البنوك التجارية الجزائرية والتنمية المستدامة دراسة ميدانية بالبنك الوطني الجزائري (المديرية الجهوية بشار) خلال (2000-2015

ةمادتسلما ةيمنتلاو ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبلا

لجا ةيريدلما( يرئازلجا نيطولا كنبلاب ةيناديم ةسارد

يوه

اشب ة

)ر

( للاخ

2000

-2015

)

Algerian commercial banks and sustainable development

Field study in the Algerian National Bank (Regional Directorate of Bechar)

ZAOUI CHAHRAZED & BETAHAR ALI University of Hassiba Ben Bouali; Chlef / Algeria

Received:02/05/2017 Accepted: 17/09/2017 Published: 31/12/2017

صخلم : ا لثتم ىلع يسيئرلا برعلما ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبل لا ةطاسو ةيلالما و تقلاا في ةيفرصلما مهاست ذإ ،نيطولا داص جراخو لخاد ةيداصتقلاا تلاماعلما بلغأ في يربك لكشب ا نطول بو ، هف يلاتلا راودأ ةدعب مهاست ي ةيمنتلا في ةمهم لايجلأا برع اهتمادتساو ةيداصتقلاا ، يقحتبو ةيمنتلا ق ا تقلا يداص ادتسلما ة لما اهراثآ رهظت ةم ةيمنتلا داعبأ في ةفلتخ ئيبلاو ةيجولونكتلا ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةمادتسلما .ةي ل كلذ ف اردلا هذه ا رودلا في ثحبت ةس هبعلت يذل كونبلا ةيراجتلا ةيرئازلجا – صخلأابو ةيناديم ةساردك لا كنبلا لجا نيطو رئاز ي ريدلما( ةيوهلجا ةي )راشب - في ةيمنتلا قيقتح ةمادتسلما اهتارشؤمو ( ةترفلا للاخ 2000-2015 .) :ةيحاتفلما تاملكلا ،ةيراتج كونب ،تارشؤم اصتقا ةيمنت ت ،ةيد ةيمن ،ةمادتسم رئازلجا . ( يداصتقلاا زيمترلا jel ) : G21 ، O1 ، Q56 . Abstract:

The Algerian commercial banks represent the main crossing point for financial and banking intermediation in the national economy. They contribute significantly to most economic transactions inside and outside the country, and contribute to several important roles in economic development and its sustainability through generations. With achieving sustainable economic development shows its various impacts in the dimensions of sustainable social, political, technological and environmental development ...

Therefore, this study examines the role played by Algerian commercial banks - especially the field study of the Algerian National Bank (Regional Directorate of Bechar) - in achieving sustainable development and its indicators in (2000-2015).

Keywords: commercial banks, indicators, economic development, sustainable development, Algeria. (JEL) Classification: G21, O1, Q56.

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئازلجا ،يداولا ، دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₀₆ :ديهتم يضح ةيمنتلا موهفم ةمادتسلما ب ن ،يربك يركف مامتها ل ارظ اكمل ت تيلا بس س في اهقيقحتل ىعس عفر ليب أدبم مهأك ةايلحا ةدوج ينستحو ناسنلإا ةشيعم ىوتسم ل نتل ،ةيم ه نلأو فد اه أ ن يح سانلا شيعي ةيمرك ةا داعبأ في روطتلاو نزاوتلاب ه ةلخادتلما ا و ةيداصتقلاا لاا امتج او ةيع دلإ لاو ةيئيبلاو ةيرا ؛...ةيجولونكت و ةيمنتلا سلما ةيمنتلا هجوأ نم هجو يه اهتمادتساو ةيداصتقلاا ادت ،ةم ا ىعست تيل ا د رارغ ىلع رئازلج لىإ لماعلا لو .ةيداصتقلاا اهتاسسؤم فلتخبم اهيقيقتح و ةيراجتلا كونبلا سؤلما هذه نم ةدحاو يه ةيرئازلجا ،تاس لب لما مهأ نم ن يلالما تآش ويلحا ة راطإ نمض ةي ايجيتاترساو ايداير ارود بعلت ثيح ،نيطولا داصتقلاا في فنت فادهأ ذي و ةسايسلا تانوكم لاو ةطاسو ةلودلل ةيلالما ،ةيدقنلاو ةينامتئلاا اهرصانعب ةئيبلا عم فيكتلاو ا صتقلا ةيدا ةديدلجا و لاا ةيمنتلا قيقتح ةيداصتق نتلاو ةيم ةمادتسلما ءادلأا ينستح للاخ نم اصتقلاا د ي ، كأ عيمتج بر ردق نم نكمم ا ،اهتيمنتو دراولم م فلتمخ حن لااو عمتلمجا مدتخ ةمادتسم ةيرامثتسا ضارغلأ ضورقلا صتق و دا ت ،ةئيبلا لاو داصتقلاا ريوط ةراجت ةيجرالخا .لماعلا ىلع حاتفنلااو 1 :ةساردلا ةيلاكشإ . زبرت ،تايطعلما هذه نمض ا ةيلاكشلاا اتل :ةيل ام لا رود ذلا هبعلت ي نبلا ابو ةيرئازلجا ةيراجتلا كو ا صخلأ نبل ك ا نيطولا يرئازلج – ةيريدلما راشب ةيوهلجا - في قيقتح ا ةمادتسلما ةيمنتل ؟ ةيلاكشلإا هذه تلا ةلئسلأا حرط لىإ اندوقت :ةيلا  ؟اهقيقتح تارشؤم امو ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم ام  منتلاب ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبلا ةقلاع ام سلما ةي ادت في ةم ؟رئازلجا  رود ام يرئازلجا نيطولا كنبلا – ةيوهلجا ةيريدلما راشب -ك سسؤم يداصتقا ة تلا قيقحتل ىعست ة ةيمن ةينطولاو ةيوهلجا ،ةيللمحا ةيداصتقلاا ةفصب ةمادتسم ؟  ام ارشؤم يه ت كنبلا مهاسي تيلا ةمادتسلما ةيمنتلا طولا لجا ني يرئاز – ب ةيوهلجا ةيريدلما اش ر - ؟اهيقيقتح في 2 . تايضرف :ةساردلا ا حترقن ةيلاكشلاا هذه ىلع ةباجلإل يضرفل لآا تا :ةيت  كونبلا ينب يساسلأا طبارلا يه ةيداصتقلاا ةيمنتلا تلا ةيراج يرئازلجا تسلما ةيمنتلاو ة كونبلا نأ مكبح ةماد منتلا قيقتح في يربك مجبح مهاست ةيرئازلجا ةيراجتلا ةي ا تقلا لاو ةيداص تي اعبأ مهأ برتعت .ةمادتسلما ةيمنتلا د  يرئازلجا نيطولا كنبلا – راشب ةيوهلجا ةيريدلما – رود هل أ ىلع و سي لقلأا تلا قيقتح في مها بم ةمادتسلما ةيمن ا ةيلام دراوم نم هرفوي ، و الهلاغتسا ةفلتمخ عيراشم في دتخ لا م لما ةيمنت ةمادتس . 3 . :ثحبلا فادهأ ي اميف ثحبلا فادهأ صخلتت :يتأ  عت تيلا اهتارشؤمو ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم نايبت هدمت ظنم ا مملأا ةم ا ؛ةدحتلم  يوهلجا ىوتسلما ىلع يرئازلجا نيطولا كنبلا ةيمهأ ب ؛راش  قيقتح في يرئازلجا نيطولا كنبلا رود تارشؤم يمنتلا ة لما ةمادتس ايوهج لاخ ( ةترفلا ل 2000 -2015 ).

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ،رئازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 107 لاوأ . اردلاو يرظنلا راطلإا ةقباسلا تاس : 1 . يرظنلا راطلإا : 1_.1 وهفم . م :ةمادتسلما ةيمنتلا دعي يلماعلا داتحلاا ريرقت حملل ةظفا ع اولما ىل يذلا ةيعيبطلا در ص ماع في رد 1981 سلما ةيمنتلا قيقتح ةرورض تشقان تيلا تاهجوتلا لىوأ ادت ،ةم و مهأ حيضوت اهطورشو اهتاموقم . ثيح في ءاج ا ريرقتل اهنأ لا يعسلا " ا ةايلحا ةيعون ريدقتل مئاد اسنلإ ةين م ةاعارم ع ق لا تايناكمإو تارد يذلا يعيبطلا ماظن " ةايلحا نضتيح 1 . و ةمادتسلما ةيمنتلا حلطصلم روهظ لوأ ment Sustainable Develop ةنس في ناك 1987 دراولاو ، ع تتح ةيمنتلاو ةئيبلا نع ةيلماعلا ةنجللا ريرقت في اون " ن Our Common Future ثيح ،كترشلما انلبقتسم " ،ةمادتسلما ةيمنتلل حيرصلاو يسمرلا فيرعتلاب ءاج هنأ ا " تسا ولما مادخ يذلا لدعلماب درا ي هتمادإ ناكملإاب نوك مادتسلما ةيمنتلاو ،ةيلبقتسلما تايوتسلما ضيفتخ نود ت ة أ عض لما اهمام لااو ةيئيبلا ينماض بلطتت ثيح ةيعامتج او ةيداصتقلاا فادهلأا ديحوت نلإ ةيئيبلاو ةيعامتجلا جات منت م نوكت ةي قو ايعامتجا ةبوغر ايداصتقا ومنلل ةلبا " ايئيب ةمادتسمو 2 . ىريو

