Centres collaborateurs de l’OMS
Dr Jesse D. Blanton, Centre collaborateur de l’OMS de référence et de recherche pour la rage, Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, Atlanta (GA), USA Dr Hervé Bourhy, Centre collaborateur de l’OMS de référence et de recherche pour la rage,
Institut Pasteur, Paris, France
Dr Florence Cliquet, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche et la gestion en matière de lutte contre les zoonoses, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy, Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Malzeville, France
Dr Christine Fehlner-Gardiner, Centre collaborateur de l’OMS pour le contrôle et l’épidémiologie de la rage chez les carnivores, Centre d’expertise pour la rage, Laboratoire d’Ottawa (Fallowfield), Agence Canadienne d’inspection des aliments, Canada (coprésidence)
Dr Anthony R. Fooks, Centre collaborateur de l’OMS pour la caractérisation du virus de la rage et des virus apparentés, Département de virologie, Agence de santé des animaux et des végétaux, Weybridge, Royaume-Uni
Dr Thiravat Hemachudha, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche et la formation en matière de zoonoses virales, Faculté de médecine, Université de Chulalongkorn, Hôpital du roi Chulalongkorn, Bangkok, Thaïlande (coprésidence)
Dr Boonlert Lumlertdacha, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche sur la pathogénèse et la prévention de la rage, Institut de la reine Saovabha, Croix-Rouge thaïlandaise, Bangkok, Thaïlande
Dr Reeta S. Mani, Centre collaborateur de l’OMS de référence et de recherche pour la rage, Département de neurovirologie, Institut national de santé mentale et de neurosciences, Bengaluru, Inde
Dr Thomas Müller, Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance et la recherche sur la rage, Institut de virologie moléculaire et de biologie cellulaire, Institut Friedrich-Loeffler-Institut, Institut fédéral de recherche en santé animale, Greifswald-Insel Riems, Allemagne
HO Technical Report Series No. 1012, 2018
Dr Simmi, Centre collaborateur de l’OMS pour l’épidémiologie de la rage, Division des zoonoses, Centre national pour le contrôle des maladies, New Delhi, Inde
Dr Ravi Vasanthapuram, Centre collaborateur de l’OMS de référence et de recherche pour la rage, Département de neurovirologie, Institut national de santé mentale et de neurosciences, Bengaluru, Inde
Membres du Groupe consultatif d’experts de l’OMS sur la rage Dr François-Xavier Meslin, consultant, Genève, Suisse
Dr Louis Hendrik Nel, Alliance mondiale pour le contrôle de la rage et Université de Pretoria, Pretoria, Afrique du Sud
Dr Beatriz Quiambao, Institut de recherche en médecine tropicale, Manille, Philippines Dr Charles E. Rupprecht, Institut Wistar, Philadelphie (PA), USA
Dr Naseem Salahuddin, Hôpital Indus de Karachi, Karachi, Pakistan
Dr Mysore Kalappa Sudarshan, Institut Rajiv Gandhi de santé publique et Centre pour le contrôle des maladies, Bengaluru, Inde
Autres experts
Dr Hossein Bannazadeh Baghi, Centre de recherche sur les maladies infectieuses et tropicales, Tabriz, Université des sciences médicales, Tabriz, République islamique d’Iran
Dr Deborah Briggs, Collège de médecine vétérinaire de l’Université d’État du Kansas, Manhattan (KS), USA
Dr Andrea Britton, Vets Beyond Borders, Melbourne (VIC), Australie
Dr Joel Jackson Changalucha, Ifakara Health Centre, Morogoro, République-Unie de Tanzanie
Dr Sarah Cleaveland, Université de Glasgow, Glasgow, Royaume-Uni
Dr Victor J. Del Rio Vilas, École de médecine vétérinaire, Université du Surrey, Guildford, Royaume-Uni
Dr Sampath Gade, Secunderabad, Inde
Dr Amila Gunesekera, Hôpital national du Sri Lanka, Mattegoda, Sri Lanka Dr Katie Hampson, Université de Glasgow, Glasgow, Royaume-Uni Dr Soawapak Hinjoy, Ministère de la santé publique, Bangkok, Thaïlande
Dr Alan C. Jackson, Département de neurologie, Université de Manitoba, Winnipeg, Canada
Annexes
