2 # =7 # < 7 < 7 # < !?! % # & =7 < 7 # < 7 < !?! C # # =7 # < 7 # & < !? # & =7 & < 7 ' < !?! " # # =7 < 7 < 7 # < !? # # ! D # # & 7 # <! D 9 " 3 ! * & # / B # 5O
# # =7 / < 7 < 7 & < ! K 7 & < 7 < !?! J # & # &! 2 # # = ? = ?! 0 & # # ! * & # ! " # ! 0 & # # & # ! 0 # / ! D # # & ! " ! " # # K # # ! " ( 7 < # ! % # B # ( ! " # T M 5>
# ! " # & T ! " # Q Q ! " # B # ( & # & !
/,/
"
& ! 1 " ' # 7 # & # # # & & # <!5> D 7 & # 8 T # # A # <5;! 2 7 ' # < (# # ! " # # ! " B ! " 5> ,! " ' +! 1 % @ ): L ! :4 5; % = ! );? 5;# ! 2 & / & # ! " 7 & <6:! D # 9$*10 7 & # ! G <6! " # 9$*10 8 1 F H @ & * ) * ) ) I F D H * ) ) I F H @ ) @ ) = * * ) ) * * * * < G # Q .V3 " @ 9 " 3 V 1 C - Q ! 0 B # & H =V 1 9 ? H # & K =.V3 9 ?! D *& 7 < - # N 8
8KK ! ! KD K K 6K ! & E>F U4::> )L4O:
6 7 %2-WG3 G$* D9W2JG"G-I D9 %2-WG3 G$*! G B
< 9$*10
( # ( # &! G # # & ! " G * . ! " # 1 0 & )::) C " . # M 3 ZCGGG ! 2 9 # # # ! D # 7 ! [P\ 0 X <6)! " ! D # 1 0 # ! D # # & ! 2 & # # 9 ! 7 9 3 < " 3 % :4 ): 4 8 8KKAAA! ! K K K): 4K )K:4K `46)555L`4)45! 6 + #* % # . /$
* & # # ! 2 9 " 3 & ! D & B & & 7 < # 1 0 ! D & H ! ! " = # & ? & # & & ! 0 Q & Q # # 1 0 ! 0 # # & & ! " # 8 # ! 0 N M # ! * & # Q ( & Q ! % # ! 9 # # ! 0 N ! D ! * # 9 V 1 # ! " & 3 # & = 7 < 9 ? ! 6)
" N # M ! " ! " # & & # ! 2 & & ! G # 8 # # ! G M # ! 1 9$*10 64 # 8 1 $ $ ! $ J * $ % $ * J $ $ $ # H : I 64 7 %2-WG3 G$* D9W2JG"G-I D9 %2-WG3 G$*! G B < 9$*10 64 # ( # !* % " $$ (
8 & I ; * I K * ) I 6! B ! < " ! 2 # B # # # ! D # # ! " & Q Q & # 65! * / 9 " 3 ! * # =% - # ? # # =" # ? # = !? =* - ?! 65 G # # # # ! 65 & * % !* % "
"B # 7 < 8 & & & ! 0 ! 0 # 9 8 # # # ! 2 & # ! * # V 1 & 7 2 W <! 0 & = & ?! 9 / 8 7 - 2 W 7 1 @ < & <! " , 7 < / = ?! " # ! G 7 # < ! 66 ) #0 + # ! "
0 / ! " & ! # T ! - V 1 & B & ! * N ! " # N ! * # .V3 7 & 0 $10G 91 "2J < # # ! 0 # # ( # ! G # = .V3? 8 & ( ! 0 # ! D & # # ! 2 / & # #66! 0 & N # .V3 0 $10G 91 "2J! D # .V3 # # 7 < 7 # < ! " "2J 7 T 0 $10G 91 ! $ # 66 0 ! 2 & ) 8 " # .V3 6L
<! .V3 # ! -& # # # & 7 < 7 , 0 # 2A < # 7 <! 0 & # 8 # & ! 0 .V3 ! D .V3 # # # ! D # # # # # ! * # # ! % # ! " # & ! 1 # # # T @ # & #! 0 # # H ! D # # B # & ! * 6O
Q # Q # ! D & # # # # !
/-/
%%
" 3%
"
" # % J =)::L? 7 B # B # B & K B # B # <6L! D ;>: # # # & 7 < # ! D 7 & <6O J ! 0 # ! " & % J 8 7 # # 5&4 # # & <6>! 7 # # < # ! * # 7 B # = & ? # B <! G B B B B # 6L J % ! 7 D J 0 < 8 "B # # # ! G 8 # L . d 4 )::;! 6O J % ! 7 " # 8 & ! < G 8 # d 5L 5 )::6! - E ! 5 64! 6> % 6>! 7 % # J ! 0 # = # !? = & ? # <! 0 # # ! * 1 # / # # # 1 # / V % 7 # B & 7 < B ! " # F # # = !!!? <! * # 7 # < # M & # 7 # ! [P\ " # # ! < 6; " # N # ! 2 # N # # = # ?! * # / & # ! *
& # .V3 & &
7 - ' 0 < # ! % # T # 8 7 %W*$*^ 1 G$ D* C 1 C*-*3*$-1 %W*@*W*1 X W*%2W*^ 091- 3G1*^ "2C*^ 2 J211* -*3%*W2-9W*! JG*$C*$9* D2$1 $ -W* *1%20* .V3 -2e* 02W*! *-2,* 3 ' # % ! 7 " @ # 1 # < % ;K K)::; 8 8KKAAA! ' # ! K K # # ! 6;
) <L:! 0 # # # # # ! " # # .V3 7 - ' < # ! 0 # B = # # ? - ' ! 3 # # # # # ! 2 # !!! # # # ! - # # ! " # # & ! * # # # ! e J , 0 3 3 C % " # 7 <L ! " & = # & B # 2 ' # ? 7 & Q Q & ' # Q B ! < 2 L: 0 ! 2 & ) 8 " # .V3 L e J , 0 3 3 C % " 7 * < 2 [* # \ 4L c ): 4 L:
7 <! 2 B 8 7 B <! * # ! " 7 <! 3 7 B # B # < # # ! * & & 7 <! 2 # # # ! * # # # ! * # # ! 2 # # ! 0 # ! D # 7 & <L)! L) e J , 0 3 3 C % " 7 * < 2 [* # \ 4L c ): 4 L
2 .V3 0 $10G 91 "2J # / # L4 8 # .V3 0 $10G 91 "2J & # # ! - # M # # # ! ## # # ! " # 7 < ! D / @ 7 < =)::4?! 0 # & ! # .V3 # V 1 # # & &! 0 # # =7 _.30 "2J < 7 _ <?! 2 M ! G M # 8 # # ! * # # # ! D # T # # ! G # # ! " ! " M / T # ! 0 L4 0 ! 2 & ) 8 " # .V3 L)
! * # * M & & & ! 2 & T # M ! * ( # B ! D # # # ! * # # # # ! L4
01
/
2 + # %
( #
+
.
