produot.ton ag ri co Le , qui a de ol.i n e Q2puis llaccessi'lll
a
L'd ndcpendrnee , 208. Les -depens-;.'s c-ms.icr-ce s aux services sociaux. ant r,/gulierementaugmente de 1959-1960 a
~963-1964.Elles sent
passoesde 11,8 millions de Li vre s
Ii13:,4 milLa cns , seit un 'acc;r,issement d'envir':m 13 pour ley) pour les oin'1 dernieres anneee. Le chiffre atteint en 1963-1964 representait Le
d-iubLe decelui cie 1954-1955.
209. Las cridits alloues b l'e~seignement ant plus que d uble au c'urs
de cette periods, 'passant de 4,3 'mil1i0ns de livres
Ii8,9 millions.
L0S d,apenses cOnSaC1'0eS- " _..a.
19 sant~ pub.li que ont
~g lement plus Que dcu·o~lepe ndarrt CBS dix annce s ,
210. Les depeflses des services ,g,•.n e r LL"{ ( admi
m
st. tion geneI'ale, d-sfense ,police at justice) se SO'1t a ccr-ue s d.c 72 pour l"{) dur-ant 1"
p§ri~daconsi.der-ee , Les sez-vi c e s fin~mci8I"~ ( dette publique at c r eance s finan-ca e re s ) ont pr-eaque triple d aris Le m@me temps, du f:::..it dJS incidences d0 la poti tique financi .re suivie.
•
•
• 211.
En r .a son d: C'2S t;~ux d ' Uf;r;L'nt ti'J!1 (iiff·jr~nts, lq, structure des' d. pensee s test m<l'1ifiee .1U c-vurs les ciix derni0res ann c e s •.;?12~ Le s services 2COn0ll1iquGS ont s..bS'Jr~1a en 1954-1955 environ 20 pour
11,)
(I.U tot eI des depenseg, m.ai s c
ct t
e proportion est pe ea.ea
33 pour 100213. IJa part des se rvt cs.s s-ic.i aux e ' ..st ace ruet r.as sant de 1.;
P'>Llr 1\1; 6, 21 p{)~-r100. CelIe de l'enseignament, qui
et
.it rie9
pour 100.30 19j~-1955, s'est e Le v ee Ie 15 pou.r
no
en 1959-196", mais est retom"oeej!" ;,3,6 pou'r 1") ell 1963-196~. De I;J@me, 1(\ part e, n s erie b La
sonte
a e,ttei,-,t 6,7 p ur 10"> en 1959-196), """is "US est, redescanr1ue
a
5 pour v-n r t b'lvau 42 ) •E/
cr.
14/ BuD( 6Page 102
TABL~Au
42 KEnYA
( en pnurcentag€~)
•
~----1954-55 1959-60 1963-64
-1.
S_~" }2:~tS.~_.~-92n9miCJueB12..:.5- 22.1 :B,.Q
.Ag!'icu), t.ure 10.6
12.1 24.1
Transpcrts
5Q8 6.7 6.0
Divers
3.1 3.3 2.9
2.
Services s"'ciaux. ·14.3 25.6 20.6
Enseignement
9.3
15.413.6
Sante 3.9 6.7 4.9
Divers
1.1 3·5 2.1.
3.
~"'prvic~ ~0nth~e.l:L.~. ~29.0 23.8
4·
Se r-vt ce s fina:;lciers-""""---~--~._~-_.- - ~...1:.1
L~3si»
5
DeRe~~~~_r:i;ilees l~!Y 11.0 l l .
T0ta1 100.0 100.0 100.0
Source T bleaa
41
a/
Les f'on s d. ZBC':""'1J.rS s-int c:)mpris d xn s ce chiffre.•
B, CK.
1<:/
J3UD;' 6f'a6'(.) J03
~:'14. Les d ~pens:~s d rs s e r-vi.ce a c;J;neraux ont augrn..n
te
tres T1.pideme;ltce s dez....rn er-e s annce e , en r i s o n de ci r c-mst -ness c r i t i q u e s , de l a n e ce e-:
sit~ t2 f0rmer une police et une ~rF~e n:~tionaleB,etc.
215. :Gnfin, la part abs o.r bce pdT Le s s z-va c e s ::in,',nciers a egJlement augP.1dl1t6 pA.r sui te dB 1fincid".~ncc d ; la politique de recours
a
l ' aide9x";':ri .UTe sur Le v oLume des pa'i ements -d3sti:.'1es a amortir les dettee.
21f.,.. Dans Le d0rnaino des investisS2L'nents publics, j.J. nte st pas pcssi-ble de distin,guer Le s dpenses cour cnt s des deper..ses en G~'pi~\al. A
titre dfin(jication approziarntive, ....m p jut Jj.re que les d~penses
conuvcr- !'es au d.tvel\.'ppe'ment, q'ui r,.:pr6s-ent~Jient·6pouz- If)O du tot-;ll des
d
Jpenae a en1954-19.55,
a!,teign"ient17
pou r 1')0 en1959-1960
et20
pourY/o
en1963-1964.
D. 19lit19,ue fillanciere de 1 'Etat
217. I,l nte et pvs f' aci Le am: pouvctr-s. publics, pcnd.ant une pGri0de de tr-ansi ti on et alor s que d1Lmpor-t.n ts pro b Leme s po l r tiques in tGTieurs se prese;:![;ent:, D.' e Lab-z-e r urie po H tique de f'anan cemcnt , Zin p rioG.e de confL: t , l"rsquel" c onf'd an ce du public feit "defa-ut, i l est diffjcil" . au c rtri bu ab l e dI accepte z- d"Cl continuer ses versemen ts
a
11administra-ti.on f i s c t.Le ,
218. -ur-t .nt , 3..U Kenya, le,J0u;-,rernel-:ent a mi e au point une poH ti que ef..:·io:il:e. L:.:s r c ott.e s C ur:;J"!t'2s e ont pe.s ace s de 27 millions de livTes en
E/CI, •
14/13DJJf6
Page
104
1954-1955 a 'i5
millions en1963-1964,
s ci t une augmollt'ction d'environ66
pour Ion ( voir t."bleau43 )
TABLi.;.m
43
KENYA ; Recettas de l'Et~t
Irnp6ts $'..lr Ie r2venu at Inpots Impats sur la
pr0duc-1'3 :f"'rt1me sur Ie tion
et
la consnrnmation Autre a
,Imp0ts
...
Impobcomne r-ce
I'ot aL '!J'ot~l
'
. sur Le lli.ve r s T,)t,l de Divers racet t.e s1.-_~.~~ revenu e xtor-ieuz- consom.
1954-55 27,3 10,9 8,1 2,8 7,5 4,0 2,1 1,9 4,9
1955-56 32,8
13,09,1 3,9 9,4 5,7 2,8 2,9 4,7
19~6-57
36,7
12,8 10,42,4 8,5 5,7 2,6 3,1 '7,7
1957-58 38,0 13,8 n,3 2,5 8,1 5,7 2
l /02,8 10,0
1958-59 36,8 13,7 11,3 2,4- 9,5 6,3 3,2 3,1 7,3
1959-60 36,9 12,4 10,4 2,0 10,7 6,5 3,2 3,3 7,3
1960-61 37,1 11 ,8 10,0 1,8 10,0 7,2 3,6 3,6 8,1
1961-62
39,912,1 10,3 1,8 11,7 7,6 3,9 3,7 8,5
1962-0 'f4,3 12,4 n,l 1,3 13,8 9,1 5,4 3,7 9,0
1963-64 45,4 1),4 12,3 1,1 12,9 9,8 6,0 3,8
9,3S0urce I Statistical Abstract, Eo nomic and St tistics Division
219. Lee recettes des impA-Ls sur 1_ revenu ct la fortune qui frappent surtout 198 indusiriels et conne r-c an ta non afr-icaj.n s , ant augments jusqu'en
1958-19!)9,
ma.is ont diminus par la suite et ce n'est qu'en1963-1964
'!.u',.ne r,prise ste st am~rcse. Les c0ntribuables ont montrc tr s peu d'empressement ~ payer 11impct sur 1 .. r)vonu ou bien ils quit taient Le pe~s au snvoyaa ent leurs cipi tauxa
11 etrang2r, 0U bien lOUTSbenefic8S au leurs TeV9DUS et3ient ins~ffisanta.
-- ...
..
~I '
EIOj "14/BUlJ/6 Pag" 10')
2:'20. Cette di.minuti on d8S Ten t;rces a e-t~ C'impensee par des
•
augment
ati onc des d.r·;its de douane , 1e produit des droitsa \
llimpnrt .tion est alle croissant. De
m~me,
lGS impots de cQnsommation \\
et autres imp8ts indirects tols que 12 dz-odt de timbre e
t
la taxesur \.1"e s aen ce , ont 10uTni
a
l' ac.mir;istration fiscevle des recettas accrues.221. T"us ce s ch.mgsmen
t
a de po It ti .ue f i s ca.l e se sonttra~ui
ts pardeli
modifications de structure do la fiscalite commsle montra
Ie
tableau4\"
T.lliL lAU 44
i
KENYA I j,j',dificatinns d~ "tructure du regim" fisc",l (. en pouz-cent age s )
•
1954-55 1959-60 196}-64
1"
ImNlt Sllr10
:-6venu ct imllM fancier39,7 33,6 29,5 2.
lmpots sur Ie commerco extarieul"' 27,6 29,0 28,Jf 3.
Impots aur la pI'oducti"n et la consoG)l\1a-tiol'1i nt0rieure~
14,7 17,6
21, :\4.
Aunr-e s recettes c'JuranteP'l: 18,0ll:..§
20,6Total 100,0 100,0 100,0
Sourc e
-E/CILI4/BUD/ 6 Page 106
222.
L'imp~t s~r10
revenu et l'imp&t f~ncier 0nt produit en1954-1955
environ 40 pour1')"
d e s reeettes c our cntes , mais cette proportion est tombeea
30 pour 100 envi rr-n en 1963-;'964223. La pa rt rel:ative des impats sur Le com erce exterieur est res tee stationnaire a~, environs de
28
pour 100 durant la periodeconsa
deree.224.
En revanche, la part relative des impot:"l sur la produotion et la coneommation inturi~uresa
d~ns Ie m@me temps considerablementaugmente , passant de
15
pour 1:)0 it22
pour 100.225.,
Kenya qui n'est pas si etroitement tributairo du cnmmerce exterieur ~ue celui ,,' autres pays afri .a.in s don't 1-" si tuation est analogue a retrogade, dans
,
...
_.- ~ ...La.vmesuz-e- ,ou 'i'l 'r"j::h)Se sur' des' imp5ts frappant les con somnat.eur-e p l u tbt ..,.que ,des producteur-s ,
E. Defioit budijetaire
.
'226. Le K0nya est d.ms'un2 si tuc.ticm de desequilibre budg e
t
u re comparable 11 celle dtau tr-es p"ys :u'ricains, comrne Le montr-e La tab I a au45.
,
.
...
-
..---·r~
E/ ON. 14/BUD/6 'age 107
l(:t£1.':Yl1: hecett30 c;.~ '_~<:'~)Qn2.CS hu~taires -'Jr:.1t'38 (er~ ~.c,illion~ de liv'::'es
.~~~ln ~_'3 S
~_~._~t2~1 i~s c.el)GnsGs \
39,7
195,;--1:.155a 1956-1957,
oontr-e 25 ';)L.<r 10C «e 1)ltl-l9b2 3,1';i':'3-1964.
22d. CE deficit a ete en ..:;:ral'ti6 re:sorbc ~),,;--~r 1.,,;3 1'8SSCUTCec -,/~ cc oi ta I inl..:i(1u.(;~:;3 ci-2..J-)re3 (2D EiJ.~ioll,' de liv:::':'8S)::
SUb"tE);1ticr,s du l.oyaume-Un; et .les .i~tat:-::--:.i:".i""
Pr...5t::; cte.uar-es 9a;-/8
-~I
cr.
14/lJl:D!6PaGe 108
229.
SansC~S SUbv0nti0n~ ~t
prets des pays~tr~ngero
le Gouvernement duet 1963-1964 a '·t. Or di b e uj- peridan-t 'tr-oi s .ms et defici
t,~ire pend~'1t
septE , Cl'" 1 '/BUDI '~"+ I/~q
?"58 109 :
saUDAI'\!
A. Les problemes de l ' eco!1omie d.u ::..,ouClan
I
231. Ll eoonomie du Soudan a connu de ~r;:.ives p:cooleLle,8 ces de rni e re s anntes.
A pd,rtir de 1962? Ie co mne rce 8xt8rieu.r a ete aG:.;,ailli i)E:l' des uifi'icul BS c ri.tiques qui on
t
pr-ov o que de s deficitu 'le p Lus en p Lus importunts dans \ La balance des pai ement.e , En 1962, Le total Lias e=-:portationsrepl~esente.~t
79 millions ue livresBo~danaises, m~is
en 1964 i1tom~ait a
68millionsi
:2.n :r:eYanche, leo importa tions s C1ui a
tteil';11~ient 89
millions en 1962,aLlgl
I mentaient pour atteindre93
mi Tl i.on s en 1964. La ~~6uuction de 109. valeur \ to "tale des ex;)Ortalliol1s pr'o ve nai. t yrincipaloment de La me dio c r-ite de la I: r ' e c o lte de c ot o n j en 1 9 6 4 les e.j~.f'o:r'tati('lns de c ot o n ent
etc
illferie'ures c e 37 pour 100a
oelles de l!ar:nee prsoeuente. l\1.:ais cette diminution aete
en pa.rt
i e comp en s ee par 1faubmen ta'tLen a..e la valeur des expo:ctationsdl) gorr.me anioique; u.1a n i c h i d e s at de sesame.
2~'12. En 1961-62, Ie pr-odui t i n te ri our brut a augmen-te tie 14,3 pOUI' 100,
a.Lo, ' a quten 1962-63 il a accuse un taux of'f'e
ct
Lf de crr"1issance c.e O~6 POLLC'10,) seulerr:€nt. 8n 1963-64, la ei t uati on ne r.;le s t pas aneLd.cree y.le PLi3
au(,mentant de 0,7 po ui- 100. ~n.
1904-65
l'2.HJmG::1tation ell PIJ a ete rnode e te ..L'c,griclllt'LlTe'j activite e concmi.que pr inci paLe qui, en temps ::10 rma1 , con-tribu9 pour 60 pour 100 environ au
pn"
a f'Le ch ;a
51 po'..11'loa
en 1963-64 en :::-aiscHl de la cr is o du coton ,B.
1e sActeur public233. ;l~l16nj ces cofltiitions difficiles, 18s c cpe ns e s globales du s e ct
euz-publi.c 0111; aUe,'lnente, 'p;).ssan-~ de 125 willions c.e livres Roudanaises en 1962-63'
a
13<1 millions en 1963-64.1:1 Pour ce 'lui Est ue La conb ri buti.on QU seeteur public au PIB, i1 en " done a:ns~c'1Je 31 pour 100 en 1962...63 et 33 pour 100 en 1963-64. Toutefois, en bonsiueration de 1& 8ituatio~ du pays,Ei
el; .14!llcD!6
Page
no
les depenseb lJllbli~u.es ant ete r-amenee
a
IIIr.u
Lii onc en 19b4-65, cIeU1;-a-di re uno rerluctiOll ere 2C pour 100 environ.
2 3 4 . A u S ou d a n, 1 e s e c t e u r p u bL i . c COffl):.:end. I e bOi.lVernemerjt c o ntr-aL, L es conseils prov i.nc.i.aux , les con s ei Lc Lo caux , Le s chemins de :fer so udano.i e , l'Office de Ge zi r-eh , L'o f f tce tie Uash~ L'Of f'Lce d.e L'ame na game nt du l\Til
Bl.anc , }' Office des pl~ojets dI....:;qua toria9 La compagnie aerienne Sudan Ai:rl'la;ys, la Banc.ue duo boudan , La Banque agricole, la Banque industrielle, l'Univer-site de IChartoQ~, l'Adminisoration centrale de l'eleotricite et de l'eau, la compa gnd e de navigation Sucla~1 S.hipping Line" La .soci ete de d.eve Loppement industriel et un ce rta i.n no nb re de nouveTl e s er..trepriGes dfEtat.
c.
La politigue des depenses235.
Dapui s que Lque's arme e e , le gouverne;nent souciana.Ls s'efforee de mettre en oeuvre son Plan deoennal de develnppement ec enom'i.que et social(1961/62-1970/71).Y
Les de,Jenses pubLa que s ont aut;mente pour pe rrnet tc.ea
l'Btat d'atteindre les objectifs fixes.11 y
a lieu de sif,naler c;u'en1961-62
les anv e sti.ecomen t.s onte"te
exoept i.onne Lf.emerrt .irnp e rt.an ts , ce qui ste st rep rodui.t POUl' lesexereices blldgetaires1962-63
et1963-64.
Un cer tam
nom ore d0 brands projets ontete executes
pendant cette p e.ri ode , par exemple, investi c semenhe de La pe..rt d e s oudan ...1.ailtrays et du Ministere
de l ' irriga tion, pro jet do Hadi Ha l.f'a (reins talla tion de pcpuLa tions). La total des inyestissements du s ac teur- public a de)asse u e 3~8 millions de Li.v re s s o ud arra i.e e , 1e chiff're fixe par 16 Plan POUl.-' 168 trois pr-e.ru.e
xce ann ce s , En revanohe, Le s 6.epenses couran te s ntont aUc...mente que model~ement~comme Le montre 1e Tableau 46.
11
,ti;cDllomic ana ::::iocia1Deve-Budsret s
1
"uill~t1965-~---'--"'7·"
B/ClT.V,/BUD/5
:)~Ge III T'A'} LEAU +6
I. De-oenseG COu.Tantes
Oouvernemc~t
central
Co~s6ils provinciaux
Variations d.es
st~cks1962- 1963-
1964-1963~_
).964_
lS'~5_76,7 7b,5 75,0 58,5 5991 60,0 15,0
11,2;~~opo,:tions er::.~.1_
j362~-1963-
1964-b6L
1~64 19_~61...1. 5§..,.3 67.5
II.~p(,;n806 d1eaUip8nl611t G:)uvernerr,€:t:t cerrt ra I O:':"t',anismes 9ublics
Financement provenan