Participation de culture – Rencontre – Détente Activités pour la jeunesse (4 ans- 7 ans et 8 ans et 11ans)

La bibliothèque a organisé Lire à haute voix en collaboration avec des bénévoles pour les enfants entre 4 ans- 7 ans et 8 ans et 11ans.

Le mercredi : 14 août, 18 septembre, 23 octobre, 20 novembre et 18 décembre – 72 participants).

Le samedi : 21 septembre, 19 octobre, 23 novembre et le 21 décembre (52 participants).

En 2014 : 18 janvier, 22 janvier, 15 février, 19 fébrier, 19 mars, 22 mars, 23 avril, 21 mai, 24 mai, 18 juin et 21 juin (33 participants).

Boekbaby (0 an-3 an) – 21 mars 2012

La bibliothèque participe à l’organisation locale de la ‘Boekbaby’ depuis le 21 mars 2012. Elle a reçu le support logistique et organisationnel de la SBB (Streekgericht Bibliotheek-beleid) et de la créche Arion.

Des 6 septembre à 4 octobre il y avait une exposition sur des bandes dessinées avec le thème Bruxelles (organisé par la bibliothèque et vtbKultuur Anderlecht-Molenbeek).

87 Nationale voorleesweek – Lire à haute voix

Une table avec des livres pour les écoles et les visiteurs a été fait dans l’entrée.

- 19 novembre deux conférences d’auteur -Jan de Kinder (écoles Windroos et Windekind avec 72 participants).

- 20 november deux conférences d’auteur – Bart van Nuffelen (écoles : De Klimpaal, Regenboog en Vier Winden – 74 participants).

- 21 novembre Kip van Troje (écoles : De Klimpaal avec deux groupes – 36 participants) - 23 november Lecture multilingue (Foyer- Cuisiner ave Pirate Lars (25 participants) - 27 novembre Muziek op schoot – Tamboeri (13 mois-24 mois : 48 participants) Le nombre de participants total: 255.

Davidfonds Molenbeek et la bibliothèque ont organisé le concours Junior Journalistenwedstrijd avec le thème La guerre et la paix pour le deuxième et troisième degré de l’école de base (écoles : Sint-Karel en Imelda Instituut : 72 participants). Le 28 mars il y avait une atelier avec Joe Baele qui racontait l’histoire De moeder en de drie soldaten (Ernest Claes) et après il y avait une petite réception.

La Semaine du livre pour jeunes, sous le thème: Danger ! - 15 mars à 30 mars 2014

Dans le cadre de la Semaine du livre pour les jeunes 2014 la bibliothèque a organisé 12 ateliers ( Wim Collin, Marijke Goossens, CJM en Veerle Ernalsteen et trois conférences d’auteur (Wally De Doncker) pour les écoles primaires et une raconte pour l’école sécondaire (Joe Baele). Les frais ont été portés en partie par la SBB. La plupart du budget est venue de la commune.

Ecoles primaires participantes: De Klimpaal, l’Institut Imelda, Paloke, Regenboog, Sint-Jozef, Vier Winden, Windekind en Windroos (265 élèves).

Les élèves du 5iéme et 6iémé classe des écoles primaires ont participés a la conférence d’auteur (Wally De Doncker: De Klimpaal l’institut Imelda, Vier winden en Windroos (97 élèves).

Joe Baele a raconté pour la première classe sécondaire concernant le Première Guerre Mondiale (7 février - 38 participants).

Les animations d’enfant: 17, 18 en 19 mars 2014

En collaboration avec le SBB, la bibliothèque a organisé pour les tous-petits 9 ateliers (Ecoles

maternelles: De Klimpaal, Marie-Josépark, Regenboog, Vier Winden et Windekind - 151 participants).

Le nombre de participants total: 513.

Lecture de livres à domicile: janvier-mars 2014

La bibliothèque participe à l’organisation locale de la ‘Boekenbende aan huis’. Elle a reçu le support logistique et organisationnel de la SBB (Streekgericht Bibliotheekbeleid). Par l’intermédiaire de ce projet, des étudiants de l’enseignement supérieur lisent des histoires à haute voix pour des enfants de familles ayant un retard linguistique. Le but est à atteindre les enfants de la troisième classe maternelle et de la 1ière année d’études. Cette année on a eu deux parcours, un avec les étudiants de la formation des enseignants pour les écoles de base (13 participants) et un avec les étudiants de la formation Orthopédagogie (15 participants). La bibliothèque a placé 28 étudiants dans 28 familles.

. Les écoles qui y ont participé sont : l’Institut Imelda, Regenboog, Sint-Karel, Vier Winden et Windekind.

Lecture de livres à domicile extra avec Centre West et de la SBB : janvier-mars 2014 (10 participants).

Le 26 mars la bibliothèque a organisé un atelier Lire à haute voix pour les parents des élèves de l’école de base Vier Winden (50 participants).

Avec le support logistique et organisationnel de la SBB (Streekgericht Bibliotheekbeleid) et avec les partenaires Brusselleer et HUB Brussel ont a organisé dans la bibliothèque le projet

88

Voorleesrugzakjes En ze lazen nog lang en gelukkig…pour les parents des élèves des l’écoles Regenboog et Tyl Uylenspiegel (30 participants).

Activités pour les adultes et les familles

Il y a souvent dans la bibliothèque des tables avec des thèmes. Quelques examples : semaine de la démence (16 septembre – 21 septembre) , 50 ans migration en Belgique (16 décembre – 22

décembre), la semaine de la santé (5 mai – 9 mai)…

Sous la coordination de Brom (Brede School Molenbeek) et sont partenaires ont a eu le marché des loisirs avec le projet Ezelsoor: Les enfants pourrait plastifier leurs livres pour l’école (4 septembre).

La semaine de la bibliothèque: Kom binnen, en zet u (12 à 20 octobre 2013)

Le 13 octobre -Landelijke verwendag– Sur cette jour les lecteurs et les nouveaux visiteurs ont été gâtés avec de bonnes petites choses à boire et à déguster.

A l’occasion de la semaine de la bibliothèque, les livres enlevés ont été vendus pour un petit prix..

Grime pour les enfants.

17 octobre Journée du dialogue en collaboration avec le centre d'intégration Foyer et Randstad (30 participants).

19 octobre Visite guidée à Bruxelles par VZW Moca (3 participants)

21 octobre Une lecture avec Jolien Janzing concernant les sœurs Bronté à Bruxelles. Après il y avait une High Tea réception (27 participants 150 personnes ont participé à la semaine de la bibliothèque.

Le personnel de la bibliothèque a participé le 15 novembre à la Brusselse bibliothecarissendag.

Exposition de 25 octobre à 16 novembre vec le thème Actie zoekt Burger (de Vaartkapoen).

Film Hugo pour la jeunesse – 30 novembre (5 participants).

Service de livres à Centre Marie-José

Depuis septembre 2005, le service de livres, crée pour le Centre de jour – Centre de rencontres pour seniors ‘Marie-José’, fonctionne de mieux en mieux. Le service vise à permettre aux lecteurs moins mobiles d’emprunter des livres quand même.

Ainsi, le service de l’atelier de la commune apporte un paquet de livres (romans et ouvrages d’informatifs) au centre.

Depuis novembre 2006, la bibliothèque néerlandophone a mis en place une coopération avec la bibliothèque francophone à Molenbeek-Saint-Jean, et elle a convenu que le centre de services doit désormais recevoir bimensuel un paquet de livres francophones.

Le service de livre à la maison

La bibliothèque a étendu ses activités vers des lecteurs ayant de plus en plus de difficultés à se rendre eux-mêmes à la bibliothèque. Pour l’instant, il y a personne qui profitent de ce service.

Toast Literair en collaboration avec Le Davidsfonds (19 janvier – 26 participants). Dries Vanysacker a donné une conférence d’ auteur de son livre Vlaamse wielerkoppen.

Film Chouas Saddie Choua – 19 février - pour les visiteurs de la bibliothèque.

89 Fête de Bonnevie – 26 avril 2014

La bibliothèque a fait un coin pour lire pour des enfants.

La journée du patrimoine avec le thème Grenzeloos sur 27 avril dans la salle de commune de Molenbeek-Saint-Jean. La bibliothèque a participé à cette jour avec des jeux pour les enfants.

Conférence d’auteur concernant le thème d’Islam avec le professeur Johan Leman (11 mei – 21 participants). Après il y avait une réception multuculturelle

Fête 11 juillet 2014 – O’de Molenbeek

Le fête a été organisé le 22 juin par le service Culture néerlandophone. en collaboration avec ces partenaires (la bibliothèque et gemeenschapscentrum De Vaartkapoen).

Jeux – le mercredi 11 juin et le9 juillet

Le mercredi après-midi étaient différents jeux placé dehors. On pourrait jouer jusq’à la fermeture de la bibliothèque.

B) Education

Les emprunts classiques

Molenbeek-Saint-Jean compte 17 écoles fondamentales, 1 école sécondaire et 15 écoles maternelles. La collaboration entre la bibliothèque et les écoles est efficace. L’année passée, 63 classes ont emprunté des livres à la bibliothèque lors de l’emprunt de classe mensuel (Ecoles primaires : 1630 participants - De Klimpaal, Institut Imelda, Paloke, Regenboog, Albert, Sint-Jozef, Sint-Martinus, Tyl Uilenspiegel, Vier Winden, Windekind et Windroos).

Paquets de livres

L’école maternelle et primaire de Toverfluit (9 classes): 3 paquet de livres L’école sécondaire de Toverfluit: 2 paquet de livres.

3

Créche Arion: 2 paquet de livres.

Créche Bambino: 3 paquet de livres.

Créche Elmer West: 3 paquet de livres.

Kinderopvang Tyl Uylenspiegel 1 paquet de livres

Speelpleinwerking: 2 paquet de livres.

Jes Brussel: 1 paquet de livres

Huis van Culturen en Sociale Samenhang 3 paquet de livres.

La Culture Néerlandophone: 1 paquet de livres.

Centre Marie-José: 3 paquet de livres.

Centre Maritime 3 paquet de livres

Service Sociaux (Molenbeek-Saint-Jean) 1 paquet de livres Introductions à la bibliothèque

La bibliothèque organise régulièrement, sur la demande des écoles et des institutions les visites guidées.

Pour les écoles

- 7 novembre pour les parents de l’école primaire de l’institut Imelda 3KK (5 participants)

- 13 janvier pour les parents de l’école primaire de Windroos deuxième année (4 participants)) - 14 janvier pour les parents de l’école primaire de Windroos troisième année (4 participants))

90

- 16 janvier pour les parents de l’école primaire de Windroos première année (2 participants) - 17 janvier pour les parents de l’école primaire de Windroos quatrième, cinquième et sixième

année (4 participants)

- 21 janvier pour les parents de l’école primaire Francophone numéro 9 (53 participants) - 25 mars pour les parents de l’école primaire de l’institut Imelda (11 participants) - 23 mai Visite Guidée pour l’exposition Talen, mijn gedacht –De Klimpaal quatrième

année (12 participants)

- 26 mai Visite Guidée pour l’exposition Talen, mijn gedacht –De Klimpaal quatrième année (19 participants)

- 27 juin Rondleiding Ouders basisschool Koekelberg deuxième année (23 deelnemers)

Les visites guidées pour les associations

- 13 août Bon vzw (Onthaal en inburgering) – Molenbeek-Saint-Jean (13 participants) Les visites guidées pour Brusselleer-éducation pour les adultes (NT2)

- 3 octobre Brusselleer avec les femmes de Caleidoscoop (12 participants)

- 3 décembre Brusselleer et les parents des élèves des écoles primaires de Regengoog et Tyl Uylenspiegel (20 participants)

- 2 février Brusselleer (19 participants) - 27 février Centre West (5 participants)

- 19 mai Brusselleer – deuxième niveau (9 participants)

Les visites guidées pour CVO-éducation (Centre pour la formation des adultes) - 23 janvier Visite guidée pour CVO Lethas (12 et 8 part15 participants) - 20 février CVO Bibliotheekschool Anderlecht – RFID (6 participants) Formations pour les adultes

- 28 avril Langues (Foyer) pour les enseigneurs de les écoles primaires (5 participants)

- 28 mai Huis van het Nederlands – Duidelijke taal pour les créches (11 participants)

- 18 juillet Groene apen pour le personnel de la bibliothèque et la service Culturelle Néerlandophone (10 participants)