ملامح الحداثة في عيار الشعر لابن طباطبا

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒ

ﺮﻌﺸﻟا رﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺢﻣﻼﻣ

ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا فارﺸإ روﺘﻜدﻝا : ﺔﻴﻝﺎﻋ ﻲﻠﻋ ھ م فﻨﺼﻝا ﻴﺌر ـــــ ﺎﺴ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ اررﻘﻤ و ﺎﻓرﺸﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻀﻋ ــــ او ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻀﻋ ــــ او ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ او ﻲﻝﺎـﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو ﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا * ﺔﻨﺘﺎﺒ * ﺔﻴﻠﻜ تﺎﻐﻠﻝا و بادﻵا مﺴﻗ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا

ﺮﻌﺸﻟا رﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺢﻣﻼﻣ

ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﺑﻻ

ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﻲﻝﺎ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 1433 / 1434 ھ 2012 / 2013 م ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻔﺼﻝا بﻘﻠﻝا و مﺴﻻا ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ـﺔﻝﺎﺒردوﺒ بﻴطﻝا ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ -أ– رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺔﻴـــــﺎﻝﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ -أ– رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺔﻴرﺨﺴ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ -أ– رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ زـــــﻏاز ﺔﻬﻴزﻨ

ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ﻋإ ــ داد ﺒﻝﺎطﻝا ﺔ : ﺒرد ﺎﻴﺴآ ﻲﻝﺎ بﻘﻠﻝا و مﺴﻻا أ -د -ﻝﺎﺒردوﺒ بﻴطﻝا د -ﻋ ﻲﻠ-ﻋ د -ﺔﻴرﺨﺴ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ د -ﻏاز ﺔﻬﻴزﻨ

ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻨﻋزوأ بر

ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻨﻋزوأ بر

ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻨﻋزوأ بر

ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻨﻋزوأ بر

ﻞﻤﻋأ نأ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ

ﻞﻤﻋأ نأ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ

ﻞﻤﻋأ نأ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ

ﻞﻤﻋأ نأ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ

ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأ و ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ

ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأ و ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ

ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأ و ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ

ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدأ و ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎﺻ

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ

لمنلا / 19

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةمدقم ﻠﻋأ ﻪﻨﻷ كﻝذ لوﺎﺤ ﺎﻤﻬﻤ ﻩدﻘﺘﻔﻴ يذﻝا لﺎﻤﻜﻝا ﻰﻝإ يدﻘﻨﻝا لﻤﻌﻝا ﻰﻌﺴﻴ ﻪﺴﻔﻨﻝ ن رﻌﺸﻝا دوﺠوﺒ طﺒﺘرا ادوﺠو ، ﻪﺴﻔﻨﻝ نوﻜﻴ نأ روﺼﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ رﺒﻋو ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا لوﺎﺤ دﻗو لوﻷا بﺎطﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎطﺨ ) بدﻷا ( ، رﻴﺴﻴ نﺎﻜو وﻤﺴﻴ ًﻰﺤﻨﻤ قﻓو و ىدﻨﻴ ﻜ ل بﺴﺤ ةرﻤ و روﺼﻌﻝا دﺎﻘﻨﻝا . دﻘﻨﻝاو ﺎﻴدﺎﻋ ادﻘﻨ نﻜﻴ مﻝ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ، ازﻴﻤﺘﻤ نﺎﻜ لﺒ ، روطﺘ بﺒﺴﺒ كﻝذ نﺎﻜ ﺎﻤﺒرو رﻌﺸﻝا ﻴﻗرو بﺘارﻤ ﻰﻠﻋأ ﻰﻝإ ﻪ ﺔﻏﻼﺒﻝا ، نﺎﻴﺒﻝاو ﺎﺒﺒﺴ كﻝذ نﺎﻜو ، ﻲﻓ ﻝا نﻤ لﻜ ةرﻴﺤ دﻗﺎﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘﺎﻨوﻜﻤو ﺔﻴرﻌﺸﻝا بﺎﺒﺴأ ﻲﻓ رﻋﺎﺸﻝاو ، ا تﻐﻠﺒو رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻫوﺄﺸ تﻻؤﺎﺴﺘﻝ ﻲﺴﺎﺒﻌﻝا ، ةورﺜ و ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﺜادﺤ نﻤ ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻝ نورﻘﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ ﻊﺒارﻝا نرﻘﻝا نﻜﻴ مﻝ ثﻴﺤ رﻴظﻨﻝا ﺔﻌطﻘﻨﻤ ﺔﻴدﻘﻨ ، ﺔﻴدﻘﻨﻝا بﺘﻜﻝا تﻌﺒﺎﺘﺘﻓ ﻨﺘو تﻋو ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا ، ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻓرﺼ ﺎﻴدﻘﻨ نﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ﺎﻴﻏﻼﺒ نﺎﻜ ، ﻤو ﺔﻏﻼﺒﻝﺎﺒ دﻘﻨﻝا ﻪﻴﻓ جزﺘﻤا ﺎﻤ ﺎﻬﻨ ، بﺎﺘﻜ دﺠﻨ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ نﻤو " ﺸﻝا رﺎﻴﻋ رﻌ " يوﻠﻌﻝا ﺎَﺒَطﺎَﺒَط نﺒﻻ )  322 ﻫـ ( ﺎﺜﻝا نرﻘﻝا رﺨاوأ شﺎﻋ يذﻝا ﺔﻴادﺒو ثﻝ دﻗﺎﻨو رﻋﺎﺸ وﻫو يرﺠﻬﻝا ﻊﺒارﻝا نرﻘﻝا ﺎﺒﻨﺎﺠ لوﺎﻨﺘﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫو ، ﺎﻤﻬﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻩدﻘﻨ ﻲﻓ " : ﺎﺒطﺎﺒط نﺒﻻ رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا ﺢﻤﻼﻤ " . ﺢﻔﺼﺘ دﻌﺒو ﻪﻨأ رﻴﻏ حرطﻝا ﻲﻓ ارﻤﺎﻐﻤ عوﻀوﻤﻝا ودﺒﻴ بﺎﺘﻜﻝا ةرﻴدﺠ ًىؤر ﻪﺒ ﺎﻨدﺠو مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﺔﻴﺜادﺤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝ تﺎﺼﺎﻫرإ نوﻜﺘ نﻷ ﺢﻠﺼﺘ عوﻀوﻤﻝاو مﻬﻤ ﻪﻔﺸﻜ ﻲﻓ ىدﻤ نﻋ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا نوﻜﺘ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا نﻋ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒ رطﻷا رﻤﻝا دﻗﺎﻨﻝا دﻨﻋ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴرظﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﺠ ، ﺎﻤﻋ ﻪﻔﺸﻜ ﻲﻓ اذﻜو وﻫ دﻨﻋ ﻲﺜادﺤ ﻩ ﻪﺘﻨرﺎﻘﻤﺒ ءاوﺴ و ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ ﻊﻤ مأ دﺎﻘﻨﻝا نﻤ ﻪﻴرﺼﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻨودﻤ رﺎﺒﺘﻋا ةرﻴﺨذ ﺔﻤﻬﻤ رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﺤﻝا نﺴﺤأ اذإ ﻲﺜاد ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻗﺎطﻨﺘﺴا . ﻲﻓ ﺔﺒﻏرو اﺒﻝ ثﺤ ﻴﻓ ﺎﻤ و مﻴدﻗ وﻫ بﺎﺘﻜﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ءﺎﺠ ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ ثﻴدﺤ " رﺎﻴﻋ رﻌﺸﻝا " ﻲﻫو ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴﻷ : ﻹا بﺎﺠﻋ ﻨودﻤﻝﺎﺒ ــ ﻫرﻴﻏ نود ﺔ ـ ا ﺎﻤﻤ ﺎ ﻨﻌﻠط ـ ﻠﻋ ﺎ ـ نﻤ ﻪﻴ مﻴدﻘﻝا دﻘﻨﻝا بﺘﻜ و ﺒط نﺒا ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ـ ﺒطﺎ ـ ﺎ ﻋﺎﺸ ـ را و دﻗﺎﻨ ا ﻪﺤرط ﻲﻓ دﻴﺠﻝا ﻪﺒوﻠﺴﺄﺒو

ةمدقم ﻩﺎﻴﺎﻀﻘﻝ ، ﺔﻝﺎﺼأ تﺎﺒﺜإ ﺔﻝوﺎﺤﻤ اذﻜو رﻜﻔﻝا يدﻘﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﺒﺴو ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒرﻐﻝا رﻜﻔﻠﻝ ﻲﺜادﺤﻝا ، ﻻ ذإ ّدﻋ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺎﺼﻝﺎﺨ ﺎﻴﺒرﻏ ارﻜﻓ ﻲﺜادﺤ وﻫ . ﺎﻤأ ﺎﻬﻤﻫأ نﺎﻜﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ : ودﻤﻝا ءارﺜ و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝﺎﺒ ﺔﻨ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا و ا ﻊﻤﺠ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝاو يرظﻨﻝا نﻴﺒﻨﺎﺠﻝا نﻴﺒ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒ ، دﻗﺎﻨﻝا رﻬظﻴ ﺎﻤﻜ ا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝ دﺎﻘﻨﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ، ودﺒﻴ مظﻨﻝا نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ ﻲﻔﻓ مﺘﻬﻴ ﺎﻴﺒوﻠﺴأ ادﻗﺎﻨ صﻨﻝا تﺎﻨوﻜﻤﺒ ﻪﺘﺎﻴﻝﺎﻤﺠو ، ﻰﻠﻋ ﻩزﻴﻜرﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻨﻋ صﻨﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ رﺼﺎ ﻲﻫو : رﺎﻴﺘﺨﻻا و ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻻاو و حﺎﻴزﻨ ا صﺎﻨﺘﻝ ﻲﺘﻝا د ﺎﻬﻝ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓ رﻴﺜﺄﺘو رﻴﺒﻜ رو  نأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﻩذﻫ ةرﻀﺎﺤ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ نﻜﻝ بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ رﻬظﺘ مﻝ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا  ﺴﺴؤﻤ كﻝذﺒ ودﺒﻴﻓ ﺔﻴرظﻨﻝ ﺎ فارطﻷا ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴرﻌﺸ : ،رﻋﺎﺸ نﻤ و ،صﻨو قﻠﺘﻤ . ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا و نﺎﻌﻤﺈﺒ ﺎﻫدﻨﻋ فوﻗوﻝا ، إ نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺎﻨﻝوﺎﺤ تﻻﺎﻜﺸ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ : ﺎﻤ مﻫأ ﻲﻫ ّوﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻌﺠرﻤﻝا رﻜﻔﻝا تﻨ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒﻻ يدﻘﻨﻝا ؟ و دﻴدﺠﻝا ﺔﻓﺎﻀإ نود ذﺨﻷﺎﺒ دﺎﻘﻨوأ دﻗﺎﻨﺒ ﻩرﺜﺄﺘ دﻨﻋ ﻲﻔﺘﻜﻴ نﺎﻜ لﻫ ؟ فﺎﻀأ ن ٕاو ﻩرﻴﻏ نود دﻗﺎﻨﻝا ﺔﻤﺼﺒ لﻤﺤﻴو ازﻴﻤﻤ دﻴدﺠﻝا اذﻫ نﺎﻜ لﻫ ادﻴدﺠ ؟ مﺜ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا مﻫأ و ﺎﻬﻴﻓ عدﺒأ ﻲﺘﻝا ىرﺒﻜﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ّﻴأ ﺎﻀﻘﺒ ﻪﺘﻠﺒﺎﻘﻤ نﻜﻤﻴ ﺎﻬ ﻨ ﺎﻴ ﺔﻴﺜادﺤ ﺔﻴدﻘ و ؟ ﺎﻤ وأ ﺞﻬﻨﻤﻝا وﻫ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا ﺎﻫدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ؟. تﻻﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ لﻜ ﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺎﻨﻝوﺎﺤ ﻬ ﻲﺠﻬﻨﻤ فﻴﺼوﺘﺒ ﺎ ﻩﺎﺘأدﺘﺒا ﺔﻤدﻘﻤﺒ ، و ،لﺨدﻤ و ،لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻩﺎﻨﻤﺘﺨ مﺜ ،ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ نﺎﻜﻓ لﺨدﻤﻝا ﺎﻤأ ﻪﻨاوﻨﻋ : ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ و ٕا ر مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫ ﻩﺎﻨأدﺒ ﺒ و ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ حﻼطﺼﻻا ﺔﺜادﺤﻝا مﺜ ، ﻲﺒرﻏ ﺢﻠطﺼﻤﻜ ، مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا تﺎﺼﺎﻫرإ نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻬﻨﻨﻝ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ نﻋ " مﻼﺴ نﺒا "، " ظﺤﺎﺠﻝا " و" ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒا ." ﺎﻤأ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻩﺎﻨوﻨﻌﻓ ـﺒ : ﺎﺒطﺎﺒط نﺒﻻ يدﻘﻨﻝا رﻜﻔﻝا تﺎﻴﻌﺠرﻤ ﺤﺘ ﻻوأ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜد ﺔﻝﺎﺤ نﻋ نرﻘﻝا ﻲﻓ دﻘﻨﻝا يرﺠﻬﻝا ﻊﺒارﻝا ، مﺜ موﻬﻔﻤ و رﻌﺸﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺜارﺘﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا

ةمدقم موظﻨﻤ مﻼﻜ رﻌﺸﻝا ﺔﻝوﻘﻤ ، و ودأ و رﻌﺸﻝا ﻲﻓ برﻌﻝا نﻨﺴو ،رﻌﺸﻝا تا ﻝا ةروﺼﻝا ﺔﻴﻨﻔ ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝاو ، رﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤ مﺜ و نﻤ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا لﻼﺨ : و قدﺼﻝا ﻲﺘﻴﻀﻗ ﻔﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظ ، رﻌﺸﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﺜﻝﺎﺜو و ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ : ذﻠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ة ، و ،رﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظو و ةدﻴﺼﻘﻝا ةدﺤو ، و ﺸﺘﻝا ﻪﻴﺒ . ﺎﻤأو ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ـﺒ ﻩﺎﻨﻤﺴوﻓ : و صﻨﻝا رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻪﺤﻤﻼﻤ ، و نﻤﻀﺘ ﻲﻓ صﻨﻝا ﺢﻤﻼﻤ و صﻨﻝا موﻬﻔﻤ لﻼﺨ نﻤ رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ ﻝا لوﻝدﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝادﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ صﻨﻝا ، ثﺤﺒﻝﺎﺒ رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا صﻨﻝا ﺢﻤﻼﻤ مﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻝادﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻋ بوﻠﺴﻷا ، دﻨﻋ بوﻠﺴﻷا تاددﺤﻤﻓ " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " : ﺔﻓﺎﻀإ بوﻠﺴﻷاو رﺎﻴﺘﺨا بوﻠﺴﻷا ، و حﺎﻴزﻨﻻا ، صﺎﻨﺘﻝاو . ﺎﻤأ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺒ ﻩﺎﻨوﻨﻌﻓ ـ: رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺢﻤﻼﻤ و ﺔﻴادﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜدﺤﺘ نﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻝا طﺘو ثﻴدﺤﻝا و ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗر ﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻲﺘ ﺔﻴرظﻨﻝا لوﺤ تراد و ، ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ تﺎﻴﻌﺠرﻤ رﺎﺼﺘﺨاو زﻴﻜرﺘﺒ ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ موﻬﻔﻤ مﺜ و نﻴدﻴدﺸ ﻝا ﻲﻘﻠﺘﻝا تﺎﻨوﻜﻤ نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ رﺒﻜﻷا ءزﺠﻝا ﺠ دﻨﻋ دﻴ " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا " ﻰﻝإ ضرﻌﺘﻝﺎﺒ : ئرﺎﻘﻝا ا ﻲﻨﻤﻀﻝ ، و مﻬﻔﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ، و ﻻا قﻓأ رﺎظﺘﻨ ، و ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا و لﻴﺼوﺘﻝا ) ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻴدﺄﺘﻝا طورﺸ (، ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا نﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜدﺤﺘ رﻴﺨﻷا ءزﺠﻝاو ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا / دﻗﺎﻨﻝا ، و ﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا يدﻘﻨﻝا ﻪﻔﻴﺼوﺘ ﻲﻓ ﺎﻫدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ﺞ . رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ تﻤﻀ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞ . و ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻝ ارﻴﺒﻜ ﺎﻨوﻋ تﻨﺎﻜ ﻊﺠارﻤو ردﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ : ﻤﻝا ﺔﻨود " رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ " و ﻲﺴﺎﺴأ ردﺼﻤﻜ نﻴﻘﻴﻘﺤﺘﺒ : ﻝ قﻴﻘﺤﺘ دﻤﺤﻤ ﻩﺎﻨدﻤﺘﻋاو ،مﻼﺴ لوﻠﻏز ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻔﺼﺒ ، ﺎﺜﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺎﻤأ ﻓ ﻊﻨﺎﻤﻝا رﺼﺎﻨ نﺒ زﻴزﻌﻝا دﺒﻌﻝ ﻲﻨ ﻊﻀاوﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋﺎ ةرﻴﺜﻜﻓ ﻊﺠارﻤﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻨﻤ : و رﻌﺸﻝا ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒﻻ ءارﻌﺸﻝا ، و نﺎﻴﺒﻝا نﻴﻴﺒﺘﻝا ، و ناوﻴﺤﻝا ظﺤﺎﺠﻠﻝ ، و ،ﻲﻨﺎﺒزرﻤﻠﻝ ﺢﺸوﻤﻝاو روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، و ﻴرظﻨ بﺎﺘﻜ دﻘﻨﻝا ﻲﻓ عادﺒﻹا ﺔ

ةمدقم ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻨﻫ ردﺎﻘﻝا دﺒﻌﻝ مﻴدﻘﻝا ، و سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺤﻹ برﻌﻝا دﻨﻋ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ و ، رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا و يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ةرﺼﺎﻌﻤ ﺔﻴؤر ﻝاﺒ ﻷا مﻠﻋ ءوﻀ ﻲﻓ ﻲﻏﻼ ﻲﻤﺎﺴﻝ ثﻴدﺤﻝا بوﻠﺴ ﺔﻨﺒﺎﺒﻋ دوﻤﺤﻤ ، و ﺎﺠذوﻤﻨ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا ،مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ عادﺒﻹا تﺎﻨوﻜﻤ دﻤﺤﻤ ﺔﻴﻨارﻝ يوﺎﻀرﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼ فﻴرﺸ ، ﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو سرﻬﻔﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺤﻀوﻨﺴ ﻲﺘﻝا بﺘﻜ . ُﻗ رﻌﺸﻝا رﺎﻴﻋ بﺎﺘﻜو د َﻤ نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﻴﻓ ت ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻔﺼﺒ ءاوﺴ تﺎﺴاردﻝا ) وأ بﺘﻜ لﺌﺎﺴر ( وأ ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﻔﺼﺒ ) تﻻﺎﻘﻤ (، ﺎﺒﺘﻨا تﻔﻝ ﺎﻤ نﻜﻝ و تﺎﺴارد نﻤ ﺎﻨﻫ ﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺎ رﻜذﻨ : بﺎﺘﻜ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ، دﻴدﺠ ةءارﻗ ﻲﺴﻴﺒﻜﻝا دارطﻝ ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ ة ، ﺒﻘﺘﺴاو برﻌﻝا دﻨﻋ صﻨﻝا لﺎ كرﺎﺒﻤﻝا دﻤﺤﻤﻝ ، ﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺔﻴﻀﻗو ا دﻘ و ،ﻲﻜﻴرﺒﻝا ﺔﻤطﺎﻔﻝ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝ تﺎﻨوﻜﻤ بﺎﺘﻜ ﺎﺠذوﻤﻨ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا ،مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ عادﺒﻹا ﺢﻝﺎﺼ فﻴرﺸ دﻤﺤﻤ ﺔﻴﻨارﻝ يوﺎﻀرﻌﻝا ، و ناوﻨﻌﺒ شوﻨﻫ لﻴﻠﺠﻝا دﺒﻌﻝ ﺔﺴارد : و يوﻠﻌﻝا ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا ﻲﻝوادﺘﻝا روﺼﺘﻝا رﻌﺸﻠﻝ ، و ﺔﻤﻴﻗ تﺎﺴارد ﻲﻫو رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺎﻨﺘدﻋﺎﺴ ثﺤﺒﻝا دوﻋ ﺔﻤﺎﻗإ ﻲﻓ . ّدﻨﻻ نﺤﻨو ﻋ ﻲ ﻻا ﻪﻨاوﻨﻋ نﻤ نﻴﺒﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ نأ ﻻإ رﺎﻜﺘﺒ دﻴدﺠ حرطﻝا ، ﺤ ﺎ ،ﺎﻴاوز ةدﻋ نﻤ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻝو ثﻴﺤ إ ن ﺔﻨودﻤﻝا سردﺘ نأ ﺎﻤإ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا بﻠﻏأ ﻝﺎﻜ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘ ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﺴارد دﻗﺎﻨﻝا دﻨﻋ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻠﻝ ضرﻌﺘ ، و ﺎﻤ ٕا نأ نود ﻲﻘﻠﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﺘ ﺔﻴﺜادﺤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ ﻩاوﺴ ، ﺎﻤ ﻊﻤﺠ ﺎﻨرﺜﺂﻓ رﺎﻜﻓأ نﻤ تﺘﺸﺘ ﺔﻓﺎﻀ ٕاو ﺎﻤ نأ ﻰﺴﻋ ﺎﻬﻨﻤ بﺎﻏ ﻤ ﻲﻓ ادﻴدﺠ فﻴﻀﻨ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا لﺎﺠ ، ﻘﺤﻨو ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻝإ وﺒﺼﻨ ﺎﻤ ق ، ﺄﺒ كﻝذو ﻻ دﻠﻘﻤ درﺠﻤ نوﻜﻨ ﻻا ثوﺤﺒﻝا بﺎﺤﺼأ نﻤﻀ فﻨﺼﻨ ﻻو نﻴ دوﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدادﺘر ﺎﻬﻴﻓ ﻩوروطﻴﻝ ﻻ ثارﺘﻠﻝ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ، ودﻤﺘﻌﻴﻝ لﺒ ﺔﻐﻴﺼ ا " ﻲﻨﻼﻔﻝا طﻴﺴوﻝا لﺎﻗ ". راوﻏأ رﺒﺴ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋاو اذﻫ ﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ عوﻀوﻤﻝا ﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬ ءارﻵ ضرﻌ و نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا دﺎﻘﻨﻝا ضﻌﺒ ﺒطﺎﺒط نﺒﻻ نﻴرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺎ، و دﻴﻠﻘﺘـﻝا ﺔﺒﺴﻨ نﻋ فﺸﻜﻝاو ﺔﻓﺎﻀﻹا دﻨﻋ دﻗﺎﻨﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺎﻤﻜ ، و فﺼو ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا لﻴﻠﺤﺘ

