Thaïlande

Vue d’ensemble

$QQRQFÆSDUOH0LQLVWÅUHGHVƄQDQFHVOH}PDUVOHUÆJLPHGpDFFÅVDXPDUFKÆWKDÌODQGDLVHQIUDQFKLVH GHGURLWVHWVDQVFRQWLQJHQWSRXUFHUWDLQVSURGXLWVHQSURYHQDQFHGHV30$HVWHQWUÆHQYLJXHXUOH}DYULO

*&:HW:7&207'1 Bénéficiaires

/HUÆJLPHSUÆIÆUHQWLHOHVWDFFRUGƽWRXVOHV30$FODVVÆVFRPPHWHOVSDUOp218MXVTXpDX}GÆFHPEUH Produits visés

/D7KDÌODQGHDFFRUGHXQDFFÅVHQIUDQFKLVHGHGURLWVHWVDQVFRQWLQJHQWSRXU}}SURGXLWVDXQLYHDXGHOD VRXVSRVLWLRQIUDFWLRQQÆH½}FKLIIUHVGX6+UHSUÆVHQWDQW}GHVHVOLJQHVWDULIDLUHV

¹²⁵

. La liste positive des produits admissibles au traitement préférentiel est consultable en ligne

¹²⁶

.

Règles d’origine

&RQIRUPÆPHQW DX[ UÅJOHV GpRULJLQH WKDÌODQGDLVHV XQ SURGXLW LPSRUWÆ HQ 7KDÌODQGH HQ SURYHQDQFH GpXQ SD\V EÆQÆƄFLDLUHGpXQDFFÅVHQIUDQFKLVHGHGURLWVHWVDQVFRQWLQJHQWHVWFRQVLGÆUÆFRPPHRULJLQDLUHGHFHSD\VVpLO UÆSRQGDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV}

D ,ODÆWÆHQWLÅUHPHQWREWHQXRXSURGXLWGDQVOHSD\VEÆQÆƄFLDLUHH[SRUWDWHXU}

E 6DWHQHXUHQYDOHXUFRQIÆUDQWOpRULJLQHFDOFXOÆHHQHPSOR\DQWODIRUPXOHGÆFULWH½OpDUWLFOH}GHV5ÅJOHV GpRULJLQHFDOFXOGHODWHQHXUHQYDOHXUFRQIÆUDQWOpRULJLQHHVWDXPRLQVÆJDOH½}GHVDYDOHXUIREHW OHSURFHVVXVGHSURGXFWLRQƄQDODHXOLHXGDQVXQSD\VEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&

Produits entièrement obtenus

/HV SURGXLWV FLDSUÅV VRQW FRQVLGÆUÆV FRPPH HQWLÅUHPHQW IDEULTXÆV RX REWHQXV GDQV OH SD\V EÆQÆƄFLDLUH

H[SRUWDWHXU}

D 9ÆJÆWDX[ HW SURGXLWV YÆJÆWDX[ \} FRPSULV OHV IUXLWV OHV ƅHXUV OHV OÆJXPHV OHV DUEUHV OHV DOJXHV OHV champignons et les végétaux vivants, cultivés et récoltés, cueillis ou ramassés dans le pays exportateur EÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&}

E $QLPDX[YLYDQWV\}FRPSULVOHVEDFWÆULHVHWOHVYLUXVQÆVHWÆOHYÆVGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGX UÆJLPH)'6&}

F 3URGXLWVREWHQXV½SDUWLUGpDQLPDX[YLYDQWVGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&}

d. Produits obtenus par la chasse, le piégeage, la pêche, l’agriculture, l’aquaculture, le ramassage ou la FDSWXUHGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&}

H 0LQÆUDX[HWDXWUHVVXEVWDQFHVQDWXUHOOHVQHUHOHYDQWSDVGHVDOLQÆDV}D½GGXSUÆVHQWDUWLFOHH[WUDLWVRX WLUÆVGXVROGHVHDX[GHVIRQGVPDULQVRXGHOHXUVRXVVROGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH )'6&}

f. Produits de la pêche en mer et autres produits extraits de la mer par des navires immatriculés dans un SD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&HWDXWRULVÆV½EDWWUHVRQSDYLOORQHWDXWUHVSURGXLWVH[WUDLWV des eaux, des fonds marins ou de leur sous-sol en dehors des eaux territoriales du pays exportateur EÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&½FRQGLWLRQTXHFHSD\VGLVSRVHGXGURLWGpH[SORLWHUFHVHDX[FHVIRQGV PDULQVRXOHXUVRXVVROHQYHUWXGHODOÆJLVODWLRQQDWLRQDOHDSSOLFDEOHGXSD\VEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&

RXGHVGLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGXGURLWLQWHUQDWLRQDOƄJXUDQWGDQVOD&RQYHQWLRQGHV1DWLRQV8QLHVVXUOH GURLWGHODPHU}

g. Produits de la pêche en mer et autres produits extraits de la haute mer par des navires immatriculés dans XQSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&HWDXWRULVÆV½EDWWUHVRQSDYLOORQ}

h. Produits transformés et/ou fabriqués à bord de naviresusines immatriculés dans un pays exportateur EÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&HWDXWRULVÆV½EDWWUHVRQSDYLOORQ½OpH[FOXVLRQGHVSURGXLWVPHQWLRQQÆV½ OpDOLQÆD}JGXSUÆVHQWDUWLFOH}

L 3URGXLWVVXLYDQWV}

i) 'ÆFKHWV HW UÆVLGXV SURYHQDQW GH OD SURGXFWLRQ HW GH OD FRQVRPPDWLRQ GDQV XQ SD\V H[SRUWDWHXU EÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&½FRQGLWLRQTXHFHVSURGXLWVQHSXLVVHQWVHUYLUTXpà la récupération de PDWLÅUHVSUHPLÅUHV}RX

ii) 3URGXLWVXVDJÆVUÆFROWÆVGDQVXQSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&½FRQGLWLRQTXHFHV SURGXLWVQHSXLVVHQWVHUYLUTXp½ODUÆFXSÆUDWLRQGHPDWLÅUHVSUHPLÅUHV}

iii) 3URGXLWV REWHQXV RX SURGXLWV GDQV XQ SD\V H[SRUWDWHXU EÆQÆƄFLDLUH GX UÆJLPH )'6& ½ SDUWLU GHV SURGXLWVYLVÆVDX[DOLQÆDV}D½LFLGHVVXV.

Transformation substantielle

/DWHQHXUHQYDOHXUFRQIÆUDQWOpRULJLQH792VHFDOFXOHFRPPHVXLW}

792

3UL[IUDQFR½ERUGIREt9DOHXUGHVPDWLÅUHVQRQRULJLQDLUHV

[}

3UL[IUDQFR½ERUGIRE

3RXUTXpXQSURGXLWVRLWFRQVLGÆUÆFRPPHRULJLQDLUH792Ɓ}

La valeur des matières non originaires est la valeur CIF au moment de l’importation des produits ou au moment RÖOpLPSRUWDWLRQSHXWÇWUHSURXYÆH}RXVLOpRULJLQHGXSURGXLWHVWLQFRQQXHRXQHSHXWÇWUHGÆWHUPLQÆHOHSUHPLHU SUL[YÆULƄDEOHSD\ÆSRXUOHVSURGXLWVGpRULJLQHLQGÆWHUPLQÆHVXUOHWHUULWRLUHGXSD\VEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&

RÖOpRXYUDLVRQRXODWUDQVIRUPDWLRQDHXOLHX

Ouvraisons insuffisantes

/HVRSÆUDWLRQVFLDSUÅVVRQWFRQVLGÆUÆHVFRPPHGHVRXYUDLVRQVRXWUDQVIRUPDWLRQVLQVXIƄVDQWHV}

D 2SÆUDWLRQVGHVWLQÆHV½FRQVHUYHUXQSURGXLWHQERQÆWDWSHQGDQWOHWUDQVSRUWHWOpHQWUHSRVDJH}

E &KDQJHPHQWGpHPEDOODJHGLYLVLRQVHWUÆXQLRQVGHFROLV}

F 6LPSOHODYDJHQHWWR\DJHGÆSRXVVLÆUDJHÆOLPLQDWLRQGpR[\GHGpKXLOHGHSHLQWXUHRXGpDXWUHVUHYÇWHPHQWV}

G 2SÆUDWLRQVVLPSOHVGHSHLQWXUHHWGHSROLVVDJH}

H 'ÆFRUWLFDJHEODQFKLPHQWSDUWLHORXFRPSOHWOLVVDJHHWJODÄDJHGHVFÆUÆDOHVRXGXUL]}

I 2SÆUDWLRQVFRQVLVWDQW½DMRXWHUGHVFRORUDQWVDXVXFUHRX½IRUPHUGHVPRUFHDX[GHVXFUH}

J 6LPSOHÆSOXFKDJHGÆQR\DXWDJHRXÆFRUÄDJH}

K $LJXLVDJHVLPSOHEUR\DJHRXVLPSOHFRXSDJH}

L &ULEODJHWDPLVDJHWULDJHFODVVHPHQWUDQJHPHQWSDUFODVVHDVVRUWLPHQW}

M 6LPSOHPLVHHQERXWHLOOHVHQFDQHWWHVHQƅDFRQVHQVDFVHQÆWXLVHQERËWHVVXUFDUWHVVXUSODQFKHWWHV RXWRXWHDXWUHRSÆUDWLRQVLPSOHGHFRQGLWLRQQHPHQW}

k. Apposition ou impression sur les produits ou sur leurs emballages, de marques, d’étiquettes, de logos ou GpDXWUHVVLJQHVGLVWLQFWLIVVLPLODLUHV}

O 6LPSOHPÆODQJHGHSURGXLWVPÇPHGHQDWXUHVGLIIÆUHQWHV}

m. Simple assemblage de parties en vue de constituer un produit complet ou démontage de produits en SDUWLHV}

Q 6LPSOHFRQGXLWHGpHVVDLVRXÆWDORQQDJH}

o. Abattage d’animaux.

Certificat d’origine

/HV PDUFKDQGLVHV DGPLVVLEOHV DX WUDLWHPHQW WDULIDLUH SUÆIÆUHQWLHO GRLYHQW ÇWUH DFFRPSDJQÆHV GpXQ FHUWLƄFDW GÆOLYUÆSDUOpDXWRULWÆJRXYHUQHPHQWDOHGXSD\VEÆQÆƄFLDLUHHWQRWLƄÆDX[DXWRULWÆVGRXDQLÅUHVFRQIRUPÆPHQWDX[

SURFÆGXUHVGHFHUWLƄFDWLRQRSÆUDWLRQQHOOH}

D /HFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&GRLWÇWUHSUÆVHQWÆVXUGXSDSLHUEODQFDXIRUPDW,62}$VHORQOH PRGÅOHƄJXUDQW½OpDQQH[H}.GXSUÆVHQW0DQXHO,OGRLWÇWUHÆWDEOLHQDQJODLVXQLTXHPHQW}

E /H FHUWLƄFDW GpRULJLQH IRUPXODLUH )'6& FRPSUHQG XQ H[HPSODLUH RULJLQDO XQ GXSOLFDWD HW XQ WULSOLFDWD /pRULJLQDO HVW HQYR\Æ SDU OH SD\V H[SRUWDWHXU EÆQÆƄFLDLUH GX UÆJLPH )'6& ½ OpLPSRUWDWHXU ÆWDEOL GDQV OH 5R\DXPHGH7KDÌODQGHSRXUSUÆVHQWDWLRQDX[DXWRULWÆVGRXDQLÅUHVWKDÌODQGDLVHV/HGXSOLFDWDHVWFRQVHUYÆ SDUOpDXWRULWÆGÆOLYUDQWOHFHUWLƄFDWGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&/HWULSOLFDWDHVW FRQVHUYÆSDUOHSURGXFWHXURXOpH[SRUWDWHXUGXSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&}

F &KDTXHFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&FRPSRUWHXQQXPÆURGHUÆIÆUHQFHXQLTXHDWWULEXÆVÆSDUÆPHQW SDUFKDTXHOLHXRXEXUHDXGHGÆOLYUDQFH}

G /DVLJQDWXUHHWOHQRPFRPSOHWGHVIRQFWLRQQDLUHVDJUÆÆVHWODYLJQHWWHGHVDXWRULWÆVGÆOLYUDQWOHFHUWLƄFDW GDQVOHSD\VEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&GRLYHQWƄJXUHUVXUOHFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&}

H /DFODVVLƄFDWLRQWDULIDLUH½VL[FKLIIUHVGX6\VWÅPHKDUPRQLVÆ6+GRLWÇWUHLQGLTXÆHVXUOHFHUWLƄFDWGpRULJLQH IRUPXODLUH)'6&HWODGÆVLJQDWLRQGHVSURGXLWVGRLWÇWUHHQVXEVWDQFHLGHQWLTXH½ODGÆVLJQDWLRQƄJXUDQW VXUODIDFWXUHHW½ODGÆVLJQDWLRQGHVSURGXLWVGDQVOH6+}

I $X[ ƄQV GH OpDSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GH OpDUWLFOH} GHV UÅJOHV GpRULJLQH GX UÆJLPH )'6& OH FULWÅUH

GpRULJLQHDSSOLFDEOHGRLWÇWUHLQGLTXÆGDQVODFDVH}GXFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&}

J ,OHVWSRVVLEOHGHGÆFODUHUSOXVLHXUVDUWLFOHVVXUOHPÇPHFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&SRXUDXWDQW que chacun d’eux réponde séparément aux conditions requises. Si tous les articles ne peuvent pas être GÆFODUÆVVXUXQHVHXOHSDJHLOVSHXYHQWƄJXUHUVXUXQHIHXLOOHMRLQWHGHSDSLHUEODQFDXIRUPDW,62}$VHORQ

L /pHQWUÆH HQ WUDQVLW VH MXVWLƄH SRXU GHV UDLVRQV JÆRJUDSKLTXHV RX SDU GHV FRQVLGÆUDWLRQV OLÆHV H[FOXVLYHPHQWDX[H[LJHQFHVGXWUDQVSRUW}

LL /HVSURGXLWVQp\VRLHQWQLFRPPHUFLDOLVÆVQLFRQVRPPÆV}HW

iii) Les produits n’y aient fait l’objet d’aucune opération autre que le déchargement et le rechargement ou que toute opération nécessaire pour les garder en bon état.

Vérification et sanctions (formulaire FDSC) ainsi que les documents pertinents sont joints à cette demande. En attendant les résultats GHODYÆULƄFDWLRQOHVDXWRULWÆVGRXDQLÅUHVWKDÌODQGDLVHVVXVSHQGHQWOpDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVFRQFHUQDQW le traitement préférentiel. La mainlevée des marchandises est accordée à l’importateur, pour autant que ces marchandises ne soient pas sous le coup d’une interdiction ou d’une restriction à l’importation et qu’il n’y DLWSDVGHVRXSÄRQGHIUDXGH} OpDXWKHQWLFLWÆ GX FHUWLƄFDW GpRULJLQH IRUPXODLUH )'6& OH FDUDFWÅUH RULJLQDLUH GHV SURGXLWV RX OH UHVSHFW GHV SUHVFULSWLRQV HQ PDWLÅUH GpH[SÆGLWLRQ GHV SURGXLWV OHV DXWRULWÆV GRXDQLÅUHV WKDÌODQGDLVHV UHIXVHQW GpDFFRUGHUOHVSUÆIÆUHQFHVWDULIDLUHVDX[SURGXLWVGÆFODUÆVGDQVFHFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&}

H 6LOHVDXWRULWÆVGRXDQLÅUHVWKDÌODQGDLVHVQHVRQWSDVVDWLVIDLWHVGHVUÆVXOWDWVGHODYÆULƄFDWLRQDSRVWHULRUL HOOHVSHXYHQW½WLWUHH[FHSWLRQQHOGHPDQGHU½SURFÆGHU½XQHYLVLWHGHYÆULƄFDWLRQGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXU EÆQÆƄFLDLUH GX UÆJLPH )'6&} D} DYDQW GH SURFÆGHU ½ OD YLVLWH GH YÆULƄFDWLRQ OHV DXWRULWÆV GRXDQLÅUHV WKDÌODQGDLVHVHQQRWLƄHQWOpREMHFWLIHWOHVPR\HQV½OpDXWRULWÆFRPSÆWHQWHGX30$H[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUH GXUÆJLPH}E}ODYLVLWHGHYÆULƄFDWLRQGRLWÇWUHHIIHFWXÆHDXSOXVWDUGTXDWUH}PRLVDSUÅVODUÆFHSWLRQGHOD QRWLƄFDWLRQ6LOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&QHUÆSRQGSDV½ODGHPDQGHGHYLVLWHGH YÆULƄFDWLRQOHVDXWRULWÆVGRXDQLÅUHVWKDÌODQGDLVHVSHXYHQWUHIXVHUGpDFFRUGHUOHVSUÆIÆUHQFHVWDULIDLUHVDX[

SURGXLWVGÆFODUÆVVXUOHFHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&}

I $X[ ƄQV GX SURFHVVXV GH YÆULƄFDWLRQ GÆƄQL DX[ DOLQÆDV E ½ H FLGHVVXV OH GXSOLFDWD HW OH WULSOLFDWD GX FHUWLƄFDWGpRULJLQHIRUPXODLUH)'6&HWOHVDXWUHVGRFXPHQWVSHUWLQHQWVGRLYHQWÇWUHFRQVHUYÆVSHQGDQW FLQTDQVDXPRLQV½FRPSWHUGHODGDWHGHGÆOLYUDQFHSDUOpDXWRULWÆD\DQWÆPLVOHFHUWLƄFDWHWSDUOpH[SRUWDWHXU RXVRQUHSUÆVHQWDQWDJUÆÆGDQVOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&}

J 7RXVOHVUHQVHLJQHPHQWVÆFKDQJÆVHQWUHOHSD\VH[SRUWDWHXUEÆQÆƄFLDLUHGXUÆJLPH)'6&HWOH5R\DXPH

GH7KDÌODQGHVRQWWUDLWÆVFRPPHFRQƄGHQWLHOVHWQHVRQWXWLOLVÆVTXpDX[ƄQVGHODYÆULƄFDWLRQGXFHUWLƄFDW

d’origine (formulaire FDSC).

VI. ANNEXES

Dans le document MANUEL SUR L’ACCÈS AUX MARCHÉS EN FRANCHISE DE DROITS ET SANS CONTINGENT ET LES RÈGLES D’ORIGINE POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS (Page 50-55)