Dr S.M. Golam Kaisar, Contrôle des maladies émergentes, ré-émergentes et des maladies transmissibles, Direction générale des services de santé, Dhaka, Bangladesh
Dr Sim Kheng, Ministère de la santé, Phnom Penh, Cambodge
Dr Rungrueng Kitphati, Département du contrôle des maladies, Ministère de la santé publique, Bangkok, Thaïlande
Dr Johann Kotzé, consultant, Malelane, Afrique du Sud Dr Mohammed Lakranbi, Ministère de la santé, Rabat, Maroc
Dr Monique Léchenne, Institut tropical et de santé publique suisse, Bâle, Suisse Dr Sowath Ly, Institut Pasteur du Cambodge, Phnom Penh, Cambodge
Dr Gina R Manlapig, Département de la santé, Bureau régional III, San Fernando, Philippines Dr Susan Moore, Collège de médecine vétérinaire de l’Université d’État du Kansas,
Manhattan (KS), USA (co-rapporteur)
Dr Thumbi Mwangi, Institut de recherche médicale du Kenya et Université d’État de Washington, Kisumu, Kenya
Dr Athman Mwatondo, Département des services préventifs et consultatifs de santé, Unité des maladies zoonotiques, Ministère de la santé, Nairobi, Kenya
Dr Ashwath Narayana, Institut des sciences médicales de Kempegowda, Bengaluru, Inde Dr Thi Thanh Huong Nguyen, Institut national d’hygiène et d’épidémiologie, Hanoi,
Vietnam
Dr Sergio Recuenco Cabrera, Département de médecine préventive et de santé publique, Université nationale de San Marcos, Lima, Pérou
Dr Amadou Sall, Institut Pasteur du Sénégal, Dakar, Sénégal
Dr Robert Steffen, Centre collaborateur de l’OMS pour la médecine des voyages, Institut d’épidémiologie, de biostatistique et de prévention, Université de Zurich, Zurich, Suisse
Dr Richard Suu-Ire, Commission forestière du Ghana, Accra, Ghana
Dr Arnaud Tarantola, Institut Pasteur de Nouvelle-Calédonie, Noumea, Nouvelle-Calédonie Dr Tenzin Tenzin, Centre national de santé animale, Timphu, Bhoutan
Dr Pornchai Thurin, Ministère de la santé publique, Bangkok, Thaïlande
Dr Caroline Trotter, Université de Cambridge, Département de médecine vétérinaire, Cambridge, Royaume-Uni
Dr Eduardo Undurraga, Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, Atlanta (GA), USA
HO Technical Report Series No. 1012, 2018
Dr Ryan Wallace, Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, Atlanta (GA), USA Dr Henry Wilde, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche et la formation en matière de zoonoses virales, Faculté de médecine, Université de Chulalongkorn, Hôpital du roi Chulalongkorn, Bangkok, Thaïlande
Dr Wenwu Yin, Centre chinois pour le contrôle et la prévention des maladies, Pékin, Chine Représentants d’autres organisations
Dr Katinka de Balogh, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Bangkok, Thaïlande
Observateurs
Dr Xinghua Che, Affaires réglementaires internationales, Liaoning Cheng Da Biotechnology Co. Ltd, Shenyang, Chine
Dr Nirav Desai, CPL Biologicals Pvt. Ltd., Gujarat, Inde
Ms Siriporn Ghai, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche et la formation en matière de zoonoses virales, Faculté de médecine, Université de Chulalongkorn, Hôpital du roi Chulalongkorn, Bangkok, Thaïlande
Mr Saleh Khan, consultant, Genève, Suisse Dr Sanjeev Kumar, Zydus Cadila, Gujarat, Inde
Dr Emily Mudoga, Société mondiale de protection des animaux, Nairobi, Kenya Dr Valentina Picot, Fondation Mérieux, Lyon, France
Dr Scott Preiss, GlaxoSmithKline, Wavre, Belgique Ms Gill Sivyer, consultant, Genève, Suisse
Dr Supaporn Wacharapluesadee, Centre collaborateur de l’OMS pour la recherche et la formation en matière de zoonoses virales, Faculté de médecine, Université de Chulalongkorn, Hôpital du roi Chulalongkorn, Bangkok, Thaïlande
Dr Gowri Yale, Mission Rabies, Bengaluru, Inde Secrétariat de l’OMS
Dr Bernadette Abela-Ridder, Cheffe de l’Unité des zoonoses négligées, Département de lutte contre les maladies tropicales négligées
Dr Elkhan Gasimov, Paludisme et autres maladies à transmission vectorielle, Bureau régional pour l’Europe, Copenhague, Danemark
Annexes
Dr Gyanendra Gongal, Sécurité des aliments et zoonoses, Bureau regional pour l’Asie du Sud-Est, New Delhi, Inde
Mme Joss Kessels, Unité des zoonoses négligées, Département de lutte contre les maladies tropicales négligées (co-rapporteur)
Dr Lea Knopf, Unité des zoonoses négligées, Département de lutte contre les maladies tropicales négligées
Dr Marco Vigilato, Zoonoses, Organisation panaméricaine de la santé/Bureau regional pour les Amériques, Washington DC, USA
Ms Naoko Obara, Unité des zoonoses négligées, Département de lutte contre les maladies tropicales négligées
Dr Nhu Nguyen Tran Minh, Agent technique, Bureau régional pour l’Est de la Méditerranée, Le Caire, Égypte
HO Technical Report Series No. 1012, 2018
Annexe 2. Formulaire d’enregistrement des cas d’exposition potentielle à la rage
Cas no. : Date : Heure :
Détails concernant le patien
Nom : Âge : Sexe :
Adresse :
Téléphone (privé et portable) : Téléphone (professionnel) : Médecin traitant et tél. : Détails concernant l’exposition
Pays et ville : Date de l’exposition : Date du voyage :
Nature de l’exposition: morsure/léchage/salive/griffure/autre (à spécifier) : Site d’exposition :
La peau est-elle perforée ? Oui/Non La/les blessures ont-elles saigné ? Oui/Non Nombre de blessures :
Profondeur de la / des morsures : Superficiel/profond Catégorie d’exposition de l’OMS: I / II / III :
Details of animal
Type d’animal : sauvage/domestique Espèce : Morsure : provoquée/non provoquée: (détails) :
Le propriétaire/le domicile de l’animal sont-ils connus ? Oui/Non Des efforts ont-ils été faits pour suivre l’animal ? Oui/Non
Quand l’animal a-t-il été vu en vie pour la dernière fois ? Statut vaccinal de l’animal, au cas où il serait connu : Détails concernant le traitement
Antécédents de vaccination antirabique du patient:
A-t-il/elle reçu précédemment deux doses au moins de vaccin antirabique par voie intramusculaire ou intradermique, à titre de prophylaxie pré- ou post-exposition?
Oui/Non
Annexes
A-t-il/elle reçu précédemment des immunoglobulines antirabiques? Oui/Non Détails (jour/ type (eRIG/hRIG/mAb) / emplacement / volume) :
Autres informations :
Veuillez contacter un virologue ou un médecin et lui présenter les informations ci-dessus.
À défaut, veuillez contacter :
Une prophylaxie antirabique post-exposition a-t-elle été administrée précédemment ? Oui/Non
Quel était le vaccin antirabique administré ? Détails (jour/date etc.) :
Des immunoglobulines antirabiques ont-elles été administrées ? Oui/Non Localement/par voie systémique :
Autres informations :
Veuillez contacter un virologue ou un médecin et lui présenter les informations ci-dessus.
À défaut, veuillez contacter : Traitement recommandé
Nettoyage approfondi des plaies avec eau / savon / agent antiviral.
Immunoglobulines antirabiques :
Immunoglobuline antirabique humaine, dose max. 20 UI/kg de poids corporel Immunoglobuline antirabique équine, dose max. 40 UI/kg de poids corporel Site d’injection :
Poids du patient (kg) : Volume recommandé (UI et ml) : Cycle post-exposition défini ? Oui/Non
■ Vaccination antirabique (recommandée pour les expositions de catégorie II et III de l’OMS) :
– Intradermique deux jours, deux sites: jours 0 et 3 (2 sites) – Intramusculaire deux jours, un site: jours 0 et 3 (1 site) – Intradermique un jour, quatre sites: jour 0 (4 sites)
■ Régime standard pour les sujets sans immunisation préalable* : – Intradermique, une semaine, deux sites: (2 sites) jours 0, 3 et 7
– Intramusculaire, deux semaines, un site: (1 site) jours 0, 3, 7, et entre les jours 14 et 28
HO Technical Report Series No. 1012, 2018
– Intramusculaire, trois semaines: jours 0 (2 sites), 7 (un site), et 21 (un site) – Autre (veuillez spécifier)
* Les sujets sont considérés comme préalablement vaccinés contre la rage s’ils ont reçu au moins deux doses de vaccin antirabique par voie intramusculaire/intradermique, à titre de prophylaxie pré- ou post-exposition.
Le médecin traitant a-t-il été informé par lettre/e-mail/téléphone/SMS ? Oui/Non Nom, téléphone et signature du médecin ayant rempli le formulaire:
Annexes