+
0 # & & # ! % & # # MK! G # ! $ # ' #! % # ! * # !/*/2
( # "
$
")
7 R B B B E # 8 <L6 W J . = ;6O?! " B # # ! * B # N ! " J # ! # C = ? = ? ! D & J 7 # < 8 # # L5 $ # # # & & # ! L6 W J . * % % ;6O !) L5# = 7 # # <? # ! * # # ! " # # J # 7 < = 7 <? = 7 <?! " # # = ? 7 < 8 & 8 ! * B 8 7 " B < ! " # ! G 7 < ! 2 & W J % B # J 8 7 1 B # # S T # ! [P\ 0 B & <LL! 2 = ? * 1 < # # F ' ! * # ' # # # = & # ?! LL W J . * % % ;6O !)46 L6
# H # ! * # # M # # ] # ! D # & B & ! * 7 # < # # # ! D ' # 7 < # 7 < 7 # < 7 < T 7 B # [ \ # # B [ \ & # G <LO! 0 & & ! " # ! 2 & % W * 0 G N & 7 ! 0 # & <L>! 0 # B # 7 < #
& & & ! 0
# # LO e J , 0 3 3 C % " 7 * < 2 [* # \ 4L c ): 4 # )) ): 6 C ' 0 7 " # # < " 3 % :> ): ) ) : 8 8KKAAA! ! K K K): )K:LK:>K # # ` O 5))6`55;O4 ;! LL
! 2 ' # # # !
#
" # ' # # 8 7 < T & # ! 3 # ! * # # 8 # ! * & ! $ # & & # ! ! * # .V3 3 N V 1 3 # ! * # & ! 0 # 9 & 7 2 1 < ! " # & & ! * # 9 # = # LO? & ! " ! * # # # 7 9$GR" eG 1e < # ! 0 # ! 0 # # # & & ! * # ! D # 9 # # & & # ! D / # V 1 # ! D # # // # # ! 2 # # ! 3 7 < H ! * # # Q 7 # < Q ! 0 J ! 3 @ 7 <L;! 2 # & M # ! D 2 = ;O6? 3 @ # 7 <! L; 3 @ 2 , % ;O6 L>
GGG!,/
"
"
6
2 B # ! D # # 7 # < 7 < 7 <O: & , " ' + 1 ! 3 # & # ! % # # 7 < ! 2 # # # # ! 0 # # 7 < 8 # # & ! * # # T 7 # < 7 < & # & ! " # M # " ' 1 # 7 7 # < <O ! * O: , " ' + 1 % @ ): L ! 4>> O % = ! 6;? L;/ ! * 2 & / 7 & < # V 1 ! % 3 7 E < 7 # < # - ' .V3 = # ? 3 ! * # # N ! * # ! 2 # M # # ! * # # ! D # & = # 7 < # ? 8 # !
#
0 N # M ! * # # ! 2 # # # ! D # N ! 0 O:! * # # ! 0 & + # .V3 7 & # B # <! * B - ' 7 # ( B N ] <! D 3 # # V 1 7 # B <! D ( M ! % # # # ! * M 8 # &
& &! &
! % & & # # # ! @ T # ! 2 7 < # =Q f Q U g? 8 ! " # # ! O
/-/
%
%
$
+
7
"
!
1 # ( # # # H # ! " ' 1 & 7 ! 0 # 8 [P\ 7 & < <O)! * # # & ! # # & # & # # ! D # ! 2 & & 7 < 7 <! D ( # ! 0 # 7 < K 7 # < , " 0 * ! 0 # # ! G ! 1 & ' N ! 7 < = ? O) , " ' + 1 % @ ): L ! 4L O)# ! * M = # # ?!
&
1 # # # # # # ! 2 # # # ! " # 1 # W 7 # # F # # # <O4! 2 B # # ! D W & # 7 & & <O5! 2 # T & ! 2 # ! D W & 7 # < 7 / M <O6! * O4 1 # W ? 3 ): !4; O5 % = !)6? O6 % = !5 ? O4# ! 2 # # # # ! 0 # # # ! 0 # # # = ? ! D 7 <OL # ! % # W 7 # 7 < <OO! * # & ! " # ! -H # ! 2 # H # # # # # ! * ' # # 8 T & & T & & ! OL 1 # W ? 3 ): !5) OO % = !5)? O5
2
! ! " # " " $ % & -# ! $ # 8 & # ' # # # & !!! % # ! % $ " + # % ( % " " + ! $ ! * # # 8 # # # # & # ! 1 # Q Q N # # 7 <O> # ! 2 # & # # # 7 O> 3 J 7 0 ( ! 0 " Y J < 2 % J O6 ): ) !5)6 55O O6& <O; ! 0 # # ! * # ! 2& # N # & ! 3 # # & ! D # N ( & & ! D & $ % + # % # ! " ! $ # ( & ! % # # # ! * & & # B H # ! " # ! $ # # # ! * # # ! " M 8 # # # # ! O; Y J 7 % ZGZ < h GGG % , @ )::: OL
- $ $ + # % ( # + . +! 0 ! * M # # # # ' #! 0 # # # ! 3 # B ' # ! % # # 8 ' # # ! * # # # # # # # 8 ! % & B # ! * # ! * # ! 1 & # # # # # ! 0 & # ! D N # # # ! 0 & # # OO
# ' #! * # ! G 1 ! * # # E * # & H T 1 # + 3 # 1 0 # # ! * M H # # ! * # 1 0 ! 2 & 3 ' 1 ' D C - G # / J # * # V 1 1 0 7 # ! G # ! $ <>:! 2 ! * 3 ' 1 ' # 2 # 7 < 7 # [P\ < # & # & ! G M * B ! >: 3 ' 1 ' A 2* % 7 1 0 8 % # # E < 2 ): ; O>
8 82
9 10'
W J . * % % ;6O Y J 7 % ZGZ < h GGG % , ! 7 @ < )::: 3 J 7 0 ( ! 0 " Y J < 2 % J O6 ): ) !5)6 55O 3 J ' " D % ): 4 + 3 @ 2 * N H % %9@ ;;: , " ' + 1 % @ ): L 1 # W 3 ): b Y ' H % 1 ):: 1 " J ! 7 " # / 8 ! < G 8 # d45 ;OO! ! O; ;4 9W" 8 AAA! ! K K `:44L 6::` ;OO` `45` `55:6 O;% J ! 7 D J 0 8 "B # # # <! G 8 # L . d 4 )::; 1 # =1 + + J 1 # 0 ? ! ; 5 % J ! 7 " # 8 & <! G 8 # L d 5L )::6 e J , 0 3 3 C % " 7 * < 2 [* # \ 4L c ): 4 # )) ): 6 9W" 8 8KK ! ! #K K;L56 e J , 7 *& 8 <! G 8 # L ): K4 =$d L;? ! OO >L 2 0 T J 0 7 *& ' # & < G 8 , O )::LK4 = L)? ! ;; 4 9W" 8 8KKAAA! ! K # )::L 4 # ;;! % 0 7 " $ 1 # I 8 <! G 8 , O )::) 54 4! ! 6) 66LF 9W"8 8KKAAA! ! K K `::46 );L;`)::)` `54`4`66:O 3 0 J 7 "B ! 0 # # E < 2 [* # \ c ): : 9W" 8 8KK ! ! #K # K)>4 >:
J D 3 , 7 " ! * & ! <! G 8 7 & , )::5K = d4>? ! ;; ):L 1 " 7 @ <! G 8 # [* # \ ! 44K) c ): 6 # )L ): L ; ] ): ;! 9W" 8 8KK ! ! #K K6O)O * " b Y ' 7 R B # B # < G 8 # * 4 c ): 6 ! :O )) $ , ! 7 " ( B < G 8 C dO: )::; 8 0 ! - 0 W ! O ): 2 , 7 3 J @ # ! "BG * " D % ): 4 <! G 8 0 [* # \ C ! 5 d) c + ): 4 9W" 8 8KK ! ! #K K;>O D 3 # ! 7 " <! G 8 , & O ! d6 ;O; ! 4 )O
9W" 8 AAA! ! K K `:O66 O;:L` ;O;` `6 ` ` L 5
2 1 # 7 3 ! " &
# < G 8 , O ): K) = d ) ? !
); 56!
9W" 8 8KKAAA! ! K # ): ) # );!
" !$ 4 @ # 9 < 0 7 # < * " # 0 B 2S 3 J Z J ! 0 0 % ))K :K): 6 [ )5 \ 8 8KKAAA! ! K K&4 > 7 1 0 8 % # # E < 2* % 2 ): ; [)O \ 8
8KKAAA! ! K K K:6>))O :O> 2K K
1 " , J 7 " # Y J < 10IWI$ 0$D% 8KKAAA! ! K # K &! E U 4_` 2 , 7 " # & < " 2 H 0 2 , = ? 8 8KK ! K K K)6 5 1 " % + 0 @ " 7 V 1 # # 3 % V # . X < % :4K:>K): > 8 8KK ! K # K , V 1 ' 7 R & < % )LK:5K): 5 8 8KKAAA!# ' ! K K & , 0 7 3 & # # 0
* < % :OK K): > 8 8KKAAA!# ! K & #
# K " * 7 7 " 5 0 < # < % :4K :K): > 8 8KKAAA! ! K K K 5 # 5:>:L " 3 7 9 3 < % :4K )K): 4 8 8KKAAA! ! K K K): 4K )K:4K `46)555L`4)45! " 3 C ' 0 7 " # # < % :>K:LK): ) 8 8KKAAA! ! K K K): )K:LK:>K # # ` O 5))6`55;O4 ;! ? "12 0 V 0 7 9
. & # < % :OK:6K): 5 8 8KKAAA! ! K
& # O)5O5 3 @ 7 .V3 # # % X < % 6K:LK): > 8 8KKAAA! ! K K# A K # # 5)LO4)! " % 7 3 # 9 2 0 + % ): L < 8 8KKAAA! ! K K K ): L! 1 / 7 1 # 8 " & $ < % :LK:)K): > 8 8KKAAA! / ! K # & 3 ' # % 7 " @ # 1 # < % ;K K )::; 8 8KKAAA! ' # ! K K # # ! >4
% G 7 3 ! J # P % # B # < 8 8KKAAA! ! K #K #K % G 7 . # ! " . 1 " / % < 8 8KKAAA! ! K #K #K # >5
1
:
1 3 * 2 + # % ; #
1 3 , 2 + # % ';
1 3 - 2 + # %
1 3 < % " " " " " + ) " 0
</*/4 2 = " # %% + >
</,/1 4 ' ! % ? @ " # %% + % >
</-/1 4 ? " # >
1 3 A % " " % $ # + +
+ % $ " + # %
A/*/; #
A/,/';
A/-/ 2
1 3 B 9 " " % " $ $ " + # % B/*/9 " " J # ' # ! * / E C ! i / ! ' ( )* + ! * / E )! 0 / E 4! % E 5! * / E 6! * / # E L! 0 / E O! * / # T / # E >! 2 / E 1 E K 1 E * # / / E ;! * / K E ' ( ), + :! R / E R E ! R / E )! * E b E % E 4! R / P! D E D E D E D K & E 2 E ;L
5! 2 / E % E 1 E ' - ! ) + 6! 0 / % E 1 T E L! b E O! 1 / / E % E >! 2 / 7 # < E R E * / # E ;! 2 / # E D E D # E D E ):! % / (# E C X * / / # E 3 N X B/,/ % + # % ; # C 1 3 ' ( )* + . / & $ 0 / & + B # B # ! ( & +B B B ! 1 . / & +B & ! * . 2 / & +B & ! ;O
, 0 / & 3 B ! + 56 &! 3 . / 4 / & i B B # ! 1 B B ! 1 B ! +B ( B B # B ! + & ! 5 6 / & 7 $ & ' 7 $ & $ B ! +B 5:! . $ / / & # ! +B ! 8 . / ' # & $ B N ! ' ( ), + 9 : / & : & " ! * B # B & A B ! : / & + ! . & ; & ( & ;>
B B # B ! + & B ! : / < = & J = & + = & 0 ' = ' ! &> B & ! 6 &
1 6 / & ( & 7 $ &
+B ] B X ' - ! ) + * 0 / # ( & 7 $ 4 & + 3 ! , ; % & * B # ! "B # # ! " ! 3 7 / $ / & ( & 0 # B ! 5 6 / %# ? @ & : & . / $ & + B # ! G B ! + B B ! G * ) * 1 < * " * ) * * & ;;
8 6 / & = & = & = & + & 2 ! 9 ( $ / " & )6 B/-/ % + # % ; # C ' ( )* + . / & $ 0 / & + ! ( & +B ! 1 . / & + 4 ! * . 2 / & * # # ! , 0 / & * 4: ! 3 . / 4 / & ::
! 5 6 / & 7 $ & ' 7 $ & $ B ! +B 5:! . $ / / & 2 N ! 8 . / ' # & $ ! ' ( ), + 9 : / & : & + B # ! : / & " & ! " N ! G ! . & ; & ( & B B # B ! + & B ! : / < = & +B = & * = & 0 !!! B = ' ! & + ! 6 &
1 6 / & ( & 7 $ &
!
' - ! ) +
* 0 / # ( & 7 $ 4 &
. !
, ; % &
$ & # ! 0 & &
! 3 7 / $ / & ( & + 3 ! 5 6 / %# ? @ & : & . / $ & % ! 0 ! 8 6 / & = & = & = & % # 0 * $ ' 2 & ! 9 ( $ / " & + )6 / 9 :)
B/</ % + # % '; C D ' ( )* + . / & $ 0 / & * ( & 0 # B 1 . / & D # * . 2 / & 0 # , 0 / & % ) 4 % 3 . / 4 / & 5 6 / & 7 $ & ' 7 $ & . $ / / & $ 8 . / ' # & $ ' ( ), + :4
9 : / & : & 0B # & : / & G & # B # . & ; & ( & B # & ! + N ! : / < = & * = & 0 B # # # ! i ! = & " .V3 B / & # # 7 < = ' ! & G # ( B N ] ! 6 &
1 6 / & ( & 7 $ &
B # ' - ! ) + * 0 / # ( & 7 $ 4 & 1 " / & , ; % & B # B # & & ! :5
3 7 / $ / & ( & 0 " & B ! 5 6 / %# ? @ & : & . / $ & 9 B # ! + # 4 # B .V3 ! 8 6 / & = & = & = & +B $ ' T ' # B B # B / & * 9 # & T # ! 9 ( $ / " & + )) ! B/A/ % + # % '; C ' ( )* + . / & $ & & ! 0 / & * ! ( & % &! + ! :6
1 . / & $ ) ! * . 2 / & + # ! , 0 / & + 6 ! 3 . / 4 / & # .V3 # ! G / !!!! G # ! 1 N ! 5 6 / & 7 $ & ' 7 $ & + ! + # .V3 !!! + & & e! . $ / / & $ 8 . / ' # & $ ! " # B T ! 0 ! ' ( ), + :L
9 : / & : & + # # # ! : / & " # = ? N ! 1 # H # ! . & ; & ( & 2 / .V3 ! 3 # ! : / < = & J # A # .V3 # # ! = & G # # ! , X = & % N # = ' ! & + ! 6 & 0 # ! 3 # # # ! !
1 6 / & ( & 7 $ &
% ! ' - ! ) + * 0 / # ( & 7 $ 4 & W 0 ( ! , ; % & :O
+ # ! * & ! 3 7 / $ / & ( & 0 # ( # # ! 5 6 / %# ? @ & : & . / $ & H ! * ' ! % .V3 # .V3! 8 6 / & = & = & = & % H $ ' #! + 1 A K # 1 # - ' T N CW #! % N ! 9 ( $ / " & )5 # B A #$ B . / / & + # / .V3! R & ' ! 3 & .V3! 1 ! G ! * # ! 3 N ! :>