J ^ J ^ L > J * S - ^ J * L > Ù J * ^ AJ U l ^ 3 (J* J £ L^J ^H FAQJJ L £

4 m 4aJal jLajJl 4jjjlj>^Jl AJ J J ^ Û ^

4_IJ^)XJ1 4Jti]| pjuoà

' 4_l.T_ù'; —

2 0 1 1 ^

* > b — * j

LaJia ( ^J J O ^ I I ^ J c ^ W T> MI j c ^ l ^ i ^ y ! j L L û ^ j A l l i a La QA (J£

• J ^ ^{4 L} r 4 0 ' ^ « J J i c j r ⁵ ^ ' ( ^ 1 ' y r * '

U l u ^ j ^ 1 J L J l ô ^ j i l U^ â JIS ^ > J

j j ^ c J U y i ^ 1 » j & L ^ j ^ l Jljà!

• \J > "i

^UâlaLô <JLja> «4îJ*î t >

1 l l d

.^J^IÂ ^ I J J J

: j j 3 i i î !

J ^ J ^ L > J * S - ^ J * L > Ù J * ^ AJ U l ^ 3 (J* J £ L^J ^H FAQJJ L £

• *

^ 2 - j l j ^-JsJl ^ailiî ^I J - ù j à l j l l L ï i 3 j J ! A A1O I J J - O u i l AJJLUUVI 4 i j * _ J | j ]

JJ___Jl LiLix-aJ 4_LIJJ1IJUJJLUJJ]! (J,"¹'».' A i ^ - o J l J e Jj _ _ _ a _ _ J l J AJJIA 4Lùl_Laj j>>a 4____il ^{L Û J} tgii J a j UJJJILUJ! J 4_uj_Jl j.Lal LAa ._«_! ^là 4_ii_jljVsMl j A^LûiaJl Cl_l j_J-__Ll A l J U J e . djjjlj

A J J J J J a j j ^.jJI ^ tVi ¹ -a_^__al (J J d j l j j a l l l ù À A j ) e a J L t o J ÀJJOIJJ ^c&lia j ^ i L J J (J• _aJj La j

J e ÂLcjlîiil ^ L u l l j ^ L u l l CilAoe. J Aj^jVqlH JaLaJVl -V*J J j ûja*lo V^ i l -i__LJ ^ J ^ - j l £ j 4 i j a _ J l j j à 4il__ J L 5 J ^ 4___jLLa J e e j j l i ^JJLIÛJ! J j _ u j__il_u.ll ( J e l i u l l

l^a^a j ôJSJji^Jl 4 i j * - J l a_ïA L_iUj"l>nl ^j* ^_J_«_La_l j_LaJ û ^ - i = - c J ^ L u i j j J a . _ j l _ l _ _ _ i _ _ ] l j x J J V

t. allai .a j j __i 1 a j _ a 1 g T a JJ_x_ill j

j lg_La <La^Lall (Jjàll ^(J__ ni ^{j l l} Àlij.wll (JJLUIjll j (J J a l l aj_& ^ÔCkl jA_.ut.Jl aoLtlll ^{IxJj -} lAjIjàl _kj_. j J a__jl_Jl 4 _ L a V l J e - J >>»qll (JlJ j J j l j (J^i-L-ll j Igjl ^T ala ^{A J}} J - J ' fl.lfrj 4_i^lill

j x j ^ - J j ^J J A J 4JU_I_1L) l i a 4 _ i _ £ j | 4_j| j.__) J J J W'U4_JJU 4_Lutalj-a j - i j j _ l l j£-al} 4_1^L__ qxÀ

ajAaullJ, , _ ^ L l u j j l (gûl > ^.sUâl j l (__e.La._J j l _ _ - J ^JJOJ La ' • Uuil ^{J * J |} 4____j j i 4__jl_ ^{j ^ J} j l ^ L a f - l

^ J j l i j j J I j L f J l 4___j ^__£J j A j t a__=.ljj j l i L a j Cj-ae jl__, La£_a c J U Jl_=__Jl 4.1 ^OSJ J ^ I I U L J I

^Ltàll j__o

aj__3 J e 4_t.iil.ujl J ^ j _ U j à j 4_n____ 4 _ i j j _ _ l jjjLi-a j - a La£-a Lll-lLa j l iî-ll ~jl»"' l i ^ - i l J 5 j

j l (jjlilLlll ^J_U ( f i i l l A-âlall t_2^LgJl ajLull 4iî 4_lll Jà-J j oLjaJl (_CXa ^ I t l l l j oj^alui-all 4_Uj_ill JJJ^"' j i a^jl j l g j 3^)1 » Aj^VÏ (_L>I (j-a A-Lal h i CL)Lt-aL^. (jjJjjiill jjc. j l jl-ll j l (jJA-il^jll

-a^Lu-jaâi >Ti ç.Lu j ^ ^ L A I S - J I

4 ta> j l j - L l a i ^ " ^ . J ^ j l ^ c l ^J iaJaiJl ^-Uau - a J J ^LalîiVl J l (j-a C l i L i j j a - i l l \S 4 •> n'^j- ' . u l l ml J Ajj^iJl C j U j- L- l l (j<a OJUIUJVI J fiUlll ^LjjjS-aJl 4 i j * > . J l V _ J J^ 3 j j L i f - l l I J A J t4j I j j j f . 1 . ^iVi (_cill ^^alxJl t l x a j l l L D L . . (j,a V) ^{J L L} V éilj j l ^JL j L i f - l l t _ > ^ j - - i J ! J J I JIJC-1 J ( _ 5 j 2 _ _ _ < i l l _ijA__JJ ^_>akj LaJ L-UjkMl j t l i _ _ _ i l l j L a e V ^ J j l j l ç.LLei Lbie j=i_^j

IJA 4 4J ^LûlàVI ^J Lii--2. J l ^7. J l ^{l i a} ( j - a k j La ^J al u'io«\j o L l ^ . j ( _ c i l l (j-aiill ( J*l j -

AJI^S.; Ljla jS-iJ C^LIJ-OV 4_c.Lt.jl j W ^ ' (=>J*J J Agjj.j>al! 4j>il_Jl C j j _ - J l aLaul jjli-ll j_a-al ^J jJ^l_La ^ J ^g-ûLtll I l i a ^iH (jjlà^all (jl^âtiuilji lall Alâj' ^{^ 1}

i _ j u j - n l l j 'àjbVl j j j L i - a < < >4_iilelàj j L i f . i l j x l u - J l ⁽-,jW'ill^{> >}; j l j i e J ^ ^ ' i J l l ^AJUJIJJI aJA ^ j i i ^{j l} LyLijl .élljilj-

;L^-~_é)l t 2 i A &V I j - a 4_l_s^a (jjlaJS L^Î!iL4_ j - a

i

j - a (jj^-iy ASI J-Û1UIJ! «>j\»Mlj c_fljjx_j( - 2

_ j oLi j i e ^ i l l ( J j ^ l <J--^>i-! J â U ^{OJIÀJI J} A^.iLa-1 J l AuàLjal J j . ~* J AJUIIJ.I!I d.ç.la. ^Sàj

; jljixJ ç.Lï_ (_«iil J ^ ÇjKlSll J J Aii.l&i Ijjki J C AiaLaji <-A , _ _ j | , — t A j j .*'< A - a L a

^J^JLQ J j *>g ^U'ij ^ <U1JU J Ub J l J «»g k-ajl >^ik j jL£ll ^j^-â-a AJ3 1 iaJle ^K< 4JJ1C.I à j ^aLu j A i l l a i j Ax^ajl t^-ik j jLS-îl ^A*J Ajà ^ J - ^ i j (_cÀll (^Uilîl Jjè- l i l j l j j ^aJ lAj._ljLa j jbf-Jl aaixJ

.jLSÎI diVL^a l i l j l a J j A L L Ù Î

lilJJS. cju^aill 11* J « j U H l ^ i L u j jiioJl ^1*111 » ; j l U j l k i Aai ; t U l i i ! Jjua.431 UÎ JaLûji j-û Ja-aJ ⁶ j l l i e b jlLall J j Jailli j - a j i jfLlt J JXIIUIAII a llxUll JJJ i a J j l l

^CALLQ l i u t_iSJ£ j j i - ^ l l - i -1 ' '4J I j=>*j-a <• LLû^Sà_ j U f J l AJa^le.j j ^ L ^ a l ! > iLull

^jW*i\ (Jla J j£ll ^>j\ar"i\û A j j j lLa.13 ^aJ CjLfiîl AjUall A-U-aj- -aâ S l§jlelj-aj ^ jjLall aaLuîl

j i l £j\ i j j J l jj>a Àc-J^T» ^ LLa^a tÀjojljJl igjil CliL-ajj j l l i n rnkl igj°ij AvûjlâJl J i - J _jbSLi| ajjjU j LaJ J ^C-LULJ j i j^-ûJ

;U^-ÛA| ^Jïklj-Q j jJll_^a-a ô^C ôJiA 1 ÏLuiljJ J L)AA_C.1 Jl3J j-aiuuJl ^sjixjJl ^J ft}l*J-l ÛJjili <ii!Jl!_j tlll£jJ J e j_ai£Jl J i J l eJJinîl j JALI-ILAII ^.lLtlill-

ÀuiiflajJi CjU-Luiiil J ( J ^ J J S-lLifi J e - céiiiSÎ LîA-aJel Lû£ (CJUJ*ii a-uila. JLÛ^-Û Jjj£jll]

jisJi j AilSÎ! j A j J j j l l A ^ j j d i A-ûiàlûli téliifîj J JJtL ^JLwa

O j j j ; Ig-oAi CiLijT>^ili j JjaljxJl 1 Yig>lj Aji V r''^ iil I^ J l i l u i l j j j ^_Jai_ J j -

j U J ) J '..ietuiA.! j j j * i l Lil ^pSâ j - a J£ J l J j j= J I ^jSJAj ^^11 j i L ï i j j V j ^ - V I J j - .AJUJIJJI ùjlA

J j V i cUâl

J U _ a * J l C j l A L a l a J J „ A 1 U L A

L u i !

