Animaux sauvages C ERVIDES
2. Représentations Époque géométrique :
Animal isolé :
Faon (1 figurine en bronze, A-Lac3) Époque archaïque :
Animal tenu :
Artémis debout tenant un arc dans la main gauche et un faon dans le creux du bras droit (figurines en terre cuite, A-Éto1, pl. 68.5)
Animal isolé :
Tête de faon (1 figurine en ivoire, A-Ion1) Époque classique :
Animal tenu :
Femme assise tenant un faon dans le creux du bras droit (1 figurine en terre cuite, D- The1, fin VIe s. – début Ve s. av. J.-C., pl. 37.1)
Femme portant une statuette d’Artémis sur sa tête. Artémis tient un arc dans sa main droite contre sa poitrine et un faon dans la main droite (1 figurine en terre cuite221, de Centocamere, seconde moitié ou fin Ve s. av. J.-C., Locres, Antiquarium, inv. TC128) Artémis debout :
Artémis pose le coude sur un pilier hermaïque et tient dans son bras gauche un faon (1 figurine en terre cuite222, 400-350 av. J.-C., Paris, Musée du Louvre, inv. CA1137)
Artémis tenant un faon dans sa main droite contre sa poitrine et un arc dans sa main gauche (1 figurine en terre cuite223, 490 av. J.-C., Thessalonique, Musée Archéologique, inv. 10400, 1 figurine en terre cuite224 de Thespies, Ve s. av. J.- C., Paris, Musée du Louvre, inv. MNB1322, pl. 68.3)
Artémis tenant un faon dans sa main droitre contre sa poitrine et une fleur dans sa main gauche baissée (1 figurine en terre cuite225 de Boétie, 500-480 av. J.- C., Londres, British Museum, inv. 798)
Artémis tenant un arc dans la main gauche et un faon recroquevillé dans la main droite (figurines en terre cuite, A-Arc1, VIe s. – Ve s. av. J.-C., pl. 19.3, pl. 68.2) 221 KAHIL 1984, no 743 222 K AHIL 1984, no 919 223 KAHIL 1984, no 581 224 KAHIL 1984, no 578 225 KAHIL 1984, no 594
152
Artémis assise :
Artémis avec un faon dans la main gauche contre sa poitrine et une phiale dans la main droite tendue (1 figurine en terre cuite226 trouvée en Béotie, 350 av. J.- C., Londres, British Museum, inv. 889)
Artémis tenant un faon dans le creux de son bras gauche (8 figurines en terre cuite, A-Att4, début Ve s. av. J.-C. ; Acropole d’Athènes227, début Ve s. av. J.-C., Athènes, Musée de l’acropole, inv. 12367)
Artémis tenant un faon dans le creux de son bras droit (6 figurines en terre cuite, A-Att4, fin VIe s. av. J.-C.)
Animal accompagnant : => Chien.
Artémis armée et ailée regarde un faon (1 oinochoé attique à figures rouges, 500-475 av. J.-C., Paris, Petit Palais, inv. Dut.327, pl. 68.4)
Artémis se penche vers un faon qui bondit (1 lécythe attique à fond blanc228, 480-470 av. J.-C., Mississippi)
Artémis court vers la droite tout en tirant une flèche de son carquois. De la main gauche, elle tient un arc. Un faon court à côté d’elle (1 lécythe à figures rouges229
, de Catane, 470 av. J.-C., New York, Metropolitan Museum, inv. 41.162.18, 1 lécythe à fond blanc230, 460-450 av. J.-C., Paris, Cabinet des Médailles, inv. 494)
Époque hellénistique :
Animal accompagnant :
Artémis est accompagnée d’un faon, en présence d’Amymone, Déméter, d’une femme et du trio dionysiaque (1 bol mégarien231, trouvé sur l’agora d’Athènes, 275-225 av. J.-C., Athènes, Musée de l’Agora, inv. P23069)
Non daté :
Animal tenu :
Femme debout tenant un faon dans le bras droit (1 figurine en terre cuite, A-Arc1) Animal accompagnant :
Artémis court et tire une flèche de son carquois. Un faon est près d’elle (1 lécythe à figures rouges232, Oxford, Ashmolean Museum, inv. 1939.73)
Artémis ailée et armée veut caresser un faon (1 lécythe attique à figures rouges233, Camarina, Syracuse, Musée national, inv. 23611)
226 KAHIL 1984, no 669 227 K AHIL 1984, no 664 228 KAHIL 1984, no 620 229 KAHIL 1984, no 171 230 K AHIL 1984, no 174 231 KAHIL 1984, no 1189a 232 KAHIL 1984, no 173 233 KAHIL 1984, no 619
CORPUS DES ANIMAUX FELIDES 153
F
ELIDES 6. Le lion 1. Témoignages littéraires Thcr. II 65-68 : ἦνθ’ ἁ τωὐβούλοιο καναφόρος ἄμμιν Ἀναξώ ἄλσος ἐς Ἀρτέμιδος, τᾷ δὴ τόκα πολλὰ μὲν ἄλλα θηρία πομπεύεσκε περισταδόν, ἐν δὲ λέαινα. φράζεό μευ τὸν ἔρωθ’ ὅθεν ἵκετο, πότνα Σελάνα. La fille d’Euboulos, Anaxo, vint chez nous comme canéphore au sanctuaire d’Artémis ; en l’honneur de la déesse, ce jour-là, défilaient autour d’elle beaucoup de bêtes sauvages, et dans le nombre une lionne.(trad. Ph. E. LEGRAND, CUF) Paus. I 41. 3 : οὐ πόρρω δὲ τοῦ Ὕλλου μνήματος Ἴσιδος ναὸς καὶ παρ’ αὐτὸν Ἀπόλλωνός ἐστι καὶ Ἀρτέμιδος· Ἀλκάθουν δέ φασι ποιῆσαι ἀποκτείναντα λέοντα τὸν καλούμενον Κιθαιρώνιον. ὑπὸ τούτου τοῦ λέοντος διαφθαρῆναι καὶ ἄλλους καὶ Μεγαρέως φασὶ τοῦ σφετέρου βασιλέως παῖδα Εὔιππον, τὸν δὲ πρεσβύτερον τῶν παίδων αὐτῷ Τίμαλκον ἔτι πρότερον ἀποθανεῖν ὑπὸ Θησέως, στρατεύοντα ἐς Ἄφιδναν σὺν τοῖς Διοσκούροις· Μεγαρέα δὲ γάμον τε ὑποσχέσθαι θυγατρὸς καὶ ὡς διάδοχον ἕξει τῆς ἀρχῆς, ὅστις τὸν Κιθαιρώνιον λέοντα ἀποκτείναι· διὰ ταῦτα Ἀλκάθουν τὸν Πέλοπος ἐπιχειρήσαντα τῷ θηρίῳ κρατῆσαί τε καὶ ὡς ἐβασίλευσε τὸ ἱερὸν ποιῆσαι τοῦτο, Ἀγροτέραν Ἄρτεμιν καὶ Ἀπόλλωνα Ἀγραῖον ἐπονομάσαντα.
Non loin du tombeau d’Hyllos, il y a un temple d’Isis, et à côté un temple d’Apollon et d’Artémis. C’est l’œuvre, dit-on, d’Alcathoos, <qui tua le lion que> l’on appelle lion du Cithéron. Ce lion avait causé, dit-on, la perte de bien des gens et en particulier d’Euhipos, le fils de Mégareus, leur roi. Timalcos, l’aîné de ses fils, avait déjà auparavant trouvé la mort sous les coups de Thésée, alors qu’il faisait une expédition contre Aphidna en compagnie des Dioscures. Mégareus avait promis sa fille en mariage, ainsi que la succession de son trône, à qui tuerait le lion du Cithéron. C’est pourquoi Alcathoos, le fils de Pélops, s’attaqua au fauve et en triompha : sous son règne il fit construire ce sanctuaire qu’il a appelé sanctuaire d’Artémis Agrotéra et d’Apollon Agoraios.
(trad. J. POUILLOUX, CUF)
Paus. IX 17. 1-2 :
τοῦ ναοῦ δὲ τῆς Εὐκλείας Ἀρτέμιδος λέων ἐστὶν ἔμπροσθε λίθου πεποιημένος· ἀναθεῖναι δὲ ἐλέγετο Ἡρακλῆς Ὀρχομενίους καὶ τὸν βασιλέα αὐτῶν Ἐργῖνον τὸν Κλυμένου νικήσας τῇ μάχῃ. Devant le temple d’Artémis Eucléia, il y a un lion fait en pierre. Une légende dit qu’Héraclès en a consacré l’offrande après sa bataille victorieuse sur Orchomène et son roi, Erginos, le fils de Clyménos.
(trad. M. MULLER-DUFEU) 2. Représentations
Époque mycénienne : Animal isolé :
Lion couché, la tête posée sur ses pattes (1 figurine en os, A-Ége2) Partie de lion (4 plaque en ivoire, A-Ége2)
Lion (1 plaque en ivoire, A-Ége2)
Lion combattant contre un griffon (2 reliefs en ivoire, A-Ége2, pl. 39.1) Lion combattant un boviné (1 relief en ivoire, A-Ége2)
Deux lions combattant un cerf, au-dessus d’un cerf mort, au-dessus d’un combat entre un lion et un bœuf, au-dessus d’un lion (1 frise en ivoire, A-Ége2)
Époque archaïque : Animal tenu :
=> Oiseau, Oiseau d’eau. Artémis en Pόtnia Théron :
=> Lièvre.
Déesse tenant un lion (ou un cerf) (figurines en plomb, A-Lac3, 600-500 av. J.- C.)
154
Artémis tenant deux lions (1 plaque en électrum, 1 plaque en or, 1 plaque en ivoire,figurines en terre cuite, A-Ion1, pl. 52.3)
Artémis ailée marche vers la droite et tient un lion rugissant par la queue et par l’oreille (1 amphore mélienne à figures noires234
, de Théra ou Mélos, 670-640 av. J.-C., Berlin, Staatliche Museen de Berlin, inv. F301)
Artémis porte le polos et tient dans sa main gauche la patte d’un lion dressé contre sa jupe, sur ses pattes arrière (9 figurines + 3 bustes en terre cuite, A- Lac3, 700-500 av. J.-C., pl. 69.3)
Artémis debout tient de la main droite la tête d’un lion dressé sur ses pattes arrière et de la main gauche sa patte de devant (1 figurine en terre cuite, A- Lac3, VIIe s. av. J.-C.)
Artémis ailée au buste et aux talons tient deux lions par la queue (1 plaque de cimaise en terre cuite235 de Sardes, 600 av. J.-C. et Paris, Musée du Louvre, inv. CA 1646)
Artémis ailée marche vers la droite, tenant de la main gauche les pattes avant d’un lion dressé contre sa jambe (1 stèle en marbre236
de Dorylaion, en Phrygie, 525 av. J.-C., Istanbul, Musée archéologique, inv. 680)
Artémis ailée est debout entre deux lions qu’elle tient par les pattes arrière (1 relief en bronze237 de Olympie, 575 av. J.-C., Athènes, Musée national archéologique, inv. 6444, 1 amphore mélienne238 de Rhénée, 670-660 av. J.-C., Mykonos, Musée, inv. 666, 1 lécythe attique à figures noires239, 550-525 av. J.- C., Paris, Musée du Louvre, inv. F71, pl. 69.5)
Artémis ailée tient un lion dans chaque main (1 amphore attique à figures noires240, de Marathon, 580 av. J.-C., Athènes, Musée national archéologique, inv. 10336)
Animal isolé :
=> Sanglier, Scarabée, Sphinge.
Lion couché, les pattes posées sur un objet (1 relief en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C.) Lions couchés l’un en face de l’autre (2 reliefs, 1 relief en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.- C.)
Lionne avec un collier (2 reliefs en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C.) Lionne (1 relief en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C.)
Lion assis (1 relief en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C., pl. 69.4)
Pattes de lion (3 supports de vaiselle en bronze, A-Lac3, 700-600 av. J.-C.) Lion à l’arrêt et un sanglier (1 base de statuette, A-Ége10, début VIe s. av. J.-C.) Lion couché sur une balle (1 pendentif en bronze, A-Lac3, 700-600 av. J.-C.)
Lion couché (2 vases plastiques, A-Ége10, A-Ion1, milieu VIe s. av. J.-C., 1 relief en
ivoire, A-Lac3, VIe s. av. J.-C., 1 relief en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C., 1 ornement de bijou en plomb, A-Lac3, 700-600 av. J.-C., 1 figurine en terre cuite, A-Ége10, 580- 480 av. J.-C.,)
Lion accroupi (1 figurine en terre cuite, D-Ége1) Lion en train de grogner (1 plaque en électrum, A-Ion1) Têtes de lions avec un fleur (1 broche en électrum, A-Ion1)
Lion posé sur une base (1 figurine en bronze, A-Pho1, VIe s. av. J.-C.)
Lion (1 anse de bronze, A-Ége6, lame dorée avec reliefs, D-Att5, seconde moitié du VIe
s. av. J.-C., 2 métopes en terre cuite, A-Éto1, figurines en terre cuite, A-Lac3, 740-500 av. J.-C., 2 reliefs en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C., 25 figurines en plomb, A-Lac3, 700-500 av. J.-C.,2 figurines en ivoire, 1 plaque de bronze, A-Ion1, 2 figurines en terre cuite, A-Ége10) 234 K AHIL 1984, no 51 235 KAHIL 1984, no 37 236 KAHIL 1984, no 53 237 K AHIL 1984, no 59 238 KAHIL 1984, no 22 239 KAHIL 1984, no 34 240 KAHIL 1984, no 30
CORPUS DES ANIMAUX FELIDES
155
Tête de lion (1 plaque en argent, D-Att5, VIe s. av. J.-C., 3 figurine en terre cuite, A- Ége2, 550-500 av. J.-C., A-Ége10, 580-480 av. J.-C.,figurines en plomb, A-Lac3, 635- 600 av. J.-C., 1 pendentif en or, A-Ion1)
Animal accompagnant :
=> Bouquetin, Taureau, Griffon.
Femme nue debout avec deux lions dressés contre elle (figurines en terre cuite, A-Ion1) Femme debout avec des lions (figurines en terre cuite, A-Ion1)
Homme entre un lion et un griffon (1 relief en ivoire, A-Lac3, 700-600 av. J.-C.) Déesse ailée avec un lion (1 figurine en plomb, A-Lac3, 700-635 av. J.-C.) Époque classique :
Animal tenu : => Lièvre.
Artémis debout tient un lion par sa patte dans la main gauche et le caresse de la main droite. L’animal se trouve à ses pieds, la gueule ouverte (1 relief en terre cuite241
de Corfou, Ve s. av. J.-C., Athènes, Musée national archéologique, inv. 1082)
Femme trônant avec un lion (1 figurine en terre cuite, A-Eub1, fin VIe – début Ve s. av. J.- C.)
Artémis tenant un lion dans la main droite (9 figurines en terre cuite, A-Aca1)
Artémis tenant un arc dans la main gauche et un lion mort par les pattes de derrière (50 figurines en terre cuite, A-Aca1)
Artémis tenant un lion mort dans la main droite, par les pattes de derrière (10 figurines en terre cuite, A-Aca1)
Artémis tenant un lion vivant par la patte arrière, dans sa main droite baissée et un lièvre dans sa main gauche (3 figurines en terre cuite, A-Aca1)
Cybèle trônant tient une phiale dans sa main droite et un lionceau sur ses genoux (1 figurine en terre cuite, D-Car2, fin Ve s. av. J.-C.)
Animal isolé :
Tête de lion (A-Ége2, ID 104, l. 86 en 364/3 av. J.-C., l. 86 : λέοντος κεφαλή) Animal accompagnant :
Artémis revêtue de la léonté (1 statue242 de Délos, fin VIe s. av. J.-C. et Délos, Musée A, inv. 4077)
Déméter et Korè debout tenant des épis. À côté d’elles, un lion de profil (1 olpé à figures noires243, 500 av. J.-C., Vatican, Collection Astarita, inv. 67)
Artémis debout tenant un chevreau allongé dans la paume de sa main droite et une torche dans la main gauche. Un lion debout se trouve à gauche de la déesse et un palmier à sa droite (1 matrice244 de l’acropole de Géla, 350-300 av. J.-C., Géla, Musée national) Époque romaine : Animal accompagnant : => Cerbère. Non daté : Animal tenu :
Artémis assise sur un trône avec un lion sur les genoux (figurines en terre cuite, A-Att4,
A-Éto1)
Personnage tenant un petit fauve dans son bras droit (figurines en terre cuite, A-Ach2) Artémis debout avec un lion dans la main droite (figurines en terre cuite, A-Éto1)
241 K AHIL 1984, no 630 242 KAHIL 1984, no 360 243 BESCHI 1992, no 216 244 KAHIL 1984, no 958
156
Cybèle assise tenant une phiale et un lion (1 figurine en terre cuite, D-Ége7, pl. 44.2) Femme assise avec un lion sur les genoux (2 figurines en terre cuite, [1] A-Ége6, [1] D- Car3)
Artémis ailée tient un léopard dans une main et un lion dans l’autre (Paus. V 19. 5) Ἄρτεμις δὲ οὐκ οἶδα ἐφ’ ὅτῳ λόγῳ πτέρυγας ἔχουσά ἐστιν ἐπὶ τῶν ὤμων, καὶ τῇ μὲν δεξιᾷ κατέχει πάρδαλιν, τῇ δὲ ἑτέρᾳ τῶν χειρῶν λέοντα.
Je ne sais pour quelle raison Artémis est représentée avec des ailes aux épaules ; de la main droite elle retient une panthère, de l’autre un lion (trad. J. POUILLOUX, CUF)
Animal isolé : => Abeille.
Lion (figurines en terre cuite, D-Arg3, A-Eub1, A-Éto1, A-Ion6, [1] A-Att4, 1 lame de plomb, A-Eub1, un pendentif avec anneau dorsal, A-Pho1, 1 plaque en os, A-Arc1, pl. 69.1)
Lion accroupi (2 figurines en terre cuite, D-Ége1) Lion assis (2 figurines en terre cuite, D-Ion2) Lion couché (1 figurine en terre cuite, A-Arc1) Lionne prête à bondir (1 sculpture, A-Ége2)
Tête de lion (1 figurine en terre cuite provenant d’un vase en relief, D-Crè1, pl. 69.7, 1 masque en terre cuite, A-Lac3, pl. 69.2)
Lion tenant des proies dans sa gueule (1 pendentif en bronze, A-Pho1, pl. 69.6) Lion en train de sauter (1 figurine en bronze provenant d’un chaudron, A-Arc1) Animal accompagnant :
Personnage féminin avec un lion à ses pieds (5 fragments de relief, A-Aca1) Cybèle entre deux lions (1 figurine en terre cuite, D-Les1)
3. Traces réelles
Époque protogéométrique :
A-Ion1. Dents de lion de 3-4 mois retrouvées dans le dépôt protogéométrique dans le temple.