ةمدقم و ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻐﻠﺒ ﺎﻬﻗﺎطﻨﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻨوﻨﻜﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا ، ﻘﻨﻝا صوﺼﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘﺒ دﻨﻋ ﺔﻴد ﻘﻤو دﻗﺎﻨﻝا وأ ﻰﻤادﻘﻝا برﻌﻝا دﺎﻘﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎ نﻴﻴﺒرﻐﻝا نﻴﻴﺜادﺤﻝا . ﺎﻨﺘﻀرﺘﻋاو زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ا ضﻌﺒ ثﺤﺒﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝ ، ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا دﻴزﺘ نأ ثﺤﺎﺒﻝا دﺎﺠﻝا ارارﺼإ ، ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺎﻫزوﺎﺠﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ةوﺸﻨ ﻻا ةوﺠرﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘﺒ رﺎﺼﺘﻨ ، نﻤو ﺔﻨودﻤﻝا مﺠﺤ رﻐﺼ تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻩذﻫ  ن ٕاو ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻬﺴﻴ كﻝذ نأ ضﻌﺒﻠﻝ ودﺒﻴ نﺎﻜ  و ّﻌﺸﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﻜﻓﻷا ب ﻴﺒطﺘ ﺎﻨدرأ ةرﺜﻜ نأ ﺎﻤﻜ ،رارﻜﺘﻝا فوﺨو قﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻗوأ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘرﺜﻜو ﺎﻬﻘ و بﺘﻜﻝا اذﻫ، ﺎﻨﻤ تﻠﻔﻨﻴ نﻤزﻝا لﻌﺠ ﻲﺜادﺤ و مﻴدﻗ وﻫﺎﻤ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝا ةرورﻀ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ثﺤﺒﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻠﻝ ، ﺎﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﺎﻤأ نﻴﺜﺤﺎﺒ ﺎﻨﺘﻔﺼﺒ دﺒﻻو ﺔﻴﻌﻴﺒط ﻲﻬﻓ ﺎﻨﻘﻓو دﻗو ﺎﻬﻠﻴﻝذﺘ نﻤ ﻰﻠﻋ ﷲا نوﻌﺒ كﻝذ . زﻋ ﷲا دﻤﺤﻨ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو لﺠو ﻝا مﺎﻤﺘﻹ ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ ﺎﻨدﻤأ يذﻝا ﻤ و وﻀ ﺎﻨﻝ فﺸﻜو ع مﻬﻔﻝا بﺠﺤ نأ وﺠرﻨو ، اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ نوﻜﻴ ﺎﻌﺠرﻤو ادﻴﻔﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ . صﻝﺎﺨو لﻴزﺠﻝا رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘﻨو ﻻا و نﺎﻨﺘﻤ فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻸﻝ رﻴدﻘﺘﻝا " ﺔﻴﻝﺎﻋ ﻲﻠﻋ " يذﻝا نﺎﻜ ﻪﻝ نﻤ و ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﺔﻴاردﻝاو ﺔﻌﺴاوﻝا ةرﺒﺨﻝا دﻴﺠﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝا و سﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﺜ ﺎﻨداز ﺎﻤ ﺎﻨﺒ ﻊﻓد ُﻤﻠﻝ ﻀ ُﻗ ﻲ ُد ﻻوأ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ كﺴﻤﺘﻝاو ﺎﻤ مﺜ ، ﻩروﺘﻋا ﺎﻤ مﻴوﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ لﻤﻌﻝا نﻤ و ﻪﺘءارﻗو ءﺎطﺨأ نﻤ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻰﻝإ ﻪﺘﻴادﺒ ، رﻴﺨ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩازﺎﺠﻓ ءازﺠﻝا ﺎﺴارﺒﻨ ﻩﺎﻘﺒأو مﻠﻌﻝا ﺔﺒﻠطﻝ . ، ﻩﻼﻋ ﻲﻓ لﺠ ﻩدﺤو ﷲا نﻤﻓ قﻴﻓوﺘﻝا نﺎﻜ ن ٕاو ن ٕاو نﺎﻜ ﷲاو ، نﺎﻴﺴﻨﻝا نﻤﻓ رﻴﺼﻘﺘ نﺎﻌﺘﺴﻤﻝا .

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫر ٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

1



ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

:

أ



ﺔﻐﻝ

ب



ﺎﺤﻼطﺼا

2



ﻴﺒرﻐﻝا دﻨﻋ ﺔﺜادﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ

نﻴ

3



مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا تﺎﺼﺎﻫرإ

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ : أ ﺔﻐﻝ : ﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ ﺔﺜادﺤﻝا و دﺎﻘﻨﻝا نﻴﺒ لدﺠﻝا ترﺎﺜأ ﻲﺘﻝا ﺔ ﻤ ﺢﻠطﺼﻤ وﻫ ن وأ ﻪﺤﻤﻼﻤ دﻴدﺤﺘ نﺎﻜﻤﺒ ﺔﺒوﻌﺼﻝا ،ﺎﻌﻨﺎﻤ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻪﻔﻴرﻌﺘ دﻌﻴ ثﻴﺤ رﺜﻜأ نﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ ارﺎﺸﺘﻨا و ،ﺔﻴدﻘﻨﻝاو أ نﻤ ءﺎﻤدﻘﻝا نﻴﻴﺒرﻐﻝاو برﻌﻝا دﺎﻘﻨﻝا ىدﻝ ﻻوادﺘ ﺎﻫرﺜﻜ و مﻬﻨﻤ نﻴﺜدﺤﻤﻝا . و مﺠﺎﻌﻤﻝا ضﻌﺒﻝ ضرﻋ لﻼﺨ نﻤ ،ﺎﻴوﻐﻝ موﻬﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، ةدرﻔﻤ تدرو ) ثدﺤ ( مﺠﻌﻤ ﻲﻓ " نﻴﻌﻝا " و لوأ وﻫ نرﻘﻝا ﻲﻓ رﻬظ مﺠﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا يرﺠﻬﻝا -» ] ... [ لﺎﻘﻴ : يأ ،ﺔﺜودﺤأ نﻼﻓ رﺎﺼ ّﺜﻜ ثﻴدﺎﺤﻷا ﻪﻴﻓ اور . و َﺤ بﺎﺸ َد ٌث و ﺔﺒﺎﺸ ﺔﺜَدَﺤ : ّﻴﺘﻓ نﺴﻝا ﻲﻓ ﺔ و ، ّدﻝا ثادﺤأ نﻤ ثدﺤﻝا ﺔﻝزﺎﻨﻝا ﻪﺒﺸ رﻫ و ﺔﺜودﺤﻷا : ،ﻪﺴﻔﻨ ثﻴدﺤﻝا و ثﻴدﺤﻝا : ءﺎﻴﺸﻷا نﻤ دﻴدﺠﻝا « . ) 1 ( ﺎﻤأ " يرﺸﺨﻤزﻝا " ﻲﻓ " ﺔﻏﻼﺒﻝا سﺎﺴأ " ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻫ نﻋ دﻌﺘﺒﻴ مﻠﻓ ثﻴﺤ لوﻘﻴ : » ثدﺤ : َﺤ وﻫ َد نﺴﻝا ثﻴدﺤو ،ثادﺤﻷا نﻤ ث [...] و ءﻲﺸﻝا ثدﺤأو ﺜدﺤﺘﺴا لﺎﻗ ،ﻪ ِطﻝا ﻤر حﺎ : ٌنﺌﺎﻌظ َنﺜدﺤﺘﺴﻴ لﻜ ﻲﻓ ٍفﻗوﻤ َﻨﻴﻫر ُﻴ ﺎﻤ و ﺎ ْﺤ َﺴ ُن كﻓ ِنﺌﺎﻫرﻝا و و ،ةﺎﻨﻗو ﺔﻴرﻗ رﻴﻤﻷا ثدﺤﺘﺴا ﻪﻨﻤ اوﺜدﺤﺘﺴا ارﺒﺨ ؛ ادﻴدﺠ ارﺒﺨ ﻪﻨﻤ اودﺎﻔﺘﺴا يأ « . ) 2 ( ﻼﻨ ﻰﻨﻌﻤ نأ ظﺤ ) ثدﺤ ( دﻨﻋ رﻴﻐﺘﻴ مﻝ " يرﺸﺨﻤزﻝا " دﻴدﺠﻝا ﻲﻨﻌﻴ وﻫ و ، . ﻲﻓ روظﻨﻤ نﺒا ﺎﻤأ " برﻌﻝا نﺎﺴﻝ " ّرﻌﻴﻓ ةدﺎﻤ ف ) ثدﺤ ( ﻪﻝوﻘﺒ : » ثﻴدﺤﻝا ،ثدﺤ : مﻴدﻘﻝا ضﻴﻘﻨ ، و ُﻘﻝا ضﻴﻘﻨ ثودﺤﻝا و ﺎﺜودﺤ ثدﺤﻴ ءﻲﺸﻝا ثدﺤو ،ﺔﻤد ًﺔﺜادﺤ و ، وﻬﻓ ﻪﺜدﺤأ ) 1 ( يدــــﻴﻫارﻔﻝا : ﺢــــﺘ ،نﻴــــﻌﻝا بﺎــــﺘﻜ : ج ،يوادــــﻨﻫ دــــﻴﻤﺤﻝا دــــﺒﻋ 1 ةدﺎــــﻤ ، ) ثدــــﺤ ( ،نﺎــــﻨﺒﻝ ،تورــــﻴﺒ ،ﺔــــﻴﻤﻠﻌﻝا بــــﺘﻜﻝا راد ، ط 1 ، 2003 ، ص 292 ، 293 . ) 2 ( يرـــﺸﺨﻤزﻝا : ﺢـــﺘ ،ﺔـــﻏﻼﺒﻝا سﺎـــﺴأ : نوـــﻴﻌﻝا لـــﺴﺎﺒ ج،دوــــﺴﻝا 1 ةدﺎـــﻤ ، ) ثدـــﺤ (، ،نﺎــــﻨﺒﻝ ،تورـــﻴﺒ ،ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻝا بـــﺘﻜﻝا راد ط ، ، ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ُﻤ َدﺤ و ،ثﻴدﺤو ث ﺜدﺤﺘﺴا كﻝذﻜ ﻪ [...] و و ،نﻜﻴ مﻝ ءﻲﺸ نوﻜ ثودﺤﻝا ،ثدﺤﻓ ﷲا ﻪﺜدﺤأ و ﺢﻝﺎﺼﻝا فﻠﺴﻝا نﺎﻜ ءﺎﻴﺸﻷا نﻤ ءاوﻫﻷا لﻫأ ﻪﻋدﺘﺒا ﺎﻤ روﻤﻷا تﺎﺜدﺤﻤ ،ﺎﻫرﻴﻏ ﻰﻠﻋ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓو ) : ﻴإ و مﻜﺎ ُﻤ َدﺤ روﻤﻷا تﺎﺜ ( َدﺤﻤ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻓورﻌﻤ نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤ ﻲﻫو ،ﺢﺘﻔﻝﺎﺒ ﺔﺜ ﻨﺴ ﻻو بﺎﺘﻜ و ﺔ عﺎﻤﺠإ ﻻ [...] و رﻤﻷا ذﺨأ ﺎﺜدﺤﺒ ﻨﻪ و ﻪﻝوﺄﺒ يأ ﻪﺘﺜادﺤو ﻪﺌادﺘﺒا « . ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا حرﺸ روظﻨﻤ نﺒا لﺎطأ دﻘﻝ و لﻤﻌﺘﺴا ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،يوﻐﻠﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ضﺎﻔﺘﺴا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ) ﺔﺜادﺤ ( و ،مﻴدﻘﻝا دﻀ دﻴدﺠﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫو نﻤ ادوﺠوﻤ نﻜﻴ مﻝ ثدﺤﺘﺴﻤ ءﻲﺸ لﻜ ﻲﻨﻴدﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻰﻝإ رﺎﺸأ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،لﺒﻗ ورﻤﻝا ﻲﻨﻌﻴ يذﻝا ق وا ثادﺤﺘﺴﺎﺒ نﻴدﻝا ﻰﻠﻋ جورﺨﻝ روﻤﻷا ؛ عدﺒﻝا يأ . و دﺎﻜﻴ " ﻴﺒزﻝا د ي " ﻲﻓ روظﻨﻤ نﺒا ﻊﻤ قﺒﺎطﺘﻴ ةدﺎﻤﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ " ثدﺤ " ، لوﻘﻴ : » ثﻴدﺤﻝا : مﻴدﻘﻝا ضﻴﻘﻨ [...] و ءﻲﺸ نوﻜ ثودﺤﻝا و ،نﻜﻴ مﻝ و ثدﺤﻤ وﻬﻓ ﷲا ﻪﺜدﺤأ كﻝذﻜ ،ثﻴدﺤ ﻪﺜدﺤﺘﺴا [...] و ِﺤ رﺴﻜﻝﺎﺒ رﻤﻷا نﺎﺜد : ﻪﻝوأ و ادﺘﺒا ﻩؤ « . ) 2 ( ﻰﻨﻌﻤ نأ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﻴوﻐﻠﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ " ﺔﺜادﺤ "، " ثدﺤ "، " ثدﺤﺘﺴا " ﺎﻬﻠﻜ و دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ بﺼﺘ وﻫ : ) دﺠﻝا ة( ِﻘﻝا سﻜﻋ َد و ،م ثﻴدﺤﻝا : ،ﺎﻓورﻌﻤ نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤ و ﺠ وﻬﻓ ثدﺤﺘﺴا مﻴدﻗ وﻬﻓ ﻼﺒﻗ ﺎﻤأ ،ﻪﻨﺎﻤز ﻲﻓ دﻴد ، و و ةدﺠﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﺔﺜادﺤﻝا رﺎﻜﺘﺒﻻا و نﺎﻴﺘﻹا دﻴدﺠﻝﺎﺒ . موﻬﻔﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا نأ ودﺒﻴ -ﺢﻠطﺼﻤﻝا لﻘﻨ مﻝ ذإ لﺒﻗ برﻌﻝا دﻨﻋ ارﻜﺒﻤ رﻬظ و مﻫرﻴﻏ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ رﻴدﺠ ﻲﻋو نﻋ لدﺘ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ ﺔﻗدﺒ .