Philippe Aghion , Peter Howitt

" يه ةمادتسلما ةيمنتلا نأ منتلا ت تيلا ةي ب ذخأ علاا ينع رابت طقف سيل ، قتسلما لايجأ ةيهافر نكلو ،ةيلالحا لايجلأا ةيهافر لب أ ،اضي ح رلا ددتح ثي ف ،حوضوب ةيها و رابتعلاا ينعب ذخؤت سمأرلا علسلا ينب يجولونكتلا للاحلإا تايناكمإ ةفاك يلا و ،ة وعلا ةفاك مح اهحرطت تيلا قئا دراولما ةيدود " كلاهتسلااو جاتنلإل ةيئيبلا فيلاكتلاو 3 . يه ةمادتسلما ةيمنتلاف يلاتلابو ةيمنت ةلافك ادتساو في ةم تش لاالمجا ى ثيبح ،ت نوكت ةرداق قيقتح ىلع لايجلأا ينب اميف فاصنإو ةيعامتجا ةلادع و متلاب قلحا عت ب ةئيب وبم رخزت ت لاو ىصتح لا درا لا يذلا لكشلابو ؛دع ت ىلع اله ةقحلالا لايجلأا ةردق لاو اهتردق نم للقي يبل تم ة لحا تابلط ةاي ةيمركلا . 2_.1 . ةمادتسلما ةيمنتلا تارشؤم : يمنتلا موهفم روطت عم وطت ة م تر تارشؤ اه نم مج لاا ومنلا تارشؤم در يداصتق لثم يلاجملإا يللمحا جتانلا او جاتنلاا مجح في ةدايزلاو لخدل إ... تارشؤم لى ةيملع و سحتك ةيعون ةحصلا ةيعون ين لخدلاو لمعلاو نكسلاو ميلعتلاو ةئيبلاو ا نم اهيرغو الح تاج ا ،ةيساسلأ م اولما ةيمنت لجأ ن و در اهتمادتسا فالمحاو اهيلع ةظ . لاخ نم ةيمنتلا ةمادتسا سايق متيو دع ل نم د تارشؤلما سما يحوي امك فرعت ةللادلا اهنأب اه وأ ةقلطم ةميقب ددحتي يمك يرغتم يهو ،ينعم عضو ىلع م لدع وأ ن تسيو ،ةبس اظ نع يربعتلل مدخ ةيضق وأ ةره ام 4 . و ىري .ف تيشسوم سلاجود هنأ باجلإاو ةلئسلأا نم ةعوممج حرط يغبني ةمئلامو قيسنت نامض لجأ نم اهنع ة ةلئسلأاو ،ةمادتسلما ةيمنتلا ةيلمع عم تارشؤلما هذه يه 5 : ؟تارشؤلما جاتنح اذالم ، ؟اهمدختسيس يذلا نم ، وه ام ؟اهمادختسا نم ضرغلا ، ؟اهثيدحتل ةجالحا ىدم ام ، ه ام لما ي رشؤ صتقلاا تا ةيعامتجلااو ةيدا و ةبسانلما ةيئيبلا ؟فادهلأل ، ضن فيك لبقتسلما في ثديح ءيشل سايق ةدحو ع ؟ عو ئاق ن تارشؤم ةم مادتسلما ةيمنتلا تردصأ ،ة لما مملأل ةمادتسلما ةيمنتلا ةنلج تلا ريرقت في ةدحت يمن سل ة ةن 000 2 نم نوكتتو ةمءلامو اسناتج رثكأ ةمئاق ، 59 يداصتقا ةيسيئر بناوج ةعبرأ لىإ اهفينصت تم ارشؤم و ة متجا ئيبو ةيعا و ةي ولونكت ةيج ميفو. ةمئاق يلي ا اهتردصأ تيلاو ةمادتسلما ةيمنتلل ةيساسلأا تارشؤلما لج لا ةن لما ةيمنت تلما مملأل ةمادتس ةدح 6 :

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج لجا ،يداولا ، ،رئاز ا دللمج 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₀₈ مقر لودلجا 01 : م ةدمتعلما ةمادتسلما ةيمنتلا تارشؤم ةمئاق مملأا فرط ن تلما :ةدح ةيداصتقلاا تارشؤلما مضتو : يلاجملإا يموقلا جتانلا نم درفلا بيصن سن ةددجتلما ةقاطلا دراوم كلاهتسا ةب جملإا يموقلا جتانلا في رامثتسلاا ةصح لا ي ةقاطلا مادختسا ةفاثك تامدلخاو علسلل ةراجتلا نازيم لا ةيرضلحاو ةيعانصلا تايافنلا ديلوت بلص ة يلاجملإا يموقلا جتانلا/نيدلا ةرطلخا تايافنلا ديلوت ةيئانملإا تادعاسلما عوممج يافنلا ديلوت ةعشلما تا اتنلإا في مالخا داولما مادختسا ةفاثك ج تايافنلا مادختساو ريودت ةداعإ ةقاطلا كلاهتسا نم يونسلا درفلا بيصن طساو بسح درف لك اهعطقي تيلا ةفاسلما ا ة قنل موي ل اي : ةيعامتجلإا تارشؤلما اهيفو د نوشيعي نيذلا ناكسلل ةيوئلما ةبسنلا نو طخ رقفلا ناكسلا ةبسن ا هايم ىلع نولصيح نيذلا رشل ا ب ةيحصل لوخدلا توافت ل رفوتت نيذلا ناكسلل ةيوئلما ةبسنلا هيد إ م يناكم بم عافتنلاا ة قفار ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا ةلاطبلا لدعم ةيدعلما لافطلأا ضارمأ دض ينصحتلا لجرلا رجأ لىإ ةأرلما رجأ طسوتم ةبسن لملحا عنم لئاسو راشتنا لدعم ةبسنلا ـلا نس نود لافطلأل ةيوئلما 15 مهتويب جراخ نيذلا اثلاو ةيئادتبلاا ةساردلا لامكإ ةبسن يون ة لافطلأل ةيئاذغلا ةلالحا ينب ةباتكلا و ةءارقلل مالملإا لدعم ا ابل ينغل تايفولا تلااح تيبلا ةحاسم نم درفلا بيصن لقت نيذلا لافطلأا ينب تايفولا لدعم أ امع مهر نع 5 تاونس -دع لكل اهنع غلبلما مئارلجا د 1000 ةمسن ةدلاولا دنع عقوتلما رمعلا طسوتم -يناكسلا ومنلا لدعم ةيحص قفارم مهيدل نيذلا ناكسلا ةبسن م ئلا ةم ل فيرصت رالمجا هايم ي -يرغو ةمظنلما ةيرضلحا تانطوتسلما ناكس ا نلم ةمظ :ةيئيبلا تارشؤلما مضت ىرخلأا يهو يسكأ يناث تازاغ تاثاعبنا نوبركلا د ةيلحاسلا هايلما في بلاحطلا زكرت ولأا ةقبطل ةذفنتسلما داولما كلاهتسا وز ن ةيلحاسلا قطانلما في ناكسلا عوممج لحا قطانلما في ةيولجا تاثوللما زيكرت ض ةير كمسلا نم يعونلا لوصلمحا ةعارزلل ةلحاصلا يضارلأا ةحاسم ارلأاو يض لما ةعورز بم مئاد ليصاح ة لما ةمئاد ليصاحبم ةعورز تسلما ةيفولجاو ةيحطسلا هايلما عوممج رخ ةج س ك ايون ةيوئم ةبسن م ن ايلك ةرفوتلما هايلما ةدسملأا مادختسا كلأا ىلع يئايميكلاو يجولويبلا بلطلا جس ين في تكلا ةيئالما ل ةيرشلحا تاديبلما مادختسا في ةيطئاغلا ةينولوقلا اييرتكبلا زكرت ا يلم علا ها ةبذ سم حاسلما نم ةيوئم ةبسنك تاباغلا ةحا ة ا جملإ ةيلا ل يضارلأ يسيئرلا ةيجولوكيلاا مظنلا ضعب ةحاسم ة ( ونت صلأا ع فان ناويلحا ةي ةيتابنلاو )ةيناويلحاو ةيتابنلا راجشلأا عطق ةفاثك سلما نم ةيوئم ةبسنك ةيملمحا ةحاسلما حا ا ة لاجملإ ةي رحصتلاب ةباصلما يضارلأا انئاكلا ةبسن رقنلااب ةددهلما ةيلحا ت ضا ةيرضلحا تانطوتسلما ةحاسم :ةيسسؤلماو ةيجولونكتلا تارشؤلما سقنتو م إ لى ةمادتسلما ةيمنتلل ةنيصر ةيجيتاترسإ ا فتاولها ددعو ةيسيئرلا فتالها طوطخ نل لاق لكل ة 1000 ةمسن ةمبرلما ةيلودلا تايقافتلاا ذيفنت ةبسنك ريوطتلاو ثحبلا ىلع قافنلإا وئم ي م ة انلا ن ا يللمحا جت يلاجملإ نترنلاا تاكاترشاو ويدارلا ةزهجأ ددع ت ل لك 1000 ةمسن لكل 1000 ةمسن ةعجارلا ةيرشبلاو ةيداصتقلاا رئاسلخا إ لى ا ثراوكل ةيحطسلا :ردصلما ةنسل ةيرشبلا ةيمنتلا ريرقت ىلع ادامتعا ينثحابلا دادعإ نم 2000 . 3.1 . يراجتلا كونبلا ةقلاع :ةمادتسلما ةيمنتلاو ةيرئازلجا ة فرعت بلا كون ا أ ةيراجتل اهن اسسؤلما كلت " تيلا ةيلالما ت هعفدب مزتلتو ةفلتخلما اهعاونأب روهملجا عئادو لبقت ع ا ا دن في وأ بلطل قفتي دعوم ،هيلع و ضورقلا حنبم موقت ةيرصقلا ةليوطلاو "لجلأا 7 . في ةيويلحا تآشنلما يه ةيراجتلا كونبلا نأ يأ عمبج موقت تيلاو ،ةلود يأ داصتقا ضورق في اهفيظوتو ةيلالما دراولما ةيمنتو مخ لاجآ في فلت لخ ة منتلا ةمد ةي . نو ةلصاولماب ةمادتسلما ةيمنتلا نوكت ثيبح ،ةمادتسلما ةيمنتلا هجوأ نم هجو ةيداصتقلاا ةيمنتلا نلأ ارظ لااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا يأ ةعبرلأا اهداعبأ في ةمادتسلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا نلأو ،ةيجولونكتلاو ةيئيبلا ،ةيعامتج

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 109 برقلأا طبارلا دعت اعبط ىرخلأا داعبلأا لامهإ نود – ةمادتسلما ةيمنتلاو ةيراجتلا كونبلا ينب كلذل ، ىعست ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبلا كونبلا نم اهيرغك فيرصلما ماظنلا راطإ نمض يرئازلجا ،هتايدتحو يمتلا قيقحتل ز ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةمدخ في اهرودو اهفئاظوب ةيئيبلا ،ةيعامتجلاا ةيمنتلا داعبأ في اهراثأ رهظت تيلا .ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح يأ ،ةيجولونكتلاو 2 :ةقباسلا تاساردلا . ثوحبلاو تاساردلا نم ديدعلا كانه ا ملعل ا ةي لوانت تيل ل ةساردلا عوضوم ت لكشب نك قرطتلا يأ ،لصفنم لا عوضوم لىإ ىلع ةمادتسلما ةيمنت ح ىد ، و وضوم كونبلا ع ا ةيرئازلجا ةيراجتل ،ىدح ىلع و نبلا ينب ةقلاعلا ةعيبط لجاعت تيلا تاساردلا مدعنت كو ا اجتل ازلجا ةير لما ةيمنتلاو ةيرئ ةمادتس . تاساردلا ينب نمو :ةمادتسلما ةيمنتلا بناج في ةقباسلا  ةسارد فوحز ةدولولما مدقم ةينج ( 2011 مدقم ةحورطأ :) في هاروتكدلا ةداهش لينل ة علا تقلاا مول مولعو ةيداص يريستلا ناونع تتحو ،رئازلجا ةعماج تسلما ةيمنتلا" ةماد قمو بلا تايضت يجولوكيلإا دع – ةلاح ةسارد رئازلجا -" ةيمنتلا داعبأ ضرع دعب ثحبلا اذه زيم ام ، لما دتس ترلا ،ةما لإا دعبلا ىلع زيك تقلاعو يجولوكي ه اضيأ ةساردلا تضرع امك ،ةمادتسلما ةيمنتلاب ةديطولا رش تح طو نتلا قيق عم ةمادتسلما ةيم ع عقاولل لصفم ضر لما رطلأاو ينناوقلا مهأ نمض رئازلجا في يجولوكيلإا سسؤ ةيتا ةلعافلا في مو ةئيبلا ةياحم .اهدراو  ةسارد ينادحم نيدلا يمح ( 2009 اهش لينل ثحبلا مدق :) روتكدلا ةد علا في ها ا مول ةيداصتقلا – عرف طيطتخ " ناونع تتح ةحورطأب ،رئازلجا ةعماج نم دودح ا نتل ةيم ا ةمادتسلم في يدحتل ةباجتسلاا رضالحا تا لبقتسلماو - رئازلجا ةلاح ةسارد -" في ثحابلا زكرو ، ا ردل ةسا ب لإا ضرع دع منتلل يركفلا راط ،ةمادتسلما ةي يجيتاترسا ىلع و اهت سلاا في اهدودح عم تاجاحلل ةباجت ت يضو هأ ح ايدحتلا م نتلا هجاوت تيلا ت امك ،ةمادتسلما ةيم في ةمادتسلاا ىلع ةيمنتلا ةسايس رثأ لىإ ثحابلا قرطت ا ازلج لاخ نم رئ نتلا تارشؤم ضرع ل اهتايدتحو ةيم في رئازلجاب ظ لاا اهدهش تيلا تايرغتلاو تاحلاصلاا ل اصتق لا د .نيطو  ةسارد يرداق رهاط دممح ( 2006 اهش لينل مدقم ثحبلا :) لاا في هاروتكدلا ةد اصتق ةيلك نم د مولعلا لأا ناونعب رئازلجا ةعمابج يريستلا مولعو ةيداصتقلاا رط ةحو " قتح تايلآ دتسلما ةيمنتلا قي "رئازلجا في ةما ثيح ، ينب ةلدابتلما ةيرشأتلا نع فشكلا لىإ ةساردلا فدهت ا بلأ داع ا ةيداصتقلا بلاو ةيعامتجلااو يئي في ةيجولونكتلاو ة ةفاضلإاب ،رئازلجا في ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح ليبس لىإ لا لا نع ثحب تيلا تاسايسلاو لبس ةيمنتلا تايدتح هجاوت متلمجاو ةئيبلا ةياحم راطإ في رئازلجا في ةمادتسلما م ع هج ن ة ، تايلآو اصلا مكلحا قيبطت .ىرخأ ةهج نم لح  ةسارد يروعافلا قازرلا دبع ديؤم ( 2005 ةركذم :) ل ةعمابج ايلعلا تاساردلا ةيلك في يرتسجالما ةداهش لين ناونع تتح ،ندرلأاب ةيقيبطتلا ءاقلبلا ،"تيلما رحبلل يقرشلا لحاسلا ةقطنلم ةيمدتسلما ةيمنتلا" ةساردلا هذه في فلا في ،ةيساسلأا اهرصانعو ةيمدتسلما ةيمنتلا لوح ةماع ميهافم لولأا لصفلا في ثحابلا لوانت ضرعت يناثلا لص ةيمنتلا ونح ةيمنتلا تاهاتجاو يلكيلها نزاوتلا تابلطتم لىإ قرطتلاب ةيمانلا لودلا في ةمادتسلما ةيمنتلا عقاو لىإ ،ندرلأاب ةيمدتسلما ةيمنتلا لىإ صاخ لكشب هيف ثحابلا قرطتف ثلاثلا لصفلا امأ .ةيمانلا لودلاب ةيمدتسلما

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج لجا ،يداولا ، ،رئاز ا دللمج 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₁₀ إ يرخلأاو عبارلا لصفلا في لوانتو تامسلا ضرعب اهتيمنت قافأو تيلما رحبلل يقرشلا لحاسلا ةقطنم دراوم لى .اهيف ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح هجاوت تيلا تاديدهتلاو ةقطنملل ةيداصتقلااو ةيرشبلا ،ةيعيبطلا يراجتلا كونبلا عوضوم لامج في ةقباسلا تاساردلا نمو و ة ماظن فيرصلما اه :تارامثتسلااو  ةسارد يلع رهاطب ( 2006 ا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ :) لا في هاروتكدل مولع ا ةيداصتقلا -طيطتخ عرف - عوضوم لوح ،رئازلجا ةعماج " فيرصلما ماظنلا تاحلاصإ زلجا يرئا اهراثآو ع تارخدلما ةئبعت ىل ،"ةيمنتلا ليوتمو يفو ه في يرئازلجا فيرصلما ماظنلا روطت ثحابلا لوانت ظ ل ا لاصلإ قلاا تاح ت لماو ةيداص مك ،ةيلا ضرعت ا راثآ لىإ نتو لوبق قيرط نع تارخدلما ةئبعت ىلع تاحلاصلإا هذه ةيم ولا ونأو عئاد لا رود اذكو ،اهعا ن ظ كونبلاو فيرصلما ما .ةيمنتلا ليوتم في هل ةنوكلما  ةسارد اباب رداقلا دبع ( 2004 ناونعب ةحورطأ :) ةسايس" لجا في تارامثتسلاا رئاز و لا تايدتح لظ في ةيمنت "ةنهارلا ةيلماعلا تاروطتلا لأا هذه تمدق ، لينل ةحورط ش ةداه اروتكدلا تقلاا مولعلا في ه ةيداص – طيطتخ عرف -نلا سسلأا ةحورطلأا في ثحابلا لوانت ،رئازلجا ةعماج يرظ او ة ا ميهافلم رامثتسلال ةيساسلأ روطت لىإ قرطت مث ، ودلا بيصنو يلماعلا رشابلما بينجلاا رامثتسلاا قفدت ا ل انل م برعلاو ةي يرخلأا في ،هنم ةي رامثتسلاا عقاو ضرع امثتسلاا ةيقرت في ةلودلا دوهجو رئازلجا في هتسايسو و ر جاوم تايدتح ةه تاروطتلا لظ في ه ا .ةنهارل  ةسارد يروصنم يدومص ( 2002 ةلاسر في ةساردلا تمدق :) م ةيلكب يرتسجا لاا داصتق و تلا مولع ةعمابج يريس ناونعب رئازلجا هلجا" لاا تاحلاصلإا لظ في فيرصلما زا صتق ةيدا " اح ثيح ، ت دصر ةساردلا تلو زاهلجا روط رود و ةيفرصلما تاحلاصلإا زاربإو يرئازلجا فيرصلما ا هلج ا زا في فيرصلم تاحلاصلإا راطإ . :ةساردلا هذه زييم ام مهأو لا ينب ةقلاعلا في ثحبت تيلا لىولأا ةساردلا برتعت ونب لا ك لجا ةيراجت و ةيرئاز ا ةيمنتلا بلغأ نلأ ،ةمادتسلم ةساردلا ثحبت كلذل ،ىدح ىلع نيرملأا تلجاع تاساردلا في رود لا كونبلا ةيرئازلجا ةيراجت - م دحلأ طاقسا ع كونبلا يرئازلجا نيطولا كنبلا( – ب ةيوهلجا ةيريدلما راش -) اقمو نبلاب هتنر ةسفانلما كو -تح في تارشؤم قيق لاا داعبلأا في ةمادتسلما ةيمنتلا عامتجلااو ةيداصتق ،ةي لاو ةيئيبلا ت ك .ةيجولون – ةسارد برتعت ةيناديم ةيليلتح ةمهاسمو رود ةفرعلم كنبلا طولا ئازلجا ني ةساردلا لمح ير في تارشؤم قيقتح ةمادتسلما ةيمنتلا لونكتلا ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيجو لاو ةيئيب نمض يئاصحإ تا ةثيدح نم ( 2000 -2015 ) يهو اهسفن ةترف لما ةيمنتلل ةيئانملاا فادهلأا قيقتح مادتس .ة ملت فم :لثم اهنيب اميف ةطباترم عيضاوبم ةساردلا ميها ا منتل تقلاا ةي ص نتلا تارشؤم ،ةيدا ،ةمادتسلما ةيم ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبلا ،ةيللمحا ةيمنتلا ا عقاو ، بل كون و تلا اهرود يومن ىوتسلما ىلع ا ...يوهلجاو يللمح ايناث . قيرطلا ةعملمجا تايطعلماو تاودلأاو ة : 1 :ةساردلا عمتمج. ةساردلا عمتمج لمشي ىلع كونبلا ةيرئازلجا ةيراجتلا ةساردلا ةنيع لثتم امنيب ،امومع كنبلا يرئازلجا نيطولا – راشب ةيوهلجا ةيريدلما -في ئشنأ ثيح برمسيد رهش 1982 لوأ نيطولا كنبلل ةقحلم قلاب تصتخاو راشب ةيلاوب يرئازلجا ةلماكلا ةبقارلما تتحو دودمح راطإ نمض ةيكنبلا تايلمعلا ضعبب ماي مقر روشنلما بجوبمو ،ةماعلا ةيريدملل 1405 في رداصلا 04 / 05 / 1988 ايسمر تم يأ ةيوهج ةيريدم ءاشنإ ةكبش

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 111 طاشنلا ةسرامم في ةيللاقتسلاا لماك اهءاطعإو ،راشب ةيلاو في يرئازلجا نيطولا كنبلاب ةصاخ للاغتسلاا ةيكنبلا تلاماعلما يريست اهقتاع ىلع تذخأ امك .ةماعلا ةيريدلما ةياصو تتح يمدلخا جاتنلإا عيونتو يكنبلا يبرغلا بونجلل ةيجيتاترسلإا قطانلما في ةعزولما تلااكولا نم ةعوممج نمض نطولل يبرغلا بونلجاب ةصالخا ،)فودنت ،راشب ،راردأ ةيلاو( و نوبزلا نم باترقلاا ةيغب كلذو ةفلتخلما هتلاماعم ليهست 8 . ةعباتلا تلااكولا لثمتتو ( ةيناثم في ةيريدلما هذله 08 راردأ ةلاكو :يه ةيكنب تلااكو ) 250 9 ةلاكو ، نوميميت 251 10 ، نيب ةلاكو فينو 410 11 ، فودنت ةلاكو 411 12 ، ةيسيئرلا ةلاكولا راشب 412 13 ، فلوأ ةلاكو 413 14 ، ةبادبدلا ةلاكو 414 15 ، يفطل ةلاكو 15 4 16 . عم اهتنراقمو بلل ةيوهلجا تايريدلما يوهلجا ىوتسلما ىلع ةدجاوتلما ةيراجتلا كون )راشب ةيلاو( ةيللمحا ةيمنتلا كنبو ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنب يهو . 2 . :ةساردلا تاودأ تم ىلع دامتعلاا ريراقت اجتلا طاشنلا حإ ،ير ايئاص يراقتو ت م ،ضورقلا ةرئاد ر ةحلصم تايطع فظولما راقتو هتلااكوو ةساردلا لمح كنبلل ةصالخا ،ين ري ا لصلم راجتلا ةح كونبلل ضورقلاو ةي ىوتسلما ىلع ةسفانلما .يوهلجا و ليلتحو مييقت ةعملمجا تامولعلما ضرعل ارشؤم تلا ت ةيمن مادتسلما ب ىلع دامتعلااب ة جمانر Excel . يرسفتو ليلتح :اثلاث جئاتنلا 1 كنبلا ةمهاسم. يرئازلجا نيطولا )راشب ةيوهلجا ةيريدلما( في ت ا يرفو لويسل لخ ةيدقنلا ة ادتسلما ةيمنتلا ةمد :ةم ىلجتي رود كنبلا اذه في سلما ةيمنتلا ةمدلخ ةلويسلا يرفوت ةمادت ع رط ن ينتفيظو قي ملهوأ :ينتيساسأ نم ردق بركأ بذج ا زلا نم نكمم ددع بركأ باطقتساو عئادولا اك ءاوس نئاب اون خشأ سؤم وأ صا تاس ، ثو حنم امهينا أ نم ردق برك يراشلما ليومتل نيطولا داصتقلاا لىإ ةهجولما ضورقلا ا ع تقلا تلا ةيداص في ةيومن داعبأ ىتش ةمادتسلما ةيمنتلا :يلاتلاك 1.1 . ج في )راشب ةيوهلجا ةيريدلما( يرئازلجا نيطولا كنبلا رود ا بل ئادول ةمدلخ ع تلا ةيمن : عئادولا يه هأ نم رداصم م لا في ليومتلا ،ةيراجتلا كونب و هريوطت لىإ ىعست تيلا تو ا تيمن ب اه م ةفص ب ةمادتس ا بركأ بسك بللج تاونقل اه ، ضورقلا حنم في اهرامثتسا وأ اهراخدإ في عسوتلاو خلما لت ةف . و يلي اميف ن ضرع ولا مجحو لكيه و عئاد اهروطت في ايوهج ةسفانلما كونبلا عم هتنراقمو كنبلا اذه ا للاخ ترفل ( ة 2000 -2015 ). أ . اهروطتو عئادولا لكيه في نيطولا كنبلل ةيوهلجا ةيريدلما ا رئازلج اشب ي :ر ب عئادولا عوممج روطت ينيلاتلا لكشلاو لودلجا ينبي عون :اهي لجا عئادولا ا مضت تيلاو ةير عئادو ا تاسسؤلم و ةيمومعلا لما ضت تيلاو لجلأ عئادولاو ،ةصالخا تاسسؤ ه م لأا ي ئادو ىرخ ا ةليوطو ةطسوتم ع ب لجلأ عئادول ةبسنلا أ لودلجا للاخ نم حضتيو .ةصالخاو ةيمومعلا تاسسؤلما مج ن عوم عئادولا ح ةبرتعم ةيمنت تقق و ةمادتسا للاخ ( ةترفلا 2000-2015 ةنس في تناك ثيح ،) 2000 : 2.120,7 جد نويلم ةنس في تغلبو 2015 : 22.727,3 :ةميقب عافترا يأ جد نويلم 20.606,6 نم لدعمو جد نويلم رثكأ و نم % 204 رلاا اذه ، ةدايز نع جتان وه عافت تاباسح ددع روطتو نئابزلا ددع ه ةنس في تغلب( م 2015 : 75.634 تناك امدعب هعاونأ لكب باسح 30.312 في باسح 2005 ةنس ةيادب ذنم بيرقتلابو ،ىرخأ ةهج نم ،) 2005 جتان برتعم روطت عئادولا عوممج فرع ع ن ترقلاا نم ةديدج لاكشأ روهظو ددعت ىلع دعاس امم ،ضا إ ادي لما ع ا تامهاس قلا باحصلأ ةيصخشل في ضور في عئادولا ةميق عافترا يلاتلابو ةصصخلما تاباسلحا ا سلح تابا

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج لجا ،يداولا ، ،رئاز ا دللمج 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₁₂ مقر لودلجا 02 لجا ةيريدلما ىوتسم ىلع اهروطتو عئادولا لكيه : ه نبلل ةيو ولا ك رئازلجا نيط اشب ي للاخ ر ( 2000 -2015 :) نويلم جد ةنسلا 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ةيرالجا عئادولا 1.102,6 1.433,9 1.755,3 2.252,7 2.783,8 3.124,1 3.345 3.888,3 لجلأ عئادو 1.018,1 1.331,4 1.246,5 1.191,8 1.256,8 1.198,7 1.868,3 2.567,1 عئادولا عوممج 2.120,7 2.765,3 3.001,8 3.444,5 4.040,6 4.322,8 5.213,3 6.455,5 يلاجمإ ونم لدعم عئادولا -30,40 % 8,55 % 14,75 % 17,31 % 6,98 % 20,60 % 23,83 % لجلأ عئادو ونم لدعم -30,77 % -6,38 % -4,39 % 5,45 % -4,62 % 55,86 % 37,40 % ادولا جم/لجلأ عئادو ئع 48,01 % 48,15 % 41,53 % 34,60 % 31,10 % 27,73 % 35,84 % 39,77 % ةنسلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ةيرالجا عئادولا 4.601,2 5.590,1 6.500 7.980,3 8.724 11.368,9 12.161 15.337,2 لجلأ عئادو 3.280,1 3.013,1 2.612,3 3.209,9 5.066,7 5.793 6.091,5 7.390,1 عئادولا عوممج 7.881,3 8.603,2 9.112,3 11.190,2 13.790,7 17.161,9 18.252,5 22.727,3 يلاجمإ ونم لدعم عئادولا -9,16 % 5,92 % 22,80 % 23,24 % 24,45 % 6,35 % 24,52 % لجلأ عئادو ونم لدعم --8,14% -1330,19% 2287,64% 5784,60% 1433,48% 515,28% 2131,82% ادولا جم/لجلأ عئادو ئع 41,62% 35,02% 28,67% 28,68% 36,74% 33,76% 33,37% 32,52% :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين نبلل يراجتلا طاشنلا ريراقت ىلع ادامتعا ك لا ا نيطو راشب يرئازلج ( ةترفلل 2000-2015 .) ضورق ( كلذ ىلع لاثم ANSEJ ، CNAC ، ANGEM )تاراقعلا ضورق ، ظ في ل او تلايهستلا يربادتل يموكلحا ة صلما عيراشلما ليوتمو ءانتقلا ةلودلا اهتضرف تيلا ةرغ ( ب نم اغلإ اهني تخو ةدئافلا ةبسن ء ةمهاسلما ةبسن ضيف تازايتملاا لىإ ةفاضلإاب عورشلما ليوتم في ةيصخشلا ا بلج ةيئا )... . نمو ،اضيأ لودلجا للاخ روطتلا مغرو مادتسلما لا تركتحا ،)لجلأ عئادو ،ةيراج عئادو( ينعونلا لاكل ادو ا عئ لاخ ةيرالج ةيمهلأا ةترفلا ل ح ىلع ةيبسنلا باس عئادولا عوممج في لجلأا ةليوطلاو ةطسوتلما عئادولا و تلا روط ا صاخ لئاله ( ينبام ة 2008 -2015 لم ثيح ،) ط فصنلا عئادولا يلاجمإ نم لجلأ عئادولا ةبسن ىدعتت ةلي فلا ققحو ،ةتر ةبسن ت 48,15 % ىلعأك ن نم اله ةبس ةنس في عئادولا عوممج 2001 دولا ونم تلادعم ترهظ امك . لجلأ عئا تلادعبم م بذبذت لادعبمو ة في ةبلاس ت ( تاونسلا 2002 ، 2003 ، 2005 ، 2009 ، 2010 دولا ميق صقانت ببسب ) نراقم لجلأ عئا اسب ة نم اهتقب .تاونسلا مقر لكشلا 01 : لجا ةيريدلما ىوتسم ىلع اهروطتو عئادولا لكيه نبلل ةيوه طولا ك رئازلجا ني ( ي 2000-2015 :) نويلم جد :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين جتلا طاشنلا ريراقت ىلع ادامتعا ل يرا كنبل ا ئازلجا نيطول راشب ير ( ةترفلل 2000 -2015 .)

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 113 و قم ةيرالجا عئادولل ىوصقلا ةيمهلأا حضوتت لكشلا نم نرا اب ة لأ عئادول ةنس نم اءادتبا لج 2009 ، تردق ثيح لا ةميق ةنسلا هذه في ةيرالجا عئادو 5590,1 قم جد نويلم لبا 3013,1 قتنا مث ،جد نويلم رالجا عئادولا تل لىإ ةي 15.337,2 لباقم جد نويلم 7.390,1 نتسن هنمو .لجلأ عئادول لع كنبلا دامتعا ج ولا ى الجا عئاد باسح ىلع ةير تلا قيقحتل يسيئرلا ردصلما برتعت تيلا لجلأ عئادولا يمن لما ة لصاوت و ة .ةمادتسلما .ب تلا قيقتح في )ةسفانلما( ةيرئازلجا ةيراجتلا كونبلا عئادو ةيمن سلما ايوهج ةمادت : لجا ةيريدلما برتعت ةحلافلا كنبل ةيوه ةيريدملل ةسفانلما تايريدلما ىدحإ ةيفيرلا ةيمنتلاو لجا يوه ا كنبلل ة لع يرئازلجا نيطول مضتو .راشب ةيلاو ىوتسم ى كو سخم ةيريدلما هذه اكو يه يوهلجا ىوتسلما ىلع تلاا ةل ب ،راش ابعلا ةلاكو د نيب ةلاكو ،ةل ةلاكو ،سابع .فودنت ةلاكو ،فينو نيب مقر لودلجا 03 : ا ةيريدلما ىوتسم ىلع اهروطتو عئادولا لكيه كنبل ةيوهلج ا حلافل ةيمنتلاو ة يلم :راشب ةيفيرلا جد نو ةنسلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ةيرالجا عئادولا 2.494,2 3.711,7 3.508,8 5.101,6 10.641 13.678,5 14.233,2 15.093,3 لجلأ عئادو 305,3 359,7 651 934,7 1.120 1.899,2 2.767,1 3.120 عئادولا عوممج 2.799,5 4.071,4 4.443,5 6.036,3 11.761 15.577,7 17.000,3 18.213,3 :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين متعا ل يراجتلا طاشنلا ريراقت ىلع ادا كنب ا لافل لاو ةح ةيمنت ةترفلل .لودلجا في ةروكذلما م ىلع اهعاونأب عئادولا عوممج روطت مضي لودلجا اذه وتس لما ى لجا ةيريد حلافلا كنبل ةيوه ام ةيفيرلا ةيمنتلاو ة ( ينب 2008-2015 ةنس في عئادولا عوممج لصو ثيح ،) 2015 : 18.213,3 عزوم جد نويلم ينب ة 15.093,3 و ةيرالجا عئادولل جد نويلم 3.120 لأ عئادولل جد نويلم .لج و وطت عئادولا تلجس وتم ار للاخ لاصا اهيعونب ةترفلا ثيح لجلأ عئادولا باسح ىلع ةيرالجا عئادولا عافتراو جس ا تل لجا عئادول ( ةنس في ةيرا 2008 ةميق ) 2.494,2 ةبسنب تعفتراو جد نويلم 83 % لىإ لصتل 15.093,3 ةنس في 2015 لأا يه تلجسف لجلأ عئادولا امأ . ا ىرخ اعافتر ولاب ةنراقم ادج ةليئض بسنب نكل ةدلما للاخ ايلاتتم ئاد لجا ع مو .ةيرا يرخلأا في ظحلاي ا ىلع كنبلا اذه دامتعإ بلا لثم هلثم لجلأ عئادولا نم رثكأ ةيرالجا عئادولا كن ا نيطول رئازلجا .ي مقر لودلجا 04 : دولا لكيه ا ةيريدلما ىوتسم ىلع اهروطتو عئا كنبل ةيوهلج ا يمنتل ةيللمحا ة ب :راش جد نويلم ةنسلا 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ةيرالجا عئادولا 4.501 5.580,9 9.377 11.321,7 12.945 14.489,9 لجلأ عئادو 441,6 563,2 898,5 990,7 1.500 2.188 عئادولا عوممج 4.942,6 6.144,1 10.275,5 12.312,4 14.445 16.677,9 :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين يراجتلا طاشنلا ريراقت ىلع ادامتعا ل كنبل ل ةترفل ا ا في ةروكذلم .لودلج ةيمنتلا كنبل ةيوهلجا ةيريدلما ىوتسم ىلع لجلأو ةيرالجا عئادولا اهعاونأو عئادولا لكيه حضوي لودلجا ب نم ةيريدلما هذه برتعتو ،ةيللمحا يرئازلجا نيطولا كنبلا مامأ راشب ةيلاو في ايوهج ةدجاوتلما ةثلاثلا تايريدلما ين نأ ينبتي لودلجا جئاتن نمو .فودنتو راشب تييلاو في اله ةعبات تلااكو مضتو .ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنبو ةنس نم يلاتتم عافترا في عئادولا عوممج 2010 لىإ 2015 ةنس في تناك ثيح 2010 : 4.942,6 جد نويلم ةنس في تحبصأو 2015 : 16.677,9 ةترفلا لوط ةيرالجا عئادولل رمتسلما ديازتلا وه عافترلاا اذه ببسو .جد نويلم ( يلاوتلا ىلع ةيلاتلا ميقلا تلجس ثيح ةدتملما 4.501 ةنس في جد نويلم 2010 ، 5.580,9 ةنس في جد نويلم

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج لجا ،يداولا ، ،رئاز ا دللمج 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₁₄ 2011 ، 9.377 ةنس في جد نويلم 2012 ، 11.321,7 ةنس في جد نويلم 2013 ، 12.945 في جد نويلم 2014 ، 14.489,9 في جد نويلم 2015 .) ريدلما ينب عئادولا بلج في بركلأا مهاسلما ةفرعلمو تاي بلا يوهج ةيكن لكشلاو لودلجا ،ا أ ةنراقلما ناضرعي هاند لما ةثلاثلا ةيوهلجا تايريدلما عئادو ينب ةيلاجملإا اوت ةدج في ب ةيلاو كنبلا( راش نيطولا ا ةحلافلا كنب ،يرئازلج ةترفلا في )ةيللمحا ةيمنتلا كنب ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ا ملم ةدت م ن 2010 لىإ 2015 تامولعلما اهيف قفاوتت ةترفك ةرفوتلما ( ةقباسلا لوادلجا في 04،03،02 .) مقر لودلجا 05 : لجا تايريدلما ينب اهعاونأو عئادولا ةنراقم كونبلل ةيوه جتلا ةيرا ةيلاوب ب راش ( BNA, BDL,BADR :) نويلم جد ةنسلا ةيرالجا عئادولا لجلأ عئادولا عئادولا يلاجمإ % BNA /

TOTAL BADR BDL BNA BADR BDL BNA BADR BDL BNA

2010 6.500 4.501 3.508,8 2.612,3 441,6 651 9.112,3 4.942,6 4.443,5 49,25% 2011 7.980,3 5.580,9 5.101,6 3.209,9 563,2 934,7 11.190,2 6.144,1 6.036,3 47,88% 2012 8.724 9.377 10.641 5.066,7 898,5 1.120 13.790,7 10.275,5 11.761 38 ,49% 2013 11.368,9 11.321,7 13.678,5 5.793 990,7 1.899,2 17.161,9 12.312,4 15.577,7 38 ,09% 2014 12.161 12.945 14.233,2 6.091,5 1.500 2.767,1 18.252,5 14.445 17.000,3 53,06% 2015 15.337,2 14.489,9 15.093,3 7.390,1 2.188 3.120 22.727,3 16.677,9 18.213,3 39,44% :ردصلما ينثحابلا دادعأ نم مقر لوادلجا تايطعم ىلع ادامتعا ( 04،03،02 ). تريو دئارلا وه يرئازلجا نيطولا كنبلا نأ ينبتي ثيح سأ ترلا ينب بيت ه عجم في كونبلا هذ ا لاوط اهيعونب عئادول ينب ام ةترفلا 2010 -2015 يناثلا زكرلما في هدعب يتأيو ، ب و ةحلافلا كن منتلا يفيرلا ةي ث ،ة أ يرخلأا في م ي عئادولا نأ امك .ةيللمحا ةيمنتلا كنب ثلاثلا زكرلما لجا يرا خلأا يه ة و ةدئارلا تناك ىر روطت في يسيئرلا ببسلا لا للاخ ثلاثلا تايريدلما ىوتسم ىلع عئادولا يلاجمإ ترف لما ة اس ةروكذ .اقب مقر لكشلا 02 كونبلل ةيوهلجا تايريدلما عئادو ينب ةنراقم : ا ةيراجتل في ةيلاو راشب ( 2000 -2015 :) :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين باسلا لودلجا تايطعم نم اقلاطنا .ق 2.1 . حنم في راشب يرئازلجا نيطولا كنبلا رود ضورقلا ةمدلخ تلا ةيمن او تمادتس اه : ضورقلا ه ي ا يساسلأا درولما يذل لجا لثتم ذإ ،هتاداريإ ىلع لوصحلل كنبلا هيلع دمتعي بنا لأا نم برك سا تامادخت ه ، ضارقلإاو يم كونبلا نك نم يداصتقلاا طاشنلا في ةمهاسلما ، ثيح ضورقلا لمعت ملما ةحون ل اشمل منتلا عير ةيو ىلع نلاا ةدايز ،ةيجات صرف قلخ اهرودب دعاست تيلا ةيئارشلا ةوقلا ةدايزو ،ةلامعلا ع ىل ا سوتل غتسا في ع تقلاا دراولما للا ىوتسم ينستحو ةيداص .ةشيعلما و هذه جوأ نم هجوأ يه اهتمادتساو تاماهسلاا تح ه قيق ا لما ةيمنتل اميف امأ .ةمادتس رود ىلع فرعتن يلي في ضورقلا حنم ةيمهأو و راشب يرئازلجا نيطولا كنبلا فانم .هيس

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 115 .أ ضورق هروطتو راشب يرئازلجا نيطولا كنبلل ةيوهلجا ةيريدلما لخ ا ا ةمد ةيمنتل : دلجا أ لكشلاو لو هاند ضوي روطت ناح قلا كنبلل ةيوهلجا ةيريدلما ىوتسم ىلع اهتيمنتو ضور ا طول ا ني ب يرئازلج نأ ينبتي ثيح ،راش ضورقلا مجح ةميق تلجس امومع ةحونملما 541,3 ةنس في جد نويلم 2000 ةميقب تعفترا مث ، 1.461,7 جد نويلم في ةياهن 2007 لصت مث لىإ 2.973,5 ةنس في جد نويلم 2010 خأ ةميق ققحيل يئاهن في ىر 2015 ـب 8. 774,4 جد نويلم . مقر لودلجا 06 ا نيطولا كنبلل ةيوهلجا ةيريدلما ضورق روطت : اشب يرئازلج ( ر 2000 -2015 :) جد نويلم ةنسلا 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ماعلا عاطقلا ضورق 135,3 232,8 210,1 149 223 459,1 981,4 987,7 صالخا عاطقلا ضورق 406 532,2 781,4 883 911,9 963,6 995 1015,3 ضورقلا عوممج 541,3 765 991,5 1.032 1.134,9 1.422,7 1.976,4 2.003 ةنسلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ماعلا عاطقلا ضورق 779,4 812 693,5 1027,6 1.767,8 2.422 3.254,8 3.613,9 صالخا عاطقلا ضورق 1.451,7 1.877 2.280 2.760,6 3.987,3 4.441 4.881,2 5.160,5 ضورقلا عوممج 2.231,1 2.689 2.973,5 3.788,2 5.755,1 6.863 8.136 8.774,4 ردصلما ثحابلا دادعإ نم : ين تايطعم ىلع ادامتعا ةرئاد يدلماب ضورقلا لجا ةير ةيوه ل كنبل نيطولا ا يرئازلج . لخا عاطقلا ةرطيس لودلجا جئاتن في اضيأ زييم ام ع صا ىل لما لولأا زكر لما ضورقلا مجح في للاخ ،ةحونم ( ةترفلا 2000-2015 ئازلجا نيطولا كنبلا هجوت رسفي امم ،) تم لىإ ير ليو ا ا تاسسؤلم يوتم ةصاخ( ةصالخ ل ىوتسلما ىلع ةرثكب دجاوتت تيلاو )ةيرغصلا تاعورشلما لمحا يل ب ةنراقم ةيمومعلا تاسسؤلما نم اهقفار امو ةيموكح تازيفتح و ا تلااكو راطإ في ةيليوتم تازايتما معدل . مقر لكشلا 03 : لجا نيطولا كنبلل ةيوهلجا ةيريدلما ضورق روطت اشب يرئاز ( ر 2000 -2015 :) ردصلما ثحابلا دادعإ نم : ين ضورقلا ةحلصم تايطعم ىلع ادامتعا لماب ةيريد بلل ةيوهلجا .كن لودلجا امأ 7 ، يرصقلا ينب ضورقلا عاونأ روطت انيطعي كنبلل ةيوهلجا ةيريدلما في لجلأا ةليوطلاو ةطسوتلماو ،ة ةنس نم اماع رشع ةسخم برع راشب يرئازلجا نيطولا 2000 لىإ 2015 تلجس ثيح ، 541,3 ةنس في جد نويلم 2000 ينب تعزوتو 34,9 و لجلأا ةيرصق ضورق جد نويلم 506,4 ،لجلأا ةليوطلاو ةطسوتلما ضورقلل جد نويلم لا عوممج روطتو لىإ لصيل كلذ دعب ضورق 8.774,4 ةياهن في جد نويلم 2015 روطت لىإ عجار روطتلا اذه ببسو . لىإ ةنسلا سفن في تلصو ثيح ،ةهج نم لجلأا ةطسوتلماو ةليوطلا ضورقلا 8.669,3 تناك امدعب جد نويلم 506,4 ةنس في جد نويلم 2000 نم رثكأـب تفعاضت ثيح 1611 % ةنس 2015 نم رثكأ ثلثمو 98 % نم ةماع ضورقلا عوممج . طقف لثتم لجلأا ةيرصقلا ضورقلا ىقبتو 2 % بلغأو .ةنسلا سفن في ضورقلا عوممج نم ةجيتن تروطت لجلأا ةطسوتلماو ةليوطلا ضورقلا لما ءاشنإ ليوتم عيجشتل ةلودلا ةيجيتاترسا تاعورش ةيرغصلا

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج لجا ،يداولا ، ،رئاز ا دللمج 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₁₆ قفاربم ةليفكلا )بابشلا ضورق نامض قيدانص( تاءارجلإل اهذاتخاو لىإ ةفاضإ ،تاسسؤلما هذله كونبلا ة تاحلاصلاا ةيكنبلا امم ،ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةيقرتو رامثتسلاا ينناوق ،ضرقلاو دقنلا نوناق في ىلع لدي .يوهلجا ىوتسلما ىلع اهتمادتساو لجلأا ةليوطلا ةيمنتلل يرئازلجا نيطولا كنبلا ةمدخ مقر لودلجا 07 بلل ةيوهلجا ةيريدلما في ضورقلا عاونأ روطت : ا نيطولا كن ئازلج ( راشب ير 2000 -2015 :) جد نويلم ةنسلا 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 أ.ق ضورق 34,9 36,3 37,2 42,1 48,5 51 54,7 65,3 أ.ط.م ضورق 506,4 728,7 954,3 989,9 1.086,4 1.371,7 1.921,7 1.937,7 مج ضورقلا عوم 541,3 765 991,5 1.032 1.134,9 1.422,7 1.976,4 2.003 جم/عئادولا جم ضورقلا 3,92 3,61 3,03 3,34 3,56 3,04 2,64 3,22 جم/لجلأ عئادو ضورقلا 1,88 1,74 1,26 1,15 1,11 0,84 0,95 1,28 ةنسلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 أ.ق ضورق 71,8 72 85,6 99,3 111,4 89.9 112,9 105,1 أ.ط.م ضورق 2.159,3 2.617 2.887,9 3.688,9 5.663,7 6.773,1 8.023,1 8.669,3 ضورقلا عوممج 2.231,1 2.689 2.973,5 3.788,2 5.755,1 6.863 8.136 8.774,4 جم/عئادولا جم ضورقلا 3,53 3,20 3,06 2,95 2,40 2,50 2,24 2,59 جم/لجلأ عئادو رقلا ضو 1,47 1,12 0,88 0,85 0,88 0,84 0,75 0,84 :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين ا في يراجتلا طاشنلا ريراقت ىلع ادامتعا ترفل لمحا ة ودلجا في ةدد .ل و ةفرعم نع )ضورقلا عوممج/عئادولا عوممج( رشؤم برعي دم غت ى عئادو ةيط قلا عوملمج كنبلا ،ةحونملما ضور نبلا نأ لودلجا للاخ نم حضتيو نيطولا ك يرئازلجا راشب - ي قبط ا لما أدبلم أ بيج هنأ في فيرص ضورقلا زواجتت لا تلادعم في ايلج رهظ ام اذهو عئادولا يثلث ةيفرصلما لا يطغت بايجلإا ة مج اهتققح تيلا ةي ةبسنلاب عئداولا عوم نراقم لجلأ عئادولا لدعلم ةبسنلابو ،ضورقلا يلاجملإ ب ة اجمإ ضورقلا يل ا تلادعلما مغرف تيل نم لقأ تلجس يبايجإ رشؤم هنأ لاإ ،ةترفلا تاونس بلغأ في دحاولا بح ثي تست غلابم عيط حول لجلأ عئادولا نم رثكأ ليوتم اهد 80 % ميق في براقتلل ارظن ةحونملما ضورقلا يلاجمإ نم ا دول لأ عئا جمإو لج .ضورقلا يلا ةيمنتلا اميسلاو ةيمنتلا قيقتح دمتعي ىرخأ ةهج نم ا سلم مادت يل ة طقف س دق بركأ عيمتج في نم نكمم ر ،ضورقلا نم نكمم ردق بركأ عيزوتو عئادولا انمإو متكت م ل ةمه ه ظولا ينتا مه ينطرش في ينتفي ةعانج لاوأ ا لا عيراشلما ليوتم ةحونملما ضورقلاب ةزجنلما ةيومنت ، أ ي أ اهن ت ةلعاف نوك ايلمع ةطشانو ، امأ ام وهو يناثلا طرشلا لاا ةميق يأ كنبلا مهي ةحونملما ضورقلا مجلح دادترس ( ىدم ترسا يدلا عاج هنيبت ام اذه ،)نو يلاولما لودلجا جئاتن : مقر لودلجا 08 : لما نويدلا مجبح ةحونملما ضورقلا مجح ةنراقم ةدترس لا في لا كنب ازلجا نيطو راشب يرئ ( 2009 -2015 :) جد نويلم 2009 2012 2015 ةحونملما ضورقلا مجح 2.689 5.755,1 8.774,4 ديدستلا مدع باسح نويد 297,5 310,2 344,6 اهنع عزانتلما قوقلحا نويد 693,1 578,4 540,8 اهنم سوئيلما قوقلحا نويد 336,9 431,8 695 نويدلا جم 1327,5 1320,4 1580,4 ضورقلا جم /نويدلا جم 0,49 0,23 0,18 :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين لا ةحلصلما تايطعم نم اقلاطنا لماب ةيراجت ريد لجا ةي ا كنبلل ةيوه .راشب يرئازلجا نيطول ت لودلجا جئاتن نم اهعاجترسا نم سوئيلما نويدلا باسحو ديدستلا مدع باسح في ةلجسلما نويدلا ديازت رهظ 297,5 ةنس في جد نويلم 2009 لىإ 344,6 في جد نويلم 2015 نمو ،ديدستلا مدع باسلح ةبسنلاب 336,9 نويلم

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 117 ةنس في جد 2009 لىإ 695 في جد نويلم 2015 ةميق في صقانتلا لباقم ،اهعاجترسا نم سوئيلما نويدلل ةبسنلاب نم اهنع عزانتلما نويدلا 693,1 ةنس في جد نويلم 2009 لىإ 540,8 ةنس في جد نويلم 2015 ةبسن ثلثم امك ، تلادعلما ةحونملما ضورقلا يلاجمإ نم نويدلا عوممج 0,49 ، 0,23 ، 0,18 في تاونسلا 2009 ، 2012 ، 2015 مجح نإف ،اهنع عزانتلما نويدلا ةميق في صقانتلا مغرو تايطعلما هذه نم هجاتنتسا نكيم امو ،يلاوتلا ىلع دئاوعلل اهنادقف كلذ لىإ فض ،ةحونملما اهضورق ميقل كنبلا عاجترسا مامأ ايربك اقئاع لثيم يلاجملإا نويدلا ءارج نم اهتعقوت دق تيلا حابرلأاو ةنراقم نويدلا اهلثتم تيلا ةمهلما تلادعلما ظحلان ذإ ،ةمدقلما تلايومتلا حانج ةصاخ( ةمدقلما ضورقلا مجبح 0,49 ةنس في 2009 في ةييريستلا ةسايسلا فعض نم وكشي كنبلاف يلاتلابو .) عزانتلما قوقلحا باسح ،ديدستلا مدع باسح( لىولأا اهلحارم في ةصاخ ضورقلا قوقح عاجترسا قرط ،)اهنع ةتجان يه نويدلا بلغأ نلأ ،ضرقلا فلم ةيطغت في ةمدقلما تانامضلا عوممج ةءافك مدعو فعض لىإ ةفاضلإاب ضورق نم ANSEJ ، CNAC ، ANGEM دارلما تاطاشنلا ضعب في ةفيعض تانامضو ،ةلودلا معد ىلع دمتعت تيلا ةلودلا ةسايسف هنمو ،ضورقلا نامض قيدانص ددعت لىإ ةفاضإ ،اهليوتم روطتو ،ءبعلا اذله يسيئرلا ببسلما يه كنبلا ىلع ةينويدلما ءبع نم ديزتو ،ةهج نم يومنتلا اهطاشنو عيراشلما مامأ امتح اقئاع لكشيس نويدلا هذه ةيمنتلا قيقتح في كنبلا ةمهاسم ةلقرع يأ ، ةرظتنلما دئاوفلا ةميق ىتح عاجترسا نود ضورقلا حنبم اهتمادتساو . .ب تلا كونبلا ضورق ايوهج اهروطتو )ةسفانلما( ةيرئازلجا ةيراج : اميف يلي ش لك حضوي ت روط حونملما ضورقلا نم ة يريدلما فرط يرئازلجا نيطولا كنبلل ةسفانلما تا ،راشب ةيريدلما يهو ا لج كنبل ةيوه ةحلافلا و ةيفيرلا ةيمنتلا و لجا ةيريدلما راشب ةيللمحا ةيمنتلا كنبل ةيوه . مقر لكشلا 04 مجح ةنراقم : ا تايريدلما ينب ةحونملما ضورقلا لجا ةيكنبل ب ةيوه :راش ولا جد نويلم :ةدح :ردصلما ثحابلا دادعإ نم ين تايطعم ىلع ادامتعا ل ةيوهلجا تابريدلما كونبل لاثلا ث . لما ثلاثلا ةيوهلجا تايريدلما ينب ةسفانلما مييقتل وجو مح ةد ( يأ ايل زلجا نيطولا كنبلا ةحلافلا كنب ،يرئا منتلاو لاعأ لكشلا ،)ةيللمحا ةيمنتلا كنب ،ةيفيرلا ةي ،ه سم ىدم حضوي ا ه مدخ في كنب لك ةم للاخ نم ةيمنتلا ة حضتي ثيح ،ايوهج اهعاونأب ضورقلا حنم في كنب لك مجح نأ بلا نيطولا كن لما لتيح يرئازلجا في لىولأا ةبتر وتلماو ةليوطلا وأ ةيرصقلا ءاوس( لااجمإ ضورقلا حنم ةطس لأا راقم )لج ن ةحلافلا كنب عم ة و كنبو ةيفيرلا ةيمنتلا في بركلأا مهاسلما يلاتلابو ،راشبب ةيللمحا ةيمنتلا لا يمنت اصتقلاا ة لمحا ةمادتسلماو ةيد .ةيوهلجاو ةيل 2 . يرئازلجا نيطولا كنبلا رود - ةيوهلجا ةيريدلما راشب - ةمادتسلما ةيمنتلا تارشؤم قيقتح في : لجا في انيأر يرظنلا ءز نأ ا منتل مسقنت ةمادتسلما ةي لىإ .ةيئيبو ةيجولونكت ،ةيعامتجا ،ةيداصتقا تارشؤم و في يرئازلجا نيطولا كنبلا رود

« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، رضلخ هحم ديهشلا ةعماج لجا ،يداولا ، ،رئاز ا دللمج 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ₁₁₈ زاتتم تيلا ةيرامثتسلاا عيراشلما ليوتم في ايلج رهظي ةيراجتلا كونبلا نم اهيرغك ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح ( ةيمنتلا في ةحجانلاو ،ةمادتسلااب هتفصب فاضلإاب )يلام طيسو ةمادتسلما ةيمنتلا تارشؤم ضعب قيقتح لىإ ة .ىرخلأا طابترا اله سيل وأ ةيلكلا ةساردلا ىلع دمتعي ةمادتسلما ةيمنتلا تارشؤم ضعب سايق نأ ةراشلإا دونو ةءارقلا لدعم ،ةيرشبلا ةيمنتلا ليلد ،يناكسلا ومنلا ،يلاجملإا جتانلا لاثم :نيطولا ىوتسلما ىلع( لاثم كونبلاب ..رقفلاو لا دقف ،) . ا نكيم في تارشؤلما هذه طاقس كلذل ،ةلالحا ةسارد ةيمنتلا تارشؤم ضرعب موقنس تيلا ةمادتسلما نكيم نيطولا كنبلا ةمهاسم عم قفاوتت تيلاو ،)يبرغلا بونلجا( يللمحا ىوتسلما ىلع اهطاقسا اهقيقتح في يرئازلجا تم تيلا تايئاصحلاا بسح ىلعو ، .اهيلع لوصلحا 1.2 . ؤلما :ةيداصتقلاا تارش م يرثكلا كانه نأ اقباس انرشأ لما ن تارشؤ داصتقلاا اميف دمتعنس ،ةي ي ىلع يل ةلالحا ةسارد عم قفاوتت تيلا تارشؤلما :اهنمو  :تلاصاولماو لقنلا رشؤم ةيلعاف يرئازلجا نيطولا كنبلل يربك في ة تح اذه قيق قيرطب ولو رشؤلما يأ ،ةرشابم يرغ ة لما طيسولا ناك هنأ رامثتسلاا عيراشلما ليوتم في يلا ةي ا تيل ح ا اذه تقق يلي اميفو ،رشؤلم ج ي لود ددع حضو فرط نم ةلوملما عيراشلما ه في لقنلا ةمدخ ققتح تيلاو لاو تاي أ اشب ،رارد .فودنت ،ر مقر لودلجا 09 لا الهوم تيلا تلاصاولماو لقنلا عيراشم ددع : نيطولا كنب ا ئازلج راشب ير - م ةنس ةيادب ن 2005 - 31 / 12 / 2015 ةلاكولا 250 251 410 411 412 413 414 415 عوملمجا ضرقلا ةميق )جد فلأ( نئابز صاوخ 5 4 0 3 7 0 2 2 23 1.002.422 عاطقلا :صالخا 206 68 21 486 164 45 275 164 1.429 1.995.490 ANSEJ 110 42 10 323 142 25 75 140 867 1.556.000 CNAC 71 23 03 136 22 18 20 24 317 425.820 ANGEM 25 03 08 27 00 02 180 00 245 13.670 عوملمجا 211 72 21 489 171 45 277 166 1.452 2.997.912 ردصلما ثحابلا دادعإ نم : ين بسح إ ضورقلا ةحلصم تايئاصح لجا ةيريدملل ل ةيوه كنبل ا ئازلجا نيطول راشب ير . اذه ينبي ليوتم في مهاس دق راشب يرئازلجا نيطولا كنبلا نأ لودلجا 1.452 ضرق ةميقب عورشم 2.997.912 ذنم ،)فودنت ،راشب ،راردأ( يبرغلا بونلجا ىوتسم ىلع تلاصاولماو لقنلا عاطق مديخ ،جد فلأ ةنس ةياغ لىإ كنبلا تلااكو في طاشنلا ةيادب 2015 ينب ةعزوم عيراشلما هذه ، 23 سنلاب عورشم نئابزلل ةب و ينصالخا 1.429 ( ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ءاشنإ راطإ في ةلومم عورشم

ANSEJ, CNAC, ANGEM .) ( ةلوملما عيراشلما نم مكلا اذهف يلاتلابو 1.452 اهنيب نم عورشم 53 دعاسي )نيرفاسلما لقن عاطقب صاخ عورشم لما( صاخشلأاو علسلاب ةصالخا لقنلا ةكرح ريوطت في لامح لا ةينطولاو ةيللمحا ةيمنتلا في مهاسيو )نيرفاس .تاونسلا هذه برع ةعفنلما هذه ةمادتساو و طقف يبرغلا بونلجا في ةعفنلما هذه مدقتلا عيراشلما هذه ةقيقلحا في نم ،ةعفنلما هذه ميدقتب نيطولا باترلا لماكب طابترا اله ةلوملما لقنلا لئاسو نلأ نيطولا ىوتسلما لىإ هادعتت انمإو انل تمدق تيلا تامولعلما بسحو ةيمنتلل اهقيقتحو اهليوتم دعب عيراشلما هذه ةعانج ىدم فرعن ىتحو ىرخأ ةهج ةيريدلما تايئاصحإ عم قباطتلابو فودنت ،راردأ ،راشب تايلاول يراجتلا لجسلاو ةراجتلا تايريدم فرط نم يراشلما عوممج نم انيصحأ ،راشب يرئازلجا نيطولا كنبلل ةيوهلجا يأ كنبلا اذه فرط نم ةلوملما ع

ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 119 ( 1452 طقف )عورشم 1120 اذه لىإ ليومتلا ةيادب نم تلاصاولماو لقنلا عاطق في ةقيقح لمعتو ةطشان ةسسؤم ةيادب( عاطقلا 2005 ةياغ لىإ ) 31 / 12 / 2015 اهنيب نم ، 600 راطإ في لومم عورشم ANSEJ يقاب نأ ىنعي اذه ، يأ عيراشلما 332 في ةلعاف تسيل عورشم ةطشان ةسسؤبم نيعنو .)اهطاشن في ةدع ليقارع هجاوت( يلمعلا راطلإا لىإ اهب ةصالخا تايحرصتلا مازتلاب مدقتو ةيكنبلا اهنويد ديدستب ةمظتنم ةفصب موقتو ،يراتج لجس كلتتم اهنأ .)...يعامتجلاا نامضلا ،لقنلا ةيريدم ،بئارضلا( ةصتخلما لحاصلما  :بينجلأا رامثتسلاا مجح في ةنس 2004 لأا تايادبلا تناك ، طولا كنبلا هجوتل لىو لجا ني شب يرئاز ضورقلا حنلم را عصل ارظنو ،بينجلأا رامثتسلاا لامج في ه ةيصوصخو ةبو اذ ا عونل ورقلا نم ض لا بونلجاب ةصاخ اذه حنيم ،يبرغ ل رفوتت ثيح نئابزلا نم ةنيعم ةئفل ضورقلا نم عونلا هيد لا م فولاو ةقث صلاو مازتللاا ،ءا ةديلجا ةيلالما ةءلالما ،ةمار كنبلا فانئتسا عمو .ةمدقلما تانامضلل يوقلا مجلحاو في ت ميدق رقلا اذه دع لصو هيقحتسلم ض ةلوملما عيراشلما د ةيريدلما تلااكو في ق تدترساو اهطاشن في تحنج تيلاو ةمي د هنوي بلا ىدل ا كن 12 مج نم عورشم وم ع 27 عورشم تاطاشنلا فلتمخ في يلام ةميقب براقت ة 900.000 أ .جد فلأ زتلم يهف عيراشلما يقاب ام ستب ةم طاسقأ ديد ضرقلا .ديدستلا ةمانزر بسح اهيلع قفتلما تاقولأا في طشنتو أ بلغ هذه عيراشلما في دايرتسلاا تلاو تادامتعلاا ،ريدص سلما ضورقلا ،ةبعصلا ةلمعلاب لماعتت تيلا ةيدنتسلما دنت ا ةي يرامثتسلا .ة مقر لودلجا 10 اهتلوم تيلا ةيبنجلأا تارامثتسلاا مجحو ددع : لما تلااكو ةيريد ا ب ةيوهلج اش ةياغ لىإ( ر 31 / 12 / 2015 :) عيراشلما ددع )جد ( عيراشلما ةميق ةلاكو 250 09 206.146.779,88 ةلاكو 411 03 104.900.000,00 ةلاكو 412 09 369.225.000,00 ةلاكو 414 05 196.000.000,00 ةلاكو 415 01 15.000.000,00 عوملمجا 27 891.271.779,88 ردصلما ثحابلا دادعإ نم : ين كنبلاب ضورقلا ةحلصم تايئاصحا بسح نيطولا لجا يرئاز راشب . 2.2 . :ةيعامتجلاا تارشؤلما ت تيلا ةيعامتجلاا تارشؤلما صخل كيم قسا ن اهطا : في  :ةايلحا ةيعون ينستح ةعيبط في رثكأ ليلحتلا اندرأ اذإ يرئازلجا نيطولا كنبلا رود نأ دنج رشؤلما اذه في ققتح تيلاو ةيرامثتسلااو ةيللاغتسلاا عيراشملل ةفلتخلما هتلايوتم للاخ نم نوكت ةايلحا ةيعون نم ينسحتلا هب دجاوتي يذلا طيلمحا لىإو ،اهيف ينلماعلا دارفلألو ،عيراشلما هذه باحصلأ لاوأ يشيعلما نسحتلا اهرودب و عورشلما .عورشلما اذه ةعفنم نم نيدفتسلما يأ ينكلهتسلما ا لىإ ةفاضلإاب يحصلاو يميلعتلا ىوتسلما في ينسحتل يميلعت ىوتسم ضورقلا ضعب حنم بلطتي ثيح ليمعلا ىدل ةبرخو ددمح و حصلا طورشلا ي كنبلا عيطتسي ىتح ة ضورقلا هذه دوعت دقو ،هحنلم ةيرورضلا تامولعلما لك هل ميدقتو هعم لماعتلا في ينسحتلا ةدئافب الهلاغتسا دعب عيراشلما كلذ ىلع لاثم ،ةنيعم ةئفل هجوم ناك اذإ ةصاخ عورشلما نم نيدفتسلما ىلع يحصلاو يميلعتلا ىوتسلما تاضور ،ةيرشبلا ةيمنتلا وأ ةبسالمحا ،يللآا ملاعلإا في لاثم نيوكتلا ضرغل كنبلا اذه فرط نم ةلوملما لما نيوكتلا تاشرو ،لافطلأا ينستح ضرغل تحنم تيلا ضورقلا في نوكي يحصلا ينسحتلل ةبسنلابو ،...نيه ليوتم وأ ،ةيودلأا ةعانص تاسسؤم ،تايلديصلا كلذ ىلع لاثم ،ةفلتخلما ضارملأا ىلع ءاضقلاو ةيمومعلا ةحصلا