Ajio _dll J - ^ a XftawQ Ajj^ll A- j u i j i J b u j Ailaa. n <àl j-a J-iU-a J-al "AJa" < <Lûic J û j ^ j (Jâj> : >

A Ï j x-ailj ^I*Jl j-a "où\I <. '1 laj j b ÀLJDJ

.Ig-ail Q A ^Lti! I j j U a l^{> >} A]J3J j-LaluJ ail ^luoj A_}io _àll J > ^ (JJui jl! J-aLj J l* JJ Ait -\ il O J-aV Ijlà-Jj

< < C JJJUOII J j j j ^1*11 I j i i J a l^{> >}; 4 jJ3J< < : AaJll J j

(jJajVl ^LîJ j i J J j l £ jljtAJliLa j l £ I J I çaviatJi L. llJajtSljail ^dsull j u ;sluij j l lilîj 1 '^»">J A9j

JJâjjl (_gJt.ua j - a Ifellc. LjJJjlg La j t Aj-a!)LujVI J 4-lJj*ll Lui T <ua» .a J 4_lL-al AÏuiiâjtA_La!iLuj| AjJaJjâ

Ajj-aC. Ala.j-a ^AJI J j t ^ a l ^ a l l ç.Lul ^ÂÀ\Sl ^Luil ^J ^aixlll (J-aj3

l_Va.lj Ij-al LaJj t l 1»~>J A=Jj (_?J^3 J ^³] i "g* <Oj biajl ôllï»-!! (_CAa ]l A J J J I Î I j

^ 1 j - a AjjlujJ J*Jusil C^i*_allj ^lxiall "oL^JI J l j l a Awlîlj fjW'ill _AXI£LU

LàA^.j ^{Ù J ^} 1 é^ J * °j AJUOJA-PJI j l j j - a l l a . .a-ail 1 la <Q ^{I J I} oLaJl _5Axs Sj-alui-ail ^AJJJJJM <_^?1*JJ

j - a Iç.AJ À-aix-a CÀjujjqjj-a x-alawa]| CjLuijajj-a Ail£ jjSLj j l i_r*-Aî ^ ] J ' f ^ - ^ J ^ J * - ^ l - ^ J IjA»-«a-a

lia ^ U j j c^boiil A J I O J J <_L*ll j5.laî j t A i l i u i l j ^Mc-VI éj^a.1 j<Aju,jJLall J l VlililjcCAnil

!^C^alxIÎIj AjJxjJI (_>^j5 j i i l*J-a^v JalLuijil ôJiA -ij£^. (J^l^UJ j A j Ajjualâj ^ j J j l l l ^ j g Lall

_ A J J J J J AjJl ^{L au} (4jLa£jj A-a-aJJ ô_UU ^aJ (4j j l j J j ^OJJLUJ Ax-aj 4(__-aj_jjil ^jU'l\

j j i j j A ^ j L J l " ; 4 j b ^jW'ill e_àje QA cJl 'ig ^tLjJ "•• > ml j^a. aàJ LJ^^Lkb t Jjàj S j i L l ' "JJ^""' (\.^**^

j-a 4^.L_i jU(_5j£l3 («-âl-lJ AJLÛC ^lxJl j ^iA allai J l 4JuLojj ( = J*Jl À^oli j L n J V I t J j L J l J (JJJLLJC ^ L i J l (jLuiiy! --Je. télii 1^1 imjtAjjljvs-j j l dl_l£ AjJlLû tAjjuufLall j l AjjJaill (jjiàill Cl_LLa J l jLuiJVl j L _ A j <&l AJLxlaiV! <*--a (j-iLui2>.yi I À Aj tAJjc j J l l (_cAgj AJU-ILIJVI J l 4o^.UsvJ J j l i l i A j t^ i l ! ligJ lllia ( Jj L J l J A I U Ç_JC ^ i l l J l Jjj~aj l l (J=J j- a L. l.uillJl AfraJl t J l J j j i JaUlill

<^{1 )}. ^ k . ^ j U j y ! j ] :

J J ^ laJ j ÀjaJjLaJI ^A aJJJ Lujj J j J l (J J L J , J ^Jb 4-1JÛ) JJJ»"' 4jLttC> : >;4 ''1 j < < : j L J e ^{MJJ>> AÀ J3U J} t__ljJl L__=Jl j p L J l ( _ ^ j * l u j l S j j j j J a L-ALlj jaâll 1Â4 J e ^ixlll jc^^-aJl j - t f J l (_$J çbVI J£}~J fxkill J e J Ï - I W _ ? I J ⁰uL_.'V! j A ^ 1 j_l£ll ^ J p b V ) J ^{J*d\^} V j <UJ*j J l j J I ^ j U l

jsjill té]JLJ biij j l xjJalua. V LuV LaL. ç-bVI J J£ j l Jj i i j l ^ k ' u/ i V Luli (jJojU J l t *aJJ > ni ÀLaJjs. ç.ljaA£ 4jf.jluill LJâljJI ûÂA J (JivjilLl i J b j t àiil j J l (J^ajU J (JJÏLLULJI CjJlaJ j l l dil jJajiâlll j l i 4 ajlilLi j d i l J l J J I J dlau (_5^Jl j - l - J l ^> > i j j l Lfrla * • "-^ SI J j = J J Là j L i l j l g làl j ÀLuijLa-a t. lilalj t J b j LalxJ lAAe j^ - a J V CJblajJl oJA (JÏLa j e LuiJj teljLJl J

(3)«^cj>^J|jlg-aj uliLajl*-a 4_IA1J J ! L_ILULSV LjjjjAill J (JJJJJJLJI A J - Û C .> > ; AJL) ^J*Jl L_àje j - o iJlJAj

J * J ( j J L J l ^ J A J I J j l £ Aââ i^aJjJll ^J^i-a J J J = J ! J=> AJI A_o (—àjjUJl oÀA J£ Jàa»!)LJlj 4jt-oLJl J l J I A I J V I J j V l <• fl-^aJl j- a IjUJ ( g J U ^ l lâlll j l ^{L 5}-OJUJJI f J * J l ^Uaj J l J j J l pLalil (_fl JIULQ j t J laJl 1ÀA j U a l J lg_L> ^l'qj J l l CJI j l J l ÛJ*J (J-ilâJ j j (J£ ^ j U'i j l £ t J l J U_U j i

.Lg-x>J£J j l l C J I J I ^ J I J L j J e (JjuïiCkj J l l C L £ I A J J ! J . A i j f L j j ^ ' i j (_çJl J L J l Ll j i nr. XVJ (_^gJjL<UJ A*J ^J 4jV J^-J ;->jW'i11 LaJ u J l ^J^-àJl IÂA j£ l (Jl J a J x l l l J e a j l j-nluil 'éjjjjJaJ ^ jLa J J l l (Jg _Q L a^t^^i. jl j ' ^ ' i l l j J a J I j 4_LaLJl Clllil uJj£Vl

^^ÛJOLJ La Sa ligJ 4^1LJI J j l l Àjç.jLuilJl d l l j J a J l ôÀA 4j£lj-a j- a j f x J j J ^ . ûjxt J a J l ^L 'aj, ^aj -JtaJl J l (Jj^"' ^J*lll j l JcûLiJl (_$Aa ^ L t i l l j Ûj-aluiJl 4jj j l l jl J A ' I U I J I ^JaJLl C Î J J A . J- a j J I (_3J.TJLI.ILS 4_UIJXJ| 4_iLajJl iJllaJu m l j O j i l l AïkjJ (_C J l j l f U I j l j L a j l l jl j - J l j e

<JIAJ j x ^JxJl J J^ l u j j J j J l j ! (_çî 'baJll J l AfrJl j- a ^LJI t_JJal"; ^ L u j AJe J i l J L a (^^fill J l i .(ûl) alijll JLa. 'àLsJl

JA',U,U,A1I a iLtllli ^J^-â-û

^»AS ^JAÎ j A (Jj AAjAaJI A j J j i l l l i l AAîLui lAjAîk LÛjg q,a (JJJJ JA'Ï uLttll ^jU'ill à" j l ] IgJua ^aixlll j-a <^-ljAl! ^IÂA J e - (jjlj j l l C - J I - N I ^ X O ^ I I CllAAu ASjtdlljLwo2_JI C o n t i n u i n g ¹ Ô J ^ L O I J I A J J J I I I J ' | j f^e l o n g E d u c a t i o n ' sUsJI ^ A * A J J J J T

L ' E d u c a t i o n p e r m a n e n t e ' ^ I A I I A J J J I I J 1 E d u c a t i o n

J-ÛILUIAII ^jLtlllI j (J£j J l ⁽J * J | A J J J X I I J Lai A X - I A I I A j j j l l b A ^ j à l l J £_Lij ^AJJIAII o j ^ L a l b ^ i k l l l j j-a AJua-a AAa.j-a J e jj^alaj* V OJA"I, ui,<n AoLae ÀLujllI j i J e (JâJJ ' a. 1 L • _a J l oÀA

.ûbaJl (jLjjaj 4^a^!>Lla4 ôAùâwe 4_i_Jj._ Al2k.j_a J j i ^ Vi j L J-ajJl j ^{J A U H} J l jxll*lll ^{fjfr^} d l l j L u J l l ^CLILUJI j J I ^{J AJ} J a J I j A_)lJJI dli g - J l ^j_a AjAsJl dlliA j

^j^i-ail IÂA ^ j ï j j ^{t. 1»} ùjj* j AJ1JJCU! j i ^{V )} t^il j-a J b j t 4 alla, .ail ^{J J >} m» Il j _ e ô j j a j JjLJl ( J J j i-g.»J-a> <__! J a ^ l j-a (JjlLa j L p <—àjjiU J l (Jj A-ajll i j t i mil j-a CLiLtA LôiLix_a j LJj!La_J !>L- gii. CjUujxlîl oÀA (jlaxJ L u a j e c. lilalj 1 t j L j^{< <} AJSJjiallI CllLijLuiill J (J-iJJ-^^>:> AjLi£ (J_-Lâ. j-a < <J J* L ^ l b - a^{> >} j j j £ J l ,W I°I

À J J A Ï J I 0 V I t"'bc- dlu^ai ^ ojW*î ^aUàJ > > ] ( j j j j j-alu_Jl ^;->jU'ill L^jJalJ J i lajuiLa LiijJU L-JjLii jLè LlA j-ajS A-pLa l_SJjia j-a AJ L-ja J L a j 4 ^ ALba j Aâ_l J a j-a 4 IJT 9J* J e j- a j < <A2vlll J l Ag-Jl j ^ , J J | ^C J L ^{> >} A Îj U l CJoSÎ A l l a X a J e A-V1 dlLae gjÀll j L aj l l J l l l l Allxlli j j j x l J * J La£ t ^{jjui V} j ^A_ Aa. ^{V (}_^si*⁷i J A I U I J I ^jW"ill j l flxl\A J ^ L k

(1) _^{< <}i j j _ u (IjLa-LsJ A1->n Aj£l t uiaJ J J V j ^ i 4 ÂbjjJ-ull AjoijAall JjA=. Aie C_MJ V ^cÀll

(jjjjj A J J J J I I J jJâJll OJLC] ^ T I ' I J > : >; I g i b aj.<iL-^l À J J J I Î I J . j j i < < (_ cJ J J j j ^ J ^ La!

J J j J J A-iLae j 4 (Jixiî JALUL/S J A I I Ajlae La j \b (Jj4 ^cjJajll AL_.JA1 AIAC-J J j ^ a LA j L u e b

4 J l l x J l J A I I I (JJLUIJ J CLl! jjLl Jal_ ^{b j j} j j j ! A__jjAail jj^LaJ jà-l (__, '1» <U J 4 -axa -LuijAal! d l j j j j l A « J !A£Ï AÂjiiJl AJJ j i l l j l 4<JL-I JfàJl j j m i - j TJ'LU! J e - J b l l ^L flS J - L J

(1) < < t__^JLa-^û]| Jjij l ^ l a j j J j I j e A j La A=_jJ V j 4

J e AoLuU J l l AJaJulV! Ailfî J e (J^IULÏ L^iSlj (JJjXalall J e j i «alli V ^JJjjll j l i l. ^ A j - C àllàwa ^ J L U L ^ V A! J V I CllljL^-a JJjlaJ (J=-l (j-a ^ " ' " N A\\g <OVinij j l l (JJLUJ j l l j 4 (JlxJj j a l

J aj-aluball A J J J J I I j j> = >; JJ S J3 aj-aJL-oall A J J J J I I Laie l â J j * J < <( J a . j â j l^{> >} ^ A 9 J j - i AjUa. (Jl jJa ^J-aljoJ (_£JJJJ lélL*bal LajJa jLuiJ^ll (J-aLill ^AIAC-V I j ^ » <aJJ ^J^-à-a A-aLtll ' ^ uajLu-i j l l Àj__jLLal! (JJLUJjll çaÂajj ; oAa.jlall ^AJUaiall AlxJjJaJ t à. ^.aJJ !iLal£ LaLîàJ ⁽_^ge-AluiJj

(²)< < :A J Ij ^ a ^ (jàljlj (_clîl AjiLïillj t A J J J J J I I J J <J£ c j L d k l l

"àjV j ^{£-a lùJJ} ^jl* J J A J A I U L A I I ^ J A J I ! j l J e lgJ£ ^ - a ^ J IgJÎ Cl-lijjxjll aÂA J e JàcOLall AJl jJa^Jl ^{J J J} ^1 ajjaiVI j ) ^ ^IAJJ eAaJ ^{i IAJI} ^InVn V j^-2 4 ^alàjll J L _ . A*_a j-aluijj jLuùyi J ^ - ^ j V I (J^-lj-all J AuiaJJJ j A j ÀjjijAaib ^ûjàll ( j l a-llb J^^-ÛJJOJ AjJ*J ^ i m j LkAUj

t (Jiaill ^aJLe ^Jjâll (J j k j A-a j-aluiJj 4 (^gJt-abJl I j j i k l j 4 (_£ jjllll j 4 Jtuoi ^jlall j 4 J I A I J V I ,éb=Jl ^-Slj j A J J I j<u.uiVI ÀL-a £-a UAJJ aAjA_v A I V ^ ^ j U l l l IÂA Âkb la£A J

AJJJJÎLÎ jJjiill IÂA (jàj j 4 Aijx-all a j j j jLu^cJl J ^{U A L I} IÂj LaJjaiV C J lj j i l l b (JàLsJl (jjjjdlill J l ^ISJJJ V j (Ja.1 ^j-all j j L u V I ArauJalj AJai. (jâj ^c-ajJ>aj (Jjj-ud-a j ^ l j A ^ 0JA1I.II jLualaVI Azi.1 j J J l l (_£ j£ l l d - b ^ l l l A^a.1 j-aJ * j J A u La j j Ajlj A^LsJl Aj! J J J ^-tlixa ^c__gi 4 (J-al£lllj Jjjt >**î j x j^-aJJ J J ^ * i l b L-ilLk-a ^-!Ailli 4 A j j ^ J l j dllÂl! J e ÀiiàLiwallj CjLaji*>allj 4 (J A * J I J LlA j- a j 4AJL^_ÛJ Aj-aLàJI L-ll ^ L u i J l Aijx-al jJ*lll J A J J ! j x l u i V b 4-jllax i—JJjJall téilÂlj4 A J V !

j j i a i l l j j>aiU b-ujLoil Uaj__jj ^ala. ^{A\\ A \\} ml A-aJâj Aljà^lî ^{C SJ U J L L} (ja. J j f jl'"^lj ^lxlll Jj^ J J J

1 1 1 o^1 !4 5 JJ*3' ' 1 9 9 8 L>"JISJ^IIKIII ÂJJJÔU (J-iLiiil JJAUII jUl j j AJJJJII ^JSJI Î^JiiJl - ^1

Lajb d x a j V Âjjjjili 4 AJJJOJJI SUa-ll xlla-a J l SLaJl ^(_£Aa (J-aK"iJI j-alui-all i»alau.l J j À a . AlaJ

j j L u l j j j l a J J C-lLîLa LgJlfilj ^{t là*} jJ__a-a Jjj£i J CILÛALUJJ 4 IÀA Li-aJJ J l ç-JAàll j-a d i t * < û a ail

^ A a <_> ^ J " ^ ^ J ^ J j Ù 4-aA9Jj ûj U ^ j l (Ju£-*J ^ _ A j 4 i o J.mVn 7 j (_^jLill (Jja_a

x i j j ^A J>m-^ ^uill t. u A$ J j A LajJ ^lg_3AA c_ii! j a J ! S A A r i a AJJIAIII I - <1 « J | J ÀLujllI CJLII£ «il j J (j-a j l A j j j J i c . pLul ^{J J J} j l AJlLLc. _k_jj J J j l £ 1 aila (jLuùVb 4 ÀL^alill (Jlall j ^{f< lf 1} à<\ ^{j j , u ^}

4 AJ'I j = J ^,1g KJJ L A I J J J i l l <-al j-a 4j_-ilia (J_> ^J ^Jxlj j ^ i 4 ^ixlll ^{j e} t a 3j l j ^{V j l ^} 4 (Jia_<<-îlj ^11- J l ÔAA Cliilfîj I_JUIJJ_3_LI 4Ju_il j- a j-a j 4 4_1_J| J * j . ^->a i. jaUuj, 4-Llà-OI a j-a J* - U j 4 j l - j - a.1 j-o j l 4 qjq-s j-alu_Jl fJ»Jl ^{j l A^ j j j} 4 ÛjJaiil J e A a i J OJj__aka j j è 4\_jj_aJ ^j>jlau IgJjaawa J (. ull i uYl ÀLùLuùVI ^ J j L i J j -ail 4 • j j j a

J a l i a J l j (JJUXJI ci-^W-⁰ ^ J * - ⁰ J f!*llà 4-ijuûLuiVl AJIAAI J j-afxi j-ajJl ^j-a Jj * _ M J a J j J l J f J x l l l i j j e 1 g /°lLûj l A j I j-aluiV <_£jjj--a L. llis-a AJJLLC-IJ Â j j L a_ J l <-_jL)l_)Jt 4J d l j L l La£ 4 (jailli J e

. J W v i

j e I J J - & < âliâj j_x] ^J (_£._LJ| j J l - l l l CLil j l l l (Jâj J l (—_Ag_J CllLuLuj j-a J J I J I A J I la. 1> ml j l „ A*Jj 4 çJjT- j ^{1 J f e} lÀjljlil ^IÂA (J_U J l ^4„ Vlgj ^{j l £} (j»Âll ^rg ^*1 J l C L u a . j-a jLuiJ^U ^AJJIAIII '-LlaJl <_£Aa AjJjjJI J e 4JJJ-_1J téiîij ÀjjVI 4L U J I J J I o u L-aLk I J I A O ] C_ljL-wa]| ù\ùc\J ÂLùLi J J J I AJJ j l l I ^{J A j |}

_-Lll_x-a JJ- a i ôJle

(J__,lj-all j-a A\A-\O j l LjlxJl • J • ^ lall ç,Lïijl JJjJ j-a ^{J e} Lal j l j l £ Asà j n' l j i m l l ^{A i e} Lai Jiij 4 4_lJu j a J j£ _ l ÂLuaLk Jjj__all ^CJjLilLl ^(jl*!) Lajà A J J T I mil ^{J Ai_ll|} 4JL1U1| A j j j j l l l j 4jrtjW*ill j- a j 4 ^.JIJUII J A j j lj-almVI (__Jàj-all J c - j 44lLl__, (J__.lj-a j-a jJjaulLl J-uJ j a . télli (jjjtluiJ j e j j L - J U Ç.M.UJI j l > >;⁽_^^!)Li-all J l i l l j j l î l J 4 aJ-Vall t • l l l l l (jiajU j-a ûJjà.Lall ôjjjLall J I J V I

< < :| jè j j j j x J 1—âj-ui ->g j L - a i l l J e j j l u a a O j 4 Ijâ-jjuJJ j l j l 4 IAII IjJj-aJ j l Aijx-all

> Ag-ile J l l j l j j J a j 4J\\ mil Aa.1 j e J j i L a (Jj3 j A j (_$Jll jLaj l l C_lj_ t_ilÀl <jAlj-a ajjj-u-all ( J j-aluoJ j-alui-all ^aJxllI j l Oj-alu-Jl ÀjJjllI j l A a j | j£ A J J a . 4_lâ J j * j ^{c^Àll} jLuùVI j l A_l*_ui AjlLïij t l l b L e L_ljaiLu ^{4 j} (j-aLâ. A J J U A i j L a j (JSâ 4ôj_-aU_i

^ M - L U V I j j J I j l ^Aa-iâ 4 _Ig.Miuil j-a LUJLUJI Ig'iU-N J l l 4\j-a!^Lujyi ûjLjaaJI j l ^LuiVI ^J= J J j cL-aJ jà-VI j A 4 ^^iUàll ^-a.1 j j (J£ J ^{J J ^ L} — S - ' J ^ i J ( j j ^ l ClÙLa 'àjl . m> j-a ^{A » n j} L a j (___jj__Jl altll Ij J l a l " i ^ L j J A j l e jjll J>,^a ^{A J J} J!-Lk j-a 4_u_Jj ^{I À A}j 4 < <'ôj-alui-all ÀLuj_Jl^>:> oj-là J l LaJj A u JxlLâ 4 la. i m l j j IJJL> Ailiilllj ^kîl CllVL>-a J JXLIÎI J e j^ j l l l ^{j l ^ A9}j4 " A a i l l J l Aj-all j-a

ÂLûlfLajll o A a J V 4 ÂL-alud-aj ^luia (J_î ^{J e} A_JaJj3 AJLLLJ J J A I I ^ajleJ ^ A I j-a

J j ( J j j - a j - l j j L a j l ! C. U w ' i 4g ^ 1 j-al . j j i i l j-aiai-all ^t->jl»lll 'ûjjjjJa J e J £j j jJ.llI I JA JaJ tilîjxl

^ ^^{< <} ç.Lal*Jl eoLie j - a J j l ^ uiàj L a j j^{> >}; J L * J 4 j j l ( j j S a J j j L a j V I J a J j - a J j î

C5^J <-^J h¹* J ^ f t A * ^ J f ^ J l J j ÙÙC j l a l j - a J j AJJ^ÎI 4J L & J J a j j e J l l jj_i}

< < : ^ b l a V I fJ*il t > ^ j i U j > ; > ( 3 ) < < Ajic f J b éllj J £ C 3 J J > > (²)^{< <} Laie J j j (JjjjxJ L a j A J J J J I I eÀA (j-ajl > -aa« J j j l _\ V J A I U L A I I ^JJ*J11J ÀjyùLujVI A J J J J I I ^LOJAI JJUO 4 i j x - a l j j - a olLa-a (_)jt oJAa.A Ajj-aj 4jla» j l Ajj-ae 4_La.j-al ^{J J l} * t"u,M Lgj| J 4all-.^ À J J J J L rg-S t ^AJ IgJl La£( IgJiljjljl j-a-Ja AjuJaJj Sjj-olx-all A J J J J I I A J I ] j e J u (_cJll j-aVI j A I J A j t la Ul J l Ag-all 1 g i -ajl t j - a 1 t mjl ^< lAJ_kl L o . l a j ^ J l j-aj-aJI AjlLja A_aSaJli t La jlfLaJ 4j_oji_ajL-a j l 'o.Ha-a JJC- j e i. allàJ A J J J J L_JJ1L_JI (JXJLLLMJ AÎjilall Ala.j-a J a ^aAjLac-l J I J V I j-aJ C J I J J J U x^a ^ç.2)Lu LgJl

4JaJ_swall t__ jjlàiî lia j j L a e V l (J-iàJ £-a t alla! IgJl La£ (_£ jà-VI j L a e V I

< < C afîiLoj j j è j L a J IjSià. Ag M > : >; Alj5 (J_-lâ. j - a téilj j j J J ^ajL_ij 4j\r- aîll J > m ..la là

^iLtll J Al--alaJl CJIJJJLJII AJ£Ij-a j - a j ^ - a j j J L l ^ - o l y i j j j ^ t ^V 1g uni À J J J J AJ^J-LUIVI A J J J J I I - . J L t - a j l AjIuit^Jjl j l J J t J ^ J ' J J * ' t > Ù£ CJJ^ V ÀiaLi A J J J IgJl La£ t ^ j L a J l tAjle CliâiLl J l l AjJ-laJl ClU-ajuijllj Aj-a^iLuiVI LujLjaa. J j-aluo-all j-jjxlll ._ j a , j J e J J I J I J A J £

j j ^ j L t - o j JJAa. t _ jJ J j^à V]