ب

-ﺎﺤﻼطﺼا

:

ّرﻌﻴ ف " روﻨﻝا دﺒﻋ روﺒﺠ " ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﺜادﺤﻝا : » تؤﻴ مﻝ يذﻝا ءﻲﺸﻝﺎﺒ نﺎﻴﺘإ ،ةدﺠ ﻲﻫ نﻤ ﻪﻠﺜﻤﺒ نﻤ ررﺤﺘﻴ و لﺒﻗ و ،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا رﺎﺴإ لﻘﻨﻝا ، و سﺎﺒﺘﻗﻻاو لﺜﻤﺘﺘ دﻗ و ،مﻴدﻘﻝا رارﺘﺠا ) 1 ( روظﻨﻤ نﺒا : ﺞﻤ ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ 2 ةدﺎﻤ ، ) ثدﺤ ( ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ردﺎﺼ راد ، 1 ، 1997 ص ، 37 . ) 2 ( يدـــــﻴﺒزﻝا : ﺢـــــﺘ ،سوﻤﺎـــــﻘﻝا رﻫاوـــــﺠ نـــــﻤ سورـــــﻌﻝا جﺎـــــﺘ : ﺞـــــﻤ ،يرﻴـــــﺸ ﻲـــــﻠﻋ 3 ةدﺎـــــﻤ ، ) ثدـــــﺤ (، ،رـــــﻜﻔﻝا راد ،تورـــــﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ ، ص ، .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ا ﻲﻓ وأ ،نوﻤﻀﻤﻝا ﻲﻓ وأ ،بوﻠﺴﻷا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا ﺎﻋدﺒﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ نوﻜﻴﻓ ،ﺎﻌﻤ نﻴﻨﺜﻻ و قﻝﺎﺨ ةزﻴﻤﻤﻝا ﻪﺘﻤﺴﺒ عوﺒطﻤ دﻴدﺠ بﻫذﻤ « . ) 1 ( دﻨﻋ ﺔﺜادﺤﻝا " روﺒﺠ روﻨﻝا دﺒﻋ " مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ رﻬظ يذﻝا يوﻐﻠﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ مﻝ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا و ﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ وأ ،لﺒﻗ نﻤ ﻪﺒ تؤﻴ مﻝ دﻴدﺠ ءﻲﺸ ن ﻲﻫ ﻰﻠﻋ فﻠﺘﺨﻤ رﻜﺘﺒﻤ حرط ،ةﺎﻜﺎﺤﻤﻠﻝ عوﻀﺨﻝا ﻰﺒﺄﺘ ،قﺒﺎﺴ لاوﻨﻤ رﻴﻏ وأ و ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاوأ ﻊﻗاوﻝﺎﺒ مازﺘﻝﻻا ﺔﺜادﺤﻝا ةدﺠﻝا ﻲﻫ وأ ،نوﻤﻀﻤﻝاوأ لﻜﺸﻝا ﻲﻓ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﻤ ﺎﻤﻫ ﺎﻌ . و ﺔﻤﻠﻜ Modernus سﻤﺎﺨﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ترﻬظ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ » نﻤ تﻘﺘﺸا و ﺔﻤﻠﻜ Modo ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا : ﺔﻤﻠﻜ نذإ ،نﻵا ،ﺎﺜﻴدﺤ " Modernus " ﻻ ،دﻴدﺠ وﻫ ﺎﻤ ﻲﻨﻌﺘ نﻫار وﻫ ﺎﻤ لﺒ مﻠﻜﺘﻤﻝا صﺨﺸﻠﻝ رﺼﺎﻌﻤ و « . ) 2 ( و رﻌﻴ ف " ﺔﺒﻫو دارﻤ " ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا لوﻘﻴ ،ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻪﻤﺠﻌﻤ : » نإ ،سوﻠﻴﺠ لﺎﻗ ﻲﻋوﻝا و ،طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺄﺸﻨ ﺔﺜادﺤﻝﺎﺒ ﻲﻨﻴﺘﻼﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﺎﻜ Saeculum Modernorum ﺔﻔﺼﻝا ﺎﻤأ ، Modernus درﺘ و ،رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ترﻬظ دﻘﻓ ظﻔﻝ ﻰﻝإ mode و ،سﺎﻴﻘﻤﻝاوأ رﺎﻴﻌﻤﻝا يأ ، ﻊﺒﺎﺴﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ نﻴﺒ ةرﺠﺎﺸﻤ تﻤﺎﻗ رﺸﻋ و ،نﻴﺜدﺤﻤﻝاو نﻴﻴﻔﻠﺴﻝا نﺎﻴرﺒوﺘﺎﺸ دﻨﻋ رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ظﻔﻠﻝا ﺄﺸﻨ دﻗ ) 1849 ( « . ) 3 ( ﺎﻤأ " يواوزوﺒ دﻤﺤﻤ " دﻘﻓ ،ﺎﻴﺒدأ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻓرﻋ و ﺢﻠطﺼﻤﻜ ﺔﺜادﺤﻝا ﻲﺒدأ " Modernisme " ) مزﻴﻨردوﻤ ( ﻲﻨﻌﺘ : » ،رﻜﻔﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺼﻌﻝا ﺔﺒﻜاوﻤو ،ةدﺠﻝا و لوﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ عادﺒﻹا ﻲﺒدﻷا و يرﻜﻔﻝاو ﻲﻨﻔﻝا [...] و ا ﻊﻀوﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﺜادﺤﻝ و ،ﺔﻴﺜارﺘﻝا ﺔﻋزﻨﻝا ﺤرط ﺎﻤﻝﺎطﻝ و ﺔﺜادﺤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ت ثارﺘﻝا « . ) 4 ( ) 1 ( روﺒﺠ روﻨﻝا دﺒﻋ : ط ،تورﻴﺒ ،نﻴﻴﻼﻤﻠﻝ مﻠﻌﻝا راد ،ﻲﺒدﻷا مﺠﻌﻤﻝا 1 ، 1979 ، ص 92 . ) 2 ( ،دﻴﺤﺸ لﺎﻤﺠ بﺎﺼﻗ دﻴﻝو : و لوﺼﻷا ،بدﻷا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا بﺎطﺨ ،ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ص 14 . ) 3 ( ﺔﺒﻫو دارﻤ : ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ءﺎﺒﻗ راد ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا مﺠﻌﻤﻝا 2007 ، ص 269 . ) ( دﻤﺤﻤ يواوزوﺒ : وﻤﺎﻗ بدﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤ س ،رﺌازﺠﻝا ،ﻲﻨدﻤ راد ، ، ص ، .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

و تﻨﻋ ذإ ،ﻲﺒرﻐﻝا موﻬﻔﻤﻝا نﻋ جرﺨﻴ مﻝ وﻫ " مزﻴﻨردوﻤ " ،ﺔﻴرﺼﻌﻝا و ﺔﻴﻨارﺼﻌﻝاو ،ﺔﺜادﺤﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا درو ﺎﻤﻜ ﺔﻴوﻐﻠﻝا سﻴﻤاوﻘﻝا . ) 1 ( و ،عادﺒٕاو قﻠﺨو رﺎﻜﺘﺒا ﻲﻫ ﺔﺜادﺤﻝا مﻴدﻘﻝا دﻀ ﻲﻫ ﻤﺘﺴﺘ لﺒ ،ﻪﻀﻗﺎﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﻪﻨﻤ د و ،ﻪﻝوﺤﺘﻝ ﻪﻠﻏوﺘﺘ ،ﺎﻬﺘﻝﺎﺼأ نﻤ دﺒﻻ ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﺴاردﻝ » ﺔﻴﻤﻴﻘﻝا لوﺼﻷا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا ثارﺘﻠﻝ « . ) 2 ( ثارﺘﻝا مﻬﻓ رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ » ﻤﻝا مﻬﻓ لﺠأ نﻤ ﺎﻤﺌاد ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺠﺎﺤ رﺒﻋ لﺒﻘﺘﺴ و ﺎﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺎﻤﻬﻓ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﺎﻴﻗﻼﺨأ و ﺎﻴﻓرﻌﻤ « ) 3 ( ، و ﻠطﺼﻤ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﺎﻬﺠو ذﺨﺄﻴ مﻝ ﺔﺜادﺤﻝا ﺢ وأ ﻤ و نﻴﻴﺒرﻐﻝا دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ اددﺤﻤ ﺎﻤوﻬﻔ نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜﻝا ) ثدﺤ ( ﺎﻤﻨﻴﺒ ،لﻌﻔﻝا " Modernité " ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﻲﺘﻨردوﻤ نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﻲﻬﻓ » Mouds لﻜﺸﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا و و ﺔﻘﻴرطﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝا « . ) 4 ( تذﺨأ مﺜ ﺔﻤﻠﻜ " Mode ") دوﻤ ( ُﺒ ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝ رذﺠﻝا ،ﺔﻀوﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ادﻌ و ﻪﺒ تطﺒﺘرا ﻨأ رﻴﻏ و لﻜﺸﻝﺎﺒ طﺒﺘرﺘ مﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬ ثودﺤﻝﺎﺒ لﺒ ،ﺔﻐﻴﺼﻝا و ﺔﻴﻨﻫارﻝا و و ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا . ) 5 ( تﻤﺘﻫا برﻌﻝا دﻨﻋ ﺎﻤأ ،رﺜﻜأ لﻜﺸﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﺜادﺤﻝا ،ثودﺤﻝﺎﺒ نﻤزﻝﺎﺒ تطﺒﺘرﺎﻓ ﻪﻠﻜﺸﺒ سﻴﻝو ،نّوﻜﺘﻤﻝا ﻊﻗاوﻝﺎﺒ . برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﺜادﺤﻝا ّنإ نوﻤﻀﻤﻝا ﻰﻝإ تﻠﻐﻠﻐﺘ ﺔﻘﻴﻤﻋ تﻨﺎﻜ مﻝو و ،ﻩدرﻔﻤﺒ لﻜﺸﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻨﻴﻠﻋ دﺒ ﻻ ﺎ ﺤﺒ ﻲﺒرﻏ طﻤﻨﻜ ﺎﻬﻝ رظﻨﻨ ﻻأ ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﺴارد دﻨﻋ ت ، ذﺠ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺒ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻰﻝإ ةدﺘﻤﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻫرو ًﻨﻏ رﺜﻜأ ودﺒﺘ ﻰﺘﺤ و ﻰ و ﺔﻝﺎﺼأ ﺎﺘﺎﺒﺜ .

1

-نﻴﻴﺒرﻐﻝا دﻨﻋ ﺔﺜادﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ

:

) 1 ( سﻴردإ لﻴﻬﺴ : ALMANHAL ﻲﺴﻨرﻓ سوﻤﺎﻗ ،لﻬﻨﻤﻝا ، -ط ،تورﻴﺒ ،بادﻵا راد ،ﻲﺒرﻋ 22 ، 1999 ، ص 790 . ) 2 ( ظﻓﺎﺤﻝا رﻴﻨﻤ : ،قﺸﻤد ،دﻗرﻔﻝا راد ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا مﻴﻘﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ثوﺤﺒ ،ﻲﺜادﺤﻝا لﻘﻌﻝا ﻲﻓ ثارﺘﻝا ط 1 ، 2001 ، ص 12 . ) 3 ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 12 . ) 4 ( بﺎﺼﻗ دﻴﻝو ،دﻴﺤﺸ لﺎﻤﺠ : دﺤﻝا بﺎطﺨ و لوﺼﻷا ،بدﻷا ﻲﻓ ﺔﺜا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ص ، 19 ، 20 . ) ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ﺔﺜادﺤﻝا نإ Modernisme) ( ُﻋ ﻲﺒرﻏ ﺢﻠطﺼﻤ و ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ فر دﻗ لوﺤ دﺎﻘﻨﻝا فﻠﺘﺨا ﺔﻨﺴ ﺔﻨﺴ دﻌﺒ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﻌﺠرﻴ نﻤ كﺎﻨﻬﻓ ﺎﻫروﻬظ 1453 طوﻘﺴ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻨﻴطﻨطﺴﻘﻝا ) 1 ( ، و رﺸﻋ سﻤﺎﺨﻝا نﺎﻨرﻘﻝا دﻬﺸ ثﻴﺤ رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا تﺎﺤﻼﺼإ ﺔﻴﻨﻴد و لﺜﻤﺘﻝ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﺜادﺤﻝا تءﺎﺠﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻓﺎﺸﺘﻜا » ﺔﺴﻴﻨﻜﻝا ﻰﻠﻋ لﻌﻓ ةدر توﻫﻼﻝا و ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺒ فارﺘﻋﻻا و ﻲﻫﻻﻹا لﻘﻌﻝا و يرﺸﺒﻝا لﻘﻌﻝا و ﻪﻝﻹا نﻴﺒ ﺔطﺎﺴوﻝا ءﺎﻐﻝ ٕا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﺴﻴﻨﻜﻝا لﻼﺨ « . ) 2 ( و ﻪﺘﻠﻤﺤ يذﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ رﻘﺘﺴﺘ مﻝ ﺔﺜادﺤﻝا -دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ثﻴﺤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا رﺼﻋ ﻻإ أ ﺼ ﻨﻌﺘ تﺤﺒ ﻲ " مدﻘﺘﻝا وﺤﻨ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا ﻪﺠوﺘﻝا " نرﻘﻝا ذﻨﻤ تذﺨﺄﻓ ﺔﻴﺴورﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻰﻨﻌﻤ رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا " و ﺔﻴﻤدﻘﺘﻝا رﺎﺴﻴﻝا " ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ تطﺒﺘرﺎﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝﺎﺒ و ﺔﻴﺌادادﻝا و و ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝا ﺎﻫروﻬظ رﺨﺄﺘ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻲﻝاوﺤ ﻰﻝإ نﻤ سدﺎﺴﻝا دﻘﻌﻝا نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا . ) 3 ( وﻗ و ،رﺨﻵ دﻗﺎﻨ نﻤو لﺒ ،ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻐﻝ نﻤو ،رﺨﻵ دﻠﺒ نﻤ ﺔﺜادﺤﻝا تﻔﻠﺘﺨا د ﻰﺘﺤ ﻊﺴﺘﻤ جارﺠر موﻬﻔﻤﻝا نﻷ رﻘﺘﺴﻴ مﻝ ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﺈﻓ ،دﺤاوﻝا دﻗﺎﻨﻝا دﻨﻋ . و ﺔﻤﻠﻜ ترﻬظ ﺔﺜادﺤﻝا Modernité) ( دﻨﻋ كازﻠﺒ ) Balzac ( ﺔﻨﺴ ) 1822 ( ﻰﻨﻌﻤﺒ دﻨﻋ ﻲﻨﻌﺘ و ﺔﻴﺒروﻷا ﺔﻀﻬﻨﻝا نﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤ يأ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻪﺸﺘﻴﻨ ) Nitzsche ( نﻤز طﺎطﺤﻨﻻا و ،ﺔﻴﻤدﻌﻝا ُﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺠر ﻷا ﺔﺜادﺤﻠﻝ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻴادﺒﻝا نوﻜﺘ نأ ﺢ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒد ) 1850 ( و ﻲﻓ رﻴﻝدوﺒ لﺎﻤﻋأ ) Baudelaire ( ادﻴدﺤﺘ . ) 4 ( و نﻴﻴزﻤرﻝا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺔﻗدﺒ ﺔﺜادﺤﻝا تﻠﺠﺘ نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا » و نرﻘﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻬﺘورذ ﻎﻠﺒﺘ مﻝ ﺔﻴﺒﻴﻌﻜﺘﻝا ﻲﻓ نﻴرﺸﻌﻝا ) 1 ( سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ : و ﻪـﺘﺎﻴﻨﺒ ،ثﻴدـﺤﻝا ﻲـﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ،ﺎﻬﺘﻻادـﺒ ٕا ) ﺔـﺜادﺤﻝا ﺔﻝءﺎـﺴﻤ ( ج، 4 ،برـﻐﻤﻝا ،ءﺎـﻀﻴﺒﻝا رادـﻝا،لﺎﻘﺒوﺘ راد ، ط 2 ، 2001 ، ص 158 . ) 2 ( ظوﻔﺤﻤ دﻤﺤﻤ : » ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةءارﻗ ،ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ « ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔـﻠﺠﻤ ،ﺔـﻤﻠﻜﻝا ﺔﻴﻤﻼـﺴإ تﺎـﺴاردﻠﻝ ﺔـﻤﻠﻜﻝا ىدـﺘﻨﻤ نـﻋ ردـﺼﺘ و ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ثﺎﺤﺒﻷا ع 15 ، 1997 ، ص 44 . ) 3 ( بﺎﺼﻗ دﻴﻝو ،دﻴﺤﺸ لﺎﻤﺠ : و لوﺼﻷا ،بدﻷا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا بﺎطﺨ ،ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ص 14 . ) ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

و ﺔﻴﺴورﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴروﺼﻝا ) Imagisme ( ﺔﻴﻨوﺴﻜﺎﺴوﻠﺠﻨﻷا « . ) 1 ( و تأدﺒ دﻗ ﺢﻠطﺼﻤﻜ ﺔﺜادﺤﻝا نﺈﻓ رﻤﻷا نﺎﻜ ﺎﻴأ » راوﻨﻷا رﺼﻋ ﻊﻤ كﺌﻝوأ لﻌﻔﺒ و ﺎﻴﻋو اورﻬظأ نﻴذﻝا ﺎﺒ ةرﻴﺼﺒ و لﺼﺎﻓ دﺤ وﻫ رﺼﻌﻝا اذﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋ نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻠﺤرﻤ ﺦﻴرﺎﺘﻝا « . ) 2 ( و ﺎﻬﺒ تدﺎﻨ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺌدﺎﺒﻤ نﻤ  و ﺔﻴﺘرﺎﻜﻴد تﺎﻔﺴﻠﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ) ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ( ﻝا ﻲﺘ و ،نوﻜﻝا دﻴﺴ نﺎﺴﻨﻹا نﻤ لﻌﺠﺘ ﺔﻴﻠﺠﻴﻫ ) ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻌﻴطﻘﻝا ﻰﻝإ وﻋدﺘ ﻲﺘﻝا ( : ﺔﻴدرﻔﻝا و ،دﻘﻨﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا و ،لﻌﻔﻝا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴاو ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا . ) 3 ( و نﻜﺘ مﻝ ﻝإ ﺎﻴﺴور نﻤ ةدﺘﻤﻤ تﻨﺎﻜ لﺒ ،رﺎطﻗﻷا نﻤ رطﻗ ﻲﻓ ةروﺼﺤﻤ ﺔﺜادﺤﻝا ﻰ و ،ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ،وﻜﺴوﻤ ،وﻨﻼﻴﻤ ،نﻴﻝرﺒ ،ندﻨﻝ ،سﻴرﺎﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺎﻜﻴرﻤأ كروﻴوﻴﻨ . ) 4 ( و دﻌﺘﻤ ﻲﻬﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ و ،موﻬﻔﻤﻝاو ةﺄﺸﻨﻝاو لوﺼﻷا ةد ﺔﻐﻠﻝا ، فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺒ ﺎﻬﻋﺎﺴﺘا نﻜﺎﻤأ ، و موﻬﻔﻤﻜ تﻔﻠﺘﺨا نٕاو ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻴﻓرﻌﻤ تﻻوﻤﺤ نﻤ ﻪﺘﺠﺘﻨأ ﺎﻤ نﺈﻓ ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻔﻜﻴ ﻝ ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ و ﻲﺒرﻐﻝا مﻝﺎﻌﻝﺎﺒ ضوﻬﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ . و لﺠﻴﻫ نﺎﻜ نٕا ) Hégel ( نﺈﻓ ،لوﻷا ﺎﻫرﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﺜادﺤﻠﻝ لوﻷا لﺜﻤﻤﻝا وﻫ سوﺠ ) Jauss ( ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺎﻫرﺎﺴﻤ لﺜﻤﻴ » ﺔﻘﻴرﻋ ﺔﻴﺒدأ دﻴﻝﺎﻘﺘ ﺦﺴرﺘ ﺔﺜادﺤﻝا ىرﻴ يذﻝا « . ) 5 ( ) 1 ( دﻴﺤﺸ لﺎﻤﺠ بﺎﺼﻗ دﻴﻝو ، : ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝاو لوﺼﻷا ،بدﻷا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا بﺎطﺨ ص ، 14 . ) 2 ( ظوﻔﺤﻤ دﻤﺤﻤ : » ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةءارﻗ ،ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ « ، ص 44 . ) 3 ( سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ : ،ﺎﻬﺘﻻادﺒإ و ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ) ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻝءﺎﺴﻤ (، ص 159 . ) 4 ( ﺔـﻤﻌطﻝا داوـﺠ ﺢﻝﺎﺼ : » ﺔـﺜادﺤﻠﻝ يرـظﻨﻝا ﺔـﻤوﻬﻔﻤ و رـﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲـﺒرﻌﻝا رﻋﺎـﺸﻝا « ﺔـﺌﻴﻬﻝا ،ﻲـﺒدﻷا دـﻘﻨﻝا ﺔـﻠﺠﻤ ،لوـﺼﻓ ، ج،ةرﻫﺎﻘﻝا ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا 2 ﺞﻤ، 4 ع، 4 ،وﻴﻝوﻴ ، 1984 ، ص 13 . ) ( سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ : ،ﺎﻬﺘﻻادﺒإ و ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ) ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻝءﺎﺴﻤ (، ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ضﻓر " لﺠﻴﻫ " كﺴﻤﺘ ﺎﻤﻴﻓ ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا " سوﺠ " وﻫ لﺒ ،ادﻴدﺠ دﻌﻴ ﻻ ﺔﺜادﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ذإ ،ﺎﻬﺒ روﺼﻌﻝا ﻰﻝإ دﺘﻤﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻝإ ﺔﻤﻴدﻘﻝا و ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا نﻴأ تﺎﻋارﺼ ترﻬظ و ثﻴدﺤﻝا ﻰﻘﺒﻴ اذﻬﺒو ثﻴدﺤﻝا رﺎﺼﻨأو مﻴدﻘﻝا رﺎﺼﻨأ نﻴﺒ ﻰﻝإ ﺎﺒﻨﺠ نارﻴﺴﻴ مﻴدﻘﻝﺎﺒ كﺴﻤﺘﻝا بﺴﺤ بﻨﺠ سوﺠ . ) 1 ( و ﺔطﻠﺴ كﻠﺘﻤﻴ ضﺎﻤ نﻤز نﻴﻨﻤز نﻴﺒ ﻼﺼﺎﻓ ادﺤ دﻴدﺠﻝا ﺢﺒﺼﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒ ،جذوﻤﻨﻝا نﻤزو كﻠﺘﻤﻴ رﻀﺎﺤ شﻴﻌﻤﻝا ﺔطﻠﺴ . و نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﺜادﺤﻝا ﻌﻝا ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ،نﻤزﺒ دﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻨﻔﻝا لﻤ وأ مدﻘﻝا رﺎﻴﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ نﻜﻝ ﺔﺜادﺤﻝا » ﻝا لﺎﻤﺠﻝا اذﻫ ﺴ ير وأ ﻻ ﻪﻨودﺒ يذﻝا ءﻲﺸﻝا اذﻫ نوﻜﻴ نأ لﻤﻌﻝا قﺤﺘﺴﻴ و ﺎﺜﻴدﺤ ﺎﻤﻴدﻗ ﻻ « . ) 2 ( ﻫ لﺎﻤﺠﻝا نإ لﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻝا سﺎﺴأ و و ،ﻲﻨﻔﻝا ﻩرﺎﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ تﻴﻨﺒ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا . ﺎﻬﻨﻋ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨﻴﻔﻜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺎﻫدﺎﻘﻨ ءارآ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﺜادﺤﻝا ﻰﻝإ جوﻝوﻝا ﺎﻨﻝوﺎﺤ اذإ ﺜﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔ دﺎﻘﻨ ءارﻌﺸ  ﻝ نﺎﻜ و ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﺢﻀاو رﺜأ مﻬ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا و ﺔﻴﺒرﻌﻝا  و مﻫ : وﺒ د ،رﻴﻝ وﺒﻤار ) Rimbaud ( ، ﻪﻴﻤرﻼﻤو ) Mallarmé ( ، موﻬﻔﻤﻝ نوﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا مﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺜادﺤﻝا . ﻰﻠﻋ درﻤﺘﻓ ،رﺼﻌﻝا كﻝذ ﺎﺒروأ ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻝا عﺎﻀوﻷا نﻤ ررﺤﺘﻴ نأ رﻴﻝدوﺒ لوﺎﺤ ،ﻊﻗاوﻝا و ،ﺔﻴﻨﻴدﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فارﻋﻷا نﻤ ررﺤﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ىأر ﻲﺘﻝا ﺔﺴﻴﻨﻜﻝا ﺔطﻠﺴ ﺔﺼﺎﺨ ردﺼﻤ ﻝا و ،رﺎﻜﻓﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ دﻴﻴﻘﺘو ﺔﺌﻴطﺨ ا ﻰﻠﻋ رﺎﺜ ّﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴزاوﺠرﺒﻝ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺴأرﻝا ت ،نﺎﺴﻨﻹا ﺔﺴﺎﻌﺘ بﺒﺴ ﻲﻫ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ةرﺎﻀﺤﻝﺎﻓ ،نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻝ تﻠﻤﻋ ﺎﻫرودﺒ ﻲﻫو يذﻝا لوﺤﻴﺴ و نﻔﻝا لﻼﺨ نﻤ لﺎﻤﺠ ﻰﻝإ ﻪﺘﺴﺎﻌﺘ شﻴﺎﻌﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨودﺒ يذﻝا . ) 1 ( سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ : ،ﺎﻬﺘﻻادﺒ ٕاو ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ ،ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ) ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻝءﺎﺴﻤ ( ، ص 160 . ) ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

رﻴﻝدوﺒ ﻊﻀو دﻘﻝ ﺎﻘﻴطﺘﺴا ﻠﻝﺒ سوﺎﺴو نﻤ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺎﻤو ،ﺔﻴﺒرﻐﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا ﺔﻋﺎﺸﺒ ،ﺔﻋﺎﺸ و قﻠﻗ تﻻوﻴﻤ مدﺨﻴ رﺼﻋ ﻰﻝإ رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا لوﺤﺘ نأ دﻌﺒ ،نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ طﺎطﺤﻨاو ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻘﺒطﻝا . ) 1 ( دﻌﻴ دوﺒ و ،ﺔﺜادﺤﻝا تﺎﻴﻗﻼﺨﻷ ﻼﺜﻤﻤو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴزﻤرﻝا ﻲﺴﺴؤﻤ نﻤ رﻴﻝ نأ عﺎطﺘﺴا ثﺘﺠﻴ ﺔﺜادﺤﻠﻝ ﺎﻤوﻬﻔﻤ و ،يزﻤرﻝا ﻪﺒﻫذﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻫرﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ةروﺜﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎ ،ﻊﻗاوﻝا و ةدﺎﻌﻝاو ،نﻴﺘورﻝا و قﻠﺨﻝا ﻰﻝإ وﻋدﺘو فﺸﻜﻝا و ،ضوﻤﻐﻝاو ،ؤﺒﻨﺘﻝاو ، ﻩدﻨﻋ رﻌﺸﻝا وﻫ : » و رﺒﺎﻌﻝا برﺎﻬﻝا « . ) 2 ( نﺎﻨﻔﻝا رﻬﺼﻴ رﺤﺴ رﻌﺸﻝﺎﻓ ﻪﻋادﺒﺈﺒ طﺨﺘﻴ ، ﻴﻐﻴ ،مﻼﺤﻷا مﻝﺎﻋ ﻰﻝإ لﻘﺘﻨﻴﻝ ﻊﻗاوﻝا ﻰ ر و لﻀﻓﻷا ﻰﻝإ ءﺎﻴﺸﻷا قﻴرط نﻋ ثدﺤﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤ مﺴرﻴ ،ﺎﻤود نﺴﺤﻷا ،لﻴﻴﺨﺘﻝا و بﻴﻐﻝا مﻝاوﻋ ﻲﻓ قﻴﻠﺤﺘﻝا . ﺒﻝا ﺔﺜادﺤﻝا وأ ﻊﻗاوﻝا لﻘﻨﺘ ﻻ ﺔﺜادﺤ ﺔﻴرﻴﻝدو وﺼﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ نﻋ ثﺤﺒﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻩر ﺔﺘﺒﺎﺜ » ﺼﻘﻤ دﻌﻴ مﻝ قﺌﺎﻘﺤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا مﻫ نﻷ د ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﺜادﺤﻝا دﺼﺎﻘﻤ نﻤ ا و ، ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻫ ﺔﺜادﺤﻝا ةدﻴﺼﻗ ﺎﻬﻨﻋ ثﺤﺒﺘ [...] ثﺤﺒﻝا قﻴرط نﻋ دﻴدﺠﺘﻝا مﻝاوﻋ ﻲﻓ « . ) 3 ( رﺒﻋ ،دﻴدﺠﺘﻝا مﻝاوﻋ ﻰﻝإ ﺔﻠﺤار ،يدﺎﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻋ ﺔﻴﻤﺎﺴﺘﻤ ﺔﺜادﺤ رﻴﻝدوﺒ دﻨﻋ ﺔﺜادﺤﻝا زﻤرﻝا ، و ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا مﻴﻘﻝا نﻋ فﺸﻜﻝاو ضوﻤﻐﻝا . و ﺔﻴزﻤرﻝا نﻤ دﻔﺘﺴﺘ مﻝ ﺔﺜادﺤﻝاو لﺒ بﺴﺤ ﺔﻴﻝﺎﻴرﺴﻝﺎﻜ ىرﺨأ بﻫاذﻤ نﻤ تدﺎﻓأ و ﺔﻴدوﺠوﻝا » و ﻪﻠﻜ اذﻫ نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻓإ ﻲﻓ ﻲﻫ  ﻩرﻴﻏو  ّﺒﻠﺘﺘ ﻻ ،ﻪﻨﻤ ةدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا بﻫذﻤﻝا ﻪﺠو س ) 1 ( ةدارـــﺒ دـــﻤﺤﻤ : » ﺔـــﺜادﺤﻝا موـــﻬﻔﻤ دـــﻴدﺤﺘﻝ ﺔـــﻴرظﻨ تارﺎـــﺒﺘﻋا « ﺔـــﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرـــﺼﻤﻝا ﺔـــﺌﻴﻬﻝا ،ﻲـــﺒدﻷا دـــﻘﻨﻝا ﺔـــﻠﺠﻤ ،لوـــﺼﻓ ج،ةرﻫﺎﻘﻝا،بﺎﺘﻜﻠﻝ 2 ﺞﻤ، 4 ع، 3 ، ﻴرﻓأ ل ، 1984 ، ص 13 . ) 2 ( ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ، ص 2 . ) 3 ( تــﻴرﻴروﺎﺘ رﻴــﺸﺒ : بادﻵا مــﺴﻗ ،نﻴرــﺼﺎﻌﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا ءارﻌــﺸﻝا و نﻴﻓرــﺘﺤﻤﻝا دﺎــﻘﻨﻝا تﺎــﺒﺎﺘﻜ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺜادﺤﻝا ﺔﻴرﻌــﺸﻝا قــﻴﺤر و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝاو ،رﺌازﺠﻝا،ةرﻜﺴﺒ ،رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ، ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

و ّوﻜﺘ ﻻ ﻴ لﺒ ،ﻪﻨ و ﺔﺜادﺤﻝا ﻊﺒﺎطﺒ بﻫذﻤﻝا اذﻫ جزﺘﻤ ﻰﻠﻋ درﻤﺘﻝا وﻫ ،ةدﺌﺎﺴﻝا تﺎﻔﺼاوﻤﻝا و و ،تاذﻝﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹا ءﻼﻋ ٕاو ،ﻲﻤﺎﻤﻷا نﻤزﻝا ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝا ّيأ رﻬﻗ ﺘﺘ ﺔطﻠﺴ ﻬ ّدد ﺔﻴدرﻔﻝا « . ) 1 ( و ﺔﺜادﺤﻠﻝ سﺴؤﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﻲﻝﺎﻴرﺴﻝا رﻋﺎﺸﻝا " وﺒﻤار " ﻰطﺨ ﻊﺒﺘا يذﻝا " رﻴﻝدوﺒ " ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ و ،ﺔﺜادﺤﻝا نﻋ تاوﻨﺴ ﻊﺒرأ ﻲﻝاوﺤ تﻤاد ةرﻴﺼﻗ ﻪﺘﺒرﺠﺘ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﻏ ﺎﻬّﻨأ ّﻻإ ، و ىرﻴ " وﺒﻤار " ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠﻴ ﻪﻨأ » ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ نﻴﻴﺜادﺤ نوﻜﻨ نأ « . ) 2 ( و ةرﺎﻀﺤﻝا رﻫﺎظﻤ رﻋﺎﺸﻝا ضﻓرﻴ ﺎﻌﻤﻝا و ﺔﻔﻴزﻤﻝا ةرﺼ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻝإ وﻋدﻴ و ﺔﻤﻠﻜﻝا رﺤﺴﺒ ّﻴﻨﻓ و ،ﺎﻬﺘ وﻬﻓ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﻠﻜﻝا ﻪﺒﺸﻴ ،لﻋﺎﻔﺘﻠﻝ لﺒﺎﻗ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﻜ لوﻠﺤﻤﺒ ﺔﻤ و لوﻬﺠﻤﻝا نﻋ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ روﺼﻘﺒ ﺎﻓرﺘﻌﻤ فﻗو رﻌﺸﻝا لوﻗ نﻋ تﻤﺼﻝا ﻰﻝإ كﻝذ ﻪﺒ ىدﺄﻓ ،ﻊﻗاوﻝا . و ﺔﺜادﺤ موﻘﺘ " وﺒﻤار " -نﻴﻴﺜادﺤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ -ﻝا ﺎﻴؤر-ﻝا ﻰﻠﻋ قﺤ رﻋﺎﺸﻠﻝ ﻲطﻌﺘ ﻲﺘ مﻴطﺤﺘ ،ﻊﻗاوﻝا وا و فﺸﻜﻠﻝ ،لوﻬﺠﻤﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ قﻴﻠﺤﺘﻝ ةرﻤﺎﻐﻤﻝا . و مﺘﻫا دﻌﻴ يذﻝا مﻠﺤﻝﺎﺒ دﺤأ مﻠﺤﻝا نأ ثﻴﺤ ،نﻴﻴزﻤرﻝا دﻓاور » ﻲﻓ ﻩروذﺠﺒ برﻀﻴ سﺠاوﻫ و طﻝا تﺎﻴرﻜذ و ،ﻊﻗاوﻝا قوﻓ ﺎﻤ ﻰﻝإ وﻤﺴﻠﻝ ﺔﻝوﻔ ﻘﻴرط ذﺨﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ لﺼﻴ ادﻘﻌﻤ ﺎ و ﺔﺴوﻠﻬﻝا ﺔﺒﺘرﻤ ﻰﻝإ رﻤدﺘﺘ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ،نﺎﻴذﻬﻝا تﻻﻻدﻝا ﻪﻴﻓ « . ) 3 ( و نوﻜﻴ اذﻬﺒ " ﻲﻋوﻼﻝا " ارﺼﻨﻋ و ،عادﺒﻹا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ دﻴﻌﻴ " وﺒﻤار "  نﻴﻴﻝﺎﻴرﺴﻝا وﺒأ  و رﻋﺎﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا مﺴر ،رﺤﺎﺴﻝا ﻋﺎﺒ و ،رﺤﺴﻝاو ﺔﻓارﻌﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺎﻴؤرﻝا نأ رﺎﺒﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ رﻋﺎﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ  يوﻴؤرﻝا  و رﺤﺎﺴﻝا و " رﺤﺴ رﻌﺸﻝا " و ، وﻫ ﻪﻠﻜ اذﻫ ﻲﻓ رﺜﺄﺘﻤ ،ﻲﻓوﺼﻝا بدﻷﺎﺒ و نﻴذﻠﻝا ،ﺔﻴرﺤﺴﻝا تاذوﻌﺸﻝا ﻩرﻌﺸ مﺌﺎﻋد ىدﺤإ ﺎﻤﻬﻠﻌﺠ . ) 4 ( و دﻨﻋ ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝا " وﺒﻤار " ﺔﻴﺴﻔﻨ ةروﺼ اذﻝ ، و يدﻴﻠﻘﺘﻝا رﻌﺸﻝا نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا بﺠﻴ ﻪﻝادﺒﺘﺴا رﻌﺸﻝﺎﺒ ﻷ ﻊﻀﺨﻴ ﻻ يذﻝا رﺤﻝا و ﻲﻠﺨادﻝا لﺎﻌﻔﻨﻻا ىوﺴ ةدﻋﺎﻗ ﺔﻴ رﻋﺎﺸﻝا كﻠﺘﻤﻴ اذﻬﺒ قﺤ ) 1 ( ﺎـــﻴﻠﻴﻤﺎﻜ حﺎـــﺘﻔﻝا دـــﺒﻋ : تﺎـــﻋوﺒطﻤﻝا ناوـــﻴد ،ﺔـــﻴﻨﻔﻝا و ﺔـــﻴرﻜﻔﻝا ﺔـــﻴﻨﺒﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔـــﺴارد ،ةرـــﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا ةدﻴـــﺼﻘﻝا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 2006 ، ص 50 . ) 2 ( ةدارﺒ دﻤﺤﻤ : » ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻴرظﻨ تارﺎﺒﺘﻋا « ص ، 13 . ) 3 ( تﻴرﻴروﺎﺘ رﻴﺸﺒ : ﺔﻴﺜادﺤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا قﻴﺤر ، ص 80 ، 81 . ) ( ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص ، .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

و ﻩرﻋﺎﺸﻤ نﻋ ﺔﻴرﺤ لﻜﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا ،ﺔﻴﻨطﺎﺒﻝا ﻪﻨﻤاوﻜ و ارﻵا ﻩذﻫ ء ﻨا رﻌﺸ ﻰﻠﻋ تﻘﺒط " وﺒﻤار " دﻴدﺸﻝا ضوﻤﻐﻝﺎﺒ زﺎﺘﻤﻴ يذﻝا . و ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ تﺎﺤﻤﻠﻝا ﻩذﻫ ﻰﻘﺒﺘ ﻏ نﻤ ضﻴ ﻓ ضﻴ ﻲﺜادﺤ و كﺒﺎﺸﺘﻤ دﻘﻌﻤ . و ﺔﺜادﺤﻠﻝ سﺴؤﻤ ثﻝﺎﺜ " ﻪﻴﻤرﻼﻤ " ﻴﻘﻝا ﻩرﺎﻜﻓﺄﺒ ءﻻؤﻫ رزأ دﺸﻴ يذﻝا و ،ﺔﻤ ضرﻌﻨﺴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤﻫﻷ ﺒ رﺎﺼﺘﺨﺎ . فﻠﺘﺨﻴ ﻻ " ﻪﻴﻤرﻼﻤ " نﻋ " رﻴﻝدوﺒ " و" وﺒﻤار " ،سﻴﺴﺎﺤﻷا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ صوﻐﻝا ﻰﻝإ ﺎﻋد ذإ ، و رﻋﺎﺸﻝا و ،قدﺼﺒ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤأ لﻘﻨﻴ نﻤ وﻫ قﺤﻝا لﺒ ،ﻲﺌرﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﻩدﻀﻌﻴ ﻻ مﻝﺎﻌﻝا و ،بﻴﻐﻝا مﻝﺎﻋ ،ﻲﺌرﻤﻼﻝا لوﻬﺠﻤﻝا لﻌﻓ ضوﻤﻐﻝا ﻰﻝإ ﻩوﻘﺒﺎﺴ ﺎﻋد ﺎﻤﻜ " وﺒﻤار " ﻷا رﻤ و ،ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ رﻔﺴﻝاو ،ﺔﺸﻫدﻝاو ﺔﺒارﻐﻝا ﻰﻝإ ﺎﻋد ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘاذ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﻪﺘﺜادﺤ ﻲﻓ دﻌﺘﺒﻴ ﻻ وﻫ ﻪﻴﻠﻴﻤز نﻋ . و ﺔﻠﻤﺠ صﻨﻝا نﻤ لﻌﺠﻴ دﻤﻌﺘﻤ ضوﻤﻏ وﻫ ﻪﻴﻝإ ﺎﻋد يذﻝا ضوﻤﻐﻝا أ زﺎﻐﻝ . ثدﺤﻝﺎﻓ و ،ﺎﻬﻨﻤ صﻠﺨﺘﻝا بﺠﻴ ﺔﻴﻝﺎﺒ رﺼﺎﻨﻋ فﺼوﻝا ّنإ ثﻴﺤ تﺎﺒﺴﺎﻨﻤﺒ طﺒﺘرﻴ ﻻ رﻌﺸﻝا ﻪﻨإ طﺒﺘرﻴ و ،ﺔﺠﺠﺄﺘﻤﻝا سﻴﺴﺎﺤﻷﺎﺒ ﻲﻀﺎﻤﻝا نﻤزﻝا ﻪﻴﻓ رﻬﺼﻨﻴ و رﻀﺎﺤﻝا و ﺔظﺤﻝ ﻲﻓ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻴﻨﻤزﻝا . ) 1 ( و ةدﻴﺼﻘﻝا لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻤرﻼﻤ دﻜؤﻴ و ،ﺎﻤﺴﻠط ﻪﻠﺤ بﻌﺼﻴ ازﻐﻝ ،ﺔﻝوﻬﺴﺒ و تﻤﺼﻝا  ﻪﻴﻤرﻼﻤ دﻨﻋ  ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝا نﻤ عوﻨ » ﻲﻘﻴﺴوﻤﻝا ﻩرﻴﺒﻌﺘ ﻲﻓ ﻎﻠﺒأ وﻬﻓ نﻤ ﻴأ ﺔﻴﻨﻏأ ﺔ موﺠﻨﻝا ﻰﻘﻴﺴوﻤﺒ مﻠﺤﻴ نﺎﻜ نﻴﺤ « . ) 2 ( ﻪﻴﻤرﻼﻤ رﺎﻜﻓﻷ ﺔﻌﻴرﺴ ﺔﻝﻼطإ درﺠﻤ ﻩذﻫ و ةرﻴﺜﻜ ﻲﻫو ، ةدﻘﻌﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا لوﺤ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﺜادﺤﻝا و بﻫاذﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﺨادﺘﺘ تﺎﻔﺴﻠﻔﻝا . ) 1 ( تﻴرﻴروﺎﺘ رﻴﺸﺒ : ﺔﻴﺜادﺤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا قﻴﺤر ، ص 87 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤ و . ) ( ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ﺞﺸاوﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ تﻠﻜﺸﺘ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﺜادﺤﻝا نإ ﺔﻀﻬﻨﻝا رﺼﻋ تﺎﺒﺒﺴﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻓ ّﻴﻐ تر رﺎﻜﻓﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ةروﺜﻝا تﻨﻠﻋأو ﻝ ،رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻊﻤ نﻜ و ،رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜ ﻴ ﻻوﺤﺘ ﺔﺜادﺤﻝا تﻓرﻋ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا تﺎ نﻤ ﺎﻬﺘﻠﻘﻨ ت و ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻌﺠرﻤ ﻨﻝا و لﻘﻌﻝا رﺎﺼﺘﻨا ﻰﻝإ ﺔﻴﻋادﻝا ﺔﻴدﻘ ،مﻠﻌﻝا و مدﻘﺘﻝا ﺎﻤﻝ لﺎﺒﻘﺘﺴا ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻝإ ﻨأ ﻩزرﻔﺘ ٍدﻴأ ﺎﻫرﻴدﺘ ىرﺨأ قﺎﺴ ﺴﻤ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺔﻝوﻬﺠﻤ ﻴ ةرط و ،ةرﻴﺜﻜ تﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗوأ ﺎﻤﻤ قﻠﻗ ﺎﻬﻝﻼﺤﻤﻀا ﺔﻴادﺒ ﻰﻝإ ﺎﻬﺒ ىدأ . ) 1 ( و موﻠﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ لﺎﺤ اذﻫو ا ﺎﻬﻝوﺤ فﻼﺘﺨﻻا يدؤﻴ ﻲﺘﻝا ،نوﻨﻔﻝ  ﺔﻴﻌﺠرﻤ دوﺠو مدﻌﻝ ﺔﺘﺒﺎﺜ  ﺎﻫرﻴوطﺘ ﻰﻝإ وأ ، نﻤزﻝا رورﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا .

3



تﺎﺼﺎﻫر إ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝا

:

