الضمانات الدستورية لحق التقاضي ومظاهر الإخلال به في الجزائر

مىكلحا مسق

ا

قلح ُيرىتسدلا تانانضل

ٌضاقتلا

رئازلجا في هب للاخلإا رهاظمو

ةحورطأ مىلع هارىتند ةداهش لًهل ماع نىناق صصتخ عإ ـــ ــ طلا داد ـــ ـ :بلا شإ ـ ذاتسلأا فار رىتندلا : ح ـــ ًلمجا دبع داد ـ د مع ــــ يزر را ــــ ل ةشقاهلما ةهلج : بكللاو مسلاا ةبترلا ءامتنلإا ةسسؤم ةفصلا دـــــــــ أ ًـــــــــهب ٌلاعلا مًلعتلا ذاتسأ ةــــــتاب ةــــــعماج 1 ًئر ــــ اس راــــــــــمع لــــــــــيزر ٌلاعلا مًلعتلا ذاتسأ ةــــــتاب ةــــــعماج 1 افرشم و ارركم رــــــــــــــــــضلخ ةرارز ٌلاعلا مًلعتلا ذاتسأ ةــــــتاب ةــــــعماج 1 ضع ــــ اى دـــبع باـــتفم لـــًللجا ٌلاعلا مًلعتلا ذاتسأ ةرهــــسب ةــــعماج اىــــضع ناـــ رلا دـــبع برـــلح ٌلاعلا مًلعتلا ذاتسأ ةــــــباهع ةــــــعماج اىــــضع اىــــب ــــسىي ســــمكلا ٌلاعلا مًلعتلا ذاتسأ ةدهًهــس ةــعماج اىــــضع ةًعمالجا ةهسلا : 1029 -1010

ﭓﭐﭒﭐﭑ

ﭐﱡ

ﲬ

ﲭ

ﲮ

ﲯ

ﲰ

ﲱ

ﲲ

ﲳ

ﲴ

ﲵ

ﲶ

ﲷ

ﲸ

ﲹ

ﲺ

ﲻ

ﲼ

ﲽ

ﲾ

ﲿ

ﱠ

ءاسهلا

ةيلآا

56

ريدقتو ركش

نيعسٌ لا

،

حًٍهعنا ححًشطلأا هزى يذٌ ينت محمأ اَأً

،

ذعت

ٌأ

للها نيمفً

اىصانجإ في

،

لاإ

ٌأ

ًَاعي ىسمأت وذمذأ

شٌذمرناً شكشنا

لىإ

فششلما رارسلأا

''

كٌصس

ساًع

''

ححًشطلأا هزى ىهع فاششلإات مضفذ يزنا

،

ثحثنا في حٌشلحا نيحنيً

،

يزناً

وذايٍجٌذً وذاظحلاي للاخ ٍي وجٌنا ازى ىهع ايجًشخً ايياتمإ في ايرثك اسًد ون ٌاك

حًٍمنا

،

خاشغثنا ٍي يرثكنا ذس في مضفنا عجشٌ وٍنإف

ا مٌضج نيي وهف

.شٌذمرناً شكشن

مٌضلجا شكشنات وذمذأ اًك

لىإ

واشكنا جزذاسلأا

،

ءانع ىيهًتح ىهع حشلانلما حنلج ءاضعأ

.اييمٌمذً ححًشطلأا هزى جءاشل

يرخلأا في نيذٌفٌ لاً

ٌأ

حٍساٍسنا وٌهعناً قٌملحا حٍهك جشسلأ يشكش صنابخ وذمذأ

حنذات حعيابج

1

،

ً )ًئلايص( جزذاسأ

سادإ

)ًذاٌخأً ًَاٌخإ( ج

مك لىإً .

ٍي

ًَذعاس

في

واتمإ

ازى

مًعنا

ةیشل ٍي

ًأ

ٌنً ذٍعت ٍي

ءاعذت

.قداص

ةناطنا

:

ذٍلمجا ذثع داذح

جسٌيشي حنٌمي

''

ةركٌ لا وَأ دٌأس ًَإ

َاسَإ

ويٌٌ في اتارك ا

،

يرغ ٌن هذغ في لالً لاإ

ٍسحرسٌ ٌاكن ذٌص ٌنً ٍسحأ ٌاكن ازى

،

مضفأ ٌاكن وذل ٌنً

،

ٌاكن نشذ ٌنً

مجمأ

،

ءلاٍرسا ىهع مٍند ٌىً برعنا ىظعأ ٍي ازىً

.ششثنا حهجم ىهع صمننا

''

ًَايفصلأا داًعنا

ءادــــــــهإ

حٍفاعنا حًعَ اًيٍهع غثسأً اًيئامت في للها لاطأ ًتأً ًيأ لىإ

اًتهاضشي ىهع نيَاعأً

اَايمإً اسٌَ لىاعذ للها اىداص حهضافنا تيجًص لىإ

.

ًئانتأ لىإ

ءاضعلأا

لا ةمئاق تارصتخم لا ةغللاب :ةيبرع ج ... ... ... .ءزج ج.ج.ر .ج ... .ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا م ... ... ... ةدام . ن .د .د ... ... ... رشن راد نود . ن .ت.د ... ... خيرات نود رشن . د. م . ج ... ... .ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ص . ص ... ... ةحفص نم ىلإ .ةحفص ص ... ... ... .ةحفص ط ... ... ... .ةعبط د. ط ... ... ... نود .ةعبط ق . إ. م . إ ... ... لإا نوناق ارج لإاو ةيندملا تاء راد .ةي ق . إ. ج ... ... لإا نوناق ارج .ةيئازجلا تاء ق . ع ... ... ... .تابوقعلا نوناق ق . ق . ع ... ... نوناق .يركسعلا ءاضقلا ر . ق . م / ع . د ... ... يروتسد سلجم / يوضع نوناق يأر . م. د ... ... ... .يروتسد سلجم /ق .ق . د .م ... ... .يروتسد سلجم نوناق رارق د .م./ق .ر ... ... يروتسد سلجم نوناق يأر . ر . د .م./ أ ... ... يروتسد سلجم رمأ يأر . ق . ود .م ... ... ةلودلا سلجم رارق . ع .م .ق ... ... ايلع ةمكحم رارق . د. ع . د ... ... دلا مدعب عفد ةيروتس . م ض ق . م .ر ... .. .ةلثامملا موسرلاو ةرشابملا بئارضلا نوناق

لا ةغللاب .ةيسنرف

Ed ... Edition P.U.F ... presses universitaires de France C.P.U ... Centre des publications universitaires P.I.U.F ... publication de l’institut universitaire Européen O P.CIT ... ouvrage précédemment cité O. P . U ... office des publications universitaires P ... page No ... numéro V ... volume Ibid ... même ouvrage

مدقم

ــــــ

راثكأ نام قاضاقتلا قاح اهتمداقم قافو ةاماعلا تاايرحلاو قوقحلا تربتعا ليوط نمز ذنم نوناااقلا قااف ةاايممأ عياضاوملا ، تب رااثكأ ااهتيممأ تزراابو دااقو ت اااجملا تاالتلم قااف ةااايحلا روااط .قوقحلا تانلاعإ اهيلإ تدانو اثيدحو اميدق ةفسلافلاو نيركفملا نامذأ تلغش ثيح باااب داراافإ ناام ااام ةاالود روتااسد وااللي دااعي ماالف وأ قوااقحلا ذاام ىاالع صيااصنتلل لااصف اااالذ تااااايرحلاو نأ أا نوناااااقلا راااابتعي روتااااسدلا ااااساس ةاااالودلل ق ، لااااسلستلا ةاااامق دااااعاوق لااااتحتو هلا ةااااينوناقلا دااااعاوقلل قاااامر ، داراااافأاو تاطلااااسلا عاااايمجل ةاااامزلم قااااهف قلاااااتلابو ، قاااانعي ااااامم نأ أا ةناماااضلا لكاااشي روتاااسدلا اااساس لإا قواااقحل قمااااحلاو ةاااهج نااام نونااااقلا ةااالود ماااايقل ةي نااااسن أا هتايرحو ساس .ةيناث ةهج نم ةي روتاسدلا بلاص قاف تاايرحلاو قواقحلا ىالع صياصنتلا قفكي هنأ ظحلاملا نكل ، ل قاك داراافأاو تاطلااسلا عاايمج ناام سيدااقتلاو مارااتحلال لاااحم مبااصت ، ةطلااس دوااجو نامااض نيااعتي لااب ةلقتااسم ةيئاااضق ( 1 ) ااامدرتو تااايرحلاو قوااقحلا ذاام ىاالع رهااست ةيعيرااشتلا ةطلااسلا عاام لااماكتت ىاالإ اااهيلع يدااتعأ ااام اذإ اهباحااصأ ، دوااسيو سااانلا عاايمج نيااب ةاواااسملاو لدااعلا قااقحتي ىااتح او ملسلاو نمأا .عمتجملا قف رارقتس ناااساك قااانير باااتك دداااصلا اذااام قااافو René Cassin ةااالودلا سااالجمل قباااسأا سيئرااالا ساائرو يروتااسدلا ساالجملا وااضعو قااسنرفلا لإا قوااقحل ةاايبوروأا ةاامكحملا ناااسن نااكمي نأ نوناااقلا ةدايااس موااقت وأ لإا قوااقحب رارااقلإا نوااكي ثاايح إ قااقحتت ناااسن ىاالع رفاوااتم اااهمارتحاو لمكأ يرموج رمأ هنأو هجو نأ نواكي ىاتح يواق ءااضقو قنوناق ماظنب قوقحلا ذم ىمحت ةياهنلا قف ارطضم ءرملا ىلإ .ملظلاو نايغطلا دض ةروثلا ( 2 ) ( 1 ) ةداااملا تااصن ددااصلا اذاام قااف 151 ةنااسل يروتااسدلا ليدااعتلا ناام 6112 عاامتجملا ةيئاااضقلا ةطلااسلا قاامحت نأ ىاالع هقوااقح ىاالع ةااظفاحملا دااحاو لااكل نمااضتو تااايرحلاو ةداااملا ااام دااح ىاالإ اااهلباقت .ةيااساسأا م 22 / 16 ةاايروهمجلا روتااسد ناام ماعل ةيسنرفلا ةسماللا 1551 أدابملا اذام ماراتحا نماضتو ،ةايدرفلا ةيرحلا ىلع ظفاحت ةيئاضقلا ةطلسلا نأ ىلع صنت قتلا .نوناقلا قف اهيلع صوصنملا طورشلاب (2)

- CASSIN RENE, Impression sur La souveraineté de la loi,.Volume No 4, Tome21, 1963,p 336.

ساالجم مااامأ هااتاقيبطتو ةاايرادلإا تاااعزانملا قااف ةاالداع ةاامكاحم قااف ناااسنلإا قااح أداابم ،ةداحااش ىفطااصم ىااسوم سنااع لاااقن دداااعلا ،تااايوكلا ،قاااملعلا راااشنلا سااالجم ،قواااقحلا ةااالجم ، نااااسنلإا قواااقحل ةااايبروأا ةااامكحملاو قاااسنرفلا ةااالودلا 6

ةناااسلا ، 61

نونااقلا ةالود تااموقم نام قاضاقتلا قح ربتعأ روظنملا اذم نمو ( 1 ) ، نونااق هانأ الذ ءواااجللا قاااح رااايغب ىااالإ ءااااضقلا ، تلا قاااف قاااحلا ةااالافك نأ ةاااسراممل دااايحولا ليباااسلا وااام قاااضاق تااايرحلاو قوااقحلل قااعيبطلا سراااحلا هفااصوب هااماهم سدااقأ قااضاقلا ، قاام اااهتيامح دااعت قااتلاو .قنوناقلا ماظنلا ةياغ رظنلاااابو ىااالإ قاااضاقتلا قاااحل ةاااغلابلا ةااايممأا ، قااافو ةيواماااسلا عئاراااشلا لاااك هاااتدكأ داااقف لإا ةعيرااشلا اهتمدااقم ملاااس ةي ، لاو ةااايممأا ذاام تدااجو ااامك قاااف رااكبم تااقو قااف امريدااقت ةااناكم ةاااايملاعلا ةاااايلودلا تااااايقافت ا اذااااكو قلوداااالاو قنطواااالا نيدااااعبلا تاذ قوااااقحلا تااااانلاعإ عاااايمج .ةيميلقلإاو ( 2 ) هاااسيركت ىاالع ةاااينوناقلا اااهتمظنأ للااال نااام ملاااعلا لود لاااك تاالمع اذااهلو ، تاااللذ ثاايحب ةايأ نود ااهقرطي نام لاكل هاباوبأ تاحتفو هكلاسي نام لاكل ءااضقلا قيرط دوايق وأ .لايقارع قافو للاقتاااس ا دااانم رااائازجلا تعاااس قاياااسلا اذااام ىااالإ ثااايح ةااايجيردت ةفاااصب قئااااضق مااااظن ءااااسرإ أا تاحلاااص ا تااجردأ ااساس ةاايممأا لااك لاااص ا ةاايلمع تداالأ ااامك بااسانملا تااقولا قااف ةي ةنااس ةاالادعلا لاااصلإ ةااينطولا ةاانجللا سيااسيت عاام 1555 رادااصإ قااف لااضفلا اااهل ناااك قااتلا اش ارايرقت رائازجلا قاف ةالادعلا ةاالاح عاضو ناع لاما عااضولا اذام نياسحتل تااحارتقا تمدااق اامك ، لإا قوقح ةيامحو معد لاجم قف ةيلاجعتسا ريبادت اهنم نااسن اهاسأر ىالعو لإا قاح ااعبط نااسن .قضاقتلا قف ( 3 ) ملااااعلا لود ريتااااسد لاااك راراااغ ىااالع امروداااب ارااالأا قااام ةااابقاعتملا ةااايرئازجلا ريتااااسدلاو ب ىلع تصرح هترتسدو قضاقتلا قح ناي ، لإا قوقح عيمجل نماض ريل رابتعاب ناسن . ( 1 ) قاف قاحلا ،عاساتلا قلودلا ىقتلملا لامعأ( قئاضقلا داهتج ا ةلجم ، نوناقلا ةلودو قضاقتلا قح ةلافك ،قغوزم ركاش ددااعلا )ةايبراغملا ةاامظنأا قااف قاضاقتلا 15 ةركااسب رااضيل داامحم ةاعماج ،ةيااسايسلا مواالعلاو قواقحلا ةاايلك ، 6112 ص ، ص 52 -51 . ( 2 ) ،يواااسمللا ترااشأ ةيئاااضقلا ةااباقرلا تااقومو ةيروتااسدلاو ةاايلودلا قاايثاوملاو ةيملاااس ا ةعيرااشلا قااف قااضاقتلا قااح ةاالافك ،ةرماقلا ،رصم ،ةينوناقلا تارادصلإل قموقلا زكرملا ، اهنم ةيروتسدلاو 6111 ص ، 52 . ( 3 ) -اامتجملا نوناااقلا ةاالجم )قااافناو رماااظملا( راائازجلا قااف ةاالادعلا لاااصإ ،ظياافحلا داابع روااشاط صااال ددع،ةطلااسلاو ع نم ،اهتاقيبطتو دشارلا مكحلا تارشؤم عوضوم لوح قنطولا ىقتلملا لاغشأ 12 ىلإ 11 ليرفأ 6111 ص ،نارمو ةعماج ، 52 .

تانامااض رارااقإ ىاالع اراالأا قاام تاالمع لااب قااحلا اذاام ةرتااسد داانع تااقت ماال اااهنأ ااامك هااميظنت ةطلااس هااتلول يذاالا يداااعلا عرااشملا ترااط ناام هاايلع ادااتعي ىااتح هااتيامحل ةيروتااسد رئاس لثم تايرحلاو قوقحلا ارلأا . رحلاو قوقحلاف ااهتيممأو ااهتميق داقفت قاضاقتلا قاح اهتمداقم قفو تاي ، ىالع عاقاولا ضرأ ةااسرامم اهتااسرامم لاافكت ةاايوق ةيروتااسد تانامااض اااهل ررااقت ماال ااام يروتااسد رارااقإ درااجم لااظتو ةااايقيقح ، اااانلق اذإ نلااااابن اذااااهلو نأ ماااامأ قاااام قنطواااالا اوتاااسملا ىاااالع ةيروتااااسدلا تانامااااضلا ع ةماعلا تايرحلاو قوقحلل تانامضلا .قلاطلإا ىل أا قاااااف ةيروتاااااسدلا تاناماااااضلا نواااااكتتو سااااااس قواااااقحلا نااااام ةاااااعومجم نااااام وأ داااااابملا روتسدلا قف اهيلع صوصنملا ةيروتاسدلا ةيعراشلاب تصتت قهف قلاتلابو ، ىالع ةاجح مباصتو .اهمارتحا بجاو مهيلع عقي نيموكحمو اماكح عيمجلا هاااقفلا نااام باااناج اراااي رااااطلإا اذااام قااافو نأ ااام لااايلق دداااع رااايرقت دواااجو عااام قواااقحلا ن .اهمادعناو تانامضلا ةلق عم ةعساو تايرحو قوقح ريرقت نم لضفأ ةديطولا تانامضلا ( 1 ) ةماع ةيروتسد تانامض انهف دحاو عون تسيل ةيروتسدلا تانامضلاو ساسأ هاقف رتاوت ةي ةيروتسد دابم تراص ىتح اهيلع رقتسأو يروتسدلا نوناقلا ، تاناماضلا نام قنااثلا عونلا امأ ةيروتااسدلا ، قااف تدرو دااقو قئداابملا راااطلإا تزواااجت قااتلا ةااصاللا ةيروتااسدلا تانامااضلا قااهف .روتسدلا صوصن لإا قاااحب قنطوااالاو قلودااالا ماااامتم ا ماااغرو اذااام نااااسن راراااقلإا للاااال نااام قاااضاقتلا قاااف إ زاايزعتلاو نأ قاائاوع نودااب داراافأا عاايمج لوااانتم قااف هاالعجو ااايلمع ديااسجت وأ دواايق ، لازااام اااانومرم هااااميظنت قااااف يداااااعلا عرااااشملا ةطلااااسب ا ، طباوااااضلاو دويقلاااااب داااايقتلا هاااايلع نيااااعتي ثاااايحب ( 1 ) ،ندرأا نااامع ،ةاايبدأاو ةاايقوقحلا ناايز تاروااشنم ،ناااسنلإا قوااقحل ةيروتااسدلا تانامااضلا ،قلداابعلا معناام لاااص 6112

رادامإ نود لوحت قتلا ةيروتسدلا ، راابتعا ىالع نأ قنونااقلا مااظنلا نام ءزاج قئااضقلا مااظنلا ةيلوؤسملا نإف مت نمو ةلودلل لوأا هليعفت قف ةلودلا قتاع ىلع عقت ى ( 1 ) . يروتااسدلا تانامااضلا ذاام للااال ناام هاال اااهترفو قااتلا ةااصاللاو ةااماعلا ة ، هاالعج ةاامث ناامو .نوناقلا ةدايس ةيوقتل ةيولوأ اذ افدمو تايرحلاو قوقحلا لكل نماض ريل تاناماضلا ذام لياصفت ماث دايدحت ةاساردلا ذام للاال نام لواحنسو ماغر ةيروتاسدلا ااهنأ ضعبالا اهاضعب عم ةللادتمو ةددعتم ، لإا قواقح مواهفم عام ىاتح للاداتت لاب نااسن عام لذاكو تايلنا ضعب ( 2 ) .قوقحلا ذهل ةيامحلا ريفوتل اهيلع لوعي قتلا يرائازجلا روتاسدلا اامررق قاتلا ةاصاللاو ةاماعلا تاناماضلا ماغر هانأ ركذالاب ريدجلاو اذم ناام قااضاقتلا قااح ةااسرامم ةاايامح لااجأ ، إ نأ االذ سااكعب ااانربلي قاالمعلا عااقاولا ، داايق ثاايحب ءواجللا قاف دارفأا قح ىالإ ااضقلا اايلك ء ، ةطلاسلا ااهب مواقت لاامعأا نام ةافئاط هالثمت اام وامو ةداياسلا لاامعيب تاصوت ةايذيفنتلا ، ااامك امدداحي مالو يرائازجلا عرااشملا ةحاراص ااهيلع صناي ماال راااصم راراااغ ىااالع لود ةداااع تااالعف ، ارثيااات اااامدوجوب راااقأ يذااالا ءااااضقلل رااامأا اذااام رااات هااانكل .قسنرفلا ءاضقلاب دوااايقلا نااام قنااااثلا عوااانلا اااامأ توراااظلا ت ااااح اااامزربأو ااااهفرظب ةاااتقؤم ةااايئزج دوااايق قاااهف ةيئانثتاااس ا ، ةيئانثتاااس ا مكااااحملاك قئااااضقلا قااايبطتلا قاااف لاااثمتملا قلاااصأا اهلكاااش قاااف ءاواااس ةمئادلا وأ اامك يدااعلا ءااضقلا ةاي و نام اامام اءزج تعطتقا قتلا )ةصاللا مكاحملا( ةتقؤملا الراااص اااكاهتنا اااهل ةاامظنملا نيناوااقلا تلكاش لإا قاحل ناااسن قااضاقتلا قااف وأ امروااص زراابأ قااف (1)

- Alain PELLET- LA MISE EN ŒUVRE DES NORMES RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME-« « SOUVERAINETÉ DU DROIT » CONTRE SOUVERAINETÉ DE L'ÉTAT, p 108.Voir/ Le site http://pellet.actu.com/wp-content/uploads/2016/03/PELLET-1990-La-mise-en-%C5%93uvre-des-normes-internationales-des-droits-de-lhomme.pdf,consuLte Le 23/03/2016. ( 2 ) -مدلا ةجردل تايلناو تانامضلا نيب قبرعلا هقفلا طللي عوامجم نااسنلإا قواقح ةايامح تاايليب داصقيو ،نيمواهفملا نيب ج ةااااايامحلاو ةاااااباقرلا ،ةااااايدرفلا تااااااغلابلاو اواكاااااشلاو ،تاياااااصوتلا ،اهميداااااقت تاءاراااااج واو ،ااااااهعاونيب ريرااااااقتلا مااااااظن( تاءاراااااجلإا االاو قنطواالا نييوتااسملا ىاالع ةرفوااتملا )ةيمااسرلا راايغو ةيمااسرلا تاااسسؤملا( ةزااهجأاو )خلإ...ةيااسامولبدلا قوااقح ةاايامحل قلود .ةيساسأا هتايرحو ناسنلإا اافلل سرااظنأ ه ةلاااسر ،ةيااسايسلا قوااقحلا ضااعب ةااسارد ،ةاايرئازجلا ةااينوناقلا ةااموظنملا قااف ناااسنلإا قوااقح ةاايامح تااايلي ،ةاايدان ةنتاب رضلل جاحلا ةعماج ،مولع اروتكد 1 ةيعماجلا ةنسلا ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، 6115 -6111 ص ، 25 .

أا( ةيئانثتس ا تاعيرشتلا يأ ةيعيرشتلا ماكح باترتي اامو راواطلاو رااصحلا قتلااحك )ةايفرعلا لإا قحب ريطل للالواو اهتنا نم امهب لمعلا ىلع ناسن .ةيروتسدلا هتانامضو قضاقتلا قف لإا عاااانمت اراااالأ دواااايق ااااانم اراااايلأ ناااااسن وااااجللا قااااف هااااقح ناااام ء ىاااالإ ءاااااضقلا وأ لااااقرعت قحلا اذهل هتسرامم ، وأ ةانيعم تااعزانم راظنل ةيئااضق رايغ تاهج مظنت ىتح ، قاهف قلااتلابو لإا قااحب للااالإ رماااظم لكااشت ناااسن قااضاقتلا قااف ، نيناوااقلا ضااعب قااف ىاالجتت دواايقلا ذاامو .قضاقتلا قحل ةمظنملا ةيداعلا يلحت عام نيناواقلا ذااهل ةاساردلا ذام للااال نام قرطتناسو ىاالع اامريثيت اداام ناايبت ماث اااهل لإا قح ناسن .قضاقتلا قف لاوأ : عوضوم ةيمهأ :ثحبلا هاب للااللإا رمااظمو قاضاقتلا قاحل ةيروتسدلا تانامضلا'' ثحبلا عوضوم ةيممأ نمكت ''راائازجلا قااف نأ قااضاقتلا قااح ةاالافكب ةاانومرم تااايرحلاو قوااقحلا رئاااس ةاايامح ، هااقيرط نااع ذإ عافدلا نم صلش لك نكمتي سوافن قاف ةانينيمطلا ثاعبت هابو ااهيلع ءاداتع ا درو هاقوقح ناع داراافأا قوااقح تانامااض ماامأ وااهف قوااقحلاو تااايرحلا االت ىاالع اونميااي ثاايح داراافأا ، قااف ااامأ اراالأ ةراابعبو ةفراص ةايرظن رياصت اانوناق ةرراقملا تاايرحلاو قواقحلا ذام نإاف ةياسكعلا ةالاحلا .ةيئاضق ةيامح نودب ريصت راااامأا نااااك ااااملو للااااال نااام قااااضاقتلا قاااح ةاااايامحو ةناياااص روتااااسدلا رراااق دااااقف لذاااك .هل ةحيحصلاو ةيلعفلا ةسرامملا لفكت ةيدج تانامض لإل اااامام ااااقح لكااشت ةيروتاااسدلا تاناماااضلا ذاام نإ ناااسن أا قااف نواااكتت قاااهف سااااس نااام قواااقحلا نااام ةاااعومجم وأ روتاااسدلا قاااف ااااهيلع صواااصنملا داااابملا ، لإل ترراااقت قاااتلاو نااااسن غاااش ةباااسانمب ةااالودلا قاااف ااااينوناق ازاااكرم هل ، ااااهب تراااتعي ةطلاااس ناااع رااابعت تاناماااضلا ذااام نأ روتاااسدلا ، ةيروتاااسدلا ةيعراااشلاب تاااصتت قاااهف قلااااتلابو ، لكاااشتو مهيااالع عاااقي ةااافاكلا ىااالع ةاااجح .اهمارتحا بجاو ( 1 )

عوضوملا اذم ةيممأ عجرت امك ىلإ نأ قضاقتلا قح ةسرامم ، ضرتفم اساسأ ماايق قاف ق دأو هااتفيظوب ءاااضقلا االذ هتلاااسرل هاائا نأ هااسفن ءاااقلت ناام لااامعي ءاااضقلا ، ىااالع ءااانب ااامنواو ءوااجللا قااف مااهقح ناااك اذإ إ باالطلا اذاام ناام نواانكمتي نيذاالا موااصللا باالط ىاالإ ءاااضقلا .هيلع ءادتع او هكاهتنا نود لوحت ةيوقو ةيدج ةيروتسد تانامضب وفكم عواضوملا اذم ةسارد ةيممأ عجرت اريلأ ، نأ قتلا قاح ايروتاسد هاتلافك ماغر قاضا ، زايزعتو ةيروتاسدلا تاناماضلا اوقأو لضفيب ، إ نأ للاال نام هاب للااللإا ىالع بأد يدااعلا عراشملا رماظم ةدع ، ءوجللا نم نطاوملا نامرح هيلع بترت امم ىلإ ايلك ءاضقلا وأ .ايئزج ايناث : عوضوم رايتخا بابسأ .ثحبلا عوضوملا اذم ةساردل ثحابلا رايتلا نإ .ةيعوضوم بابسأو ةيتاذ بابسأ دوعت -لتت ةيتاذلا بابسلأا :يف صخ ءاااضقلا ةحااس قااف رودايو ثدااحي اامب ماااحم ذاتاسيك هامامتما ، ناام نياضاقتملا هااجاوي اامو ةاعونتمو ةرايثك تابوعاص ، لإا دويقلاااك ارج ةايئ ، ةايلاملا ءاابعأاو ، داافنلا لاعجت قااتلا ىالإ ءاااضقلا سسؤملا ةدارلإ افلال اريسع ادافن لواانتم قافو راسيو ةلوهاسب هاتلعج قاتلا يرائازجلا يروتاسدلا .عيمجلا نيناواااقلا ىتاااش باااجومب قاااضاقتلا قاااحب للااااللإا رمااااظم مااامأ داااصرو تاااشك قاااف ةااابغرلا لإاو ةيعواااضوملا ارج ةاااميدقلا ااااهنم ءاواااس ةااايئ وأ ةاااثيدحلا ، لاااامعأا نياااصحت اهنااااش نااام قاااتلاو لإا تارارقلاو راد ءاضقلا ةباقر نم ةي وأ ي و بجح للاال نم اهنيعب تاعزانم قف رظنلا نع هت ةيداعلا تورظلا قف هل ةمظنملا نيناوقلا و .ةيئانثتس ا -خلاا يه نمكت ةيعوضوملا بابسلأا :يف ىر ةااسرامم قااحلا اذاام ةااسرامم نمااضت قااتلا اااهعاونأو ةددااعتملا ةيروتااسدلا تانامااضلا ةاسارد او قواااقحلا رئااااسل نماااض قاااح هااانأ رااابتعا ىااالع ةااايقيقح ةاايلعف ةاااماعلا تااايرحل ، و ادااام ةااافرعم ااالذ قاااف ااااهتيافكو اااهتعاجن ، للااااللإا اااامتح هااايلع باااترتي تاناماااضلا ذااام نااام صااااقتن ا نأ .قضاقتلا قحب

مبصأ دقل قضاقتلا قح تدأ يدااعلا عراشملا تراط نام تاءاداتعاو تااكاهتن ضرعتي ىاالإ اراايطل اااقرل تثدااحأو هااتلافكب تااللأو هتااسرامم ناام داراافأا نااامرحو دااييقت لدااعلا يأداابمب ةاااساردلا قاااضتقت قلااااتلابو .ةاوااااسملاو تراااط نااام قاااحلا اذاااهب للاااال ا نطاوااام تاااشكو زارااابا .يداعلا عرشملا اثلاث : لا تاساردلا :ةقباس لإا قواقحل ةيروتاسدلا تاناماضلا تالوانت قاتلا تاساردلا نم ةعومجم انم نااسن ةرواصب راااصتلم لكاااشبو ةاااماع ، اااامك نأ أا قااام تااالوانت تااااسارد اااانم هاااتلافكو قاااضاقتلا قاااح ارااال لإا قااحل ةيروتااسدلا تانامااضلا تاالوانت قااتلا تاااساردلا نإااف ثااحابلا ماالع دااح ىاالعو ناااسن قااف ةااليلق هااب للاااللإا رماااظمو قااضاقتلا ، قااف ةلقتااسمو ةاالماك ةااسارد ىاالع ثااحابلا رااثعي ماال ثاايح ةاافيفللا تاراااشلإا ضااعب ادااع ااام رامااضملا اذاام ىاالإ ع ةروااصب ةيروتااسدلا تانامااضلا ةرااكف ةااما لإا قوااقح نااع ناااسن ، نااع ثيدااحلا داانع يروتااسد قااحك قااضاقتلا قااحب للاااللإا رماااظم اذااكو .هتلافك عواااضوم نااام ءازاااجأ تااالوانت تااااسارد دواااجولل تراااهظ عواااضوملا اذااام قاااف ثاااحبلا ءاااانثأو هعواضوم مدالي ااميف عاطتسملا ردقب اهنم ةدافتس ا ثحابلا لواح اهلوصف ضعب قف ثحبلا ، تاساردلا ذم نيب نمو س -ناواانعب باااتك س لإا قوااقحل ةيروتااسدلا تانامااضلا ناااسن ، قلداابعلا معناام لاااص روتكداالل زااكر يذاالاو ااساسأ لإا قوااقح تانامااض ىاالع ا ناااسن اااهنم ةاايقارعلا ريتاااسدلا تااقومو ةيروتااسدلا اهمااسق ثاايحب ىاالإ نيمااسق ، مااسقلا لوأا ةيئاااضق تانامااض لمااش ىاالع ةيئاااضقلا ةااباقرلا قاامو نيناوااقلا ةيروتااسد ، ةااباقرو لإا لااامعأ ىاالع ةيئاااضق راد ة ، تانامااضلا لمااش دااقف قناااثلا مااسقلا ااامأ اهمياااسقت لوااااح قاااتلا ةياااسايسلا تاناماااضلاو ةيروتاااسدلا تاناماااضلا قااامو ةيئااااضقلا رااايغ ىااالإ و نوناقلا ةدايس أدبم ةنامض ةنامض .تاطلسلا نيب لصفلا أدبم ةيروتااسدلا تانامااضلا ذاام ىاالع دراات قااتلا دواايقلا زاراابإ لواااح ااامك ، اوااس تورااظلا قااف ء ةيئانثتاااس ا وأ مدااالي اااامب ااااهفظوو ةااايرظنلا ااااهئازجأ ضاااعب نااام ثاااحابلا ناعتاااسا داااقو ةااايداعلا .ةساردلا ذم عوضوم

-ناونعب باتك س قاضاقتلا قاح ةلافك ، ةا ةامحر ةا دابع روتكدالل ةانراقم ةيروتاسد ةاسارد قتاااايبلا لإا قواااقح مااامأ نااام قاااضاقتلا قاااح رااابتعأ يذااالاو نااااسن ، ماااض ىااالع ازاااكرم ةرواااصب هتانا ةماع لإا قوقحلا ةسراممو دوجو ةيامحل هتاذ دحب انامض لكشي رابتعاب ناسن ثايحب ارالأا ةي نيمااسق قااف قااضاقتلا قااح تانامااضل ضرااعت ، ةااينوناقلاو ةيروتااسدلا تانامااضلا لمااش لوأ مااسق قضاقتلا قحل ةيروتسدلا تانامضلل هيف ضرعت و اهعجرأ ىالإ نماضي روتاسدلا قاف صان دواجو ااضاقتلا قااح قااضاقتلا قااح ةرتااسد اراالأ ةرااابعبو ق ، اااهعجرأ دااقف ةااينوناقلا تانامااضلا ااامأ ىاالإ نونااااقلا ةداياااس أدااابم ، قاااضاقتلا قاااحل ةيئااااضقلا رااايغو ةيئااااضقلا تاناماااضلا لماااش قنااااث ماااسقو ةيئاااضقلا تانامااضلا عااجرأ ثاايحب ىاالإ لاامعل قنوناااقلا ماااظنلاو نيناوااقلا ةيروتااسد ىاالع ةااباقرلا ةيئااااضقلا ةطلاااسلا ، اااضلا اااامأ ارااالأا قااام ااااهعجرأ داااقف قاااضاقتلا قاااحل ةيئااااضقلا رااايغ تانام امرداااصم تاناماااضو قااالودو قاااميلقا رداااصم تاذ تاناماااضو قااانطو رداااصم تاذ تاناماااضل ءاوااس قااضاقتلا قااح ىاالع دراات قااتلا دواايقلا ماامأ زاراابإ لواااح لذااكو مظناالاو دااابملاو قوااقحلا ةيلكلا دويقلا اهنم وأ .ةيئزجلا ءازااجأ قااف ثااحابلا ناعتااسا دااقو ةااحورطأ لااصأا واام يذاالا باااتكلا اذااهب هااثحب ناام ةراايثك اروااتكد اانأ رااظن ه يروتااسد روااظنم ناام قااضاقتلا قااح ةاالافك عوااضوم جلاااع ، عااجرأ ناااك نواو قحلا اذم ةلافك تانامض ىلإ ةيئاضق تانامض ، نيح قف نأ نام لكاش قام ةيئااضقلا ةاباقرلا هيناعم نم ىنعمو قضاقتلا قح لاكشأ . -ناوااانعب بااااتك س ةااايامحلا لإا قاااحل ةيروتاااسدلا نااااسن ةااانراقم ةاااسارد قاااعيبط ءااااضق قاااف ، ديااسلا بااامولا داابع داامحأ روتكداالل ، ةااسارد قاامو اروااتكد ةااحورطأ نااع ةرااابع راالأا واام يذاالاو لإا قااح موااهفم نااايب ىاالع ترااصتقا ناااسن زااكتري قااتلا ةيروتااسدلا سااسأاو قااعيبط ءاااضق قااف ةيروتااسدلا هتانامااضو قااحلا اذاام اااهيلع ، زااتلا اداام اراايلأو قااحلا اذاام مارتحاااب يداااعلا عرااشملا ما ةاانراقملا تاعيرااشتلا قااف يروتااسدلا ، تااائيزج ضااعب قااف ةااساردلا ذاام ىاالع ثااحابلا داامتعأ دااقو ةيروتاسدلا تانامضلا ضعبب قلعتي اميف ءاوس .هثحب وأ لإا قاحب للاالأا نطاوام ضاعب نااسن ياب تلاتال ا هااجوأ اايعارم هاثحب عوااضوم مدالي اامب اااهفظوو قاعيبط ءااضق قاف نيااقحلا ن ، نأ لإا قاح ناااسن ءوااجللا قااف هاقح ناام اااقاطن عااسوأ قاضاقتلا قااف ىاالإ قااعيبطلا هياضاق ناام مغرلاااب نأ لوأا اضرتفم دعي ساسأ قناثلا مايق ناكملإ ءادتبا رفاوت بجي اي .

-ناواااانعب باااااتك س قااااضاقتلا قااااح ةاااالافك ، لإا هااااقفلا نيااااب ةاااانراقم ةااااسارد ملاااااس نوناااااقو ق اايراجتلاو ةاايندملا تاااعفارملا ة، روتكداالل اروااتكد ةااحورطأ راالأا واامو جلاااع هكبااش ناميلااس داالال قااااحك قااااضاقتلا قااااح نامااااض اااااهللال ناااام ارجإ ةاااايراجتلاو ةاااايندملا تاااااعفارملا نوناااااق قااااف قاااائ لإا هاااقفلاو يراااصملا ملااااس ةااانراقم ةاااسارد ق ، ةاااساردلا ذااام تااانيب داااقو نأ لإا مااااظنلا ملااااس وااام ق ءوجللا قح دارفلأل ىطعأ يذلا ديحولا ماظنلا لإ ى ءااضقلا قواقحلا ةايامحو تامواصللا ضافل رالأ مااظن يأ نام لضفأ ، الذو تاناماض للاال نام ةايقيقح ةايدج ءااضقلا للاقتاسا تززاع ، لإا ااننيد ااهب ءااج قاتلا داابملاو صواصنلا نام ديدعلا قف تدرو ملااس ناعتاسا داقو تاينحلا ق اهعيضاوم ضعب قف ةميقلا ةساردلا ذهب ثحابلا امب .هثحب عوضوم مدلي ااامك ت ااااقملا ضعباااب ثاااحابلا ناعتاااسأ ا راراااغ ىااالع دااامحم ميلاااس دااامحم روتكدااالا لااااقم لإا قواااقحل ةيروتاااسدلا تاناماااضلا ناوااانعب يوزاااع نااااسن قاااندرأا عيراااشتلا نااام لاااك قاااف ةاااسارد ةماعلا ةيروتسدلا تانامضلا ىلع اهللال نم زكر قتلاو نراقملاو ، قاف ةيروتاسدلا ااهتميق ازرابم لإا قوقح نامض ناسن اع ةفصب ةم ، اابكاوم قاندرأا يروتاسدلا عراشملا اامرقأ تيكو نيعراشملا يرصملاو قسنرفلا ، قاف رااكفأ نام ااهيف درو اام لاك تاظوو ةاساردلا ذاهب ثاحابلا ناعتاسا دقو ارظن هثحب ةماعلا ةيروتسدلا تانامضلا تجلاع اهنأ . ااامريغو تااساردلا ذاهب ةناعتاس ابو ، ثاحابلا ىعاسي ىالإ ام ةالماكتم ةاسارد زاااجنإ لااجأ ن لإا قاحل ةاماع ةايرظن عضو نااسن قاضاقتلا قاف ، ةاماعلا ااهنم ءاواس ةيروتاسدلا هتاناماض ناايبو وأ ةااصاللا ، داراافأا لاابق ناام قااضاقتلا قااح ةااسرامم ةاالافك قااف ةااغلابلا اااهتيممأو ، زاراابإ اذااكو نيناواااقلا باااجومب هاااميظنت دداااصب وااامو يروتاااسدلا قاااحلا اذاااهب يدااااعلا عراااشملا للاااالإ رمااااظم .ةيداعلا ار اعب : .ثحبلا فادهأ أا تادمأا نإ ساس قف نمكت ةساردلا ذم نم ةي س -ةيروتاسدلا تاناماضلا لاك ليصفتو ديدحت قاضاقتلا قاح ةاسرامم لافكت قاتلا ةافلتلملا عااقاولا ضرأ ىاالع ، اااهعاونأ نااايبت مااث و عاام قااقيبطتلاو يرااظنلا نييوتااسملا ىاالع اااهتعجان اداام اام ناام صاااقتن او للاااللإا نطاواام ىاالع توااقولا نيناوااقلا للااال ناام ةيروتااسدلا تانامااضلا ذ

لإاو ةيعوضوملا ارج دارفأا ءوجل بيلاسيب ةلصلا تاذ ةيئ ىلإ ءاضقلا ، ةاسرامم ةلياسوب لذاكو يراائازجلا يروتااسدلا سااسؤملا اااهب طااانأ قااتلا ةيئاااضقلا ةطلااسلا قاامو أ يروتااسدلا قااحلا اذاام نام للداات نود تاموااصللا قااف لاصفلاو نوناااقلا قاايبطت امداحول نييراالأا نيتطلااسلا ةاايذيفنتلا .ةيعيرشتلاو -يراائازجلا قنوناااقلا ماااظنلا قااف قااضاقتلا قااحب للاااللإا رماااظم ماامأ زاراابإ ، نااايبت عاام راااسي لاااكب قاااحلا اذاااهل نياااضاقتملا ةاااسرامم ىااالع اااامريثيت ادااامو ةااافلتلملا ااااهعاونأو اهبيلااااسأ ةلوهسو .مهنيب زييمت نود -اريلأ نأ إ وام ةاساردلا ذام نم تدهلا يوايحلا يروتاسدلا قاحلا اذام ةاناكمو رود زاراب رابتعاب سراحلا قمامأا عافدلل نع دوجو ةسراممو ققاب قوقحلا .ارلأا اسماخ : ةيلاكشإ ثحبلا ناايبلا ناع قنغ نأ يروتاسد راراقإ دراجم ىاقبتو ااهتيممأو ااهتميق داقفت تاايرحلاو قواقحلا هاال ديااسجت ىاالع اااهل ةااينوناق ةااميق و عااقاولا ضرأ ، دااج ةيروتااسد تانامااض اااهل ررااقت ماال ااام .ةيقيقح ةسرامم اهتسرامم لفكت ةيوق رظنلااابو ىاالإ قااضاقتلا قااح هااققحي يذاالا قعااامتج ا روداالا ، لامعتااس ادااح عااضي هاانوك ءواااجللاو ةواااقلا ىااالإ ةاااصاللا ةااالادعلا ، دااانم ةااابقاعتملا امريتااااسد للاااال نااام رااائازجلا تعاااس داااقف للاقتااس ا ىاالإ ىاالع قااحلا اذاام ةرتااسد ةااغلابلا هااتيمميب اااهنم اااناميإ ملاااعلا لود ريتاااسد رارااغ و تاناماض هال ترراق اامك قاقيبطتلا اوتاسملا ىالع نونااقلاو قاحلا ةالود ءااسرإ قاف لااعفلا رود عاقاولا ضرأ ىالع زايزعتو هاميعدت لاجأ نم ةديدع ةيروتسد ، إ نأ يدااعلا عراشملا و ماغر لاك داعلا نيناوقلا بجومب هب للاللإا ىلع بأد لذ .هتسراممل ةمظنملا ةي قاسيئرو يرواحم لاؤاس للال نم قيقد لكشب زربت ثحبلا ةيلاكشإ نإف قبس ام ىلع اسيسيتو لواح زكتري ام ىدم ةيلاعف هذه تانامضلا نم ةيروتسدلا ةةيررنلا ةةيحانلا و يهاةمو ةةيلمعلا جلا ينوناقلا مارنلا يف اهتاقيبطتو يضاقتلا قحب للاخلإا قرطو بيلاسأ .يرئاز يو قم ةيعرف ةلئسأ ةدع يروحملا لاؤسلا اذم نع عرفت س -؟.قليراتلا روطتو قضاقتلا قح موهفم وم ام

-تانامضلا عاونأ قمام ؟.قضاقتلا قحل ةيروتسدلا -ام ؟.هتسرامم ىلع قضاقتلا قحب للاللإا رماظم ريثيت ادم اسداس : ةيجهنم ثحبلا وااضوم ةااعيبطل ارااظنو ةيلاكااشلإا ذاام نااع ةااباجلإل تااصولاب لوااانتي يذاالا ةااساردلا ذاام ع لإا قااااح ةااااسرامم ةاااالافكل ةاااافلتلملا ةيروتااااسدلا تانامااااضلا لاااايلحتلاو ناااااسن قااااف قااااضاقتلا قااااف هاانأ قااليلحتلا قفااصولا جهنااملا ةااساردلا ذاام قااف انمدلتااسا اااننإف ةاايرئازجلا ةااينوناقلا ةااموظنملا ثحبلا عوضومل افصوو اريبعت رثكأا ، عملا عمج نم اننكمي هنأ امك ةايقيقحلاو ةلاصفملا تاامول ثحبلا ةرماظل ةفرعم لهسي امم ناكمي يذلا رودلا ليلحت للال نم للللا نكامأو لئاسملا نأ ةيروتاااسدلا تاناماااضلا هااايدؤت قاااضاقتلا قاااح ةااالافك قاااف اماوداااجو ااااهتيممأ ادااامو ، لااايلحت اذاااكو امدييقت ادم ةفرعمل ةفلتلملا ةيعيرشتلا صوصنلا ل لإا قح ناسن .قضاقتلا قف اااامك قاااحل ةااايليراتلا روداااجلاو لواااصأا عااابتت دداااصب وااامو قليرااااتلا جهنملااااب ثاااحابلا ناعتاااسا قااااضاقتلا ، تاراااااضحلاو روااااصعلا تاااالتلم راااابع روااااطتت تاااايكو رااااصعلا قااااف ىااااتحو ةااااميدقلا ثيدحلا -ةايبوروأا ةاضهنلا رصع -ةفاسلافلاو نيراكفملا ممااس نايأ ىاتح ريواطتو هاترولب قاف وملاو قوقحلا تانلاعا قف ادص دجو .ةيلودلا قيثا اعباس : ا تابوعصل اهنم ركذن ةساردلا ذم دادعإ ءانثأ تابوعص ثحابلا هجاو س -ثااحبلا عوااضوم بعااشت يروتااسدلا نوناااقلا دااابم نيااب ةاافلتلملا نوناااقلا عورااف قااف هاابذاجتو ماعلا قلودلا نوناقلاو ، لإاو قنداملا ءاضقلاو راد لإاو ي اراج لإاو ةايندملا تاء راد خلإ...ةايئازجلاو ةاي و .اهب ناهتسي تابوعصلا لت -ةاساردلا ذام بناوج ضعبل ةقحلاتملا ةيئاضقلا ىتحو ةيروتسدلاو ةيعيرشتلا تاروطتلا ، ءاانثأ امدادااعإ ةرااتف ، ثااحابلا رطااضا ااامم ىاالإ تلايدااعتلا ءوااض ىاالع داايدج ناام اااهيف رااظنلا ةداااعإ هل رسيت ام ردقب ةديدجلا ، يدحلاو ةاميدقلا نيناواقلا ةراثك الذ ىالع ةولااع تاللأو تدايق قاتلا ةاث اااااهليلحت مااااث اااااهيلع ثااااحابلا علاااااطاو اااااهعمج ةبوعااااصو راااائازجلا قااااف قااااضاقتلا قااااح ةااااسراممب

اااهنايبتل ، ناام قااضاقتلا قااح ىاالع ااامريثيت ةحاااسم رغااصل ارااظن طااقف اهااضعب ركذااي هاالعج ااامم .ةيناث ةهج نم ثحبلا عوضوم رصح قف هتبغرلو ةهج انماث : طخ ثحبلا ة اكشإ ىلع ةباجلإا ليبس قف ثحبلا عوضوم ةيل ت ؤااست نام ااهنع عرافت اامو ثاحابلا مااق ةاااساردلا ذااام مياااسقتب ىااالإ ةااامدقم و يدااايهمت لاااصف باااابلا صاااصل نيبااااب ماااث لوأا تاناماااضلل همااسق رودااب يذاالاو راائازجلا قااف قااضاقتلا قااحل ةيروتااسدلا ىاالإ لااصفلا نمااضت نيلااصف لوأا قاضاقتلا قاحل ةماعلا ةيروتسدلا تانامضلا و قنااثلا لل ناماض ةاصاللا ةيروتاسدلا تا ، باابلا اامأ رماااظمل هااللال ناام ضرااعت دااقف قناااثلا واام ااايا امااسقم راائازجلا قااف قااضاقتلا قااحب للاااللإا رااالأا ىااالإ لاااصفلا صاااصل نيلاااصف لوأا هااانم لاااامعأ ىاااضتقمب قاااضاقتلا قاااحب للااااللإل ةدايااسلا و قناااثلاو ةيئانثتااس ا تورااظلا ةاامظنملا نيناوااقلا ىااضتقمب قااضاقتلا قااحب للاااللإل هاال ثااحابم ةدااع نيبااابلا قلااصف ناام لااصف لااك نمااضت ااامك ، ةاامتال اراايلأو اراالأا قاام تنمااضت جئاتن و قلاتلا وحنلا ىلع لذو تاحارتقا س

ةةةةةةمدقم : يديهمت لصف س يضاقتلا قح ةيهام و يخيراتلا هروطت . بابلا لولأا : ا يف يضاقتلا قحل ةيروتسدلا تانامضلا رئازجل لصفلا لولأا : تانامضلا ا قحل ةماعلا ةيروتسدلا .يضاقتل يناثلا لصفلا : ا قحل ةصاخلا ةيروتسدلا تانامضلا .يضاقتل يناثلا بابلا : رئازجلا يف يضاقتلا قحب للاخلإا رهارم لصفلا لولأا : ةدايسلا لامعأ ىضتقمب يضاقتلا قحب للاخلإا و .ةيئانثتسلاا فوررلا يناثلا لصفلا : اوقلا ىضتقمب يضاقتلا قحب للاخلإا نملا نين .هل ةمر .ةمتاخ

يديهمتلا لصفلا

هروطتو يضاقتلا قح ةيهام

يخيراتلا

اربك ةيمميب اثيدحو اميدق قضاقتلا قح قظح دقل ، تاايرحلا دامعو ليصأ قح رابتعاب اهعيمج ، دارافأا ىالع ليحتاسي هنودب ذإ نأ تاايرحلا الت ىالع اونمياي وأ ااهيلع ءاداتع ا اودراي قوقحلا نم وهف لإل ةيعيبطلا ناسن هاصلشب قاصتلت قتلا ادابأ هانع افنت نام ةدمتاسم ااهنأ قعيبطلا نوناقلا .قعضو نوناق لك ىلع قباسلا قاضاقتلا قاح مواهفم دايدحت رمأ نإف ةيممأا ذهل ارظنو ، ماامتم اب ةريداجلا روامأا نام ةااساردلا ذاام لاااجم قااف ، ةزاايكر لااثمي داايدحتلا اذاام نإااف االذ ىاالع ةولاااع ااساسأ ي ىاالع توااقولل ة داااااعبأو قااااحلا اذاااام نومااااضم ، زاراااابواو هاااافيرعت اذااااكو قحلاطااااص او يوااااغللا ااااانعم ثاااايح ناااام هااااصئاصل ، دراااافلل ةبااااسنلاب هااااتيممأ اراااايلأو هاااال ةهباااااشملا قوااااقحلا ضااااعب نياااابو هاااانيب زااااييمتلاو .ةلودلاو عمتجملاو أ عوااضللا نود نوناااقلا دوااجول ىاانعم هاانأ االذ ماااكح ةاالودلا لاابق ناام ءاوااس دااعاوق وأ داراافأا ااش و نأ واام عوااضللا اذاام لاافكي يذاالا ةيئاااضقلا ةااباقرلا ، اراالأ ةرااابعبو ءوااجللا ىاالإ .ءاضقلا لإا قواااقح رئااااس لاااثم قاااضاقتلا قاااح رواااطت داااقل نااااسن ارااال ا ، ناااامذأ لغاااش هااانأ ااالذ اثيدااحو اميدااق ةفااسلافلاو نيرااكفملا ، خيراااتلا قااامعأ قااف روذااجب برااضي قااح وااهف ،، ذااليي ماالو وااام قاااتلا ةرواااصلا موااايلا ااااهيلع ، هاااتزهجا تااافلتلاو ةاااميدقلا تارااااضحلا دااانم لاااحارمب رااام اااامنواو .بوعشلاو مم او روصعلا تلاتلاب روصو لإا ةعيرااشلا تااصرح ااامك ملاااس ةي ناام راايغ ناام رااثكأ داايكيتو قااضاقتلا قااح رارااقإ ىاالع لإا قوااااقح ناااااسن اااااننيد اااااهب ءاااااج قااااتلا صوااااصنلاو دااااابملا ناااام داااايدعلا للااااال ناااام اراااالأا لإا ملاس .هللاقتساو هناطلسو هتناكم ولعو ءاضقلا ومس قف تدسجت قتلاو تينحلا ق لإا ةعيراشلا قف لاماش ءاج قضاقتلا قح نا ملااس مهنايب زاييمت ىاندأ لااب داراف ا ةافاكل ةي لذ قف ، صالاشأ ةنااصح يأ داجوت ثايحب لاامع ا عايمج لامااش ءااج ااضياو وأ لاامعأ لإا ءاضقلل عوضللا نم ةنيعم ملاس .ق

لو لإا ةعيرشلا ةلافك ىلع لدأ انم سي ملاس ةا ىلاص قابنلا قلوت نم قضاقتلا قحل ةي ةاضقلا هثعبو هسفنب ءاضقلا ملسو هيلع ىلإ أا داابملا ريفوات ىالع هاصرحو راصم ا اساس ةي نيضاقتملا نيب ةاواسملا لفكت قتلا ، .مهل ةيرموجلا تانامضلا اهعومجم قف لثمت قتلاو ااحلا اذاام دااجو دااقف اراايلأ لإا قوااقح تااانلاعإ قااف ادااص ق ناااسن رااشع ثاالاثلا نرااقلا ذاانم يدلايااملا ، ارااتلجنإ ناام لااك قااف تااصتنم داانم ةاايميلق او ةاايلودلا قاايثاوملا اذااكو اااسنرفو اااكيرمأو نوداااب ملااااعلا لود ريتااااسد لاااك قاااف ةدداااعتم نياااصو بيلااااسيب هترتاااسد ماااث اااامك قاااضاملا نراااقلا ءانثتسا ، تلاتل ا مغر و نأ تاهجوت قف نيابتلا .ةيداصتق او ةيسايسلا اهتمظ يدااايهمتلا لااااصفلا اذاااهل انتاااسارد مااااسقنس مداااقت ااااام ىااالع اااابيترتو ىاااالإ صااااصلن نياااثحبم ( لولأا ) و قضاقتلا قح ةيمامل )يناثلا( .قليراتلا روطتل

ثحبملا لولأا قح ةيهام يضاقتلا هيف ش امم نأ دنم قضاقتلا قح تسرام ةيرشبلا نأ عاامتج ا مياظنتلا ةركف تفرع ق دعبو نأ تدتما ىلإ ةلودلا ةركف ، ءاضقلا نإف ةيئادبلا دوهعلاو ةرباغلا نامز ا قف لذ لبق امأ ناك عمتجملا قف بارطض او ىضوفلا ةعاشا هيلع بترت امم مهسفنيب دارف ا وتي مظنم عمتجم لكب عفد ةراضحلا روطت نكلو ىلإ هاقح صلاشلا ءااضتقاب تارتع ا مدع هسفنب ، ةلودلا نأو داراف ا رااص اذاكمو ةامهملا ذام ىلواتت قاتلا قم ةيئاضقلا اهتطلس ةطساوب ءوجللا قف مهقح نوسرامي ىلإ .مهقوقح ءاضتق ءاضقلا رماااااظمو قااااضاقتلا قااااحل ةيروتااااسدلا تانامااااضلاب قاااالعتي ةااااحورطأا ناواااانع نأ ارااااظنو رئازجلا قف هب للال ا ، و ملطاصملا اذام مواهفم ىالع تواقولا يروراضلا نام هنإف اانعم ناايب (هفيرعت اذكو قحلاطص او يوغللا بلطملا لولأا ) هانع ثيداحلا قاف ضواللا لبق ، لوااحن ماث ( هااااصئاصل ماااامأ زاراااابإ يناةةةةثلا بةةةةلطملا قوااااقحلا ضااااعب نياااابو هاااانيب زااااييمتلاو ) هاااال ةهباااااشملا ( ثةةلاثلا بةةلطملا ) دراافلل ةراايبكلا هااتيممأ بااناوج ضااعب سااملت لواااحن اراايلأو ، ةاالودلاو عاامتجملا ( ا بلطملا عبارل .) بلطملا لولأا يضاقتلا قح ىنعم هفيرعتو ش نأ ااهنم نواكتي قاتلا هائازجا ةفرعم ىلع تقوتم ءقشلا مهف ، تواس لذال ااقيقحتو ناايبل ضراعتن ( قحلاطاص ا ااانعم ماث ةاايوغللا قاضاقتلا قاح قناااعم عرةةفلا لولأا ) ، ماامأ اذاكو قحلا اذهل ءاهقفلا اهمدق قتلا تيراعتلا )يناثلا عرفلا( . لا عرف لولأا يوغللا ىنعملا ا قحل يحلاطصلااو .يضاقتل ميراااااكلا نيراااااقلا قاااااف قاااااضاقتلا قاااااح قاااااتملكل ةرااااايثك ةااااايوغل قنااااااعم تدرو ، امراااااسف اااااامك ةاايوغللا قناااعملا ذاام تلاتاالاو ةرااثك مااغرو نورااسفملا لماااش ىاانعم قااف بااصت اااعيمج اااهنأ إ سانلا نيب تاموصللا قف لصفلا ديفي ، اامك نأ ا قاضاقتلاب داراملا رامأا عافرو ءااضقلل ءواجلل

هااايلإ ماااكحلل اااابلط ، قاااح ملطاااصملا قاااتملك نااام ةاااملك لاااكل يواااغللا ىااانعملا قااالي ااااميف نيبناااسو قضاقتلا )لاوأ( قحلاطص ا انعم اذكو .)ايناث( لاوأ : يضاقتلا قح يتملكل يوغللا ىنعملا يوغل ىنعم قح ةملكل لاحلا لذكو قضاقت ةملكل 2 -قح ةملكل يوغللا ىنعملا : ا قليام اهنم ةفلتلم ناعم ةدع هل ةغللا قف قحل س أ -لدااعلا ىاانعمب قااح ةااملك تدرو ( 1 ) ىلاااعت هاالوق هاانمو س قااف ةاافيلل ااانلعج ااانإ دوواداااي قحلاب سانلا نيب مكحاف ضرأا ( 2 ) .لدعلا انم قحلاب دارملاف ب -نياااقيلا ىااانعمب قاااح ةاااملك تدرو لذاااكو ( 3 ) ىلااااعت هااالوق هااانمو س « ممراااثكأ عااابتي اااامو إ انظ نأ نظلا ائيش قحلا نم قنغي ( 4 ) .نيقيلا انم قحلاب دوصقملاف ج -ىلاعت ةا ءامسأ نم مسا قحلا وأ هتافص نم ةفص ، ىالع إ ةاقيقح قالطي ومو ىلااااااعت ةا ازااااااجم إ رااااايغ ىااااالع قااااالطي و ( 5 ) ىلااااااعت هااااالوق هااااانمو س « اودرو ىااااالإ مم وااااام ةا قحلا ( 6 ) أ قحلاب هسفن ىلاعتو هناحبس تصوف هنم قحلا ن ( 7 ) . بوجولاو توبثلا ىنعمب قحلا قتييو ( 8 ) ىلااعت هالوق هنمو س « مهيالع قاح ااقيرفو ادام ااقيرف ةللاضلا ( 9 ) .مهللاض لزأا قف تبث دوصقملاف ءقشلا وم ءاهقفلا اري امك قحلاف دوجولاو توبثلا لوح رودت ةريثك ارلأ ناعم قحللو ( 1 ) -طيحملا سوماقلا ، دلجملا ،يدابأ زوريفلا بوقعي نب دمحم نيدلا دجم 2 ،توريب ،ليجلا راد ،ءاحلا لصف ،تاقلا باب ، نانبل 1556 ص ، 661 . ( 2 ) ةينا نم ءزج ،ص ةروس 62 ( 3 ) -برعلا ناسل ركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا قبأ ، دلجملا ،روظنم نب م 11 تورايب ناانبل ردااص راد ،تااقلا بااب ، 1521 ص. 25 . ( 4 ) ةينا نم ءزج ،سنوي ةروس 22 ( 5 ) -برعلا ناسل دلجملا ، 11 ص ،قباسلا عجرملا ،تاقلا باب ، 51 . طيحملا سوماقلا دلجملا ، 2 ص ،قباسلا عجرملا ، 661 . ( 6 ) -ةروس سنوي ، ةينا نم ءزج 21 ( 7 ) -ا نيدل-ا سمش ريسفت دلجملا ،قبطرقل 2 ةنس ،،رصم ،ةرماقلا ،ةيرصملا بتكلا راد ، 1521 ص ، 621 . ( 8 ) -برعلا ناسل دلجملا 11 ص ،قباسلا عجرملا ، 25 . ( 9 ) ةروس ،تارعأا ةينا نم ءزج 21

راااكنإ اااقلاطإ نااكمي يذاالا دوااجوملا تااباثلا ( 1 ) و هلااضفن يذاالا يوااغللا ىاانعملا واام اذاام مااع قاح قاضاقتلا قاح نأ ارظن ثحبلا اذم قف هب دوصقملاو ، قاعيبط صلاش لاكل تاباث هنع راكنإ نكمي ، .مداقتلاب قضقني و 1 -يةةةضاقتلا ةةةةملكل يوةةةغللا ىةةةنعملا : بااالطلا ىااانعمب قاااضاقتلا ، قاااقح هتياااضاق لااااقي هااتبلاط يأ قناااضاقف قناااطعيف ، ااانلاف ىااضقتساو ، باالط يأ نأ هاايلإ هيااضقي ، ءاااضق باالطو ىضاقت ردصم قضاقتلاو همكحو رمأا عفرو بلط يأ ىلإ نم لعافت نزو ىلع ومو ءاضقلا .ءاضق قضقي ىضق ( 2 ) قلي ام اهنم ةريثك ناعم قف ءاضقلا ظفل ةغللا لمأ لمعتسا دقو س أ -ماااكحلاو تامواااصللا قاااف لاااصفلا وااام ءااااضقلا ( 3 ) مؤي ااابرو لااااف ىلااااعت هااالوقك نوااان مهنيب رجش اميف ومكحي ىتح ، اميلست اوملسيو تيضق امم اجرح مهسفنأ قف اودجي مث " ( 4 ) .هب تمكح امم اجرح اودجي يأ ( 5 ) ب -قالقللاو وارافلاو ماامتلإا قنعي ءاضقلاو ( 6 ) تاواماس عباس نمااضقف ىلااعت هالوق هانمو نيموي قف ( 7 ) .نهنم نغرفو نهقلل يأ ( 8 ) ج -ىنعمب ءاضقلا قتييو رمأاو متحلا ( 9 ) ىلاعت هلوق هنمو س ايإ إ اودبعت أ بر ىضقو " ( 1 ) .رمأو متح يأ ( 2 ) ( 1 ) ناميلس دلال ةلافك ،هكبش قضاقتلا قح -ايراجتلاو ةايندملا تااعفارملا نونااقو قملااسلإا هاقفلا نياب ةانراقم ةسارد ة راد ركفلا قعماجلا ،ةيردنكسلإا رصم 6115 ، ص 11 . ( 2 ) -طيحملا سوماقلا دلجملا ، 2 ص ،قباسلا عجرملا ، 211 و ،. برعلا ناسل دلجملا ، 15 ص ،قباسلا عجرملا ، 112 ( 3 ) -برعلا ناسل دلجملا ، 15 .ص ،قباسلا عجرملا ، 112 ( 4 ) -ءاسنلا ةروس ، ةينا 25 . ( 5 ) -تو راااصتلا ،راايثك ناابا ريااسفت رااصتلم ط ،لوأا داالجملا ،قنوباااصلا قاالع داامحم قاايقح 15 ،ةدااج ةاابتكم ،ماالقلا راد ، ،نانبل ،توريب 1512 .ص. 211 . ( 6 ) برعلا ناسل دلجملا 15 ص ،قباسلا عجرملا 112 -طيحملا سوماقلا دلجملا 4 ص ،قباسلا عجرملا 211 ( 7 ) -تلصف ةروس نم ءزج ، ةينا 16 ( 8 ) -طرقلا ريسفت ب ق دلجملا ، 5 قباسلا عجرملا ، ص ، 215

د -ءادأا ىاااااالع لذااااااك ءاااااااضقلا قاااااالطيو ( 3 ) ، ىلاااااااعت هاااااالوق قااااااف ااااااامك س متيااااااضق اذإااااااف .مككسانم " ( 4 ) متيدأ يأ ، ادأ يأ هنيد ديز ىضقو ( 5 ) . اااهلك عااجرت ءاااضقلل اراالأ قناااعم ااانمو ىاالإ ااشلا عاااطقنا ىاانعم هاامامتو ءق ، دوااصقملاو سااانلا نيااب تاموااصللا قااف لااصفلا واام ااانم ، ااامك نأ عاافرو ءاااضقلل ءوااجللا قااضاقتلاب دارااملا رمأا هيلإ .مكحلل ابلط ايناث : لا قحل يحلاطصلاا ىنعملا :يضاقت دنم نأ سانلا نيب لدعلا ةماق واو ءاضقلا ةمهم اهقتاع ىلع ةلودلا تدلأ ، داعب نأ تاعنم ءافيتااسا ناام داراافأا مهااسفنيب مهقوااقح ، امدااحول اااهب طواانملا ةيمااسرلا ةاايلأا واام ءاااضقلا مبااصأ ءوااجللا قااف قااحلا نيمياات ةاالادعلل ليداابك االذو ةاايونعملاو ةاايعيبطلا صالااش ا عاايمجل ءاااضقلل ةااصاللا ، قاانعي اذاامو نأ ةاايامحلا نمااضت ءاااضقلا ةااي و قاايرط نااع اااهبلطي ناام لااكل ةيئاااضقلا .اواعدلا لوبق يدحلا هقفلا ناك اذواو راصانع ىلع ازكرم قحلا ترعي ث ، راثئتاس ا ةراكف اهاصلأو ، هانأو ةااينوناق قرااطب ةزاايملا ذاام ىاامحتو صلااشل نوناااقلا اااهحنمي ةزاايم ( 6 ) قاابطني قااضاقتلا قااح نإااف تااصولا اذاام هاايلع ، ثاايح نأ هااقوقح ناام قااح ىاالع ءادااتعا هاايلع عااقو درااف لااكل نأ يااجلي ىاالإ ءاداااتع ا ااالذ درااال ءااااضقلا ، نااامم هاااسفنل تااااصتن او هاااقح هبلاااسو هاااملظ ، قاااح واااهف لياااصأ دارااافأا ىاااالع ليحتاااسي هااانودب قاااعيبطو نأ مهقواااقح ىاااالع اونمياااي وأ ناااام ااااهيلع عاااقي ااااام اودراااي ءادتعا ( 7 ) . ( 1 ) ةروس ةي ا نم ءزج ،ءارس ا 66 ( 2 ) رصتلم ريثك نبا ريسفت ،دلجملا ، 6 ، ص 216 ( 3 ) -برعلا ناسل دلجملا ، 15 ص ،قباسلا عجرملا ، 112 . طيحملا سوماقلا دلجملا ، 2 رملا ، ص ،قباسلا عج 211 . ( 4 ) -ةروس ةينا نم ءزج ،ةرقبلا 611 ( 5 ) دااالجملا ،قااالحملا دااامحأ ناااب دااامحم للااااجلاو قطوياااسلا نمحرااالا دااابع للااااجلا ،نياااللاجلا رياااسفت 6 ،ةرمااااقلا ثيداااحلا راد ص ن.س.د ،رصم 112 . ( 6 ) -ط ،ةينوناقلا مولعلل للدملا ،جرف نسح قيفوت 6 ،ةيردنكسلإاب تراعملا ةيشنم ، 1511 ، ص 225 . ( 7 ) قنغلا دبع قنويسب ةا دبع ، مامأ ةاواسملا أدبم ةلافكو ءاضقلا ط ،قضاقتلا قح 6 ةياشنم ، ةيردنكاسلإا ترااعملا راصم ، 6112 ، ص 21 .

دااح ىاالع ةاافاك بااناجأاو نينطاوااملل ايروتااسد ةررااقملا ةااماعلا قوااقحلا ناام قااضاقتلا قااحو لا( نيينطواالا ىاالع رااصتقت قااتلا ةيااسايسلا قوااقحلا نااع تاالتلي لذاابو ءاوااس )قااسايسلا بعااش .طقف لوااقلا ااااننكمي اراايلأ نأ ءواااجللا قااف درااافلا ةاايرح أدااابم ىاالإ قاااتلا قواااقحلا ةاايامحل ءااااضقلا ااااهب عاااتمتي لإا قاااح داااسجي ااااهكلتمي وأ نااااسن هتناياااص ةااالودلا ىااالع باااجي يذااالا قاااضاقتلا قاااف يدؤاات قااتلا ةااينوناقلا دااعاوقلا عااضوو هااتياعرو ىاالإ ءوااجللا قااف هااقح ةاايامح ىاالإ اءوااجل ءاااضقلا يم ناام ردااصي ااام للااال ناام ةيئاااضقلا ةيااضرتلا ىاالع هاانم لوااصحلاو لاايقارع نودااب ارااس ماااكحأ .ةمزلم لوااااقت اداااام داااايدحتو قااااضاقتلا قااااح نومااااضم ميااااضوت صوااااصلبو ددااااصلا اذاااام قاااافو قاضاقتلا قاف قاحلا نإ'' راصم قاف ايلعلا ةيروتسدلا ةمكحملا تاةقلح ثلاةث ، ضراتفي هانأ قامو دافنلا نم قضاقتم لك نيكمت ةمادب لإ ى ءاضقلا ةايلام ءاابعأ نود اراسيم ادافن وأ ارجإ ةايئ نأو هالمكي لذ ناةيرخأ ناةتقلح قاحلا اذام امهنوداب ميقتاسي ، اامهنم يأ ةابيغ قاف لامتكي و ااممو ىطةةةةةسولا ةةةةةةقلحلا ساااااسأاو اهئااااااضعأ ةنااااااصحو اهللاقتاااااساو ةااااامكحملا ةدااااايح ساااااكعت قاااااتلا سيياااقملا لاافكت لذااب قاامو ةاايلمعلا اهتانامااضل ةيعوااضوملا صلااش لااكل رفواات قااتلا ةرااصاعملا ةفصنم ةمكاحم قف ريغ عم ائفاكتمو لامتكم اقح ، نونااقلا اهئاشني ةلقتاسم ةامكحم موقت هيلعو ةاايندملا هااتامازتلاو هااقوقح قااف ةاالوقعم ةداام للااال لااصفلا ىلوااتتو وأ ةااهجوملا ةاايئانجلا ةاامهتلا هايلإ ، ةاالدأ ةاهجاومو هااعافد قاايقحتو اواعد ضرااع ناام ااهفنك قااف نكمتاايو ااابيقعتو ادر هموااصل ةاااائفاكتملا صراااافلا ناااام راااااطإ قااااف ، ةاااااعارمبو نأ ةاااامكحملا ليكااااشت ، ةااااعيبطو اااااهميظنت سااااسأو لإاو ةيعوااضوملا دااعاوقلا ارج ةاايلمعلا ةاايحانلا ناام اااهقيبطت ةاايفيكو اااهقاطن قااف اااهب لواامعملا ةاايئ ىطاسولا ةقلحلا مملام ددحت قتلا قم ةريخلأا ةقلحلاو هن قاف ةمواصللل ةالودلا ريفوات قام ةايا اااااهبلطي ناااام داااامعي قااااتلا ةيوااااستلا لااااثمي افااااصنم لاااااح اااااهفاطم ىاااالإ اهفااااصوب اااااهيلع لوااااصحلا