( 2 8 ) V V

( 1 1 4 ) ÂJVI-^ÏJ^U, (D (2) (3) (4)

(jjjjjiLaj£^>:> Ji-ail J j a j j À a . J J J U J-A1ULA1I ji 'àJA1U'.AJ1 AJJ j-Lltè CLUJ_JI j -^*\\ Lai -

V ÇJA\-\A\L (^aa-j jJii^-al! J f J À-ale A J J J J J j < < :J J £ V I ^;->jUJi j â> : > 4J L& J AJ ^ j l j ^Jll

AjjjLuùV ÛJLJJJ t ÀJJJLJI J X j j j a J c_ilj J j V i jjlàj J e . V j C J V J j *! j-al J J J téil j J ( j j (JfLlj (J£il Jf-il ^il*j> > j A ÔJJJJ ijlx-j < <( J^{J J}j / VuJ ^> : > j_Jj A î j i jLixllj J i l l j JlrJb j-ajj J l l

AâC. LaJJa. 1 9 6 0 fi-⁰ ALO Vj A-^ajl >m-^ ^TjJaJJj 4 411 ^,.,^:>>^n ^^{< <} j^JLuixll ⁽Jxjll^{> >} ji j j è - 4il j J j dll=_ ^<<ijj£ⁱJ J b j j j J-a^>:> ÀJjJ-a J jLlf_J! fijUll " J-Luj jjl! À-aiàlai " jLiîi j-aJj-all

» alla. J Alj jja téiLuJ ji j-a j£-alil (^jj-all çaJixjll J OJJJXX Ciljiuj Jjill ^ • j i Lâl£ JJLJ ^ 1 jl J j Àa.La. J LajJC. jjll T^U-ai aa j » » mil J oLlJxJ La j i jj i Laie jjjuj-aà. j-a JJL-Y jlaj a3

< <|jJJa. AJII t

. jfLuùjjll ^fU l l j-ajj-al! J 4jjJ 1 1 8 ^ l J 1 9 6 4 f^e J j - j L H l f J x J j 4 A_jjA-al! jTjLà. jsjixliiî 4 alla, Jl JLl_iV! j l U J i - a 4,J»,m J J e

l J j j l £ ciJAJ A_ala-ai! J j j JSLÎ A__ajill ^ L u ^ J l ^Jxlil ^Uàj j-a i j a_ u V Iç-ja. là jLllel L_laJ ( ' .AjLla. (_£-\-a ^jUlll J j»..uiJ jL) J j l jl 4waiàlaJ ^ajlrlli j AjJjjll jjjLall AJ1jjll AJaill ⁽J J J J J J> > < <j J j L > j l^{> >} 1 9 7 2 J-C- J j -

I JJ-a J j V I c'T^tml 4_u-ajj 2 1 J e bjla-a < <j j £ j ji ^J J ^ J aAxJl^>> AJl j j è Ijj.iâ_ ^K<jLuÙjA\

Cil! jl_Jl ( J 4_ixuixlil CjLujLl-ull j3J-uj ( J LuiiLuil U S j ôLiaJl (JJ-a ^Jxjll j J j ji Û j j j_ J a^>

^ ^ A l AJ t^^-alLtll (_Jjlua-all J e L^-ajAli-a Cl____Jajlj j a l u- J I f»jl»"ill ûj^à t"l-N>m'l j>ml^ll Ci9jll J j - j 4-Lajjj Lj-La ULajj 4 11 jLiala ⁽_^s_iij j •^>J**"*^<" IJA j l ! 4j_jLlal| CjLjl£LaVI ^Lajj J j ⁽_^gx-aiJ J j J ! (jkuu (_CJJ ! Jl J ' 4ij3t-al! j u a c j A e j__ill j t m » 1 (—L-ajJ (_jj-l j > mr!! ! JA A^ja.1 j-a J e Ajjaà' jLaJtll J j-al JAIULAII UJJjJjll j Aiuilj-all (jjjia j e j J*J j e A J _ J I J J I J Àa-jjLall CLi-aLaJ! ^JLaJ

. t^j^¹ <j^:(3)

j-a j j x j j ûji-aj (_gj>m^ Aj-aAl 4J Clilxa. J l l . m-^ll j-a JAc. J e . -iluiJ j<iiu..a.l Jxlll jl (j-ojL^jàJl û A A j 4 CllVI -s Jl ^Ja"> J j J - J j-a Cjljt_«la-a_l A uijJU La £-a JaLxllI (JjJ--) J 4_ulfLa

i^-A jl£jl Âjjixâ. jl A J U J I J j j ^ î i

:intégration cU^Hi -1

L-JJjAill J l j-a j 4__jjAailj (X-iUa-Jl j Cxull j x ÀLu jîilj Aijx-a_| j jLwaùa AJ-aa jjj (jLalfxiîl 4j <aibj _4_JjJ_lj ^jtlill Ajlae cj^-ulj La-a lA j j è j

£-ala_Jl lillÀ^j< '_AAxla_l ^jU'ill A-aJàJl A£_ui j-a_Co £ j A l pjj*J-l 4J3 £_L; jl£-a j*jl ùjliieLl Ciulli j-a lA j j è j AAbt-aJlj CjLr-aLaJlj (jjoj|j-a-lj4 jLui_VI ûba. (J^Là. CjljJaJJ ^c_Ç_UJJ_J jAu^a-a J a ail J ^làli jl 4_uijAa_l J e Cjlj lillÀlt jLJ£la_l jaulaull j-a ç. j a . Ljajl ^^A ^.a-u J l ^jU'ill CllLuu n j-a Cjle.Lala.VI Aelajt 4j-aj-aC 4j_£-a J j 4_uijAa_l AjjfLa J j a J J il4 ^j-lîl ^\ J e ^rj-\l ûLalV!

jj- -aJ (JaVI J e jît ⁽_^r=Jl Aljâi J l LjJ-a 0jUlu:VI CllLaAà, AlaJ O L ù L L a V I 4il£j £ J__J-a J j J j a J J (_Lal _ull j-a p jj (jià. t_lii j-° <~JAgJlj4 ÀjojjAall CJLSJI ^ j l à . jl 4 (J1_JL_1 ^Ljl J ^3j__i_J C J a l Jàill (jJaxJ >1*J-I J Àjjlj^aluiVI j-û A l J V I ^ J^ > 1 (j-_aj_! ç.Lkej j-a jSLali J a . (jàlj-all oAA JJJ

^ j L a c l . j e

. D é m o c r a t i s a t i o n

À J L I J ^ I - ^

J a . j AjâLalllj Â\1 , _3l_Vlj AJC.1 ala.VI (Jjjll j e J³- ^ (J-*³*-? ÇJJCLSI J £^aaJl (ja. J e j£jj xj-aail À J J J ^^gi 4 Ajj-ajtilj lgj-a 4ji_xJ|

t4jàlf-la.l Jxjjl (j-a J j-a Qjl âluiVI J j/lml j-all £J-aa. (jaJ jLajVI <JJULUII J e ^jÇU A-ajUl 4_ujlfti .çLuLcl j j A l A! J V I J^l J ^ "U" J I fJ*JLî

21(_KI Sj»Ull (JJJJJI jSill jbi j ni i n «Il ijU"ti;c_l£jj i^b/i Jj

.Totalité

jJC-j 4_ï-a__J| ~jb"<\ £-Jjjl Aj^aa.j i aaJII J l ag_aJI j-a jl__iiV! cJ-^-lj-⁰ (*^j/^a3> (J-6--JJ Lgâl <__C*J IJAj Aj-ajjxlll (Ja.lj-a.1 (J£ (JxjJàjjt4jU__ (Ja.lj-a Ajjyaa. ( J jLuiiVI £-a ^ > >i aJ j-a!Lu_a]| ^jlxjjli t 4.i<i__i J l

jbSil J x j j À__jja-a]| (JJ3 Ajjjll élîj J LaJ

: Flexibilité

^ J J J J I - J

jiliill ôjjJ_-_aJ (j-ajj ^_Sj ? a-JU t «n'sj i -JU j La-a 4jLiiiaJ-a_j J K - I » \ CilJJ*J £_a 4_uil-aJ-a ôjjJtlail C L a L a l l 4_^lLa]| ÀJA;.1>JI al j-a_l (JjâJJ Ljjl Jl < < (J j - a l i j J> > £jUa ClIJ oj_ai_ixdï A_U jllic

La J J aie ÀjJaaJl 4a-ajA*u_l JLU_=UVI (JjLuij ^laàJLuilj i jlj-aloiLi jjL-u j j i Aliljjlj i J X J J I i " il i J a a aaxlij ( ~j\»"<\| iaLaJ^U (jLa_aJl 4_a.Lil J 4jjj_a-l g > -aJU j

Aluàjj* ^jjjjj t 4_ajj_u

:Self-faufilent ^ i - -*

4 _ J a J j La £-a 4_Ljot_U-a 4 uije ( J % * J Lj- ljja-aj 4_i|a] 1 -la A a J-l ( j j j j V (_^G-*--"J ÀjJ j l l -JA jl J Ajl^il! J (JJLIT.1; lillj cjfaji ^ I A J V I J jLa-a_l 4j çâ&j 4 î-n^Jl J-alj*]l £_a AÀ&ïi j>mT,]|j £^a~a-l

ûal jà\ LaJ j ~ -âj] LtJJ j J a l a j ^aiLa A-ala_a J e . ûjaS (. ilJbJJ la&ji Cljjill! ôJA JfS. £-a t SJ£JJ j V jLuiiV! aeLuiJ J*J-I jli Jf. jjlaalj (jAU_.iLa.VI JF- JJJ*JI À p ^ l J ] 4*iLu_aVLl i l^ljJJU (J5_J 4jajj]| ôbaJl J S L l a 4_g_a.lj_a J e jialj_a]|

. Clill (jjaa J c5jà.VI J * f £ - J J i l j e L C J l j

37(>a JOIMMII ^jU'ill; CilSjj ^Ic/s

IxllU Jlill J*lil£;lg_La J - 2 * J J j ô j U i y i (jfLaJjt6JA«laj ôJJj£ J-S-_UIAÎI ajJiatlil JaLûj!

^jUltÂ-yaV I j_v-a ^oal jJtA-iiiiil (jjj j 1 AAI 11 ÀJJLULA. 1 A_t-ûlaJltAlu)l j-alb JxllliÀ__> jliball AjtxlaJI

; I A J J J V j-aje. IJAjitA JJC- jt j l j A » . !>b AjLxlaJUA_£j_Jlj (JJALLII Clil jjJt jbflSl

; Jlill ^«211-1

j-a ^jill IJA ^;'n C-lj-vt jjuulail JaLaJl j-a _a-aj j A j< < C j, => dbjjil ^jlaujl I • -ajl AjJC. (jlIaJj jf_j* jjilljcoj-U-Lall jj_-ll j j j l A a x i u ÂJLjJail ÔJAJ AjJi-b Cjljjlx j C j jL-ul^l (_Jà-b

( 1\b JU_S]_>U i J _ _ * .

jaixlll Ig-La ' ÛJ- ^ j l - ^ C-S^ J l Jll ^-JJLJII 4 jaVil (JljljJa çjLx_i]| j-a OJJjtlLa JaLall Cllj^Jà Jâj CJI jJaâk xjUljjt J l Jll ajg-a-jj lA utâli Ajuiàj ^I X J jl jjjjlaJl A_^b_ j-a j^-alj ^cill^llj^jJ-all^l,(_^?_^bjJjl Ijlla Jlj i£bj-al (JJOJIJ-O J Ûj±kVI J-'-i*-ll dljiuiîl J jl_ui Jxlll j-a ^jill I JAjt4 uiiûj 4j^ui_ jl 4^a.__j ÀJluiVI j-a Ac. j-aa^a j a t >iîi À j ]< < (_ ^ j j^{> >} J l i l LaJLie 1 9 2 6 f^²- J j 4li J a *-?» J J ' U ^ J J J j M ^ J

(JJJJIJ.! Ajljj' 4_aaa> • -ail l ^ b b J j

.IJf-Aj 4 Jllll

Jlj-j -11

Jg-iâ 4b_a_-j-_all AjLa.yi

j V " 1 ^ 4ÀiluiVl

j g -âll 4JUI_1J

\ !-U ja-lj Vb-a J-îù

^J]l"ç_lx-a]|

4j *_M"

AUII J-J-Lui

b j e (J-laî aSâ

4

CloiJl

J J J- a J

AÎVI

^{- J A}

Clljjlajj

ÀàjsL-aj C J J J J U I A-U-C-lâ

(jSa-j (_cJll ob-jVI

I J A

J j obliVI Cliàl

L a - a ^

J*lll J

j

^Lull ^_c.

>:>

AJljlo

AJx-al

jx J l

<_fi.-jJ l-a-a 4 AJI j J 5 M . I A I A1*JJ

J J

J

J J-J

Â___ajill £LJJJ

<_cill

j t Alibi -\h

ni

A-\f\\

(2) A u Aliiobj A I U J I J J

; (_çA AJJJLUJI ^ J L L O ÀaJjl J e Jiili ^jij 4_iljc.|j ajViiluj^ i^La

.AjxilJ! 1.114 - 2 .dlbU'inlVi i_Ux - 3 .4-pJil (jjjill l-ii* - 4 C-Ua> ajjt jjijà\ 4___j__iijt x a j J-ûiij ÀijVI; (J>a ⁴j,c\jU'i (JJLUJJ J e . fijU'ili j x iaxill !JA ' J-o-uU - ÀjLuù jl Ja^Lil! I J A J e . C_-Jj=J J l l CliLxljJI j-ajtJ d j ^ J à l Jâj t4_iT_A--.ilI 4-Lj - i V UC_JJJUA__JI I JA j IjJjfî Jjj-iîl jt Lia-il CJU_'IJ__I j x 1g h'w JL-J ç-jix_ll I J A J e J_ûl*J J l l C-liàil j-a lia.

; l^jJaaU J J j£_aJ J a l j e s__vl £-=>.i J

-(___Jx_ll £7 jJ-li À_Jj__ J 4_jj|JAIUJVIJ (jb-aljlil ^_Je - _ Cjl_L_al_iJl j JJJJ1_U-1I J 4_) JJAX-AII J*->ll Jl_-v-ii A-o (jb__ljlll ^_Je -

; -L__jlLail Cl_t-al_sJI — <__.

j-a Iç-ja. Jjj m j U Jlxll ->jU"l\ j-a ljU-l=- lejj CuJ__J! J _ _ O J J I J 4___jl_Lall Clx-al=Jl l'^li^l a^jtjJaj 1 . lluU 4_La I j-aj_- JJA-1 SUa. \\a Lai*J ^J?i JL-. iAe\] 4__l£_ J jjjilll 4_lialjLaJj

LgJj__.J_l 4_LO__IJ Cil jlLld la. jl V Aj| 4___j__La 4-o___ <_⁵à*-i j 4 jlajtll J ;_^lji_L_ol jl ^c__eLala.VI ji (_s_*-al_î_ll f J-UI J ÀJJ_I1 j J (Jjj__ai J 4___Lall A-aa_i ^ llLïi'i V b-_U IgJ jl___ilyi Jj3 J ^m"uin°lt (_£ j £ j a xi j-a J À }\U\\j LaJ J J C <_£ jlàllll jl ^cVS^] C u l ! jl AjjJI j M à j-a ^;->jl»'ill j-J__-

.^g_jJIJ J J J _ J J J J J 4_L\___! jli ___!__• A -\f)\ Vi-aVI ç.bl J A£J\JLÛ_]

2 4 . 0 0 0 J l j = H 1 9 7 1 (-le- ^ L k i j J J dy_u_JI J A - _ « J I J 4___j__La j j Cil_u - CllxJâi _3jt< ; lil La 7 0 . 0 0 0 J j ù A * ? - ^ L > ° L£JJ-JI -Uxll AâJjl ôJljJ-C. CljL-u AXJJ 4L__iUa

j U a J j l l I ^Jj-alll La-al J e - (JjJ-l 1 -lia a J jllà-all CljL-al=__l J_5l__ IgJ ( 3- > - l S lJ ' 1 9 8 5 fie -%ll J 4___j-i-aJl <x-alaJl <<^t_j__lc IjJJùi > > L___sJS_il Jl. j -

<CJfLa-ail j|j-all J b ail» "lil J Jjljl 4_AL__I AAJJUJ4L_llUa 5 4 0 0 0 l > J " ^ ' Cljl__i £Jjî j_.lj-ail J___l J j Jg-ûlll J j ^ j L j jl O j b j Jl»-aJ LjJ jj-a j h J l l Cil jll J l L___l=- J l . i J 1 3 0 L*A_e £_j j l l ^JulaVI j__j Ig-U-ia JU-C ^ L j 1 9 8 8 fie Ài-a IJ-aC- 4___ jlia-l 4jt-al=Jl CJI_J J___ J--a-a J Lel - (J-QJUj Clic jjJa-eil j CiUjli. 4_LJJ_| 4____uiljJ L J ^ ~uLu jjSilj L__.Ua 3 0 . 0 0 0

t C l jx-a\l

L_Jjl_u La Ig-ulla J3J-C j 1 9 9 0 fie À__. jji-ail 4_x-al=Jl Jliàjjuill _)L___VI £c_iïàlj - . ^ J U a l 5 . 0 0 0 L_Jji=_4 l-Ùf. 4l___ljA Jla J*__il j-a ^Uajil IJA Cl_U_a J Î I Jj_-I j-a -U__Ul _-=__! Lai. - Cl___ lg_li Vj j - ^ j V U j L a C AJJ__a J U J j - a jlf_ j l ! <__.jlLaJl (jjuJ_.ll 4_x-al=_ i__Uàj.bSjJI

( 1 ) 1 9 9 4 fie ^ ISa «Jl JJOJ^II AljJU J j

(D

CjljLj-a j-a j£La_]| p J e LiaJl i ÂLAl__11j oç.1 j-l! J e *OJJ_11 ^JC- (JxJ (_g,^<nVq'ill Lalix-aJ 4_yaV jj 1 °JT >>i A-.,Aui.j La (Jjl's'i j-ajJaJ-all ^oLutSl Aj^LalLuil Jj-îl pl"AS> j j ^ j fJ j-°J' <_£ J*Jl (JLL-OJVI jllil (J£ J XJUII j-l û jLJlLilj ^ jjll l JA Jjia-1 ! J = ^ J 1 g ;^t '""j ûLfaJ! ,lq»1 £-a 4.,>val_. j ,4-llc.l Lil J J I S J

; (JÏLa 4_i 4j^_sLk ÔjJjla LtjL-klla---a-a CLijg là lia aJlxjM ôJA j C AlljjSLaj AJl_.jl OjjL^a-a j-a 4jjJ j e Jjiîl J j > m'i ^J A J 4_ùjjll 4J-°VI

L a J j è j LJlj-ajyi j i, J^Lillj 4 < L J = U1I J j (_£JjJ J43 ojjJbà. IgJ <Li-aVl (jJbLiâJlj oLi-vll J J- a b j^aJlj Clll J J> m'illj jl£iVL! ^LalVI f à c (_5J*J j 4_ia.jljpjVI ÀLi-aVI

L_lllLuj|j jL__aliàlj CLUJLUJJ j-a 4JLAA-_ÎJJ LaJ ^^Cjll 4_\jJ_J| A j a J ji-ull JJLUJ jll t 'oll-^ A! ^ a a l l J _j__ll ;»le <__A j 4_i=_ jl jiï\lll j 4_Lal»Jl À_La*_M (jàji ^LliVI ÀjJjll AJALUII jaJAli-alLl fLalVI fAC- ( J j U j SjjJaàt Àj-a| J Àbjjjjll 4_i-aVI _4_là jiiijT ') (_£lil jjjllj Aj-ala-all jojlj- À L ^ L U V I 6Ç.L--1I ÔjLjjj 4 s\"<\\j ÔÇ,|J_1| aJJJU J J J (jLalfvllI (JjSaJ J j (.^JJ ûÀ4 Àjqjlnjll 4_LaVl (¹) AacUla.VI j 4 J J L^ _ _ 1 7I J U c V l J ^Lt-ilS ÂbajlUil C i l ç M J e u-uj-ollj

(jj__a_llj ^ jj-ill j-a JJ J A J Ja-ajll I JA (__a (jiaj ».iuj

JAJ J*_iî1 - 2

(jjill (j^l__jJùl^U 4_i.j-a J A J jjjojjJLall L_jjLL_l J J J J j L u j ! J j L u Jl^Là. j-a ^JJ ;ajl*Jjl J A

^UâliVI J e - (jJjJls jac. Ijjl£ Lajj (j_al__JùV! * V j AJ ' À J3J _ V J 4 n?î oç.li_i jtj^-j J j j j ë J J jLpll J-jLk jjLaxJ jf-î jl t lia, ùJjJU J L a î J JJ-ÛJ_J La] i 4_uJ J J JJJ__S2 J jJùtj-ajl Jàa.!iLaiij t CLlîj J jlfLa J J (J-ajJ! j x 4jj_>!j-a]lj ^J O J J J J jjiivLj jjiil l-j!-Ll_Jl jfLallljt

- L i >. m ^ ut JL___il JLluiVI (JJJJ 4JJJ - ^ j J V L_ilL__S! j j j j > m ^ j-a j L u AJ] li<till LIA J e .

Jjjjj LaJâ lg_-aAl jlalje 4-%jn i J jlj-aJj_iVI j V ' j-* j-a £jjj| LlA jl.JJilil ç.Laj j l j j x j UjJ CL___! J I J I J I U I I J " J _UJ_ ) " 4J]£J 4 j^ j l_ J | CILUJIJJJI 4__jjJ-a ojJJ-a^<<(jjjjjji 4_jjjj^>:>

ÀJJJOLI jj__aL\ lllej LjjiLjJ ^ ^ J jJ-Jiii ^A9Jj| j j^{> >} Jt.nJ jjll 4J<JàiA^MAjjj^ljiJ j ''ÀJJOJI J-alLl j-laL-M'¹ û_dia jLaC-l j e L_la__l J ] js^JJtlj jLa*Jl ( j j ^ - j-a C_JJLL__- j l l £<J J i l CllS jl jîj< AJ^LlaJ 4 -y \ m j-a ^ jill lia J j j_jjj£j La ^-ja.! lAlx-a j e IJJJU Uàljia. j j j j jx-aJlljt ;*£jl_j! lg-13 j j j-n"n > >ij J ç.V j * ⁴ jj"> util ç V j j j JJJJ-J-JI (__jJaj-ajlt C_l3j]l jjolj J jjLaJU jjjjl J j 4ib^aVLlt Jxjll

^ ^^{< <}^ - a i* J jlj-aluil J j 4La.L_v

V

; Aa,J i a l l CL-alaJl — 3

j-a U ja. j U m j U J U J I fjl*jjl j-a l-ljAa. l e jj tlluAaJI j>-->*ll J Aa. jli-ail CLe-alaJl Cla^Li-ai

^çjuJaj (. ujuj Ai-a Ij-aja. jjiil SiJaJl <_£J-a LaixJ *CJJJ ( J a . 4 A e I jjj Âil£ J pd*_l! AjialjiLaJ i L|Jjà.._l Cjl l l h K JLa.ji V Aji Aa.jlia A-aK J * J J t (jLû*Jl J A^ljJLluil ji / w V I j4 (__x-al_iJI f j a J l J Ajj-iljJ JJJ-fli J Ajikll £-a-aj L.jllaJJ V La£i L$J jlaJilVI J J J xjjaluiji<

(_£J_ij-a Ajâj-a J Ajlîail J l L LaJjj4 ^jUillI jl L_llil jl A j j J ! Jl*>Là. j-a fjlull f.l9J .A$JJJJ J j j j u i j- u Ajlkll jlà élîll A a ^ j 4 C L l a _ L a 7 l frbl J A^jULall 2 4 . 0 0 0 J i j ^ H 1 9 7 1 fie J l^ J J J ^JjAaJl j.mrll J A a J L a Aj«_ala. J j î Cllî-J -

(jlixjài jijiL-ilLL 7 0 . 0 0 0 J ] j j lj j^JI j-a (^jJj-J! J - J J I *iljl *-^-^ic- >l J " - ^ j 'L-ilLLa j U a J j j l l £r Jj-aiil Jo-aj J e Jjjll t -lia <\ Aa,jlLaJ! CL*-aLaJI J U a . LJJ J a a l l j t l 9 8 5 f i e % J l J Aa.jj_-all A*-aLaJl <<(_ç__Lè I J J J J I > > CliaJjàl __j - Âe. jjja-all jl j-all J e J*Jjl J J jig-ll Ajikil J-alrJ j t L_lîUa 5 4 0 0 0 l > ^ Jlj-ail l_v! J l J^J-Jl J jjJjLlj jl O j L j Jj*-aJ LjJ jj-aj_J j l ! C-lljllJI L_ljla. J l . I J j - a 1 3 0 L a j o e £ L j l l Àjxjlayi j a j

l^JoISa

J J C £ J J J 1 9 8 8 fie- ÀLa Ig-LaC Aa.jlà-all AjL-alaJl CLli.ll __i jj-o-a J Lai - (jj_«_lj Clicjjia-all j ("MuA£ A_ajCui AJ__UJIJJ Lg_iâ ->fi a j l u jj_ijJ ( J U a 3 0 . 0 0 0

( û l j^-aLa-all L_ljlll La L p j i L J J C . ill j *] 9 9 0 fie Aa.jliall Ajt-aLsJl J U - j u J l jlalVI ^tJJâlJ -

. ^ 1 5 . 0 0 0 L_J jia.4 I A _ Î t\All J A J l a aJjuîl j-a pUàlil IJA C i l l a j l l Jjjll j-a JUAaJl JaJ Laî_ - t'ila'i Uj_j| V ] j-^jVL) j L a e AJJJ-a J lA J j- a j l S j l l A_vjjLail (julâll À*-aLa. t_lLlAj4Lj_jJ]

W 1 9 9 4 fie Alla-ail (jjiOîll AijJLa J l

; 4_ixVI J - 4 cisljL^-a j-a (jfLûJjl f i e L__SJI (JJAJ ' ÀjLlfvilj ùç.ljil! J e ôjiaïl fie. J * J ^ jjjîLll I A U X X J Àj-aV j ] 1 qj* • m <* ÀJJJJ La cJJ-J j-aj___La]| fjLa-l 4_^La_-_il 4_yl__j Jjiîl f^A£ jJ £ J fj j-ajt ^jilîl Jl . __T_H j!lL i_JJ_ J A-UJ J l ijUiuJlj ^jill IJA jjJall Ijjàjj 1 g \* ,^:"j *oLi_Jl alr_j £-a 4__al__j tÀjlel Jt (Jjiaj

; jJ-a 4_i 4___il__ OJji-î dll > 1 Sa > m .n C L l j J à 1__ fJLrJl ù l A j t AjljJ-ej 4_jL_jl ûjjL___a (____!jj j-a 4_UJ ^gi j e . Ijill j j . m l ^ j Àjjjjjl 4.1-aV! -

. L j j è j t_àlj___VI J i jâ.Li]lj c (-jjolll J j (Jlji lia o j j m - v 1 J <J-aV) jJ_Ai___!j *àlj__l! Jj-«Ll J C_)!JJJU__I1Ij j l£ i V L fLa]Vl f i e <___*_• j A j a . j ] À j - a V I -

L_lj]Luilj jL-ajalj C_JL.UIJ.UJ j-a 4_La____J LaJ (__ej]|

AJJ___]| 4_ia.j]jjfuîl jjL-ijJl t 'aVi-^ aj f_____! J ôjllî! f i e ( ^ j Àja.j]j____!j 4j_U_( 4_LaVÏ (J-jt *.UJVI À J J J J ] 4_Lai_u]l fjA_La]Ll fLal^l f A e ^^i*-!j OJjI-à. Àl-al j ÀjjJJiSl Àj-aV! -

_4_j_ J J T l (^i]l jllllj A-ala--a]l J4Jl J À J J J_ _ 7I ÔÇ.L__]! 'àiLjjj À J U - U I J S<ilj_]! fjlu J J J jLaL__]| (jj'qVi J j ^ J ÛIA ÀJ_J1_j]| Àj-aVI -

ÀjeLaJVVI j ^iL___laVI J U t V l J * - \ > ^ d U M ^J- . . . J e C_JJJI_]|J jjj__i_j]lj ^jCu]l j-a 1}j-aj l___V la-aj]l llA J j j b j x i u j

4 8 03' 2 0 0 3 '1-k> SjAlHUjinill jlill jb<SLi_J! (^io ijW'llJ Sj«",n«ll ^AJJJJII (_>_uoi ; (JT-JW JjtL_J J-_J/J ; jkjj

J J J U J JJaJil LSàj J J * J _ J AlaJJ i—àl-lAl (___A J J 4JJL$-J cilaAÎ JJJ*J V j-alui-ail J* i l l <—allAI j l LÛAj JJ*J j A La Lj_Laj L_ll J j A La c_iS._AVI ûÎA j-ai lAj 4 LaJa. <Jl 4 i J j l à j 4J | J J _ J j L u ù V I d U l l a J J l l 4j-aji*j_l 2_kj-ali U à j £JJJJ C__I_IA| ( J a j t L_JjJll (JJ_a_i t. ilIaJJ ÛJxjll (JIÎ__J_ 4_ujj 4jl___ J e

. o j-aC Ja.lj-a Jl-Là. J Jll l_g_j j- a J

(_£__! j t4 nnrj (_sil| j-__u_il dljjilaJ ISJJJ Ualjjjl JaJJjJ j l l 4___aJj*Jl (_àl_uiàVl ^A Î J e ( _aj • a j V (j?Âll jjalll jLiS j-a__a J u i j fui-ill L___JJ C ^ ^ J A A l a J jl 4_i_ (JlxJ <_£ull J J l l j-a 1 • lliaJJ

.IJJI ç-ljjll J j A a .J J V j L_2_jJJ

JJ--VI IÂA flxlall "jJlLi J j l j * m'y oll ^LoJlà. j A j,a'i ui-all ajlxjjl (_g.-ft.uiVI t à-JI j l j A ôLU___V Laj

; J j La Ljajl aJJJUII luA C-SIJAI j-aj (_?J--VI CjL*_Ala_aJl 1 • 1^1 J j j 4ji_aj\a_<s J l j j 4_u_aij 4_uil joli j-a I j-aja jjlîl c_iiljV 4_w_jlà. 4_àjL-a uJ.la_ij A-aJa <_j| jl J V <jijjt-a_l  \ __aJl o û b j * jauj-1 ^t-a-uiJ ajUllI l._gi i LA j j è j 4-pl i___i_Vlj 4_ieLaia,VI f & S j J - l ÂLaJJJ ji__all 4la.j-a J

' .Lia.jljj__ill J~--e j A Jja.°VI luA j i ÀLk^ala,j JJ-__»J| L-llJjlaJ Àj£lj-aJ J a^jljuâ JJjIaJ J2ilà. j-a 4_U£-all f ^ L _ _ A ^ J J (jjjLVI Ç.LîijVI j-a jJjuij-J-alall juîLaJ *

<²>. J-a*ll J 4Laaal_-a]l ÛjjJalall JJL,jll J fSLailf

j-a \ ûAjJia. 4 ^ ^Jxlall jjll L_lLui__l *

Jûll JJ&J

4_jjLàl! C_)VLa_Jl J AjaiJ j e j J J a l l I J Ijiîl ClLilfLaj 'OJLJJ J j L_àj£J J-AIUIASI ^J* l l l •

ja_i Alulajjj jjiîl 4_ix_|j. A J J I j-aJ__l J l L_à_^j ajLu j A j 4 Jl j 4jx.LaIa.VI j 4Lb_iiillj . jL-ks-VI J j 4_là (J%*J (Cull 4 _ j L cJ ( J J t 4jL-aJa_aj 4 • oij J J J J U -(jUj-uJl (^Lala-VI JJJ*jll Cf- 4_a_îL) Cjl^-Lula j- a ^llb La 4_g_a.|jj Jj- l l jljiel •

.ajJlaJI JA_OJI_I dil jJJa-Laj 4_aj___l CjLLa-iVI _{J fJ}-ll _{J J J} ( j jj l l • J (_5jL____Jl J- a i l l j (JjLJl j-aill J J J 4_ej_ull e__l^liâ.l j e 4La_iLlll 4jLîill '0J£JI ( J J J 1 a J •

, 4_ie.l aJa, V I ùLiaJl __ij| j ^ . .A-aJ-Swall J oljLuill _lîjLoîl JaLaJlj jli-èVI (J-^ai ÛjLeJ • . 4_^jl__J| j| AJ__WQJI CliJL_ ç.1 ju) (_£jji_ll ULuallI J j a . ^.e jll jJui • AjJ-aa. j J - L a J Jl-Là. _j- a Jxjll J (j__jill J L _ _ 4L_JLU_ .\.U»iVi J l ^JjlgJ j-aJL_uall fjlxlll •

j- a * J - ^ Jl CLlUà

j l i l l J ^ l

^ U â l i l j u ê foklîl f J f L » -

^ U â l l l JJC. *jltlll (j-aiL-oà. - 4i|_AÎ -

ji <ae Ail La£4^L__a. J ] J_ _ _ _ | jjj__ill j i m r- j tÀijx-ail j m r . j A IÂA I j j > g-C jl 4_é él'a V La-a - i JiJl j\ J J i l j j J j l £ jl I jjj___a JjiJl IÎA j--i ç.1 JUJ LalxlLa j J j jl 4_i_ J j* J j-a-a t. llIaJJ

C5_J| L_ii£ilj (jjliijjl J £ Jl-Lk j-a ÙLLUIAÎJ ôlil___V LÛJ_IOA Ji_ J j j à V ' L p j g j jl Lûiu_a

^ jlaJ Jl j V (J-alâ- J^uiJ ^gJjxJl j i a j i Jllî jl AjjjxJl 4_-aVI ji j A lic-jjJajx J LilijL__i jij4__)l Jjlil ô J J J (^ Àija_xiî| ji ajJ 1*J La jJ 4_i_ Jl^ll) J J- a C J LTJLÎ L«La_Al J J J 4jjL-a3 aC.jîLjc j£__j jjui__l J e - ojjlii oÀA jLalluiLl Vj ç j ^ J J V L_fli__lil _oii j-a j l i û ^ U a-aVI Jj.'"' Jljj V Lfcjâ A i j x J l j L m - . V i ji Vj firlil J e L_1_J| J l À_Lu_. L_lil£ 4jaX-;VI À-a'VI ji j-a

_ |jjj_--a J a j j j ^J _ J ^(L5_1Î| C_lL.>iuij-aJl ô j!__J ^--ai làlil ajW*î\ JaLaji jj__al__Jl Lij > mP- J CjJlxJ ji A x J j - Jxlll j-a j k l p J J l Cjg_s_jl AlAlU'iil (dLuiJuij-aJlj ÂLjjJjlil J!j__l ji JXaJ ajlxlll ^jill laA ÀLajilall Jj-ïll J £ C_L__l___i A-9t^_-aU___l jJC. J* J j l j L L ] Cli-O jAl} ç^Àllj jL-^l fji*J j A

(__^rA-àxll 4_aûljj jtAji JaljàJVI Àljg ml IjJàJiUjli LaLalAl Jx-Jl j-a ^ jill IJA J J Àj-aLlSl j Ig-i-a I j J - J 4j_aLail ÂLLilil Ciljiuiîl J j L £ ] | J* J JjiaJ AîjC-_lj__l I J j lilîLui J £ Lg_J ^ j__J j l l - jjjali J 4 J ç . A-aJxJ (XJ--ait⁽_--ajuiJl ji (^Uâûll fJjull AjJ-aAJ J ^ j l _ _ J ^ i m l J³» - ^LA^-a

.AJS ÀJJ.UU]| (_5j-!! JJALS J A-aJç_-aJl 4_LaJJj J V AJÎ laJ.x-ala, ail J 4_<ig_<_\lj ôjJi-UI 4jsujj_il! ja-aJ aJJ*ill j-a jill lÎA j V I J = J j - j-a tlÀA Lila-ba ^jjJaj-a j j j ji LuLljl léilMtO J l j x J e l^Aa-a UilgJjjiL^J-a Ij-liî^ lii m^Uiil

_4JjL_JUoj__i-a j 4^ijAli-o a A V (jJaj*lLuiJjt4jj|ja. J > I T J J j j j i j 4Jl*-Lk

s.

jbf.ll : V j l

(jj^Vn A^a_2->-lt J-AJJJJU jjJll téllîjl jitoj_ue 4_uaxL_Jl AJ-jj IjjjLaJ jjill (j_aLâ -*VI aA jLifQl 4 A_UJJ_U_\ J jj^a-âlLa IjjJ£J flj 4j|jjjVI ÀJ_JIJ__! j__ 1 j j j L a a jjill (j-alâ •''•VI ;_A jUijLl!_ AJJ]

( 1 ). ^ L u V I Ajjbc. J J l l <jiîl

llaj jjjll J ôjjJiail a_jjj_l 4jla,j-a Ij£jJj<Ôj!_J-a]l À_Alj-a]| 4LL_j-a IjjjLsU jjîil j ^ U . ^ l ;_A jl /o\. ^ *

'.(_3jâ Lai ( 6 5 ) ^iui j J ^ J (JJ-ûivj ( 1 9)^{< !}-i-) ûjJic. AJJJJ JJJ fAjLaC-i ( .^j-A je JJJ£UI will JJ la-il jjjbt-a CJ1*-IJ céîLiA j J J X J V ÀJj-aJl J . jLut-all IJA (jl Vj J J J ^ j-a JJlaj J JJjL«_Jl fAÎ j-a JJU J A J| J-axJl -\

m jU-Ul flg-xJ fliail J e . (j-aâwujJl Sjjâ (_,l-a (je , jjj_Ut (j-aâ» uili j A j-a JJJ--J J 4_ijj jjjL»_<_il j!_i j-a jUxxJi IJA J J J J U; ^ uiâjjj ^cjjajll - 2 j l l L-jLjljjjaix-ilj fLj-all j-a i j - a JJ--_J J (JjUaJJ ji ^^CxJ jAj;⁽__C.L_la.VI JJ-ll - 3

. j-a*Jl j a j j- a j-a 4_l__j-a Jf_ J Î jjll LjJ-a_-JJ

jj-ajLîll J e L-la.j A-aJ j-aj J x Jj f g .alxj J J j - J 4 j W - j 4 M uiùj 4j-ajaia> (j-ajl i -aâ-j jLlSLII jJ-aJJ

; J j La (j_ajL__i__li ûJA j-aji 4j-ajLuli 4uLaxit ^L_ii l^jLcij-a ~g ajLu J e , . la-Ui J l J^_ûll j-a ai*llli t jlâ- ail jLïo t__ÎJ J ^ L u i t L -aJ] alajll a g V-l JaluiLl jLi_UI ji-'l J a j j jUSLÎI J ^ c L j i e J L U J V I jl 4j-ajl*jjl 4jla*Jl J À£jL__all J j l j a j jL£JI ji -

aAjLta,] j^-aJ jjJll ji '* > mil (jji_ctfl*jll J 4_ u è j j 4e. J a J j JJj£]l (J-aâ uill 4JL4JJ J e o j A j a .

<t_ilj J e

jj-ajLîll J e 1. laJ 4 jle jtaLull 4jLae J jjjj ji___îl JJJ Ajliej 4_buiàj 4j-ajuia> j j J tilLiA - 3

-(i g a L u 4jLae ç.L_ii j j J l l ûJA ôLelj-a pg AJLU J e flxjllj Jxlll 4_>.J J l ! (__A Ajâljjll oJAjtcljLaUJlj Aâljjll CLua. j-a ( J j J fgJJJ A a. J <J1 - 4

.20o=" 1980'ù^"^jjJr''5ijj^:illj

.189_v=>1979 (jlj-SUjI-ij

f g l&lillîj ffrlVI i_ajl (Jl=_-a <x_u! al-Si J t_lSJjC jjjjuljl J J C Cl±/__lJ 4.T L >il J C_)IJJ__ jl ji-ll ji - 5

K > m' l j!__i jLïSLlI ( J * ^ l* J * J i_lî_> JAC- J l J-aj_!l J A .ail __LlAj4*0J_alVl «3a-VI , ji T i mil j- a

(jlajij LA-8 if&J-ll 4 jl'q*ll LllLjloJtJi (_£jluia £ 3 j J ] <_£JJ-KôU__ll J 4j_i_iljJI jUfLlI L_lijJ__ ji - g j- a (_gjli.ua AjâJ) t4_p_ju| j 4J_JJ_A1I 4_^Ull j x ji jMl 4 g j-aii 4 jajW'ill ^c-aljjll Ù J ^ Ù ' ' J J J - ^

* \ji*>-oii J * i ^°ijj

La 4-ajà j j j l l j fjji __JJu oU_vl! Ç . L & U jji-la f^tfAjjuii 0L2J ôjji-a- L-iUljjjuia ji J-Ul j ! - 7 J i l a J b j j x l k l i f A j4ai*lil J Jifj_a.j CiSj j a 4 jJ j_ _ a J _4_Lajjil fjpLia, J jjdiijtjj 4__jj-aia ^ L u j j J À L j L ôJLa jUàliVl ~g ^ oj V j < j- L a x Cil j 4J JJalu j À u a£_> (JSLa f^lja. 1 -aJ jLaïi 1 j l> J ji 4J_IJJ_ÏI j£_i t4j^> Jalll jjl*li_ua jbfLil ji - 8

^²\L9^L__] f g a$J V Û-ôli 4_La J ? J V çgÀii ->j\»'îlljt(Jjlla ( 1 5 ) Juic- 4 1 l i a s . j J J jjjLall 1 g J <n ujj j ] i ojlîll aiUJl J jb_Ul fjLû jjjl J fia* ,0 JJ-vJ j -

;4___i Ù _ J jijil J * - £t-aljJ (J-° ÛJLÎIUIVI J Àjjl j V I J- * J i." ua> t4_L_) ( 4 5 ) ÙJ*-}jfi J ^ m a-y J t(JjAultj J* i i i J 4_jj]jVLl J à_ _ J ji L _ i a. j 4_ûli j- a j t4jaïill 4_daC. J fALuû j l l (__A L$_V t ' flJj-S j Lal_ (__a.ll)VI L i J j J j a j j i aa-îj l^ç.L__ j- a (*ij! <• V\ U jaluiall jjji_lil j t-JJjJiillj J o j!_.i ^iLu-xlaVi JL-ll j l £ LaKtliuj jal jL£li f^Lu ^ 1 J J I4iy1.nl J l l ÀJill clùl£ L a K i

. J J J J I ^-ball

(D

jjljaJI 1997 AA; ^ 18J! 14i> ^{èj y * ^} ^iîl jlAll fjLû Jj^ o-UJl JjJi J-^>JIJ1997 ^ ^ 2 7 ^ ) 2 5 t> "»>^W -î»-Jl L f j ^ ^¹ .4cK«

I J . A J W . J ^ j l Lu-a) j j U ^ i l C l U â ; l__îlj

jjj-aVI jb-Jl j-« céîlig_5; jliSLlI «>jjju £_-aljJ tjpjj ^jajliMll fg • ^ ^ - à . U U A J j ^ H CjUâ t fllwaJ L-lllâll ÛuA j £tll a g'L ni J j IjiaSLj ai j-a iJliAj

: Ù J ^ V ! - 1

4___]j ta jU'ill J l ÀjC-LaisJ dL=_l__ 4_j__ ( j j j AjjLxJl 4jUa_l l*_LJ j j j La LÎLè ^ V l J J l jj ajW*il j! 4_taVI al ⁽___ajLu £t-aljjj Àj|_ul ( J j V I Ô J a à J l j j ^ i liA tAjli__ j e L _ _ J J| a_ « J j » lui

<• VlgJ <__e jll Jj_jj t_uu£jtÀjuU_ali_Vlj AJC-1 ala.VI J-a J l l a£j Jj_jli jjljjubftll J e ' • laj télîul; J_kl ,ul J!-lî ^ xjlj'ill (_gjAui.aH Aâjjtl^ia jJSllI <• flu^J 4_là_l ùuA j-a J a e JJ£,I t. il U'a*, ,.1

; jj-aixllall < âl , ^\\2

al j lg_ia lç.1 j = J <_?-<u_JI a jl»*ill j-a J j V I 4___J-all Ijg-il jjull ç-V j * jj-alrlall L__lj-_ajlj eg-i^J .j__V jï ^ Àjllill JaJj-all JU5U-UII Ij*j_aluu a^i ÀlJuLa, (J_l a£_ 4 Uii'llLl ajLt-ll j V J^SUI J * J ' £_-° J J Cbu__ill Jj£Î jjJU-aJ jj-alxu-al! < _1 u-_ilj ajisU C-lLuLuij-a J e . j t ^ a i - ^ a (J_i J ô j j j 4J_OJ-_I jjilaJ aA Jt4 > m^làla Ajàlju a£C jl__ j j J j U m JJC.

£_i|j-al 4JJ-UU tlllç.L__ t l l j j u2 j j £ j c-tllu J t*l^ V l luU44^__Jj_il| ûuA L-iU/u>il (_gu__J A^ajj-a jb-Ul . A^ala. ail J ^ L u V I j (J-a*_l

; 4_aUll 4_jjjlil| J e . j j L - a U J I - 3

; J j % 3 jl jj-ll Llillè j e AJJ___ J J _ _ _ 4jt-al=_j Jlluji J A J " (_gj-*Ajjll juj__ " jjî-ull Jjlj a^aLalj 4 g: vffltl J l ajixlll J Laie 1 2 J-Vl J e IJ~__l aA t 4-aUÎI 4j Jlill J e jjL_al_-Jl"

; 4__jlLall <x-aUJïj Llll^laJl J 4_âL_aVI g-al J l J^LL j-a Ail. C j ra _JJ I ajlxlll ( > a j *JalLl j-a p jill luAj i 4Jau__ll ç.Lul L_^ju_llj AJJJJUIII J ^ ail L_JJjul_l ^t-al J J ajj_aLalj AJLJJI jxlLi ajlxlllj ta^luilju b i U ^^j; J e j j j j l a ajpl La£t Jal <j=_J J j ^lia_ij ajJUlllj (_J»ij Lajà Jal 4llUîl_ù-a aJJoll

"jjojj-all A-a Lalau__ll jîil-î I jj j_Lj La Lille j t jli-ul J * J JT-aJ J ^ W- ^ ' j : Ù J ^ W ^ ' 4

À-u_XL_ia__ia ÀjJJjuJ 2_-aljJj SuLlSll J e 4 -lia a AjJJj-J ^t-aljJj jLael aj3_aLalj Llllx-aLaJl !ja_lji. a A j LllijjJalll 4ijx-a J ç.Vj^i ^JajW'ill L_lLa.L_Jl jJ-alij ij-OA-s-kll! j-a J l e (Jjlu_a J e 4_a___ll ç-Llil (_gu-a J j . ^ n ÀlHI ôÂgJ jljll fjUu ÇtxljJ 4^1 J J l l ÀJJ*J__O1!J t a^-ajL-a-iJ j j u U a J ôuj_ç-ll

.aiatlll ^jàlll Iftjj jjLûJU J l l CjLu_u)j-all j-a ^llall L_1_JI

31 u_ > jJBllj Util! ^f jLJi jb i jL&li ,yLû CilUi ,> oj¹ J³¹¹ • e J¹»¹¹ j j ^«J¹¹¹ ijjLili 4ji jll <i=J!i je JJ^: : (1 )

; j U S u l fA_xJ a à " ;L J U I J J * J1I ^ jLà. ((jji Loi 1 5 ) jL-UI j__Là__>bli 4 a .J J t ^li'u ⁰- > g 'ia (^g.ojSxj i_L_ù_ j A jLifLil fjl*-l aAJie-LuJ J Î I AJJ_II_JJVI C l j J a J l j LjljLj-allj cllLajlx-allj LJjLst-aJLl a A J j j J jiajij lillij . •»! lV«Al j-aj 4 jL___îl j a j J e L$J j j - a j j J l l 4..u,nlj.>.ullj AJJI » -alaVlj 4jelaIa.VI ». Vil là jll ç.|j| J e

(_⁵_A__J Jlill Jl Ç5-°-__J JAXII Jxlll jLLl ^ J-OJ Jji lil t^a'K ail J f A j j J J e ^lUJ-uJaVI

j-a Clbi-all J

( U N E S C O )

J- - JJ l f j k l l j ÀâLâllIj AjJjllî oAalall a-aVI 4 aJala Cllàje J 3 j IJAjt J_j| J l J ^>>T\ j l l AjjjjII! L_lljj-allj L-lIjoàJl Ja-s a^>:>;4_il jL__ll J X J ^ • al ail j j l l jlïiVI je- IXJaâ L-ilj» aaJlj Àj_ùVI J J-aLàJl <_£jJjllI (J-a*ll jtôjLa J J <J-a__JI (JJJJJJII J-aJlj J-llI p j W l H j J--1I J*lll J e (J.aluiJ La^t^jjALaaJl alUeVI .(JjLuiJ ojJùliall jiillj OJJOIUASI

J a ail A-ûla_all 4j-ail"j 4-ajlilall jlaiill J aja.1 J l (__ig_a]lj

^)^<<_4jillià_all Jaliall J L A j j èj 4_a___»llj tÀj-aVI j a_ a j

j>j-oja_all^>>;4_ilj jbl_îl J* J 1 9 7 6 Àiui lj\ft.¹ Ç S^ J J ^ J •^âxlaîl J-Luojjjll aUJl j-ajj-all (__àjej - tAjjjjj-wû j l è jl L__JI£ 4_LoijAa L$Jjl,uilj LA 1 jluiaj LjJjai^ia j L _ Lji A-aJàiall 4jajlinll ÇjULaxll J - U l olailll ôjlià J jl tC-lU al J l j ClljKlIj jjjjl-lall J aJlLall j j V I aJjUlU l^Lj-0 jl blalal L__il£ pl JJOIJ

t4all j j a V n jjÀll A-ala-all jlàj J jbflll j-a JJJJ1»_J jjill j_ali__iVI 4_j J _ _ J J i l lj f U e l L-all J J J J U J iOJJla. 4 g a j 1 g J"> J Jl 4jig,all jl 4ji_ll a£Jl*AAj-a jjj_ia_ij ta£_jL*_a Ç-lJ] a£_ljJ_ ^J-ail*

4_pL_aJ_VI J <JeLalia.VI 4 J a n 11 J À£jLJ_allj a^JJy-aâ uôl 4laKll Aj-ailll jjjjjju-a a g-lll m a jl f^iâl j a

^ • J l r^ a l l j ÀJjljlall 4JU11IJ j__a (Jla 11 A J j uflJ jit-aJ j l l L_lJjJ_ul j jljC-VI 4 1*» '"''i (y-⁰^ J³* ^ W^ J ^ fJ-aJJ iCjlâjjxJjl ûJA - À J J J I I I J 44_IJJJJVI ol }a» H Àl^lllj j j j e l j j l J L - J J I J C 'sjVnj cÀj-aVI J^-"¹ J*-J La A_ _ v j a j ; jLii_ll Aj-al

_ J g ail L_iJja_îlj ^PjLtll! J x l l lj AJjl-utllj A_)a____ll

J e J L J jb£ill <illà_all AJaLa-b aixlll ( J- a J ^JJJ j l l C-lliVI ^Loiil (J;_LO J X J La J A J -

ibù\l a iLo al a j OJJ__-a j A a • àalj L-lUl j j ».na Ajel alaVI j AJJJIIJ__ÎIJ ÀJJJJ-11 4JLUIJ_I j a jjb ^a*i-\l CiljLg-all 4iL_ jL_ulll;ôLiaJl (_$J_a jlaJ JjiÀj-aUàill 4_uilj__l ûj_3 J e ajU"ill J- a J J » <aJ-J V L J f t j Aj-aa. aLaî Jla_all ÀJjfr-l cÀjjJjlill JJLUJ J l j jjall Aj-aa. aualj-ijjt 4_4ilà_all ^ L u - l V I Àijx-all ^ j j j

_^ilx_aàu_il ÀiaLJull ÀJC-I ala.yi j ^Lïillj Ajjiill Aj.aTl.ll ( j j a j l ^a'-s ail jl J l

203o=» '2002 àk^1 J JW^¹ fJ-j JJJ=J :?J¹^1 j ÂiLSlj ^JJJ^ ^-^J1: ,84 '83t>= '1983 JUJIL_IJJJJIÂ5M]I i.*\U\\tÂgj*l\l J fJ-îll JJJ ;ÂJJJ*1I SJ^jll CJUIJJ JSJ«;

J_a.jj V Aj\j jl fjUl (jLa-a J jl j<i1. HLI <__JJJ___Î! t"il i l K^ y i j>j jLi__l fjlau a jg 9 a A A J J - A-VLs-a pLu-ilj AJJiJJj (jîj-^ J j ^c ^"^J 4-ajJ-a jl j ( jl j^ll J»'il J-o-a J-vlj t flJjaU J ^ j ^ j L a j e t àil-O aJ_Ia j L J jli-U! ajUl ajg\A<\ J - J J l ail j-a ^JâLIill ^ L_ _ Jj V I L_âlU__Jj

4a L Ji_ J ôa_L_Jl t 4J J T" )I Ij u.illj AJC-I a l^ V I J 4JJ1 I ^ V I L_àjjl__l LJ^Ltà-V L*_u taLi a L jb_Ul J * J a jj-a jl (Jj t4_a-aljjj4 4jVLa-a j 4 AiloAl J JlâjLlj jUS-l J* - 1 ajjj-La J J j J J V J

.(_5j-vl J l 4alaj S J â j-a a__lJl aiill (JâJa i àllâj a_

a*j jU_Ul U Jilaj J l l Axajklll CalialAill J S jbfLlI ajl*_i t4jf_jj-aVI oaa-Lall C l b Vj l l J à - Juiall 4j| J e j b_ U I J x J J l Jiàil la^J 4aUJl aJjUjll 1 g « J_J j l l JulC- J i l ^ l L_ll jiulll c_lillj .(^jailli) j l i l l j . (J I A U V I) J J V I J* - l l (_gjb ua j e . jj a 1 j

^JlliAjjl J l ^auklll c_ijjj_j J l l C-iLmoij-allj C a l i j l aaxli aj__lall CJLJVJ l J jL-Ul-aji*j CaVI-v a aa*jjj t^ ^ - ^ l j l )

_ I Aj j è j Ajj-Luiej cAaiiajt 4alAlji4a-aj_La. LlilâjA j L1IIJ_A_=>.J (j_jla-a j-a cAalc.

j e aA jLaeî a j j jjjll al J ! ) U aa_j J l l i J g ail j i è Jxlll ^ 1 jil 4iL_ ^c_^sJ*^:i J L L T J J J J J -

J - I JU J A J 4 4a-aal*__l A l-ilmll L_ilj-_j| L_l_vJ 4-lj jmall ( " il g -y 11 A a O q n a jju j4 Laie- ("| 8 ) J û e ÀaiLali

^JLa Ojaluiall 4_U jill L_âjl J * J Lai. c^jllull L_lL|_aJl Lu___ LajJ-a JfiaJ jl lt-ll ajJULJ a J^i-ai 4 4_ale 4JL___1 Aa-alill jlallll J j ( ^JJ-il alLrJl J Lai - alL*_all aaa_a J J C - J Lja-alè- (Jl j j V j A j ⁱ_^sr__aLall j j l l j-a L-ll J'IJU ail J l a j*J ^Ij-t 4 Uj > aj j-a lilliA jl La£U(j;ji.V Ajlaj ^ J ^ - j * A_vlJl allll (Jà.|j J ^ j (Jj t J= * V A L j-a olà*-a c -llàjjt J l <a i, ,<1 jjuqjlj à p i V I j 4_<ilj3iil| j| J V I 4ial j__-a lilîjj cjLxuJ AJJ-JIJI (JLuill ùllr-aJ l A-a.^'LnJ

La-3 jji_VI J*--ll J e ^ftJ• -ail j-a __LiAj Ajlal-ilj ûç.ljlill Àa-al ja_a L-jiLa.

^ k , ÂA«5L_yi -JL-IJJIIJ ÂJJJJJII fjîxJl «Ijll -»-«lltJj«Jui ^HJl Âij-ilJ» jb-ll fjJ«JJ aa.j-> ^Jje j ! V¹^¹^¹^¹ ^ ùy^^{1 JJ^} (1) .51 7^'^jy——Il <JJJ*ll 4—IAAII 4Jjxjji