ﺔﺜادﺤﻝا ّنأ مﻏر ﻲﺒرﻏ يدﻘﻨ ﺢﻠطﺼﻤ و ،رﺼﺎﻌﻤ ةدرﻜ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا نأ مﻏر ﻊﻨﻤﻴ ﻻ اذﻫ نﺈﻓ ،ةدﻘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺎﻬﻝوﺼأ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﺒرﻏ تﺎﻴرظﻨ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻋ لﻌﻓ ثﺤﺎﺒﻝا نﻴﻌﺒ ﺎﻬﻴﻝإ رظﻨﻝا نﻤ ﻲﺒرﻌﻝا ﻗﺎﺜ ﺒ َوﺎﺤﻤ ﺔ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﺔﻝ ﻲﺒرﻌﻝا ﺎﻨدﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻝ تﺎﺼﺎﻫرإ مﻴدﻘﻝا . دﻘﻨﻝا ﻲﻓ رظﺎﻨﻝا نإ ﻲﺒرﻌﻝا مﻴدﻘﻝا و ﻲﻨﺎﺜﻝا نرﻘﻝا نﻴودﺘﻝا رﺼﻋ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨﺒ يرﺠﻬﻝا ﺎﻴدﻘﻨ اوﻤﻨ ظﺤﻠﻴ ،ﺎﻋرﺎﺴﺘﻤ ثﻴﺤ تﻝاوﺘ ،رﺨﻵا دﻌﺒ دﺤاوﻝا ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴدﻘﻨﻝا بﺘﻜﻝا ﺔﻴادﺒ بﺎﺘﻜ نﻤ " ءارﻌﺸﻝا تﺎﻘﺒط " مﻼﺴ نﺒﻻ ) -231 ـﻫ ( ارورﻤ " و نﺎﻴﺒﻝﺎﺒ نﻴﻴﺒﺘﻝا " ظﺤﺎﺠﻠﻝ ) -255 ـﻫ ( و" رﻌﺸﻝا و ءارﻌﺸﻝا " ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒﻻ ، و" ءارﻌﺸﻝا تﺎﻘﺒط " و" ﻊﻴدﺒﻝا " نﺒﻻ و زﺘﻌﻤﻝا " رﺎﻴﻋ رﻌﺸﻝا " ﺎﺒطﺎﺒط نﺒﻻ و ﺔﻠﺼﺎﻓ ﺔﻤﻼﻋ نﺎﻜ يذﻝا و ﻪﻠﺒﻗ دﺎﻘﻨﻝا نﻤ نﻴﻠﻴﺠ نﻴﺒ ﺔﻠﺼا ﻩدﻌﺒ ، و بﺘﻜﻝا نﻤ وﻫ ﺔﻤﻬﻤﻝا زﻴﻤﺘﻤﻝا يرظﻨﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ، رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻗ دﺠﻨ ﺎﺒطﺎﺒط نﺒا دﻌﺒو ) -337 ـﻫ ( و ﻪﺒﺎﺘﻜ " رﻌﺸﻝا دﻘﻨ " ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨأ بﺘﻜ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، : " مﺎﻤﺘ ﻲﺒأ نﻴﺒ ﺔﻨزاوﻤﻝا و يرﺘﺤﺒﻝا " يدﻤﻶﻝ ) -371 ـﻫ ( و ، " ﺔطﺎﺴوﻝا ﻲﺒﻨﺘﻤﻝا نﻴﺒ و ﻪﻤوﺼﺨ " ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ) ( ةدارﺒ دﻤﺤﻤ : » ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﻴرظﻨ تارﺎﺒﺘﻋا « ، ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ) -392 ـﻫ ( قﻴرطﻝا لﻤﻜﻴﻝ ﻲﻗوزرﻤﻝا ) -421 ـﻫ ( ّﺼﺨ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﻴرظﻨﺒ رﻌﺸﻠﻝ ﺎﻬ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ) رﻌﺸﻝا دوﻤﻋ ( و ﻪﻠﺒﻗ ﺔﻴدﻘﻨﻝا دوﻬﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼطا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴا . ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ فﻝأ ﺎﻤﻴﻓ ) -471 ـﻫ ( ﻪﺒﺎﺘﻜ " زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد " ﻓ تﺒﺜﻴﻝ ةرﻜ و ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ زﺎﺠﻋﻹا ُﻋ دﻗ فر " مظﻨﻝا ﺔﻴرظﻨﺒ " ّرﻜ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘاذ ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ﺎﻬﺴ . و دﻌﻴ دﺒﻋ رﻫﺎﻘﻝا ﺔﻝدﻷﺎﺒ ﻪﻝ تﺒﺜﻤو زﺎﺠﻋﻹا نﻋ ثدﺤﺘﻤ رﺒﻜأ و نرﻘﻝا ﻲﻓ نﻴﻫارﺒﻝا سﻤﺎﺨﻝا . ) 1 ( ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ ﺎﻤأ ) -684 ـﻫ ( نﺎﻜﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜﺒ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺎﻬﻐﻠﺒ ﻲﺘﻝا ةورذﻝا زﻴﻤﺘﻤﻝا " ءﺎﺒدﻷا جارﺴو ءﺎﻐﻠﺒﻝا جﺎﻬﻨﻤ " و ﻤﺠ دﻗﺎﻨ وﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا نﻴﺘﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻴﻨﺴﺤ نﻴﺒ ﻊ و ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا . و دﺎﻘﻨﻝا ءﻻؤﻫ  و رﻴﺜﻜ مﻫرﻴﻏ  ﺔﺤﺎﺴﻝا اورﺜأ و ﺔﻤﺎﻫ تﺎظﺤﻼﻤﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻴﻗ ءارآ ﺔﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لﻼﺨ نﻤ " ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظﻔﻠﻝا " ، " و مﻴدﻘﻝا دﻴدﺠﻝا " ، " لﺎﺤﺘﻨﻻا " ، " فﻴﻨﺼﺘ ﻰﻝإ ءارﻌﺸﻝا تﺎﻘﺒط " ، " ﻊﻴدﺒﻝا " ،" مظﻨﻝا "، ... و ةرﻴﺜﻜ ىرﺨأ . ﻠطﻤﻝا نإ بﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﻊ " ءارﻌﺸﻝا تﺎﻘﺒط " ﺴ نﺒﻻ ﻼ م ﺎﺒ ﺎﻤ نأ نظﻴ لﺎﺒ لاذ ﺎﺌﻴﺸ بﺎﺘﻜﻝ تﺎﻘﺒط ﻰﻝإ ءارﻌﺸﻝا مﺴﻗ ﻪﻨأ ىوﺴ وأ ، ﻤ درﺠﻤ وﻫ ﻻإ ،ءارآ نﻤ قرﻔﺘ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﻝ ﺔﻝوﺎﺤ نأ ﻨﺘﻜﻤ بﺎﺘﻜﻝا ﺔﻤﺎﻬﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻔﻨﻝﺎﺒ ز . ﻰﻝإ ﻪﺒﺎﺘﻜ مﻼﺴ نﺒا مﺴﻗ ﺔﻤدﻘﻤ و ،لﺎﺤﺘﻨﻻا ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺸأ ردﻝا ﺒ و ﺔ ،ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻀﻗ ،تﺎﻘﺒطﻝا و موﻬﻔﻤ و ،دﻘﻨﻝا قوذﻝا . و نﺘﻤ ضرﻌﺘ و ءارﻌﺸﻠﻝ ﻪﻴﻓ ﻤﺴﻗ تﺎﻘﺒط ﻰﻝإ مﻬ و سﻴﻴﺎﻘﻤﻝ اًدﺎﻨﺘﺴا ﻲﻫ : " نﻤزﻝا " ، و ﺒ كﻝذ و نﻴﻴﻠﻫﺎﺠ ﻰﻝإ ءارﻌﺸﻝا مﻴﺴﻘﺘ و ،نﻴﻴﻤﻼﺴ ٕا " نﺎﻜﻤﻝا " ﺔﻨﻴدﻤﻝا ءارﻌﺸ ، و و ﺔﻜﻤ فﺌﺎطﻝا و نﻴرﺤﺒﻝا ، سﺎﻴﻘﻤ مﺜ " ةرﺜﻜﻝاو ةدوﺠﻝا " و ، وﻨﺘ ع ضارﻏﻷا ) نوﻨﻔﻝا ( و ، " سﻨﺠﻝا " دوﻬﻴﻝا ءارﻌﺸﻠﻝ ﺔﻘﺒط لﻌﺠ ثﻴﺤ . ) 2 ( ) 1 ( إ سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺤ : ،يرـﺠﻬﻝا نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﻰﺘﺤ ﻲﻨﺎﺜﻝا نرﻘﻝا نﻤ رﻌﺸﻝا دﻘﻨ،برﻌﻝا دﻨﻋ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ،قورـﺸﻝا راد ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ط 1 ، 2006 ، ص 426 . ) 2 ( بوﻠطﻤ دﻤﺤأ : تـﻴوﻜﻝا،تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﺔـﻝﺎﻜو ،يرـﺠﻬﻝا ﻊـﺒارﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘا ، تورـﻴﺒ ط ، 1 ، 1973 ، ص .

لﺨدﻤ

مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﻫرٕاو ﺔﺜادﺤﻝا موﻬﻔﻤ

طﻝ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ نﻋ ﺎﻤأ و نﻴﻴﻠﻫﺎﺠﻠﻝ ﺔﻘﺒط لﻌﺠ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﺘﺎﻘﺒ ّﻤﻀ ،ارﻋﺎﺸ نﻴﻌﺒرأ ت و و نﻴﻴﻤﻼﺴ ٕا ارﻋﺎﺸ نﻴﻌﺒرأ تﻤﻀ و ، رأ ﻲﺜارﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ﺔﻘﺒط ﻲﻓ ءارﻌﺸ ﺔﻌﺒ و نﻴﻨﺜا و ارﻋﺎﺸ نﻴرﺸﻋ و ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ىرﻘﻝا بﺎﺤﺼأ ﺔﻘﺒط ﻲﻓ ﺸ ﺔﻘﺒط ﻲﻓ ءارﻌﺸ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ،دوﻬﻴﻝا ءارﻌ و ﺔﺌﻤ عوﻤﺠﻤﻝا نﺎﻜﻓ ارﺸﻋ ﺔﻌﺒرأ ارﻋﺎﺸ . ) 1 ( و رﺘﻝا اذﻫ و ثﺤﺒو ،ﺔﻌﺴاو ةرﺒﺨو ،ءﺎﻘﺘﻨاو عﻼطإ نﻋ لﺒ ،ﺎﻓازﺠ تﺄﻴ مﻝ بﻴﺘ صﻴﺤﻤﺘ ﻘﻴﻗد نﻴ ، » و بﺴﺤ ءارﻌﺸﻝا بﻴﺘرﺘ ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﻘﺒط رﺜﻜأ ﻲﻓ مﻼﺴ نﺒا بﻫذﻴ ﺔﻴﻨﻔﻝا ةردﻘﻤﻝا وأ ةءﺎﻔﻜﻝا و ﺔﻴرﻋﺎﺸﻝا و ، نﻴﺘﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ نﻼﺜﻤﺘﺘ : ةدوﺠﻝا ﻰﻝوﻷا و ﺎﻨﻌﻤﺘﺠا اذﺈﻓ ،ةرﺜﻜﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ،ﻩدﻨﻋ رﻋﺎﺸﻝا مدﻘﺘ و نﻤزﻝا لﻤﺎﻋ ﺎﻤﻬﻝ اززﻌﻤ ﻲﺘﺄﻴ مﺜ ﺔﻠﻴﻠﻗ رﻴﻏ ﻊﻀاوﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻫأ ن ٕا « . ) 2 ( و ﺎﻫرإ ﺎﻬﺒ ﺎﻨدﺠو ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻐﻠﺒ ﺔﻨودﻤﻝا ﺎﻨﻘطﻨﺘﺴا اذ ٕا ﻪﺌﺎﻜﺘﻻ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا تﺎﺼ  دﻗﺎﻨﻝا يأ  ﻋ و ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻋ ﻪﺜﻴدﺤو ،نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ نﻤزﻝا رﺼﻨﻋ ﻰﻠ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺨدﺘ و رﻋﺎﺸﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻪّﻨﻓ و ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺞﻬﻨﻤﻝا رﺎطإ ﻲﻓ لﺨدﻴ اذﻫ . ﻌﺒرأ ﻪﻌﻤﺠ مﺜ ﺔ ءارﻌﺸ ﻲﻨﻓ برﺎﻘﺘ نﻤ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻝ ةدﺤاو ﺔﻘﺒط ﻲﻓ دﻌﻴ » ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ارﻴﺜﻤ ارﺎﻜﺘﺒا ،ﺔﺼﺎﺨﺒ و ،ﺔﻤﺎﻌﺒ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘو ،ةرﻬﺸﻝا ﻲﻤﻝﺎﻋ نﺎﻜﻝ ﻲﺒرﻋ رﻴﻏ دﻗﺎﻨ كﻝذ ءﺎﺠ وﻝ َﻝ و لوﻷا دﻗﺎﻨﻝا نوﻴﺒرﻐﻝا دﺎﻘﻨﻝا ﻪﻌﻀو « . ) 3 ( و ﺒ ﺎﻬﺠرﺨﺘﺴﻴ نﺎﻜ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻨﻔﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،صﺎﺨﻝا ﻪﻗوذ و ﺎﻋدﺒﻤ ﻪﻨﻤ نﻤ لوأ ﻩّدﻋ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ،ادﻬﺘﺠﻤ » ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸ ﺔﻋزﻨ سﻴﺴﺄﺘ لوﺎﺤ ﺎﻗﻼطإ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ « . ) 4 ( كﻝذ نﻋ رّﺒﻋ ﺎﻤﻜ " كﻠﻤﻝا دﺒﻋ ضﺎﺘرﻤ " نأ بﺠﻴ ﻻ ذإ ، ّﺜﺄﺘﻝا ﺎﻨذﺨﺄﺘ ُﻨﻓ ﺔﻴر ﻰﻝإ ﻲﺜادﺤ وﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻊﺠر مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا . ) 1 ( نﺎطﻠﺴ رﻴﻨﻤ : و مﻼﺴ نﺒا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،فرﺎﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ،ءارﻌﺸﻝا تﺎﻘﺒط ) تد (، ص 151 . ) 2 ( مﻼــــﺴ لوــــﻠﻏز دــــﻤﺤﻤ : ﻲــــﺒدﻷا دــــﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎــــﺘ ،ﺔﻴردﻨﻜــــﺴﻹا ،فرﺎــــﻌﻤﻝا ةﺄــــﺸﻨﻤ ،ﻊــــﺒارﻝا نرــــﻘﻝا ﻰــــﺘﺤ ﺔــــﻏﻼﺒﻝا و 2002 ، ص 107 . ) 3 ( ضﺎـــﺘرﻤ كـــﻠﻤﻝا دـــﺒﻋ : ـــﺼر و ةرـــﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔـــﻴدﻘﻨﻝا سرادـــﻤﻝا مـــﻫﻷ ﺔـــﻌﺒﺎﺘﻤ ،دـــﻘﻨﻝا ﺔـــﻴرظﻨ ﻲـــﻓ ،ﺔـــﻤوﻫ راد ،ﺎـــﻬﺘﺎﻴرظﻨﻝ د ،ﺔﻌﻴرزوﺒ ،رﺌازﺠﻝا 2002 ، ص 42 . ) ( ضﺎﺘرﻤ كﻠﻤﻝا دﺒﻋ : دﻘﻨﻝا سرادﻤﻝا مﻫﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ،دﻘﻨﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ ص ،ﺎﻬﺘﺎﻴرظﻨﻝ دﺼر و ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴ .