inter‑disciplinaire
A.3 Processus externe et interne d’examen par les pairs des
Lignes directrices
Les Lignes directrices ont été soumises à un processus interne et externe d’examen par les pairs afin de :
Faire un résumé des résultats dans un rapport
•
scientifique. Élaborer les
•
Lignes directrices dans un format efficace pour les travailleurs de la santé. Effectuer un examen par les pairs des•
Lignesdirectrices par des experts et des intervenants clés. Les Lignes directrices ont été élaborées et
examinées par Santé Canada. Elles visent une vaste gamme de travailleurs de la santé et ont pour objectif de faciliter l’application des connaissances à partir d’articles révisés par des pairs aux applications des pratiques cliniques. Le référencement est uniforme pour permettre aux experts d’avoir facilement accès aux détails des études scientifiques et des rapports utilisés pour compiler les Lignes directrices. L’ébauche des Lignes directrices a été revue par des experts et des intervenants clés, y compris les partenaires de la santé et des changements climatiques, les travailleurs de la santé, et les spécialistes de la chaleur. Plusieurs disciplines de la santé ont participé à l’examen afin d’assurer une
Comité consultatif du IIFPS Geoffrey Dover, PhD
•
Professeur adjoint, département des sciences de l’exercice, Université Concordia
Paul Eagan, MD
•
Major, Défense Canada
Richard Gould, MD
•
Médecin-conseil en santé publique, Annapolis Valley District Health Authority
Joan Hayes, RPh, BScPharm
•
Pharmacienne, exercice privé
Glen P. Kenny, PhD
•
Professeur, faculté des sciences de la santé, Université d’Ottawa
Kieran Moore, MD
•
Médecin d’urgence et professeur agrégé, Université Queen
David Mowat, MD
•
Médecin-conseil en santé publique, région de Peel
Sonya Nobbe, ND
•
Médecin en naturopathie, exercice privé
Lori Payne
•
Directrice, communications et Development Ontario Community Support Association (OCSA) et
directrice, Personal Support Network of Ontario (PSNO)
Pammla Petrucka, RN, PhD
•
Professeur agrégé, Université de Saskatchewan
A
nn
ex
e A
utilisation pratique et une pertinence pour un large éventail de travailleurs de la santé.
La première étape dans le développement du projet a été la tenue d’un atelier d’un jour composé d’intervenants pour discuter et hiérarchiser l’ensemble des besoins visant le développement de produits en matière de chaleur et de santé et la diffusion des messages au public et aux professionnels de la santé. Cet atelier a abordé de nombreux besoins en matière d’évaluation initiale relative aux publications portant sur la chaleur et la santé. Le tableau A.1 contient la liste des participants.
Des considérations à l’égard du format et du contenu ont été abordées afin de s’assurer de la pertinence de la version imprimée des Lignes directrices pour répondre aux besoins des travailleurs de la santé. La publication a été complétée avec la participation de Santé Canada et l’Agence de santé publique du Canada. En outre, les Lignes directrices ont été envoyées pour révision à des associations de travailleurs de la santé, et distribuées aux organisations non gouvernementales. Ces commentaires ont été ensuite examinés et les révisions ont été apportées en conséquence. Les examinateurs et leurs affiliations sont énumérés dans la section suivante.
Examinateurs externes
Les examinateurs externes ont été choisis en fonction de leur expertise et leur champ de connaissances et sont énumérés ci-dessous :
Sheri Armstrong, RN, BScN, MS
•
Infirmière de la santé publique, municipalité régionale de Waterloo, Santé publique
Sandra Brioux, RN, BA
•
Présidente, Groupe d’intérêt sur la télépratique infirmière, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Janet Chee, RN, BScN, MN
•
Administratrice principale de programme, Affaires internationales, Programme des lignes directrices sur les pratiques exemplaires en soins infirmiers, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Audrey Danaher, RN, MSc
•
Exercice professionnel (santé publique), Community Health Nurses’ Initiatives Group
Katie Dilworth, MHSc, RN, CCHN(C)
•
Présidente, Community Health Nurses’
Initiatives Group, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
James Ducharme, MD, CM, FRCP(C),
•
DABEM
Professeur clinique, Division de médecine d’urgence, Université McMaster
Examinateur invité au nom du Collège royal des chirurgiens et des médecins du Canada
Stephanie Gower, PhD
•
Conseillère en recherche, Politique de la santé publique, Bureau de santé publique de Toronto
Doris Grinspun, RN, MSN, PhD, O.ONT.
•
Directrice générale, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario Laura Hanson, RN, BN, MN•
Infirmière en santé communautaireKathryn Hardill, BSc, RN(EC)
•
Infirmière praticienne en soins de santé primaires, Bancroft Medical Clinic
Brenda Jacklitsh, MS
•
Épidémiologiste, National Institute for Occupational Safety and Health
Carol Mee, RN, BScN, MEd
•
Superviseure, Information et éducation sur l’environnement, Politique de la santé publique, Bureau de santé publique de Toronto
Robert Milling, LLB, LLM
•
Directeur, Politiques en santé et en soins infirmiers, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Lynn Anne Mulrooney, RN, MPH, PhD
•
Analyste principale de la politique, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Daniel Rainham, PhD
•
Chaire de la durabilité et de la santé environnementale, Université Dalhousie et Associé à la recherche, Atlantic Health Promotion Research Centre
A
nn
ex
e A
Tableau A.1 Rendre les collectivités et la population du Canada plus résilients aux periodes de chaleur accablante : Projet sur les messages reliés à la chaleur et la santé (Atelier des groupes d’utilisateur)
Participant Organisation
Santé – Clinique
Della Faulkner, RN, PhD Consultant infirmière, Association des infirmières et infirmiers du Canada
Jill Skinner A/Directeur associé pour la santé publique, Association médicale canadienne
Sandra Hirst, RN, PhD Professeur, Université de Calgary, Canadian Gerontological Nurses Association, Conseil national des aînés
Maurice Lanteigne Gestionnaire de projet, Association pulmonaire du Canada
Sue Sullivan Gestionnaire de projet, Association canadienne de santé publique
Santé – Fournisseur de services communautaires
Jane MacDonald, RN, MHSc Vice-président, Affaires publiques et l’engagement des communautés, Infirmières de l’Ordre de Victoria du Canada
Cam Manson Steward chef, Centres d’accès aux soins communautaires, région de Champlain
Protection civile
Don Shopshire Bureau national, La Société canadienne de la Croix-Rouge
Suzanne Carrier Officier de champ, Gestion des situations d’urgence en Ontario
Premiers intervenants
Bill Alexander Coordinateur national, Services de désastre, Ambulance Saint-Jean
Hygiène et sécurité travail
Lorraine Davison, MSc, MEng (Téléconférence)
Gestionnaire, Services chimiques, Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
A
nn
ex
e A
Participant Organisation Enfants et jeunesKelly Nolan, PhD Société canadienne de pédiatrie
Groupe confessionnel
Perry Rowe Directeur exécutif, Armée du Salut
Autochtones et Premières nations
Stuart Wuttke Unité environnementale d’intendance, Assemblée des Premières nations
Groupes communautaires de la RCN
Mary Wiggin Directeur exécutif, Regroupement d’Ottawa pour l’alphabétisation
Partenaires du portefeuille de la santé
Catherine Huang, MA Analyste des politiques, Bureau des populations vulnérables, SC
Diane McClymont Peace Erin Myers
Santé des Premières nations et des Inuits, SC Gestionnaire, Changements climatiques et la Santé
Chercheur environnementale, Changements climatiques et la Santé
Jane Swan Officier de liaison, Division du vieillissement et des aînés, ASPC
Stephen Parker Coordinateur de programme, Centre des maladies infectieuses d’origine alimentaire, environnementale et zoonotique, ASPC
Partenaires communautaires
Stephanie Gower, PhD Carol Mee, RN, BScN, MEd Elaine Pacheco
(Téléconférence)
Bureau de santé publique de Toronto
Consultante de recherche, Politiques de la santé publique Superviseure, Information environnementale et éducation, Politiques de la santé publique
Gestionnaire, Direction des environnements sains
A
nn
ex
e A
Brent Ruddock, RPh, BScPharm
•
Pharmacien principal, Drug Information
Research Centre, Ontario Pharmacist Association
Howard Shapiro, MD, MSc, FRCP(C)
•
Médecin-conseil adjoint en santé publique, santé environnementale, Santé publique de Toronto
Jill Skinner
•
Directrice associée par intérim, Bureau de la santé publique, Association médicale canadienne
Carol M. Stephenson, PhD
•
Chef, Bureau de recherche en formation, National Institute for Occupational Safety and Health
Althea Stewart-Pyne, RN, BN, MHSc
•
Administratrice de programme, Affaires internationales, Programme des lignes directrices sur les pratiques exemplaires en soins infirmiers, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Tim Takaro, MD, MPH, MS
•
Professeur agrégé, Doyen associé à la recherche, Faculté des sciences de la santé de l’Université Simon Fraser
Pamela VanBelle, RN, BSc, MN
•
Administratrice de programme, Affaires internationales, Programme des lignes directrices sur les pratiques exemplaires en soins infirmiers, Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
Réviseurs du Comité consultatif sur les Systèmes d’avertissement et d’intervention en cas de chaleur
Le Comité consultatif sur les Systèmes d’avertissement et d’intervention en cas de chaleur a été formé de participants nationaux et internationaux pour contribuer à l’élaboration d’un plus vaste Projet sur la résilience à la chaleur de Santé Canada. Certains membres ont examiné les Lignes directrices et sont énumérés ci-dessous :
Quentin Chiotti, PhD
•
Directeur du Programme Air et Scientifique principal, Pollution Probe
Patty Gorr
•
Analyste de politiques, Division du
vieillissement et des aînés, Agence de la santé publique du Canada
Jane MacDonald, RN, MHSc
•
Vice-présidente, Affaires publiques et communications, Infirmières de l’Ordre de Victoria du Canada
Franziska Matthies, PhD
•
Officier technique, Changements climatiques, Services de santé environnementale et
dévelopment durable, Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional européen
Bettina Menne, MD, PhD
•
Gestionnaire de Programme (a.i.), Services de santé environnementale et dévelopment durable, Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional européen
Scott Sheridan, PhD
•
Éditeur en chef, International Journal of Biometeorology, Professeur agrégé et
Coordinateur des études diplômés, département de Géographie, Université de Kent State
Réviseurs des Systèmes pilotes d’avertissement et d’intervention en cas de chaleur
Une composante du Projet sur la résilience à la chaleur de Santé Canada est l’élaboration des Systèmes pilotes d’avertissement et d’intervention en cas de chaleur dans quatre collectivités
canadiennes. Les Lignes directrices ont été envoyées à chacune des collectivités à des fins de révision et les commentaires ont été obtenus des participants selectionnés par les collectivités de la liste suivante :
Ada Bennett, MD
•
Coordinatrice des mesures d’intervention en cas d’urgence, Office régional de la santé de Winnipeg
Neil Gamey, RN, PCP
•
Gestionnaire des opérations de services
médicaux d’urgence, Office régional de la santé d’Assiniboine
A
nn
ex
e A
Stephan Hamel, MSc•
Coordinateur régional des projets pilotes de Fredericton (Fiches de renseignements uniquement)
Lori Jones, RN, BScN
•
Coordinatrice, Programme de normes des établissements, Office régional de la santé d’Assiniboine
Tom P. McCormack
•
Directeur régional, Programme de gestion des opérations en cas de catastrophe, Office régional de la santé de Winnipeg
Robert Munro
•
Spécialiste de la gestion des catastrophes, Santé Manitoba, Bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe
Toni Morris-Oswald, PhD, BSW, MNRM
•
Santé Manitoba, Bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe
Karina Richters
•
Coordinatrice de projets pilotes Windsor (Fiches de renseignements uniquement)
Adrian Robertson, MD
•
Directeur médical du SMU, Santé Manitoba, spécialiste en médecine d’urgence et soins intensifs du CRMC(C)
Brent Roussin, MD, LLB, MPH(C), CCFP
•
Résident en médecine communautaire, Office régional de la santé de Winnipeg
Sally Shurvell
•
Coordinatrice régionale de projets pilotes, Office régional de la santé d’Assiniboine (Fiches de renseignements uniquement)
Réviseurs du secteur public
L’invitation à un examen horizontal du secteur public a été étendue à de nombreux partenaires et voici une liste de ceux qui y ont participé :
Alan Abelsohn, MBChB, CCFP, FCFP
•
Médecin épidémiologiste, Bureau des programmes sur la qualité de l’air, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada
Marc Berthiaume, MD, CCMF
•
Directeur, Bureau des produits pharmaceutiques et des matériels médicaux commercialisés, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada
Manon Fleury, MSc
•
Biostatisticienne/épidémiologiste, Division des enjeux environnementaux, Agence de la santé publique du Canada
Mark Lysyshyn, MD, MPH, FRCP(C)
•
Médecin spécialiste, Agence de la santé publique du Canada
Diane McClymont Peace
•
Gestionnaire, Changements climatiques et la santé, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada
Nick Previsich, PhD
•
Directeur, Division des enjeux
environnementaux, Agence de la santé publique du Canada
Susan Robertson, MD
•
Conseillère principale, Gestion du risque, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada