Socio-histoire et usages sociaux de l'histoire dans l'analyse de l'action publique.

Texte intégral

(1)Socio-histoire et usages sociaux de l’histoire dans l’analyse de l’action publique. Vincent Dubois. To cite this version: Vincent Dubois. Socio-histoire et usages sociaux de l’histoire dans l’analyse de l’action publique. : Réflexions à partir de la politique culturelle en France. Déloye (Y.), Voutat (B.). Faire de la science politique. Pour une analyse socio-historique du politique, Belin, p. 155-166., 2002, Socio-Histoire. �halshs-00131134�. HAL Id: halshs-00131134 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00131134 Submitted on 15 Feb 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) sut%v=wLx&v4y{z}|O~O t% =FwtF/4tI7y tDx xy|7j9xL FwtI9| x T%tIy Ft;'x 9v T%9v=9i7x=xT%jwy/tFv|O~<!t|=x&,}L %xLt-vOu,y/t x%¡O¢$t%yTt%|Oxw&|<%y/|ODxD%Ix xDv¤£¥'9v=w&xL§¦$¨¤z}D¢ixª©%« H¬/s}|=y/9y®© ¯°H¬/±4tD ²´³j¦µ¶·j¶¸!³º¹D»L¦!¶L¨»L¶½¼R¾j¸!¦$¿$¦!ÀjÁ¶Â ÃÄ¾9Á<µ´Á=¨¶ª³jÖ³9¸ Å4¹D¶°¹¾j»&¦$¾Æ+Ç¦k¹¿$¾µ¦$À,Á¶±·9Á´¼È¾9¸$¦!¿%¦$À9Á=¶ 9ÉÈit%j¯´xD!t$v9ÊÌË9ËFÊ,,ÎÍÏ9ÏÍLÐjÐ9 ÑÒHÓÔ ÕTÖ×Ó#ØÙIÓÚDÔ½ÛDÜÔ ÕKÝÞÔDßØLß× Õ%ØLßÖ*Ù$Ó#àÞßªáDÓ Õ$ÙIÚ×%Óâ7ÝÞßªÛDß§Ù$×-Ü*àLÜ*ÝDãäÛFÒHÜÔ'Üåæ Õ-ßuÛDß7Õ2ØLÚ&åÓ6ÙIÓHâ7ÝÞßÕçØÝLèLåHÓkâ7ÝÞßÕ ß7Õ$ÙÝLÔ'ßÎÙIßÔDÛDÜÔ'Ö7ßKÜÕ/ÕßéK×ê.ÖßÔ7ÙIßëLâ7Ý ÓD×-ß7Õ!ÙIßìÔLß*ÙkÙIßí°ßÔ7ÙjØ&åîÝFÕ4í°Ü×-â7ÝÞê7ßKÛDÜÔLÕ4åkÜçåÓ6Ù ÙIê ×Ü*Ù ÝL×ßKÜí¥ê×ÓHÖ.ÜÓÔLß â7ÝÞßïÛDÜÔ Õ}åkß7Õð×ßÖáDß ×ÖáDßÕ}ñ ×ÜÔDÖÚDØDáDÚDÔLß7Õ+òóìÝLãõô<ÙIÜ*ÙÕ-ö÷RÔDÓkÕ ø ëçÝLÔDß ×ßàÝÞßùÕ%ØLêÖÓkÜåkÓ ÕêßïßÕ$ÙðêÛÓîÙIêß ÛDßØÝÞÓ Õ´r ú&ûDû±ü$åHßKýDþDÿ < þ Oþ

(3)

(4) `þ /ò ¥ß7Õ ÖÚ'ÝL×-ÜÔ7ÙÕ Û ÒHÜ ÔDÜå`æÞÕß´ÛFÒkÚ×%Ó &ÓÔLß´Üí°ê×ÓkÖÜÓÔLß´ÚDÔ7Ù ÓÔ ÕTÖ×Ó6Ùå$ÒHáDÓ Õ$ÙIÚÓ#×-ß ÛDÜÔ&Õ åkß*ÝL×ïÛDêí°Ü×Ö áLßëuÖÚDíÄí´ß åHÜ ØLß× ÕIØLßÖ*Ù$Ó#àLß Ó`ÔLÖ ×êí´ßÔÙIÜåÓ Õ!ÙIß â7ÝÞÓuíÄÚ&ÔÙ$×ß ÖÚDíÄí´ßÔÙ±å!ÒkáDê×Ó6ÙIÜ Lß®ÛDß7ÕðÖáDÚ&Ó#ã¡ØLÜÕ ÕTê7ÕðÖÚDÔ7Ù$×-ÜÓÔÙ±åHßÕuÖá'Ú&Ó#ãõØD×-ê7ÕßÔ7ÙÕ-ëçÔDÚÙIÜíÄí°ßÔ7Ù±ß Ôõí°Ü*ÙIÓ ×ß èÝÞÛ Lê/ÙIÜÓ8×ß! ò ,å#ÝFÕ ßÔ'ÖÚ×-ßë Öß× ÙIÜÓ`ÔLÕ Ù$×-Ü*àLÜ*ÝLã ØLåkÜ7Ö.ê7Õ ÕÚÝFÕåkß åkÜèLß" å LêÔ'ê×Óâ7ÝFß Û7Ý #KÔDêÚLö ÓÔ Õ!ÙIÓ6Ù ÝDÙ$ÓÚDÔDÔDÜåHÓ Õí°% ß $±ñ$ÚÔÙKÛDßÕ2ÖÚDÔDÛDÓ6Ù%ÓÚ&Ô&Õ2áDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞßÕ2ÛDßÖÚDÔ&Õ$Ù$×!ÝÞÖ*Ù$ÓÚDÔ}ÛDß7Õ2ÓÔ Õ!ÙIÓ6Ù ÝDÙ$ÓÚDÔ&Õê*ÙIÜ*Ù$Óâ7ÝÞßÕ ÝLÔDßçàÜ×ÓHÜèLåkßRßãDØLåHÓkÖÜ/Ù%Ó#àLßÈÛDß¥åkÜRÛDêñ%ÓÔLÓ6ÙIÓÚÔ ÛDßÕØLÚ&åÓ6ÙIÓkâ7ÝÞß7'Õ &/òÑÒÝLÔ ÛDßÕØD×ÓÔDÖÓØLÜ*Ý&ã ×ßØD×êÕßÔ7ÙIÜÔÙÕOÛDß Öß*ÙkÙIß´ÔDêèÝÞåkß*ÝFÕß.)ë (,áLßÛD+ Ü *,LÚ&Ö ØLÚåë<ÖÚDÔ7Ù$×%Ó#èÝÞßÖÚ.Ô --Ú&ÓHÔÙIßí¥ßÔ0 Ù /§åÜ±ÖÚDÔDÔDÜÓ Õ/ÕÜÔDÖ.ß Õ-Ú&ÖÓÚLö!áDÓ Õ!ÙIÚ×%Óâ7ÝFß Û7ÝØLÚDåÓ6Ù%Óâ7ÝÞß½ß*1 Ù /½åÒ êåHÜèÚ×Ü Ù$ÓÚDÔïÛDß ÖÚDÔDÖßØÙÕ ß*ÙÄí°ê*Ù$á'Ú&ÛDßÕ´ØD×IÚØD×-ß72 Õ /}å Ò ÜÔDÜåæ Õß ÛDßÕ´ØLÚDåÓ6Ù%Ókâ7ÝÞßÕ ØÝDèLåHÓkâ7ÝÞß7'Õ 3+ò 4=Ô!5F×ÜÔDÖ.ßëKÖßÕÛLß*ÝLãÚD×ÓßÔ7ÙIÜ*Ù$ÓÚÔLÕ±ÛDß ×ß.Öá'ß×ÖáDß®ÛDßíÄß*ÝL×ßÔÙ°ßÔ ×ßàÜÔ'ÖáLß½êåÚ&ÓLÔDêßÕå$Ò`ÝÞÔDßÛDß å$Ò Ü*ÝDÙ$×ßò64 ÔRÙIêí¥Ú&Ó7L ÔDßÔ7ÙjÙIÜÔ7ÙÌå Ò Üè Õ-ßÔ'ÖßçÛDßK×êñ%ê ×ßÔDÖßRÜ/ÝDã´ØLÚLå`ÓîÙ%Ókâ7ÝÞß7Õ=ØÝ&èLåÓkâ7ÝFßÕÛDÜÔ Õ=åHß2í´ÜÔÝÞßå¢Û&ß ÕÚLÖÓÚDåÚ8L ÓßáDÓ Õ!ÙIÚ×%Óâ7Ý¢ß½Û7Ý ØLÚ&åÓ6Ù%Óâ7ÝFß Û Ò:ç 9 àÞßÕ;° êåÚDæLß< â7ÝÞß½åHß}ØLß*Ý¡ÛDß½ØLåkÜÖß½Ü.Ö7Ö.Ú×ÛDê Ü*Ý×ßL Ü×Û áDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞß ÛDÜÔ&Õ®åkß7Õ®í°ÜÔ7ÝÞßå Õ®ÛÒkÜÔDÜå`æÞÕTß ÛDß7ÕØLÚ&åÓÙ$Óâ7ÝÞß7ÕØÝLèLåHÓkâ7ÝÞß7Õ> = ß*ÙäÛDÜÔLÕ®åÜ ÕTß*ÝÞåHßõ×-ß*àÝÞß ñ ×ÜÔ? ÜÓ Õß â7ÝÞÓuå#Ý Ó ÕÚ&Ó6Ù®ÕIØLêÖÓ`ñIÓHâ7ÝÞßí°ßÔ7ÙäÖÚDÔ&Õ-ÜÖ×êß ü:O þ

(5) :

(6) D@ ÿABAC2DECFADGAHJOI ÿK

(7) L+ ò¥Ñ=ßÕ. Ö á'ß×ÖáDß*ÝL×TÕâ7ÝÞÓ&ÙIßÔÙIßÔ7ÙjÝLÔÄ×ÜØDØD×ÚLÖáDßí°ßÔ7Ù=ÕÚDÔ7Ù<ÜÕ Õß éçØLß*Ý ÔDÚ&íRè'×ß*ÝLãLë åß*ÝL× Õ,Ù$×Ü/àLÜ*ÝLã°ØLÚ×!ÙIÜ Ô7Ù,Ø'Ú'Ý'× å$Ò ß7Õ/Õ-ßÔÙ%Óßå2Õ!ÝL×°å!Ò#ô<ÙIÜ+ÙIö!Ø×%ÚàLÓÛDßÔLÖß}ß*ÙÈåßÕÄØLÚåÓ6ÙIÓkâ7ÝÞß7Õ±ÕÚLÖÓÜåkß'Õ'M+òiÑ=ßu×ßÖ Ú'ÝL×TÕ1/ åÒHáDÓ Õ!ÙIÚ&Ó#×-ß ßÕ!Ù¥ÜÓÔ Õ Ó èLß.Ü*ÝFÖ.Ú'ÝLØ íÄÚÓÔ Õ2ÔDß/Ù ÙIßíÄßÔ7Ù Üñ!ñ$Ó×í´êÛDÜÔ Õ2å$Ò ÜÔDÜå`æÞÕß±ÛDß7ÕKØLÚ&åÓ6ÙIÓâ7Ý¢ß7ÕKØÝLèLåHÓkâ7ÝÞß7ÕÈâ7ÝÞßÛDÜÔ&Õ2å$Ò ê*Ù ÝÞÛDß ÛDß7ÕÈÚè - ß/ÙÕRÖåÜÕTÕÓHâ7ÝÞßÕÈÛDßªåkÜ Õ-Ú&ÖÓÚ&å8Ú LÓßØLÚ&åÓ6Ù%Ókâ7ÝÞßë,Ù$ßå ÕRâ7ÝÞß±åHßàLÚÙIßÚ'ÝäåßÕRêåkÓ6ÙIß7Õ2ØLÚ&åÓ6ÙIÓHâ7ÝÞßÕ2ØLÜ× ß*ãßíÄØLåkOß N+Qò PÎÚDÔ7Ù$×-ÜÓ#×ßí°ßÔ71 Ù / Öß7Õ ÛDß*Ý&ã ÛDÚ&í°ÜÓÔLß7ÕëKÚ R¡åÜ ×ß.ÖáLß ×ÖáLßÕ-Ú&ÖÓÚLö!áDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞß Ü ØT Ý S*Ù$×ß UWV>XZY7[Y7\^]_\'à'] [badc aYfeLg`L\dh] i>j \'`keaêYl`Q[\m7aonp.qrts uJvwrtxzy7p.{7u|a~}Qi']Y~a>Yt`w\dml.]zj8[og`L\'l.}J}g`Y7'a~eY7l.à'gQ] lghw\ [ota'`La'm Ljz\[\jhLl.m7YfeY7.gL\>j8h.gLm7Y7.gL\>joa~] Yj\^` gYt`G^kb[l.è'z\}tYf`CjhYt] \Y7'Y:V>\m7\] \'}J\] ~Y\dhwlgL]m7\>jYt`w[.Y7'a~eY7l>`Cj .gfY7mLaLY\~`LlgLmtg}J\c lgL] `LYt]oZ'\dh] lhwljV VkHczV>mtah] i>j \'`keaêYl`Q[\m fYt`CjeYe7ge7Y7l.`àmfYjW}Q\Yjel.]Y7.gL\Z[.a'`wj8o\e\~] )V>¡Zamfm¢_lj \~}Qa>] QV _ZV.£a m7l.]H¤:¥a j ~Y\~`w~\hLl.mYteY7.gL\\êCm7\>j¦e] l.Yj`Li'l§:Y7Òj:eYtefgeYl`à>m7Yj}Q\>j>¢¨©^ª.«.©¬>{^.®¯rtxz©Z°.©xzsrf©~®ws'©npqfr7y7rf±«©>¢²§³¤³´ ¢WgwYf`L§alµe '.L¢hhCV³¶L§:³w¶CV ·VkHczV'hLa']\'¸\~}hwm7\hLlgw]`w\'Yte\^].g¦g`ba~]eY7'm7\\~`¹mta'`Lº.gL\c] a'`L»'a'YjW\£L\'[a+¼.½wl.^hLl.m¢d¾ol.]}QaêY7l>`J[\m¿ Àe7a'eC\ê hwl.m7YteY7.gw\jHjWl.'Y7a>m7\>ja^gL¸ZÀea~e:j§7ÁZ`Yj8¢WÂZs>yt©'x°.©qÃ{©s^vw©~{svw©©'®)xsrf©~®ws'©~xxp.sr.q7©~x¢k¶w§.¢.}Ja']zj~.²¢hCV.Ä¦^§².CV Å V>ÆL\jXbi~ml L\¢kÇLps'r7pqtp'Èrf©vrtxy7p.{zr7±«©°«np.q7rytr7±«.©.¢.pznÉs>rtyV Ê Vw¼\^gwm7\>j[\gw¸ZhLa>º\>jj l.`keo'l.`Cja>~] i'\>jmfa] \'[i''lg6\']e\[\m Yjel.Yt] \[a~Òj8m7\}a'`gw\'mL[\dhwl.m7YteY7kgw\>j8hg.Lm7YgL\>j [oÆL\>j8ËÌi'` \êz\'a`C§ m7a^gw[\£LÍ`Y7ºQÎ.\^`L'l.] \Zj l.è §\'m7m7\>j8Yfèiº] i'\>j[a~Òj8m7\â~hwYe] \Zjg]m a'`La'm Lj\l.}hwa~] i'\.VÆL\>j ËÌi'`. w¢\'a>`C§ma~g[\£LÍ`Y7º¹¢'Ïpq7rfy7r7±.«©~xwn«Ðqtr±«.©'x'¢oa~] Yjz¢kCÁ¾¦¢£Li'}QYj8>¢o~Ñ.¢khCV.².³w§ ².ÒVÓà~g] adgà'hL\] »g [\m7a}a'`LY7Ô^] \[l>èCm Yjel.Yt] \\jeCa'hh] i^w\^`L[i~\[a'`Cjm a'`La'm Ljz\[\jhLl.m7YfeY7.gL\>j8h.gLm7Y7.gL\>j8Õbr®x^yf{z©.ÕÖ[a'`Cjm7\ hwa~] a>º.]a'hL\jWY7º.`Ytc Y7'a~eYL\'}J\'èOYt`.eYe7gLmi¥\dhwl.Y7[wj[kgbhwa.jzjWi[.\doY7\'] ] \;Ë×gwmtm\~]\êLÆL\>jd¼.gw] \'m¢~ØQÙ k®w.q u6x©°.©'x npq7rfy7r7±«.©~xOn«Ðqtr±«©~x¢kOa~] Yj ¢kËÌlè^] \jeY7\`C¢'Ñ.¢hVO'²ÚL§~².LV ÛVkYtel>`Cj8ha']\'¸\'}hm\'\^gL¸[\dÜÝ]:g`LlZXZgL}Ql.`Cj\ê¦dY7mfm7\>j8ol.m7m7\êojgL]m\j] \ê7] aYe\>j\ê¦jg]m7\>j8hwl.m7YeY7.gL\>j}g`Y7'Ythwa'm7\>j¢[\ XbY7[Y7\^]_\'à'] [Qjg]madh] le\'êY7l.`|j l.~Yam7\lgQ[\¾C]a'`L»'l.YjÜgel.`Qjgw]m aêYl.`\^`c a^L\^gL][\>ja^L\^gwºm\j\e¦j lgL] [wjz§}gw\ê jV ÞVkt\>jej a'`Cj[lge\[a'`Cjm Yjel.Yf] \Zj l.'Y7am7\\êCYt`.e\'m7m7\'ê7gw\'m7m7\[\mtaZ'l.`CjeYte7g.eY7l.`¹[\m fa~àm Lj \[\jhLl.m7YfeY7.gL\>j8hg.LmY7kgw\>j 'l.}Q}J\jWlgOjz§:[YjW'Ythwm7Yf`L\.g¦Ymc a~geL\^] 'L\^]m7\>j] a'YjWl.Òj8[\'\ê7e\dß¹] \~maeYL\dßQ'i''Yteim Yjel.Yt] \.VÝYel.`CjhwlgL] }Qi'}Jl.Y] \dma[.YjeYf`Lê7Y7l.`¹m fi~º.a'] [b[g`L\Zj l.'Y7l.m7l.ºY7\[\mÀe7a'eC[.a'`Cj8ma~.gw\~mm7\m LYj:el.Y7] \\>jeLe] Ô>j8h] i>jW\'`.e\>¢kmfah] i'º.à'`L'\.

(8) !#"$% &'%(*)+,-.#(/02143$56 78"%41.(*93$5#(/( 3:7;<17=3 5#( r > 3#?'@ A<B C$3;0D9E > ( " #"F1438( > 3G $?D< 3G H"I 33 KJL" (*+7M#N2

(9) OB 3:=PQR@ S$. (T FPHUO@ S$1#"T@G V9WMX;Y<ZY=[WK\T]/MY N]/YL^9_[`MaMbcY/d/e,_c7X,cNY4WNW[ f\TY4\T_7]/M_gHhM#\+a#_7XMbcYiZcj^9_[Mka6Mb7cY lD( "!U,/3##mnnm > @Lo pp oTqq@.

(10) Õ!Ù$×$ÝÞÖ+Ù ÝL×ê.ßRÜ*ÝÙÚ'ÝL×=ÛDßRâ7ÝÞß7Õ$Ù$ÓÚDÔ&ÕìÕIØLêÖÓñ%Ókâ7ÝÞßÕ ðÖ.ÚíÄí°ßRåHÜÈÛDêñ$ÓÔ&ÓîÙ%ÓÚLÔß*Ù<å$ÒkÜØDØD×ßÔ7ÙIÓHÕ/ÕÜ LßRÛDß7Õ× &åkßÕ Û7ÝðÖÚDíRØLÚD×ÙIßí¥ßÔÙ=êåßÖ*ÙIÚD×Üå<Ú'Ý±åÜ2ØD×Úñ$ßÕ/ÕÓÚ&ÔDÔDÜåkÓÕ-Ü*ÙIÓHÚDÔ´ØLÚDåÓ6ÙIÓâ7ÝÞß±ØLß*ÝðÛ ÒHÜ/ãLß7Õ=ØD×Ú'èLåkêí°Ü*ÙIÓâ7ÝÞß7Õ ÖåÜÓ×ßí´ßÔÙuÓÛDßÔÙ%Óñ$ÓHÜèÞåkß7ÕuàLÓkßÔDÔLßÔÙðßÔ ßñ%ñIß*Ù±ñIêÛDê×ß×}åß7Õ ÜÔDÜåæ ÕßÕ /ïÛÓkí°ßÔ ÕÓÚ&Ô áDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞßïÛDß å$ÒHÓÔ7Ù-ß×!àßÔÙ%ÓÚÔRØÝLèLåÓkâ7ÝFßò å ÔFÒkß'Õ$Ù<ØDÚÝL×ÙIÜ Ô7Ù<ØLÜ7Õ=ÔDêÖßÕ ÕTÜÓ#×ßRÛDßÄÕTß¥åkÜÔDÖ.ß×OÛDÜÔ ÕÝLÔ°Ø&åkÜÓkÛDÚæ'ß×OßÔñIÜàLß*ÝL×OÛ Ò#ÝÞÔDßRÜÔLÜå#æ ÕTß Õ-Ú&ÖÓÚLö. áDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞßÛDßÕ}ØLÚåÓ6ÙIÓkâ7ÝÞßÕ}ØÝ&èLåÓkâ7ÝFßÕ}ØLÚ'ÝL×}ØLß×Ö.ß*àÞÚÓ8×½Ö.ßùâ7ÝÞßå$ÒHÓÔàÞß'Õ$Ù%ÓLÜ*Ù%ÓÚÔ áDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞßïØLß*ÝDÙ ÜØDØLÚD×ÙIß Q× /çåkÜRÖÚ&íÈØD×êáDßÔ ÕÓÚ&Ô ÛDß å$ÒHÓÔ7ÙIß×%àßÔÙ%ÓÚÔ ÛDß'ÕOØLÚÝDàLÚDÓ#× ÕOØÝLèLåHÓkÖ7Õ ø /òÑ=ß7ÕÙ$×Ü*àÜ*Ý&ã§Üí´ê ×;ÓkÖÜÓÔ Õ í°ßÔ7ÙIÓÚÔDÔ'ê7ÕØLå#ÝFÕ á'Ü*ÝDÙ ñ$Ú'ÝL×IÔDÓÕ/Õ-ßÔ7ÙäÛDß7Õ®ß*ãßí ØLåkß7Õ®ØLÚ¢ÕTÕ%Ó#èLåkßÕ®ÛDßùÙIßå Õ®ÜØDØLÚD×ÙÕ+òçÑ=ßõ×ßÖÚÝD×TÕ / å$ÒHáDÓ Õ!ÙIÚ&Ó8×ßìØLß*ÝDÙÌßÔÄÚÝÙ$×ßKÜ ÓÛDßb× /çÕßKÛDêñIÜÓ`×-ßKÛDß7Õ,ØD×ÚèL å íÄßÕ<Óí ØLÚ ÕêÕ,ØLÜ×<åHÜ #ìàLÓ ÕÓÚ&ÔÄÛ Ò#ô<ÙIÜ*Ù $2ß ZÙ /çÕ-ß ÛDê LÜ Lß ×OÛDß7ÕOÖ.Ü*ÙIê LÚ×%ÓßÕÛDßçØLß×Öß ØÙ$ÓÚÔ ÛDß7ÕOÓÔ Õ!ÙIÓ6Ù ÝDÙ$ÓÚDÔ&ÕÚ&ñ!ñ$ÓkÖÓHßåkåHßÕ ø%ø ò PKÒkß7Õ!Ù<å /Ý Ô ß.Ô - ß/ÝuÓíÄØLÚ×$ÙIÜÔ7Ù ØLÚÝL×çÝLÔÛDÚDíÄÜÓÔLß ÛDß±×ßÖáDß×-Öá'ß}â7Ý ÓÔ Ò ß7Õ$Ù2ØLÜ7ÕçÙIÚÝ -TÚ'ÝL×TÕÄÖåkÜÓ#×ßí°ßÔ7ÙÈÛDÓÕ$Ù%ÓoÔ ÝÞêuÛ7Ýïí°ÜÔLÜ Lßí°ßÔ7Ù ØÝDèLåHÓkÖë=ß*Ù ¦Ú RßÔuÙ$ÚÝÙ2Ö.Ü7Õ2åHßÕRÖá'ß×ÖáDß*ÝL×TÕ´ÕÚDÔ7ÙIë=ÛDÜ*àLÜÔÙIÜ Lß±â7ÝjÒHÜÓHåkåkß*ÝL× ÕëOÕÚ&íÄí°ê7ÕÈÛDßªñ$ÚÝL×;ÔDÓ8×RÛDßÕ #çÕ-Ú&å6ÝDÙIÓÚDÔ&Z Õ $Lø &/ò (<Ú'ÝÙ Õ-ß×ÜÓîÙÖ.ßØLßÔDÛDÜÔ7Ù}Ù ×IÚDØ ÕÓíÄØLåHß ÕÓðå!Ò ÓÔàÞßÕ!Ù$7Ó ÞÜ*Ù$ÓÚDÔºáDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞß êí°ÜÔLÖÓØLÜÓ6Ù

(11) I+þ O`þ åkÜ × ßÖ áDß×Öá'ß´ÛDßÕKÜ/Ù ÙIßÔ7ÙIß7Õ ß ÙÜ+ÙkÙIßÔDÛ7ÝFÕ ÛDß´åkÜ ØLßÔ&ÕTê.ß´ÚDñ!ñ%ÓkÖÓkßåHåkßò å,ß7Õ$ÙÜÓÔ ÕÓ,ÔDÚÙIÜ*èLåß´â7ÝÌÒ#Ý ÔðÛDß7Õ×Ü×ßÕ ÙIß*ãÙIß7Õ±ÛDß Õ%æDÔÙ$áÕßß/ÙÛDß½×-êñ$åkßãLÓÚ&Ôí°ê*Ù$áDÚLÛDÚåÚ8LÓâÝÞß Õ!ÝL×±å!ÒkáDÓÕ$ÙIÚÓ8×ßÛDßå$Ò Ü.Ö*Ù%ÓÚÔïØÝLèLåHÓkâ7ÝÞß Õ-Ú&Ó6Ù íÄÚ&ÓÔ Õ ÖßÔ7Ù$×ê°Ü*ÝDÙ$ÚÝD× ÛDß´â7ÝÞß7Õ Ù$ÓÚDÔ Õ2ÕÖÓkßÔÙ%Óñ%Ókâ7ÝÞß7Õ â7ÝÌÒHÓå4Ô'ß¥ÙIßÔ'ÛD ß / #KÜñ$ñ%Ó×í´ß ×Kâ7ÝÞß´å ÒHáDÓ Õ$ÙIÚÓ#×-ß´Ü¥ÝÞÔ

(12) × DåÌ ß /J-ÚÝÞß×ÛDÜÔ&Õå$Ò êåHÜèÚ×Ü/Ù$ÓÚÔ±ÛDßÄå$Ò ÜÖ*ÙIÓÚD2 Ô LÚ'ÝDàß×%ÔDßí°ßÔ7ÙIÜå% ß $Lø 3/ò ÄßÄåß*ÝL×Ö ÙIêëFåßÕOØD×ÚLÛ7ÝÞÖ*ÙIß*ÝD×TÕ ÛDß½ØLÚDå`ÓîÙ%Óâ7ÝÞßÕ±üIêåîÝ9Õ-ëíÄÓÔ&Ó Õ$Ù$×ß7ÕëKáDÜ/ÝDÙÕªñ$ÚDÔDÖ/Ù%ÓÚDÔDÔDÜÓ#×Tß7Õ-ëçß/ãDØLß×!ÙÕ-ëçß ÙIÖò ØD×IÚLÛ7ÝLÓHÕßÔ7Ù ê LÜåßí°ßÔ7ÙÄÝLÔ ×êÖÓ6ÙáDÓÕ$ÙIÚ×%Óâ7ÝÞß°â7Ý Ó<ÖÚDÔ&Õ$Ù%ÓîÙ ÝÞß¥ÝLÔuíÄÚLÛDß´ÛDß´åê &ÓîÙ%Ókí´ÜÙ$ÓÚDÔuåkÜ^× LßíÄßÔÙÝDÙ$ÓåHÓ Õêë,ßÔuí¥ß*Ù ÙIÜÔ7ÙÎßÔ Õ-LÖ ÔDß ×!ÝLØÙ Ý'×ß7ZÕ #Kñ$Ú&Ô'ÛDÜ*Ù$×%ÓÖß7Õ $2ß*ZÙ # Ú×%Ó &ÓÔLß7ZÕ $2åÚ&ÓÔÙIÜÓÔLßÕëLßÔR×ßñ$ÚÝ åkÜÔ7ÙÌÚÝß/ãLá7ÝÞí´ÜÔÙ,åßÕ<ñ%ÓHåÓkÜ*ÙIÓÚDÔ ÕÎÕ-ßåÚ&Ô â7ÝjÒkßåkåkß7ÕOÕÚDÔ7Ù,Ó &Ô'Ú'èLåkßÕ<ÚÝß ÔDÔDÚèLåHÓ Õ/ÕÜÔ7ÙIßÕ/ ò ;åkÕêåkÜèLÚD×ßÔÙ,ß/Ù,ÛDÓñ!ñ ÝFÕßÔZÙ /ÎÙIÚÝÙIßÕ,ñ!ÓÔ Õ,ÝDÙIÓ`åkß7¹Õ #çÕ-Ü LÜZÕ $ ß*bÙ #åHê LßÔ'ÛDß7ÕOÛDÚD×êßZÕ $ ø < ò PKÒkß7Õ!Ù=ÛDÓ#×ßRâ7ÝjÒkßÔí°Ü*Ù%Ó ×ßRÛ Ò Ü.Ö*Ù$ÓÚDÔ´ØÝLèLåHÓkâ7ÝÞßRÜ*ÝðíÄÚ&ÓÔ ÕOÜ/ÝDÙIÜÔ7Ù=â7ÝÞßRÛDÜ Ô&Õ Û ÒkÜ*ÝDÙ$×ß7Õ=ÛDÚDíÄÜÓ`ÔLßÕ-ë¢å$Ò#Ý9Õ-Ü Lß Õ-Ú&ÖÓÚ&å8Ú LÓâ7ÝÞß2ÛDß¥å$ÒHáDÓ Õ$ÙIÚÓ× ß Ô'Ú7ÙIÜíÄí´ßÔÙ<åÚ×TÕâ7ÝjÒHÓkåiÕ ÒkÜ LÓ6Ù<ÛDßK×ßÕ!Ù$ÓîÙ ÝÞß× åk× Ü Lß¦Ô ÕßÄÛDß7ÕÚè - ß/ÙÕOØLÚåÓ6ÙIÓâ7ÝÞßÕ ðØLÜ7Õ Õ-ß ÔDê.ÖßÕ ÕÜÓ×ßí°ßÔ7Ù=ØLÜ×ÝLÔDßÄÜÔDÜåæ ÕTßÄÛDß´Õß7ÕÝFÕTÜ LßÕKÕÚLÖÓÜ*Ý ã ß*ÙjØDÚDåÓ6ÙIÓâ7ÝÞßÕ/ò [og`L\l.] Y7\^`.ea~eY7l.`h]aº.}Qa'e7Y7.gw\dkgwYL\'`ºa>º\[a^La'èaº\dm7a] \'~w\^] ^L\h] ljhw\'eYL\[\Zj l.mtgeY7l.`Cj.g¦g`b] \êlg] jgL]m7\ha.jzjWilgQm7acl.]e\dh] i>jW\'`L'\[\e7] a[.YteY7l.`Cj[Cfa'à>m Lj \.gLY¢^l.}Q}Q\m7ajWl.'Y7l.m7l.ºY7\[\>jl.] ºa'`LYj aeY7l.`Cj ¢h] YLY7m7i'ºY7\^è [\j\~`wkg ê\>jm tYf`Cje7a'èCeCV~¥a[Yf}Q\'`CjY7l.`Yjel] Y7.gw\d[\ma>êY7l.`)hg.LmY7kgw\\>jeo'\^hL\'`L[a'`keC[\dhwmgCj\`hmfgCjYtèi'º.] i~\ a~gw¸Ze7] aLa~g¸Qjg]m aêY7l>`hgLm7Yfkgw\>¢'l.}J}Q\\^`)ei'}Ql.Y7º.`L\ha~]\'¸\'}hwm7\m tlgL] a'º\~l.mm7\'eYtc[Yt] Yºiha~]oajW'am\ ¥a^Cl.] Y7\^]\êLXba'`. £] l.}|¢~ØQÙ vLrtxyfpk{r7s'r7y Z°.©q.Ù .syfr7pk®Hn«Ðqtr±«.©¢oa']Yjz¢6Á¾¦¢LÁ_ ZC¢ÄÚÚÄLV V Zl.Yt]Z'\dh] lhwljm7\>j8e]aLa~gw¸[CÆL\>j8Xbi'm7l> L\>¢ Zm7a>Yt`|da'] ]Y7ºlgC¢Óm7YLY\~] m¢ËÌY7^L\'mCÓcc \~] mikV VkHczV'hLa']\'¸\~}hwm7\ËÌY7^w\~mCÓcc \'] m7i[Yt]zV¢'Øn{p:¬>©~xzx^rpk®Hnpqfr7ytr±«© !Lx^#r "'s>q7©~x¢.pnÉs~rytÉCÎ.z\~a>`zl.a~`waZ¢'Ï{^y7r7±.«©~x npq7rfy7r7±«.©~xÝ°.©~x° n«.#y 'x¬>{^.®¯rtxH$ « !Lx#r "'sqf©É %«)°r7qf©yfy7.®Lyf©.«)x& n ~s>r7.q7rtxyf©.¢.pnÉs'r7y:V (U 'zV.Ó`b`fiLl..gw\~] aZY~Ywkgw\'\êCa.jhw\~ê ¢.\'`mfaYjzjWa'`.eC[\

(13) )eima.gL\>jeY7l.`Yf`.L\']zjW\[\>ja~hhLl.]e j8hwle\'`keY7\'mj8[\ma'àm wjW\[\>j hwl.m7YteY7.gw\jmaZj l.~Yl§:LYjel.Yf] \[.g)hwl.m7YteY7.gL\.V UU Vf\jeo'\eCgOjWa>º\[\m Yjel.Yt] \'l.}J}Q\Yt`Cj:e]g}Q\'`keC[\]gh.eg] \gwYj lgOj§7e\'`L[Z`Lle] \de]a^La>Ytmojg]mtac l.] }a'e7Yl.`[\mta ^gLmfe7g] \'l.}Q}Q\'a~ei'ºl.]Y7\[\m faêY7l.`Qiea~eY7.gL\.V ZYt`w~\'`.eCXgLl.Yjz¢Ønpqtrytr7±«©ds>«qfy7«.{^©>qtq©~É *©~+® "'x^©°Ù «k®©s,y zÈp.{rt© °Ù rt®wyt©'{ª>©'®Lyfr7p.®n«Ð.qr7±«.©¢oa']Yj¢Ü\'m7Yf`C¢'.¢.\ê6hwlg]m7ah] ij \'`kea~eY7l`Q[\d'\']eaYf`Cj¦hwl.Yfè j[\}JiêLl.[\¢dol.m7YeY7.gL\ ^gLmfe7g] \'m7m7. \ -m7\jgw'~Ô>j[ogw`L\~aêi'ºl.] Y7\dc m7lgw\.Vl.`ke] Yge7Yl.`m a'àm wjW\[\>j'a~ei~ºl.] Y7\>j[otYfè\^]L\'èY7l.`)hgLm7Y7.gL\.¢.r® Ë20V /amtgO2j 1~Yf`Cj½LYw¢6¼LV 3 a'`Y7^¹[Yf]V ¢~ØQÙ 4y7yws~p.®wyt{z©q7Hnpqfr7y7rf±«. © 5~ÉfÉÉpnÉ.sr7yfÉ LhCVO¶w§^'ÑÄ6V 6`^z\gw¸w¢k'l.è] l'L\']zjW\>j\êCe\'`[a'`L^\>j[\m fa'à>m Lj \[\>j8hLl.mYteY7.gL\>j8hgLm7Y7.gL\>j.¢^¨©ª«© U: V Zl.Yf]Z~\h] lhLljm7\dc l.]gw} 7 ¬{k®w¯.rfx^©°©x^s'r7©'®s©np.q7r7yfr7±«.©.¢od¤³¶´ ¢kc izL] Y7\']~¶L¢hhCV¶L§^²k³CV U:·zVczV~_ge_Ý\~``Y7\>¢¥tYjel.Yt] \[\mfaêY7l>`)hgLm7Y7.gw\d¢¨©'ª>«©rt®wyt©'{®wytr7p.®wqf©°©~xx^s>rt©'®s©'xx^p.s>r7.q7©'x¢'Òk¶w¢ WgwYt` 'Ñ¢hCV²Äw²§ ²².¶LV U:ÅzVL¼.g]m7\>jZja>ºaj8\êCm7\^gL]o2] ).m7\[.a'`Cjm7\cl.`weY7l.``w\~}Q\^èC[\>jYf`Cj:eYte7ge7Yl.`Cj ¢^czVÜZV_ZVmta']½¢k£L\Ó] º.a'`LY 1aêY7l.àm ¼aºaYf`)¡ZYºL\] 6[gw'a~eY7l>`.¢Âb°.Õbrt®rtxyt{^yfrtª>©dÇwsrf©~®s9 © 8«.{yt©'{^q u¢.Ä¤´ ¢ gLYf`'k.Äw¢k'Yteidrf®CY7mtYfhhw\dÁ]ca>mtYf`Ll¹¢ ØQÙ rt®ª>©~®wytrpk®¹°©q7np.q7rfy7r7±«.©s>«.q7y7«.{^©'q7qf©.¢oa']Yjz¢Xbl.^gw}Q\~è7a'e7Y7l.`bc] a'`L»'aYj \>¢'.¶¢hVO~²o~V.

(14) !#"$% &'%(*)+,-.#(/02143$56 78"%41.(*93$5#(/( 3:7;<17=3 5#( > 3#?'@ A<B C$3;0D9E > ( " #"F1438( > 3G $?D< 3G H"I 33 KJL" (*+7M#N2


(16) ÔªàLÚÝÞÛ×ÜÓ6ÙOñ$ÚÝL×%ÔDÓ#× â7ÝÞßåkâ7Ý¢ß7ÕØ&Ó Õ!ÙIßÕKßÔðÖßªÕßÔ&Õ0/´ØLÜ×!Ù$Ó8×KÛDß Ô'Ú'Ù$×-ßÈÙ×Ü*àÜÓkåÕ!ÝL×KåkÜ ØLÚDåÓ6ÙIÓHâ7ÝÞß°ÛDß´å Ü. *Ö ÝÞå6Ù ÝL×ßÄßÔ 5F×-ÜÔ'Ößò*LÜÔLÕÛDÚ'ÝDÙIßRåÜÄâ7ÝÞß7Õ$Ù%ÓÚDÔ±Û7Ýð×ÜØDØLÚD×Ù¹/Rå$ÒHáDÓ Õ!ÙIÚDÓ#×ß´ÕßRØLÚ Õßö ÙIö%ßååkß ßÔ±å$ÒHßÕ%Ø.ÖßÄÛ&ß ñIÜL?ÚDÔ ÝÞÔØLß*Ý®Ø Ü ×!Ù$ÓÖ*ÝÞåHÓ ×ß.ëÎÔDß½Õ-ß×ÜÓ6ÙIö%Ößðâ7Ý,ÒkßÔ½×ÜÓ Õ/ÚDÔÛDßuåkÜªØD×ÚãLÓHí°Ó6ÙIêuâ7ÝÌÒHÜLßÔÙÕëOÓ`Ô Õ$Ù%ÓîÙ ÝÙ$ÓÚDÔ Õë Úè -ß*ÙÕÄß/Ù2ØD×Ü*Ù$Óâ7ÝÞßÕÄÖ.ÚÔ Õ$Ù$Ó6Ù ÝDÙ$Óñ;Õ¥Û&ßuÖ.ß*Ù ÙIßªØLÚDå`ÓîÙ%Óâ7Ý¢ß}ßÔ7Ù$×-ß*Ù$ÓßÔDÔDßÔ7ÙÈÜàßÖuåHß}íÄÚ&Ô'ÛDßuÛDß å$ÒHáDÓ Õ!ÙIÚDÓ#×ßò *LÜÔ&ÕÈ1 í Sí°ßuêàÚ&â7ÝÞß×2å$ÒHáDÓ Õ!ÙIÚDÓ#×ß±ÛDßªå$Ò Ü×!Ù ÚÝ®ÛDß7ÕÈÖÚí°í°êí¥Ú×Ü/Ù$ÓÚÔ Õ-ëåßÕRÜ ×ÖáDÓàÞßÕë4èLÓ#è åkÓÚ'Ù$¦á â7ÝÞß7Õ-ë íRÝFÕTêß7Õ<ß/ÙÝLÔ'ßìØLÜ×!ÙÌÛDßKåß*ÝL×,ØLß× Õ-ÚÔDÔ'ßå&åkßÝL×ÕÚDÔ7ÙÌßÔÄß ñ!ñIß*ÙÌÖÚDí íRÝÞÔ Õ/òÑ=ß7Õ,ØD×ÚèL å í´ßÕÎÕ-Ú'ÝLåkßàLêÕ4ÓkÖÓ / ØD×ÚDØDÚ ÕÛDßïåB Ü LßÔ Õß¡ÛDßõåÜùØLÚ&åÓ6ÙIÓâ7ÝÞß¡Ö*Ý åîÙ ÝL×ßå`åkßõÔ'ßõåÝÞÓªÕ-ÚÔÙ ÖßØLß ÔDÛLÜÔÙ}ØLÜ7Õ®Õ%ØLêÖÓñ$ÓHâ7Ý¢ß7Õäß*Ù ØLÚÝL×!×IÚÔÙIëKÚÔ¡å Ò ß7ÕIØ ×ßG ë S*Ù$×ß½ÝÙ$Óåkß7 Õ / å$ÒHÜÔDÜåæ ÕTß®Û ÒHÜÝDÙ$×ß7ÕðÛÚíÄÜÓÔLß7ÕðÛDß å$Ò ÜÖ/Ù%ÓÚDÔØÝDèLåHÓkâ7ÝÞßò POßÕ ØD×ÚèLå í°ß7ÕÄÖÚDÔDÖ.ß×ÔDßÔ7Ù2å ÒkÜ*Ù Ù$Ó6Ù ÝÞÛDÖ ß /±ÜÛDÚØÙIß/×2ñ$Ü7Ö.ßªÜÝDã ×êÖÓ6ÙÕ¥ß*Ù2Ó#ÔàÞß7Õ$Ù%ÓHÕ/Õ-ßí´ßÔÙÕRáDÓ Õ!ÙIÚ×%Óâ7ÝÞß'ÕÈÛDßÕ ØD×ÚLÛ7ÝÞÖ+ÙIß/ÝL× ÕKÛDßÄØDÚDåÓ6Ù%Óâ7ÝFß7Õ Û7Ý}×-ßñ$ÚÝÞåßí´ßÔÙÛ7Ý}ØLÜ7ÕTÕê´Ü/Ý Ö*ÝÞå6ÙIß´ÛDßÕ Ú×%Ó &ÓÔLßÕ â7ÝÞß´å$ÒkÚÔ}Õß°ÛDÚ&Ó6Ù Û ÒHÓÔ7ÙIê D×ß|× / å$Ò ÜÔDÜåæ Õß°ÖÜ×ÓHå ÕßÔuÛDê*ÙIß ×;íÄÓÔLßÔ7ÙOåß7ÕKÖÚDÔDÛDÓ6ÙIÓÚÔLÕìÓÔÙIßåkåkßÖ*Ù ÝÞßååHßÕ-ë9ß*ÙÜ*ÝFÕ ÕÓjØ Ü ×;ñ$ÚLÓHÕìåkßÕ ÖÚDÔDÛDÓ6ÙIÓÚÔLÕ,ØD×Ü*Ù$Óâ7ÝFß7Õ+ò.

(17) . ÑÒHáDÓ Õ!ÙIÚDÓ#×ßÈÛDß¥å$Ò ÓÔ7ÙIß×$àÞßÔÙ$ÓÚDÔ´ØÝLèLåHÓkâ7ÝÞßRßÔí°Ü*Ù%Ó×ßRÖÝÞå6Ù ÝL×ßååkßÄß7Õ!Ù,ÙÚ'ÝÙ=Û ÒHÜ*èÚ×-ÛÖßååkßRÛÒ#ÝÞÔDßRåÚ&ÔoÝFß Ù$×ÜÛÓîÙ$ÓÚÔ¥ÛDßKÛDêÔ'ê LÜ*ÙIÓÚDÔÄÛDßå$ÒHáDÓ Õ$ÙIÚÓ#×-ßOò ¥ß7Õ9ÙIß Ô7ÙIÜ Ù$ÓàßÕ4×-êØÝDèLåÓHÖÜÓÔLß7Õ,ØLÚÝL×<êåÜèLÚD×ß×9ÝLÔ'% ß #ìØLÚDåÓ6Ù%Ókâ7ÝÞß ÛDß7Õ ßÜ*ÝLãLö%óK×!ÙZÕ $ ÛDÜÔ&ÕKåß´ÛDß×ÔDÓkß×Kâ7ÝÞÜ ×!ÙÛ7Ý "!#"$ ÕIÓ Öå ß /´å$ÒHÓÔ Õ!ÙIÓ6Ù ÝDÙ$ÓÚDÔDÔDÜåkÓÕTÜ/Ù$ÓÚÔðÛFÒÝÞÔDßÄØLÚåÓ6ÙIÓkâ7ÝFß Ö*ÝÞå6Ù ÝL×ßååkß #KíÄÚLÛDß×%ÔD% ß $ Ü*Ý ÛDê*èÝDÙ ÛDß7Õ ÜÔDÔDêßÕ r ú %&Dë½Ù$ÚÝÙ ÕßØLÜ7Õ Õ-ß ßÔ ßñ!ñIß*Ù ÖÚíÄíÄß ÕTÓ å$ÒHÓÔ7Ù-ß×!àßÔÙ%ÓÚÔØÝLèLåHÓkâ7ÝÞß´ÔDßRØLÚÝDàLÜÓ6ÙKÕ+Ò ê*ÙIÜ*èLåÓ×â7ÝÞß ØÞÜ×ìåß¥×-ßñ ÝFÕ ÛDßÈÙIÚÝÙ=áDê ×;ÓîÙIÜ Lßë9åÜRØD×ÚLÖåÜí´Ü/Ù%ÓÚDÔ Û Ò#Ý Ô'ßì×!ÝLØÙ ÝD×ßKß ÙÌÛ ÒÝLÔ'ßìÔDÚÝDàLßÜ/ÝDÙIêKÖÚíÈØ& å *ÙIß7Õ+ò. ' ÝÞß ñ$ÜÓ#×Tß}ÛDß Ö.ß7ÕÄ×!ÝLØÙ ÝL×ß7ÕÄØD×IÚLÖåÜí°ê7ßÕ(*)´ÓO×êñHÝDÙIÜ*Ù$ÓÚDÔ®Ú'è-TßÖ/Ù%Ó#àLÓ Õ!ÙIß}Û Ò#ÝLÔLß ì# à'×ÜÓkß%$½Ö.ÚÔÙ$Ó`ÔÝ ÓîÙê. ÚDØDØDÚ ÕÜ*èLåkß}Ü*ÝLã ÛÓ ÕTÖÚÝL× Õ°ÛDß7Õ°ÜÖ/ÙIß*ÝL× ÕÄáDÓ Õ!ÙIÚD×%Óâ7ÝÞßÕ°ÔDÓçÕÓHíÄØLåkß½ßÔ×ß&Ó Õ!Ù$×-ßí°ßÔÙÄÛDßÕ°Öê7Õ!ÝL×-ß7Õ ÙIß å`åkßÕ â7ÝjÒHÓå Õ2åHßÕKêÔDÚDÔLÖßÔ7ÙIë,ÖÒHß7Õ$Ù|/¥ÝLÔ'ß´êàLÜå#ÝÞÜ*ÙIÓÚDÔuÛDß7Õ ßñ%ñß*ÙÕ ÛDß ×-êÜåÓ6ÙIê´ÛDßÖ.ß7Õ #ì×Ó6ÙIßÕKÛ ÒHÓÔ Õ$Ù%Ó6Ù ÝDÙ$ÓÚÔ×$'ø = â7ÝÞßKå ÒHÚDÔRàLÚÝÞÛ×ÜÓ6ÙjØLå6ÝDÙ 7ÙjÖ ÚÔàLÓkß×/ò. +. AQ

(18) :DG

(19) :A,A :Ì/ÿÎ|ÿ.A.-)0/IOÿK

(20)

(21) A21. Ô½Ö.ÚÔDÔL0Ü 3`Ù2åkß7ÕKÝjÕÜ LßÕ2ØLÚ&åÓ6ÙIÓâ7ÝÞßÕRÛDßÕ ßÜ*Ý&ãö!óK×!ÙÕÈâ7ÝÞÓÚDÔ7Ù ØÝïÕß±ÛDêØLåÚæß×´ÕÚÝFÕRåÜªíÄÚ&ÔLÜ×-ÖáDÓ ß ØÝÞÓHÕìÕ-Ú'ÝFÕ=åß7Õ=ÛDß*ÝLã;4íRØ&Ó×ßÕ+ò54®ÚèLÓåHÓ ÕTêß7Õ<ØLÚÝL×ÎÕ%æ'í¥è¢ÚDå`Ó Õ-ß×åkÜØÝÞÓ Õ ÕTÜÔDÖ.ßçÛ7ÝðÕÚÝDàLß×ÜÓÔDë åkßÕ=Öá'Ú¢Õ-ß7Õ ÛDßå!ÒkÜ×!Ù ÚDÔ7Ù°ØT Ý S*Ù$×ß½ØLÜ×Iñ$Ú&ÓHÕÙ$'× 7Õ±ÛDÓ#×ß.Ö*ÙIßíÄßÔ7Ù Ú× DÜÔDÓ ÕTêß7Õ±ØLÜ×±åkßÕ±ÜÛDí´ÓÔ&Ó Õ$Ù$×Ü*Ù$ÓÚDÔ&Õ±×Úæ'ÜåkßÕðß*Ù ÓHíÄØLê×ÓkÜåkß7Õ ø M ò jå6ÝjÕ â7ÝÞß åÜ èÜ7ÕTß Û ÒÝÞÔDßØLÚ&åÓ6ÙIÓâ7ÝÞß Ü× Ù$Ó Õ!ÙIÓâ7ÝÞß Ö.ß7ÕåkÓHßÔLÕ àLÚDÔ7ÙIë / ØLÜ× Ù$Ó#× ÛDß å$ÒHÓÔ Õ!ÙIÓ6Ù ÝDÙ$ÓÚDÔDÔDÜåHÓ ÕTÜ*ÙIÓÚDÔ ÛDßªåÜ !!6! $ 7 êØÝLèLåHÓkâ7ÝÞßë4×ß ÔDÛ×ßªÓåkåHê &Ó6ÙIÓí°ßªå$ÒÓÔÙIß×!àÞßÔ7Ù$ÓÚDÔ}ØÝ&èLåkÓkâ7ÝÞßªÛDÜÔ&ÕÈå ß ÛDÚDíÄÜÓ`ÔLß±Ü×!Ù$Ó Õ$Ù$Óâ7ÝÞßbò *&Ü±åHê &Ó6ÙIÓí°Ü*Ù%ÓÚÔ}×êØÝDèLåkÓkÖÜÓ`ÔLßuÕ%ÝLØDØLÚ ÕßÛ 7Õ2åÚD× Õ2ÛFÒHßñ$ñ%ÜÖß ×çåkß7ÕKÙ$×ÜÖ.ß7Õ2ÛDßÖß*Ù áDê ×;ÓîÙIÜ LßRßÔDÖÚLí¥è'×ÜÔ7ÙTò 4=å`åkßçØLÜÕ/ÕßRÜÓÔ ÕÓFØLÜ×Oå!ÒkÓ`ÔÙ$×ÚLÛ7ÝÞÖ*Ù$ÓÚDÔÛFÒÝÞÔDßRÛDÓ ÕÖÚDÔ7ÙIÓÔ7ÝÞÓ6ÙIêRÛDÜÔ&ÕÖ.ß7ÕàLßÖ*ÙIß*ÝL×TÕ ÛDßKÖÚDÔ7Ù$ÓÔ7ÝÞÓ6ÙIêKâ7ÝÞßKÖÚDÔ&Õ$Ù$Ó6Ù ÝÞßÔÙ,åß7Õ<ÓÔ Õ!ÙIÓ6Ù ÝDÙ$ÓÚDÔ&Õ+ò DÛ ß¥åkÜ 7 êØÝLèLå`Ókâ7ÝÞßëFå$Ò ÜÛDí ÓÔLÓ Õ!Ù$×Ü*Ù$ÓÚÔ ÛDß7Õ ßÜ*ÝLãLö%óK×!ÙÕOÛ7Ý}Õ-ßÖÚDÔDÛ;4=íRØLÓ`×-ßRßÕ!Ù ÛDêíÄÜÔ7ÙIßåêßë4Õ-ß7ÕçÕ-ß×%àLÓkÖßÕì×ê ØLÜ×!Ù$ÓHÕ ÛDÜÔ ÕKÛDÓ#àLß× Õ í´ÓÔ&Ó$Õ!Ù×-ß7ÕKüIÛDêÖ×ß ÙÕKÛDßÕ98uÕ-ßØÙIßíRèD×-ß rû;:&uß*Ù¥r& -TÜÔàLÓHß ×rû;:9r./òE*ÝLÓ#àLßÔÙÜåÚD× Õ±ÛDßíçÝÞå6ÙIÓ`ØLåkß7Õ´ÙIßÔÙIÜ*Ù$Ó#àLßÕ±ÛDß½×ê.Ú×^LÜ ÔDÓHÕTÜ*Ù$ÓÚDÔDë2ÛDÜÔ&Õ±åkß Õ-ßÔLÕ±ÛFÒÝÞÔDß #ì×-êØÝ&èLåÓkÖÜÔDÓÕ-Ü*ÙIÓÚG Ô $ëâ7Ý Ó}ÙIßÔDÛDß Ô7Ù /º×ßíÄÚLÛDßåß×õÝLÔDß ÜÛDí´ÓÔ&Ó Õ$Ù$×Ü*Ù$ÓÚDÔ ÛDß< Õ ßÜ*ÝLãLö%óK×!ÙÕ ÕÜ Ô&Õ ×ßÖ.ÚÔLÕ!Ù$Ó6Ù ÝÞß×ÝLÔDß ÜÛDí´ÓÔLÓÕ$Ù$×Ü*Ù$ÓÚDÔ ÛDß å$ÒHó2ÔLÖÓkßÔ 7 Lê LÓ`í°ßò PÎßÕï×êñ$ÚD×;í¥ß7Õ ÜÛí°ÓÔ&Ó Õ!Ù$×-Ü*Ù$Ó#àLßÕÕÚDÔ7Ù íÄÚèLÓkåHÓ Õê.ß'ÕiÖÚ&íÄí°ßí°Ü×â7ÝÞß/ÝL× Õ<ÛDßKåÜKÖÚDÔDñ$Ú×íÄÓ6ÙIêKÛDßKå!ÒÜÖ*ÙIÓÚÔÈØÝDèLåHÓkâ7ÝÞßìØLÚ'ÝL×,åkß7ÕiÜ×!ÙÕ<Ü*ÝDã¥ØD×;ÓÔ'ÖÓØLßÕ Û7Ý±ÔDÚÝDàLß.Ü*Ý±×ê LÓHí°ßò PçÒkß7Õ$Ù<ÔDÚÙIÜíÄí´ßÔÙåßÈÖÜÕOÜàLßÖRåkßç×Ü/Ù ÙIÜÖáDßíÄßÔÙ=ÛDß7ÕOâ7ÝÞß7Õ$Ù%ÓÚÔ ÕÜ×!Ù$Ó Õ!Ù$Óâ7Ý¢ß7ÕÜ.Ý 7ÕOåkÜçØD×ÚLÖåÜí°Ü*Ù%ÓÚÔ. U:ÊzVoY7\^] ] \;Ülgw] [Y\g¢=Ý©±«.©n.{q7©~{ª>©«yL°.rt{©.¢a'] Yj¢¾oa^ a] [¢o~.Ñ²¢hoVC^Ä\ê¦jgYV U:ÛzVolgL]g`w\Zj èLÔ>jW\>¢Ll.Y]CLYfm7YthhL\l.Yf]] Y\^]?¢ >rfx^yfprf{^©°.©~xCnp.q7rfytr7±«©~xHs«.q7y7«.{z©qqt©'x°©q7A@{k®ws'©sp.®wyt©'Õnp.{^.rf®L©>¢ XbY zl.`C¢kÜY Lm7Y7\>je:¢'¶CV.

(22) !#"$% &'%(*)+,-.#(/02143$56 78"%41.(*93$5#(/( 3:7;<17=3 5#( > 3#?'@ A<B C$3;0D9E > ( " #"F1438( > 3G $?D< 3G H"I 33 KJL" (*+7M#N2
